新西兰每周房屋租金中位数首次达到500新元。
Trade Me网站 出租房部门Rentals表示，截至4月份的12个月里，租金上涨超过5％。
今年4月，新西兰有六个地区房租创下历史新高。
在汉密尔顿市，每周租金的中位数涨幅超过7％；在Manawatu/Whanganui, Southland, Marlborough 和 Hawke’s Bay，房屋租金中位数涨幅均为两位数。
奥克兰租金小幅上涨至560新元，惠灵顿则下跌了20新元至530新元。
（毛传媒编译）
分类： 新西兰
慈善机构世界宣明会（World Vision）认为新西兰的难民配额制度存在偏见，希望政府放弃对来自中东和非洲的难民配额的限制。
移民部长Iain Lees-Galloway同意World Vision的看法，即对来自中东和非洲的难民实施配额制是有歧视性的政策。他说这是前政府制定的政策，政府难民政策重点是从太平洋接收难民。
World Vision表示，目前的难民接受政策只允许那些已经有家人在新西兰的非洲和中东难民到新西兰，而那些逃离世界上一些最危险地方的人几乎没机会在新西兰安顿下来。
World Vision新西兰全国主任格兰特·贝尔登对新西兰电台说，是时候让这一系统更公平了。
移民部长Iain Lees-Galloway说，难民配额规定的期限是三年，对未来三年的难民规定做出新的决定已“迫在眉睫”。
新西兰最大的零售商Warehouse正在寻求转向网络营销。
Warehouse正建议取消11个已经在做网络销售的实体店，改为网络销售配送中心，所有货物集中在一个地方。
Warehouse首席执行官Pejman Okhovat今天在一份声明中表示，公司需要根据客户购物模式的变化做出相应改变，以更好服务顾客。
声明说，公司业务正在经历显著的在线销售增长，客户购物模式的变化意味着业务服务需要适应这一变化。
Warehouse表示，目前这11个配送中心有大约150名员工，在新结构下将增加100名雇员。
声明说，公司团队目前正在就提案听取反馈意见，以便在做最终决定时考虑。
Warehouse希望对其客户服务中心做出改进，增加运营时间，并计划将所有查询服务转移到其位于Wiri或Hamilton的中心。
Warehouse表示也可能会考虑将部分客户服务转移到海外。
新西兰航空公司今天上午宣布将购买八架波音787-10梦幻飞机以取代现有的777-200飞机，该项交易据称价值27亿美元（约412亿新西兰元）。
新航首席执行官克里斯托弗·鲁克森（Christopher Luxon）表示，这对新航来说，是令人无比激动的一天。新航将有20架梦幻飞机了，这包括787-9型梦幻飞机。
他说，新飞机787-10的燃油效率更高，是运营中效率最高的宽体飞机。
鲁克森说，通过与波音公司紧密合作，新航确保787-10将包括能够执行类似于目前777-200机队的任务。
他说，787-10与新西兰航空公司现有的787-9车队有95％的通用性，并将为航空公司提供容量和整体运营方面的额外优势。
新航较旧的梦幻飞机机队的一部分飞机已停飞，因为其劳斯莱斯发动机维修费用昂贵。
该航空公司已选择将飞机与通用电气发动机配合使用，而不是继续使用劳斯莱斯作为供应商。
今年早些时候，新航鲁克森和其他高管宣布冻结明年的工资，以帮助降低公司管理费用。
新西兰航空公司在国内航线、跨塔斯曼航线和短途太平洋航线航上运营空中客车，波音飞机则运营在国际长途航线上。
新航订购的新飞机将在2022年末开始分批到货，现有的波音777-200飞机将从2025年退役。
新航今年2月份调整了区域定价，将41条国内航线的票价降低了50％。
由于高燃料成本和增长放缓，该公司预计全年收益将减少。
（毛传媒编译）
大麻最早来源于大麻植物的提取物，成分非常复杂，主要包括类脂物、黄酮类化合物、碳氢化合物、非环形大苯酚和生物碱等。本世纪初合成大麻工艺问世，这使得大麻的大批量生产成为可能。
大麻可以用于药物、宗教、娱乐等方面，世界各地的人们对大麻的使用可以追溯到一千多年前。在医学领域，大麻可以发挥治疗作用，一些国家的医生常用大麻减轻癌症患者疼痛、缓解化疗病人恶心呕吐症状、降低青光眼患者的眼压、应付多发性硬化症等。
但是，滥用大麻也会带来不良后果。短期使用大麻可能造成心率增加、血压降低和记忆障碍，以及运动协调力下降、精力无法集中等。长期使用大麻可能引起失眠、食欲减退、性情急躁易怒、呕吐、颤抖、产生幻觉，还可能引起理解力、记忆力和免疫力下降，让人容易罹患各种疾病。
在新西兰，大麻是继酒精和烟草之后排名第三的成瘾性物品。有关机构估计，曾经或正在使用大麻者占新西兰人口近15%，这是一个非常高的比例。
新西兰1975年制定的《药物滥用管理法》（Misuse of Drugs Act 1975）规定，藏有任何数量的大麻都是违法的；如果某人持有超过28克纯大麻或超过100克大麻植物，那么他可能被认定为毒品交易者并受到惩处。然而在实际执法过程中，新西兰警方通常不会起诉持有少量大麻的人。
近些年来，新西兰某些政党和组织一直试图推动娱乐大麻合法化，绿党是其中最为积极活跃的政治组织之一。工党在与优先党和绿党结成政治同盟、执掌政府后，迈出了实际推动娱乐大麻合法化的第一步。
在2020年大选投票时，工党政府将同时推出关于娱乐大麻合法化的全民公投。这次公投的主要问题是：供个人使用的娱乐性大麻要不要合法化？
国家党认为，娱乐性大麻合法化是一个非常严肃、影响极其重大深远的问题，新西兰人在参加公投之前，应该得到足够信息，并充分认识相关风险。
令人遗憾的是，工党政府在公示公投内容的问题上态度敷衍、行为草率。他们展示给公众的仅是一份法案草案。换言之，公众只能根据这份草案的内容决定赞同或者反对娱乐性大麻合法化。在下届国会考虑立法时，这份草案必须交由国会专门委员会进行审议修改，而经过修改的草案肯定会与原草案存在诸多不同之处。如果照这个路子走下去，国会最终出炉的法案内容很可能会背离大多数公众的期待。由此可见，工党政府的做法何其荒谬。
大麻对于身心健康的危害广为人知。政府部门在前个时期给内阁的建议中提到，使用大麻会损害25岁以下年轻人的大脑发育；如果长期使用大麻，会增加罹患抑郁症、精神病和精神分裂症的几率，对于25岁以下的年轻人尤其如此。尽管有些国家和地区因大麻毒性相对较低而批准将其合法化，我们仍要呼吁工党政府慎重对待大麻合法化，以免引发一系列相关的社会问题和公共健康问题。
国家党是新西兰最大的政党，致力于促进新西兰的安全、繁荣和成功，为所有新西兰人实现个人目标与梦想创造机会。在娱乐性大麻合法化问题上，我们将继续履行反对党监督批评政府的职责，让政府为其不当政策与行为负责。
欢迎通过电子邮件或国家党微信 (nznational)关注每周一期的“杨议员专栏”、“杨博士简讯”等。请发邮件到jianyangmp@parliament.govt.nz，告知您的电子信箱，我们会在每周一将上周的专栏、简讯一并发给您。欢迎关注每周一上午9点和晚上7点TV37 和FM90.6的 《杨议员时间》。
（杨健议员办公室供稿）
Trade Me网站因出售印有 ‘It’s ok to be white” 的白色T恤遭到猛烈抨击，人权委员会表示这种言论在新西兰没有空间。
在网上卖这款T恤、同时也卖这个标语粘贴的卖家 vjm_publishing 不以为然，称买主买这个产品显示“自己有能力去思考”。
这名位于Nelson的卖家说， ‘It’s okay to be white’ 的T恤 会让人知道不能因为同你肤色相同的先人做了坏事，你生来就带有罪过、就是个种族主义者。
‘It’s okay to be white’这句话与世界各地的白人至上主义团体有关，这个口号来自4chan网站，旨在激怒那些自认是左翼的人士。
这个口号被极右翼团体包括新纳粹分子和白人至上主义者大肆使用。
新西兰人权委员会表示，这些贴纸和T恤似乎都是为了传递不容忍、种族主义和分裂的信息，这些东西在新西兰没有空间。
不过，Trade Me网站 告诉媒体Newshub说它不打算删除该卖家的广告，说广告并未违反网站规定。
此前，这位卖家就被禁止访问社交媒体网站 Facebook，被禁原因是该卖家说“希特勒没有做错任何事”。
这名卖家还在其网站上建议新西兰应该“对所有国会议员实施安乐死以防止其遭受进一步的痛苦”。
2017年，纳皮尔地区就出现过一些“It’s okay to be white”字样的海报，这让当地议会非常愤怒和沮丧。
当时的纳皮尔市市长比尔•道尔顿说：“可悲的是，你不能阻止这种事情发生。这是一个疯子的行为，它不会有什么结果。”
Hawke’s Bay旅游局总经理Annie Dundas说，任何人看到这样的海报都应把它撕掉或是报告市议会，市议会工作人员会来处理。
她说：“我们不需要看到那种垃圾。”
（毛传媒编译）
奥克兰地区的家长们请注意，要告诉孩子们在上学和放学路上注意安全，警惕陌生人。
本周一，两名学生放学路上被陌生人接近，其中一人被猥亵。
据报，Royal Oak (皇家橡树)小学最先给学生家长发送了电子邮件，提醒家长注意孩子上学和放学路上注意安全。
Onehunga小学也给家长发送电子邮件，说附近学校有学生周一步行上学时被猥亵。
邮件说这名学生住Trafalgar St，事发生正走向Manukau Rd。
目前，警方正在对事情展开调查，并向受害者提供了“支持”。
近日在奥克兰西区Titirangi发生了一桩女学生险遭人劫持的事件。
Titirangi 脸书上有个帖子说，傍晚5点多一名女学生正沿着Godley Rd行走时，一名男子缓缓把车靠近这名女生，试图抓住她、把她塞进他的汽车里，恰好一女子开车路口看到此事，阻止了这名男子的行为。
因为新西兰开始进入冬季， 天黑得早，Green Bay 高中校长 Fiona Barker 向学生提出了几条安全建议。
放学回家的路上最好结伴而行。
走在光线明亮附近有行人的地方。
如感到不安全或是紧张，走到附近有人的地方，拨打111找警察。
绿湾药房也表示愿为寻求帮助的孩子敞开大门，如果孩子们感到不安全，药房工作人员会帮助致电家长或是监护人，让孩子们安全地呆在药房里。
（毛传媒编译）
位于奥克兰市中心Pitt St的一家日本卡拉OK酒吧遇到了麻烦，因为该店门口的标语写着“日本顾客禁止入内”，这事已经闹上了新西兰人权委员会。
这家 名为Vansan II的卡拉OK酒吧经理说，这个标志是前酒吧老板“为了好玩”写的，，新西兰人权委员会认为这可能违反了“人权法”。
一名29岁的持度假工作签证的日本女子说，当她看到这个标志感到很生气，她感觉受到了“冒犯和侮辱”。
这家卡拉OK酒吧经理伊藤说，写这样的标语是模仿日本一些店面的做法。在日本，一些店主在门上写着“禁止外国人入内。”
这家位于Pitt St街的卡拉Ok门口还写有一些奇奇怪怪的话，例如：
欢迎喜欢麻雀胜过喜欢猫和狗的客人。
欢喜相信外星人是真的客人。
欢迎因腹泻导致体重减轻的客人。
欢迎虽已成年但仍然尿裤的人。
这些标语的最后一行是：“禁止日本顾客进入”。
卡拉OK酒吧经理伊藤说，门口这些标语前老板“为了好玩”搞出来的，新主人是去年10月接管了这家酒吧。
这家日式酒吧有穿着主题服装或和服的女性工作人员唱卡拉OK招待顾客。
人权委员会发言人表示，根据《人权法》，任何提供商品、服务和设施的企业或组织都不得有种族歧视行为。
该委员会发言人表示，遭受歧视的人可以提出申诉。
（毛传媒编译）