新西兰南岛Southland 地区一农场数百头羊被偷，警方呼吁知情者提供信息。
盗贼从位于从戈尔附近的Waimumu的一个农场偷走了8只公羊和320只绵羊，其中一些母羊还在怀孕。
公羊的背部很容易辨认，因为有明显的橙色喷漆痕迹。
农场主联合会说，这种大规模模的盗窃会给农场主造成极大损失。
据报，偷盗羊群并不难，有条训练有素的狗和合适的车就行。羊一旦被盗，就很难被追踪到。
目前，羊的价值非常高，被盗的羊每头大约200新元。
（毛传媒编译）
分类： 新西兰
一名小女生写信给新西兰总理Jacinda Ardern，要求政府进行龙的研究。 她在发给阿登的信中还附上5元新西兰币。
阿登总理给小女孩回了一封充满鼓励的信，回绝了一名11岁女童的“贿款”。
这个女学生名叫维多利亚，她希望获得念力，以便成为驯龙师。
阿登总理用公函回信说，她的政府“目前没有进行特异功能与龙的研究”。
但是她在手写附注中说：“我将会继续密切寻找这些龙。”还问：“它们是否穿着套装？”
训练龙
这封回信首先出现在网上论坛Reddit上，一名论坛用户发布了总理的回信，这名用户说他的妹妹试图贿赂阿德恩。
这名Reddit用户说：“他的妹妹希望政府把龙变得可以用念力遥距控制，还想知道政府对龙有多少认识，以及有什么其它发现，以便她可以训练这些龙。”
有论坛其他用户评论说：“合理，超前思维。”
这个小女生的哥哥解释这个特别要求的原因时说：“她对心灵感应的兴趣来自科幻电影系列Stranger Things，里面特别提到心灵感应和念力，就是利用人的意志来移动物件的能力。”
新西兰总理府向BBC确认阿登在4月30日发出这封回信。
退回”贿款”
阿德恩在回信中感谢维多利亚来信，她说：“我们非常有兴趣聆听你有关特异功能和龙的建议，但是很不幸目前没有对这两个范畴进行任何研究。”
阿德恩又说：“因此要退回你的贿款，又祝愿你对念力、特异功能和龙的追寻成功。”
这次不是阿德恩第一次回复女童的信件。
今年3月，一名推特用户发布一封信，据说是阿德恩发给一名8岁女孩的回信，这个女孩说：“禁制危险枪械是个好想法。”
阿德恩说在回信中说：“露丝，从你的信中我看到你是个心地善良和富有同情心的女孩。”“我鼓励你毕生继续将这种爱心扩展出去。”
（BBC）
如果你是房东，如果你的房子已经租给了租客，那你是不能私自进入租客房间的。如果你非进不可，那就要承担法律责任了。
奥克兰的一位房东似乎不明白这个道理。她趁租客因病住医院不在家，私自进入租客的房屋，把所有门窗都打开，因为她嫌房子里有股怪味道。
这名房东进入租客房间至少三次， 结果被租客告上了租赁法庭，房东被判违法。
事情的原委是这样的。
Grace Ramachandram女士住在奥克兰的西区亨德森（Henderson），Zane Gribble 先生是她的房客，他们住在同一个地址。
Gribble先生交纳了1120新元的押金，每周租金是280新元。
Gribble先生2018年7月下旬生病住进了医院，这期间，Ramachandram女士进入他的房间至少三次。原因是Ramachandram女士的鼻子特别灵，她闻到房子里有异味，于是擅自进入房间，把门窗开得大大的，她想给屋子透透气。
这事儿是怎么被发现的呢？Gribble先生的父亲2018年7月30日去他儿子的住处，结果发现门窗都是敞开的。
老Gribble先生感到奇怪，就去问房东Ramachandram女士是怎么回事。对方告诉他，门窗是她打开的。
老Gribble先生一听不乐意了，他认真告诉Ramachandram女士，虽然她是房东，但不可以私自进入租客的房间。
Ramachandram女士显然把老Gribble先生的话当成了耳旁风。因为他后来又去他儿子的租屋两次，每次都发现门窗依然敞开。
Ramachandram女士告诉他，房间需要通风。
房东趁租客生病住院私自进入租客房间
开门窗透气
老Gribble先生于是把事情告诉了他儿子，小Gribble先生大为恼火，出院后就把房东告上了租赁法庭。
租赁法庭审判员Jane Day认为，房东私自进入租客房屋的行为严重违反了租客的权利。
Ramachandram女士的问题不仅是违法进入租客房间，她还在不出示正式单据的情况下向租客收取水、电、和煤气费用。
Gribble先生告诉租赁法庭，房东只告诉他需要支付的水、电和煤气金额，但从未说明是如何计算出的。
Ramachandram女士也没有向租赁法庭提交这些费用的单据。
Gribble先生还因为住所的厨房有10天无水供应得到了赔偿。这是因为房东违反规定私自安装水池，后来不得不拆除。
Ramachandram女士没有出席租赁法庭的听证会，她只提交了一份书面声明。
审判员Jane Day说，房东不参加听证，这使得法庭无从评估其书面声明的可信度，也无法通过质询来检验她的陈述。
租赁法庭判房东Ramachandram女士赔偿Gribble 先生740.52新元，同时要退还水、电费和煤气费。
Gribble 先生在缴纳了拖欠的10天租金后，拿回了他1120新元的押金。
根据新西兰法律，每位租客和房东都应签署租赁合约。
（不论您是房东还是房客，如果您有什么奇葩经历，欢迎告诉毛传媒 ）
一项对校园遭欺凌行为所作的大规模调查发现，校园欺凌现象比人们想象的要严重。
政府教育审查办公室（ Education Review Office）访问了全新西兰136所学校，与11,000多名学生讨论了欺凌问题。
工作人员发现，47％的小学生在学校被人欺负，28％的中学生遭欺凌。与此同时，至少有38％的学生每周都遭受一次欺凌。
教育审查办公室负责评估和政策经理Deirdre Shaw博士告诉媒体说，年龄较大的孩子有可能在校外遭受网络欺凌。
她说，学生们在调查回复中没有把遭受网络欺凌包括到校园欺凌中。
Shaw博士说：“孩子们没有将社交媒体上发生的事情与欺凌联系在一起，他们以为这是正常行为，这非常令人担忧。”
雇佣关系案例剖析
最恶劣的剥削雇员案：
每小时只付$6
一对孟加拉裔的夫妇在奥克兰开咖啡馆，他们严重违反新西兰最低小时工资标准，每小时只付$6新元（新西兰最低工资标准现为$17.70），而且让雇员长期无报酬超时工作，也不按假日工资标准支付薪水。
新西兰移民局说，这是他们所处理的剥削雇员案中最恶劣的案子之一。
穆罕默德和艾哈迈德夫妇在法庭上
在重注劳工权益、讲究法治的新西兰，穆罕默德（Mohammed Atiqul Islam）和艾哈迈德（Nafisa Ahmed）夫妇为他们剥削雇员的行为付出了代价，他们被判双双入狱，穆罕默德被判处四年零五个月监禁，他的妻子艾哈迈德被判入狱两年零六个月。
华社知名的雇佣关系法顾问May Moncur 女士说，这一惩罚力度“前所未有”。
穆罕默德和艾哈迈德夫妇来自孟加拉，现在都是新西兰公民。他们在奥克兰中区Sandringham经营着“皇家甜点咖啡馆” （Royal Sweets Café）。新西兰移民局（INZ）指控他们2014-2016年剥削5名雇员，并欺骗性地安排两名孟加拉国厨师进入新西兰为他们做工。
皇家甜点咖啡馆的食品
这两名厨师是从孟加拉的报纸上得知招工广告来新西兰的。他们没钱买机票，是借这家咖啡店老板钱上路的。他们来后打工还债。满怀憧憬的两名厨师没想到咖啡馆的工作环境是那么糟糕，他们每天要工作14个小时，一周7天，没有休息日。得到的报酬是每小时6新元甚至6新元都不到，这种情况持续了一年多。
两名厨师一人不会讲英文，另一个人是个文盲，就连孟加拉文都无法读写。 他们一来，护照就被老板穆罕默德没收。
一名受害厨师表示，他在孟加拉也没有这么长时间连续工作不休息，他担心自己会“累死”。
他说，有一次他告诉老板他实在太累了不能上班，结果遭到训斥，老板说不能工作就回孟加拉去。
奥克兰地区法院法官Brooke Gibson说，5名受害人特别是那两名厨师们“遭受了严重的苦难”，得不到任何帮助。他说穆罕默德和艾哈迈德夫妇是“故意和有系统地剥削这些弱势的人”。
公诉人 Jacob Parry 说，因为长期长时间工作，两名厨师腿部和手部都变得肿胀。
穆罕默德和艾哈迈德夫妇不顾雇员所持的是临时签证，要他们违反签证规定长时间工作，最终，他们严重剥削雇工的违法行被曝光。
穆罕默德（Mohammed Atiqul Islam）今年30多岁，是公司董事，他被控十项剥削罪名和七项其他与移民相关的罪名，这些罪名全部成立。他还被判三项试图妨碍司法公正罪。
他的妻子艾哈迈德是名会计师，被判七项剥削雇员罪名成立，这七项控罪与五名受害者有关。
艾哈迈德先前辩称说是因为现金流问题才没有支付雇员薪水。
艾哈迈德的律师替她辩护说，一名工人担心“过劳死“完全是夸大其辞。该律师说，甜品咖啡馆雇员的工作条件远远好过其他类似雇员剥削案的情况。
艾哈迈德的律师试图为她减轻罪过，说她没有参与咖啡馆的的日常运作。
穆罕默德和艾哈迈德夫妇的两名律师都要求法官判这对夫妇家庭拘禁。
但法官吉布森不为所动。他说艾哈迈德帮助她丈夫违法，说他们夫妇对自己的违法行为没有任何悔意。
吉布森法官说，穆罕默德和艾哈迈德夫妇都知道新西兰的最低工资法，他们都接受过大学教育并在本地工作过几年。
法官先生说，他们操控并剥削自己社区的同胞，证据显示这对夫妇的剥削行为是经过“算计”并且是“预谋”的，是出于商业利益。
穆罕默德和艾哈迈德夫妇被判双双入狱。穆罕默德的刑期是四年零五个月，他的妻子艾哈迈德被判入狱两年零六个月。
新西兰移民局助理总经理Pete Devoy (上图）对审判结果表示满意。他说，这个案子向社区发出了一个强烈信息 – 剥削是一种严重的犯罪行为。Devoy先生说：这种剥削行为是针对人类自尊的犯罪。
Devoy先生赞扬几名受害人有勇气告发剥削他们的老板，从而让这起案子引发移民局关注并展开司法调查和审讯。他说受害人不该遭受这种折磨。
新西兰移民局代理总经理Jock Gilray 说，剥削移民工是非常可恶的行为，它损害了人权，给新西兰大部分遵纪守法的企业带来不公平竞争。
案例点评
对于这桩恶劣的剥削雇员案子，毛传媒请到新西兰雇佣关系法顾问May Moncur 女士进行点评，下面是May Moncur的说法。
May Moncur
移民社区违反雇佣关系法 现象很普遍
因为剥削移民，雇主被判刑四年多，这样的惩罚力度是从来没有过的。 遗憾的是，这个案子反映出来的问题并不令人震惊，因为在新西兰移民社区里，类似的违反新西兰雇佣关系法的案件可以说是相当普遍。
很多持短期签证的打工者，因为自身可能有违反签证规定的行为，受雇主恐吓或者不愿或是不敢得罪雇主，不大主动举报雇佣关系中的违法侵权行为。如此的“忍辱负重”，客观上助长了雇拥他们的老板- 那些违法者-的嚣张气焰。
“民不举，官难究”，很多侵权和剥削行为就此被双方掩盖起来。对移民的剥削会引发很多社会问题，其负面影响不仅仅局限于移民社区。这也不仅仅是劳资关系问题，它关系到社会的方方面面。
这个案子的判决应该让很多有问题的雇主警醒：移民剥削不仅仅是简单的劳资问题，不是经济赔偿的方式就可以解决的，案情严重的要承担刑事责任。 ( May Moncur)
侥幸逃脱人口贩运罪
值得一提的是，穆罕默德和艾哈迈德夫妇还被指控“人口贩运”罪，不过经过冗长的审理，最终罪名不成立。
新西兰法律史上很少有人被控人口贩运罪，首例人口贩运指控于2015年8月由新西兰移民局提起。
第一个被判定犯下贩运人口罪的人是Faroz Ali（阿里），他于2016年12月被判处9年零6个月的监禁，并被判处向受害人支付28,167美元的赔偿金。（详见美国批评起作用？新西兰首次有人被裁定犯下贩运人口罪）。
阿里的律师Mohammed Idris Hanif 后来因故意向新西兰移民局提供虚假和误导性信息而受到惩罚。
Hanif 被剥夺了律师资格
Hanif 律师去年9月被判处10个月的家庭拘禁，还被勒令向受剥削的三名斐济工人支付赔偿金。
上周，Hanif律师被新西兰律师业法庭剥夺了律师（barrister和 solicitor） 资格。
人口贩运是世界上第二大犯罪，每年可获得数十亿美元的利润。
相关阅读：
2018年3月6日，在工党政府主持下，新西兰举行了一次全国人口普查。人口普查是指在国家统一规定的时间内，按照统一的方法、统一的项目、统一的调查表和统一的标准时点，对全国人口普遍地、逐户逐人地进行的一次性调查登记。
此次人口普查是对新西兰国情的一次全面摸底，普查数据将成为未来5年政府制定内政外交政策的一项重要依据，因此影响非常深远，意义极其重大。
然而一年多来，工党政府却一再推迟公布普查数据的最后期限，因为人口普查工作存在着致命的失误，统计局根本无法在合理的时间内拿出过硬可靠的数据。
那么，究竟出了什么问题呢？原来在这次普查工作中，15% 的人口，即超过70万人，或没有参加普查，或没有完整填写普查数据收集表。这意味着，在此次普查统计中缺少相当大比例的关键数据，而且现有的一些数据也不合标准。对于人口普查而言，这无疑是一次灾难。
统计局在关键的人口普查实施阶段组织混乱是导致2018年人口普查失败的直接原因。工党政府的无能及其不负责任的工作态度，也是造成失败的重要原因。例如，政府统计部长不仅于人口普查当日在海外旅行，丝毫没有表现出对普查工作的重视，而且对于普查工作中出现的严重问题一直采取视而不见的消极回避态度。
令人遗憾的是，工党政府至今仍然不肯承认失败，并试图寻找借口为自己的无能开脱。他们的借口之一是，前国家党政府划拨的人口普查经费不足。但是，这个借口完全站不住脚。财政部文件显示，前国家党政府先后划拨超过1.17亿元，用于2018年人口普查，大大高于2013年人口普查的7200万元。在2018人口普查年度，新西兰统计局未能用完所拨经费。这个事实充分表明，前国家党政府用于人口普查的资金分配是足够的。
工党的另一个借口是，前国家党政府决定网上填写人口普查信息，导致一部分公众不参加普查，或填写信息不全。这个借口也是站不住脚的。网上人口普查是经过仔细研究之后做出的决定。从2006年前工党政府时代开始，新西兰就已经采取网上填写人口普查信息的做法了。2006年，全国网上填写信息的比例为7%；2013年，这个比例升至34% 以上，其中奥马鲁（Oamaru）地区的网上填写比例高达65%。
在国际上，网上填写人口普查信息的做法也得到日益推广，并取得了令人满意的效果。2016年，加拿大和澳大利亚都进行了网上人口普查，澳大利亚的参与度为94.8%，而加拿大的参与度则高达98.4%。
统计局表示，他们正在采用其它政府部门提供的信息，来填补普查数据的空白。但政府数据与人口普查数据毕竟存在差别，无法相互取代。
针对当前的情况，国家党的主张是新西兰提前进行下次人口普查。
欢迎扫一扫下面的二维码，阅读我撰写的报告《2018人口普查：多重失败》（Census 2018: A multi-fold debacle) 。
欢迎通过电子邮件或国家党微信 (nznational)关注每周一期的“杨议员专栏”、“杨博士简讯”等。请发邮件到jianyangmp@parliament.govt.nz，告知您的电子信箱，我们会在每周一将上周的专栏、简讯一并发给您。欢迎关注每周一上午9点和晚上7点TV37 和FM90.6的 《杨议员时间》。
（杨健议员办公室供稿）
新西兰国会老资格议员- 国家党的尼克·史密斯（Nick Smith）博士 – 因为一句冒犯国会议长的话而遭到严厉惩罚，他被暂停工作一天。这是议长对议员能做出的最严厉惩罚手段之一。
史密斯博士被暂停工作一天，这意味着他被禁止投票，不能参加国会一个专项委员会的会议，甚至不能进入国会辩论大厅。
而且，他这一天将不能领取薪水。
这是史密斯博士在新西兰议会近29年来第三次遭受这种惩罚。
他究竟犯了什么事情呢？
这要从一名伤心愤怒的母亲说起。这名母亲的儿子被一名吸食毒品的司机开车撞死，这名母在国会辩论大厅的公共旁听席位上愤怒地冲警察部长斯图尔特·纳什吼叫，史密斯博士见状指责工党出身的国会议长特雷弗·马拉德（Trevor Mallard ）“对毒品软弱，像政府一样（ soft on drugs, like the government） ”。
于是，议长Mallard先生宣布“尼克~史密斯被暂停职务一天。”
（毛传媒编译）
作者： 新西兰菜农
*
不知道您有没有这样的感觉：新西兰的苹果比中国的好吃，红薯也比中国的好吃；其实很多新西兰的水果、蔬菜都比中国产的味道好。
不知您是否想过这背后的原因。
新西兰的苹果
首先，新西兰水质好、空气好，这个大家都知道。
一个更重要的原因是新西兰昼夜温差大。就拿夏天来说吧，白天气温挺高，太阳一落山天就有些凉了，到了夜间可能还有点冷。新西兰的昼夜温差总体比中国大很多。
温差环境对水果蔬菜的品质影响很大，如果蔬菜水果生长在温差大的环境里，质量、味道比温差小的温室中长出来的会好很多。
当然，温室环境也有很多优点，温室中的蔬菜生长快、产量高、旱涝保收，还能防止病虫害、不需除草等。
重要的是，温室的出现解决了反季节吃不上蔬菜的问题。
温室种植分为土壤种植和无土栽培。无土栽培就是给蔬菜提供足量的营养液（一定配比的化肥水）。
相比起温室蔬菜，室外菜都是土壤种植，而土壤中含有多种微量元素，土壤种植还可以大量施用有机肥。
这些木屑等有机物殴烂发酵后做有机肥。
（新西兰菜农供图）
在新西兰，夏天的温度不是很高，到了夜间温度又较低，室外蔬菜因此处于缓慢的生长状态，生长期较长。而温室里生长的蔬菜由于持续处于较高温度中，生长迅速，生长期较短。
通常来说，生长期长的蔬菜优于生长期短的，或者说生长缓慢的优于速成的。
因此，室外蔬菜可以比喻为大公鸡中的走地鸡。
在新西兰，很多叶菜类蔬菜以及洋葱、土豆、萝卜、南瓜（应属果菜类）等都是室外种植。
果菜类蔬菜是指番茄、黄瓜、辣椒、丝瓜、苦瓜、长豆等，果菜类蔬菜在冬天、早春、晚秋只有温室才有，在室外是没有的；在夏天和早秋温室和室外都有。
室外蔬菜园（新西兰菜农供图）
一般来说，室外果菜比较粗燥、不太好看，温室果菜比较细腻、看起来比较美观；可是有些也很难区分。
不过，丝瓜比较好区分。受阳光照射、雨打、特别是风吹的影响，室外丝瓜比较粗燥、不好看、用手捏感到比较硬，瓜棱（楞）上能看到一些断断续续的裂口，看起来有点老（其实不老）；温室丝瓜长得细腻、美观好看，软、瓜棱（楞）上很少有列口，看起来很嫩。
室外丝瓜比较粗燥、不好看
（新西兰菜农供图）
现在很多人知道圈养鸡不如走地鸡好，但不知道无土栽培的温室菜是靠化肥水长成的，因在温室内不受风吹雨打，外表都非常好看，可营养价值远比不上室外种植的品质。
近期文章，欢迎阅读
