分类： 毛芃作品

作者：毛 芃

付小英博士出生在唐山，说话干脆利索。她是今年奥克兰地方政府选举华裔参选人中唯一有博士头衔的，她竞选的职位是Orakei区议员。 近日，我对这位首次参选的政坛新人做了采访，下面是采访记录。

毛芃： 请问您为什么要参加方政府选举？

付小英：我来新西兰20年了，眼见这些年来新西兰定居的华人越来越多，他们有自己的需要和诉求。我因为对主流社会和华社都比较了解，能起到沟通新移民和主流社会的桥梁作用，帮助移民更好地融入新西兰社会。

因为新移民的大量涌现，我认为这种桥梁的角色是必要的。而能胜任这样的角色，必须是有能力的人、高素质的人，我的资历和经历证明我能胜任这样的工作。

毛芃：那您都有哪方面的能力呢？

付小英：首先我有足够的经验和知识。我毕业于英国南安普顿大学，获计算机博士学位。1996年来新西兰，在ANZ银行工作了15年，之后，我到奥克兰市议会旅游、大型活动和经济发展局工作。

在新西兰的20年间，我做过创业公司的董事、一般商业公司的董事、非盈利机构董事，还是新西兰董事协会成员（Member  of  Institutes  of Directors）。我从大型私企到政府部门、到现在自己做，我相信很多人都不会有我这样的综合管理经验。

第二，我是华人，是少数民族、是女性、我的学历还有我的海外出生背景，这些都让我更有资格成为新西兰社会多元化的代表。

毛芃： 您当年为何离开ANZ银行到市政府工作呢？

付小英：我在ANZ银行的最后五、六年间，工作内容同银行的亚太战略、拓展亚裔服务有关。这方面的工作基本完成后，我希望做能更体现我的能力和价值的工作，就去了市政府部门，工作是同中国的招商有关。

在市政府工作期间，我发现在区议会这个层面非常需要有能够沟通华人和主流社会的人。在考虑了一段时间后，我决定参加区议会选举。

我个人的感受是，一个人要在正确的位置上，最大化地用自己的才智和技能为社会做贡献。

毛芃： 您能说说选民为何应该投票支持您？

付小英：除了我刚才说的我熟悉和了解新西兰社会、具有丰富的综合管理经验外，我认为重要的一点是区议会的构成应该有广泛的代表性。现在我们区议会的7名区议员都是白人，都是C&R（公民和纳税人机构，政治光谱中间偏右）。

可现实中，我们这个选区华语是第二大语言，亚裔人口有20%，我认为我们Orakei区议会是时候有亚裔区议员了。亚裔区议员对亚裔选民的诉求更能感同身受，能更好地为亚裔选民服务。

毛芃： 您这是第一次出来选举，请问您面临的主要挑战有哪些？

付小英：挑战主要有两点，一是投票的主体大部分是退休的欧裔老人；二是华人投票率和参与意识还不够。

据统计，上一次选举，Orakei选区投票率为40%，但投票的主要人群是退休白人，你知道这是一个偏保守的群体。所以，现有的区议员实际上是退休的欧裔白人选出来的。

我们这个区政治上一向偏蓝色，支持国家党的居多，到了地方政府层面，支持C&R（公民和纳税人党团）的多。 很多选民投票对候选人并不了解，就看对方属什么党团。我是独立候选人，不属于C&R,  所以要 让Orakei选民认可，有一定难度。

不过，我自认我在竞选活动上下了很大功夫，我非常、非常的努力，我给全部选区95%的家庭都发了宣传单，介绍我的竞选纲领。 我在超市、街头发宣传单，到一些俱乐部、社区中心，同选民进行面对面的沟通、交流。

毛芃： 您同选民面对面接触，选民们态度如何？有没有不友善、不支持你的？华人选民的表现怎么样？

付小英：同选民面对面接触，会遇到各种不同的人，有的选民会直接告诉我说他不会投票给我，但仍然祝我好运，我觉得这样挺好的。在新西兰就是这样，大家互相尊重每个人的观点和选择，我们才能有一个人际关系友善、相互包容的社会。

说到华人，我觉得华人选民的参与意识不太强。例如我们选区举办市长候选人见面会，到会的有200多洋人选民，华裔选民只来四个，除了我和John Palino的华人妻子，其他两人也都是同选举有关的人，真正意义上的华人选民一个都没来。

另外，在区议员候选人同选民在各小区的四次见面会上，除了我通知的几位朋友，几乎没有其他华人到场，在坐的大都是上年纪的洋人。

不过，我相信华人在这次地方政府选举的投票率会增高，主要是因为社交媒体上刊登了不少有关华人选举的文章，这会引起读者们关注。

毛芃： 您对自己这次选举获胜有信心吗？

付小英：有！但我也知道挑战会很大，重在参与，这段参选经历对我的人生来说也非常宝贵。

我请求下列选区的华人选民支持我，投我一票：Orakei、 Mission Bay、Kohimarama、St Heliers、 St Johns、Meadowbank、Glendowie、Stonefield 以及部分Ellerslie和Remuera的选民。

（所有照片均由付小英提供）

作者： 毛芃

黄伟雄（Wayne Huang) 是很多华人熟悉的名字，这位移民自中国广东的企业家曾经在 2007 – 2013年担任过两届奥克兰东区Howick区议员。今年，他再次报名参加区议员的选举。

下面是本记者对黄伟雄先生的采访：

黄伟雄在选区的一所小学校前同选民沟通  / 毛芃摄影

记者：请问您为何又一次出来竞选？

黄：我在区议会担任过两届区议员，对区议会工作、对Howick区的发展都比较熟悉和了解，也一直都很关注，我认为社区服务方面还有很多空白需要填补。

具体地说，过去几年有几件事让我很受触动。

一、我担任区议会议员的时候，倡导成立了民族事务委员会，但是上届区议会成立后，就把这个委员会取消了。

二、我在任的时候，Howick区的中秋庆典项目被列入了市政府发展规划。我上届离任后，这个项目也被取消了。

三，我在任区议员的时候，每半年有一次同选民的沟通会议；区议会的一些重要决定或动议都会安排翻译成中文版，让华人清晰地了解并能在咨询阶段发表意见。这些服务，上届区议会也都给取消了。

记者：现在有种看法，就是华人政治人物未必就能很好地代表华人，你对此怎么看？

黄： 我先给你看下这个政府网页吧。你看，中央政府有毛利事务部、有太平洋岛民事务部。你再看这个网页，奥克兰市政府还有毛利人委员会，这个委员会不是民选的，但是他们在市政府的一些重要事情的决定上，都有投票权。

黄伟雄在办公室接受采访  / 摄影：毛芃

这说明什么呢，说明少数族裔有自己特别的需求，需要特别的照顾。华人多数是新移民，他们没有自己的特殊需求吗？当然有。

在Howic区，亚裔比例占330%，其中大部分是华人。而现在的9名区议员全都是白人，从代表性上讲远远不够。

你一定还记得Michael Williams 先生，他担任过多年的Howic区议会主席。他三年前上次地方政府选举时就曾经表示，按照Howick区的人口规模，区议会应该有3名亚裔。但现在，一名亚裔都没有。

也就是说，在决定Howic区如何发展、纳税人钱如何用到社区服务这些切关我们自身利益的问题上，亚裔人是没有声音的。

不是说白人区议员就不关心华人社区，但因为生活背景、语言和文化的关系， 他们对华人社会的很多诉求和需求难以感同身受。因此在做决策时，未必能照顾到华人的利益。

黄伟雄在选区的一所小学校前同选民沟通  / 毛芃摄影

记者：你担任过两届Howick区议会议员，你的主要从政感受是什么？

黄：有句话说，有什么样的民众就有什么样的政府，你如果自己不在乎自己的利益，不去投票，那你如果日后感到自己的利益被地方政府忽视，那其实是你自己的选择。

我担任过两届区议员，让我最自豪的是，我能把民众的意愿转换为政府的施政策略。

我在任时，由于我的督促，Howic区议会凡重大的发展项目都会请专人翻译成中文并发表在中文媒体上，这极大方便了华人的知情权（这种工作奥克兰其他区议会都没有做过）。而知情权在民主社会中是很重要的，有了知情权，才能够更好地参与地方社区事务，并作出明智的判断。

Howic区33%的居民是亚裔，其中绝大部分是华人，他们出生在海外，勤奋、能干，为本地经济建设作出很大贡献， 他们应该在地方政府中有代言人。

黄伟雄在选区的一所小学校前同选民沟通  / 毛芃摄影

记者：以你的观点，目前华人的参政水平现在如何？

黄：Howick选区有4.3万人，选民有3万，华人有8000；投票率最高的是退休白人，华人投票率较低。

总体来说，华人目前的参政水平还停留在充当提款机的阶段。在我看来，参政的意义更应该体现在参与问政、参与对社区公共政策的研讨，参与政策制定过程的咨询。

不像一些亚洲国家，政策都是政府制定，民众只需执行就好了。在新西兰，政府的重要法规，都是在经过研讨、广泛咨询民意的基础上产生出来的。

当然，投票参加选举、选出自己的代言人是非常重要的参政方式。

黄伟雄在选区的一所小学校前同选民沟通  / 毛芃摄影

记者：您能再说说华人选民为何要投票给您？

黄：Howic区是奥克兰工商业发达的一个区，经济活跃。我在奥克兰大学获得经济学硕士学位，自己长期从商，我了解这里的经商环境，了解创业的艰难。我熟悉奥克兰地方政府的构架，有丰富的从政经验，我相信我当选区议员能使区议会更有代表性、能更好地为Howic区的亚裔社区及华人社区提供服务。

我是在Pakuranga选区竞选Howick区议员，我们这个区有八名候选人，要从中选三个，我希望华人朋友们投我一票， 我当选后一定尽心为大家服务！

最后，再次恳切建议华人选民，如果你还没有去投票，一定要去投票，要抓住三年一次的机会，为了让社区环境变得更好，为了自己族群的利益，选出自己的代言人！

黄伟雄简介

黄伟雄（Wayne Huang) ，2016年Pakuranga 区议员候选人。他有中国中山大学学士学位、奥克兰大学经济学硕士学位，现任私立的新西兰商学院校长。

黄伟雄是本届奥克兰市政府ATEED (旅游、大型活动及经济发展局）顾问。

黄伟雄积极参与和推动作奥克兰与广州姐妹城市（及三城市联盟）在经贸、教科文的交流、合作以及学术交流。他还兼任中山大学、广东财经大学 、广东外语外贸大学等7所高校的客座教授。

在今年的新西兰全国各公立学校校董事选举中，黄伟雄当选奥克兰东区Sunnyhills 小学董事，致力于推动该校创新教育国际化、学校与家长有效沟通以及扶持和加强中文教育等具体行动。

黄伟雄热心社会公益，现任奥克兰大都市鸟类协会副主席 、广东高校联盟主席、中山大学校友会会长、新西兰中国商会副会长，广东省海交会常务理事。

黄伟雄担任奥克兰Howic区（2007-年2013年）两任议员期间，做过以下工作：

1、 牵头推动政府取消拟在Pakuranga 设立的青少年工读学校；

2、 推出首款东区旅游交通图；

3、 设立东区首屇议会民族事务顾问委员会；

4 、把中秋节列入政府重点资助庆典项目等；

5、 扶持东区中国城建设；

6 、把关系到千家万户切身利益的奥克兰市政“统一规划”动向、商机，早在2013年就及时组织市政府首次对话东区华人专场，向民众通告城区发展规划，促进政府与民众的互联互通。

2016年9月15日，奥克兰高等法院判决一名男子贩运人口罪名成立。这是新西兰首次有人被判贩运人口罪。

不知道这是否是因为美国的批评起了作用。

美国国务院2014年批评新西兰

众所周知，世界警察美利坚合众国每年都会有系统地对诸多全球性的社会问题进行研究、评估，然后公布结果，对那些它认为做的不好的国家，挨个批评。美国不光严厉指责某些国家的人权状况，对小兄弟新西兰该不客气也不客气。

2014年6月21日，美国国务院发布的2014年人口贩运问题报告（US State Department Trafficking in Persons 2014 Report）批评新西兰对于人口贩运打击不力，说新西兰政府8年中没有起诉过任何有关人口贩运的案子。

美国国务院的报告还指出，新西兰缺乏成熟的打击贩运人口的法律，建议新西兰法律框架延伸到禁止和惩罚所有形式的人口贩运。

世界上大概没多少人听得进批评，也没有多少国家能听得进批评。面对美国的指责，新西兰移民部长Michael Woodhouse 辩解说，当时对新西兰的人口贩运情况进行过调查，并没发现确凿证据。

第一个被起诉的人口贩运案

虽然表面上不服美国管教，但两个月之后的8月28日，一对印度裔兄弟- 53岁的Jaswinder Singh Sangha和52岁的Satnam Singh被新西兰警方逮捕。他们被控通过欺骗手段将18名印度人贩运进新西兰。

新西兰的历史上，终于有人被控犯有人口贩运罪，这可是开天辟地第一遭。虽然陪审团最终裁定这兄弟俩人口贩运罪名不成立，但这一案子的审理，还是被誉为有里程碑意义。

据报，法庭对该案审了31天，光是证词就打印了2300页。这两印度兄弟最终在2015年12月20日，被陪审团裁定为向移民局提供虚假文件。

第一个被定罪的人口贩运案

新西兰第一桩以贩运人口被起诉的案子虽没被定罪，但第二桩以同样罪名被起诉的案子主犯可没那么幸运了。这次，陪审团裁定Faroz Ali所有被起诉的31项罪名全部成立。

Faroz Ali 是根据1961年新西兰犯罪法被裁定犯有人口贩运罪的。

法庭还依据2009年移民法，裁定他违反移民法罪名成立。

数周前，Faroz Ali 在奥克兰高院接受审判的第一天，就承认8项协助他人违反签证条例罪、18项没有支付工人最低薪水罪。

不过，他否认贩运人口罪，否认非法将16名斐济工人贩运进新西兰。

45岁的Faroz Ali 是在2015年7月被控非法将16名斐济人弄进新西兰，他借口向这些人提供工作机会，向他们收取大笔钱财。

Ali被控违反签证类别安排这些人工作，他自己还雇用了其中一些人。

公诉方说，Ali没有支付工人最低薪水、没有支付假日工资，说他通过剥削工人获取至少10万新币。
法庭被告知，这些工人来新西兰的时候，被允诺会得到很好的报酬、会有很好的食宿条件。

这些工人据说都是从家人和朋友那里借了很多钱，有的还是从村里基金借钱支付Ali作手续费，以获得到新西兰果园工作的机会。

据说，一名男子在离开村子的时候，全村人出来欢送他，因为他是全村第一个出国的人。

这些斐济人入境时，Ali到机场迎接他们。 他们到新西兰后，一些人住在Ali位于奥克兰Papatoetoe 公寓的地板上，还要向Ali支付租金，而他们得到的报酬只是先前说好的报酬中的一部分。

Ali雇用了这些人中的其中一些在他的建筑工地工作，其他人则到丰盛湾的果园做剪枝工作。

这些工人先前被告知在果园工作每周有900新币的收入，但许多人只是在头几个星期拿到了钱，而且远低于900。一个工人说，Ali 说钱被扣下支付房租和食品。

另一个工人说，当他向Ali抱怨工资问题时，Ali威胁要向警察局告发他，把他递解出境。

虽然这些人被告知都有在新西兰的工作许可，可他们都是持一个月的旅游签证入境的。当他们签证过期需要续签时，原本只需165新币办手续，Ali收了每个工人500新币。

2015年7月10日，新西兰移民局指控Ali犯下16项人口贩运罪。

2016年9月15日，Ali在奥克兰法院被裁定15项贩运人口罪名成立。 他还被裁定犯下16项协助和教唆他人非法进入和停留在新西兰。

法庭将在10月18日对Ali进行刑期宣判。

新西兰政府表态

新西兰商业、创新和就业部称这16名斐济工人受到了剥削。

新西兰政府发言人说，外国工人遭受剥削的情况是新西兰移民局和商业、创新和就业部的首要处理的。该发言人说，政府对外国工人受剥削非常重视。

新西兰移民法律师Lloyd  Vivera 说，对这类案子的起诉是非同寻常的，这发出一个信号，那就是政府要打击贩运人口到新西兰和对外来工人的剥削，很显然，这类行为在新西兰是不可以被接受的。

反奴役团体（Stand Against Slavery）总裁Peter Mihaere 说，陪审团的这次裁决是新西兰有历史意义的一刻。

美国2014年报告都批评了什么

2014年6月21日，美国国务院公布的人口贩运问题报告指出，在新西兰海域，有外国劳工被强迫在挂有外国旗帜的渔船上工作，他们工作是为了抵债、他们的护照被没收，所获工资低于法定标准，太被强行从工资中征收很多费用，他们所处的生活和工作条件恶劣，受到身体虐待和性虐待。

美国国务院的报告说，亚洲和太平洋岛到新西兰从事农业、水果种植业和餐饮业的工人也同样有可能成为被强制劳工。他们常常要支付很高的招工费，工资被不公平削减，护照被没收，合同被修改。

报告说，外国工人在新西兰的工作条件同他们应聘时所承诺的不一样，他们不敢抱怨投诉，生怕失去他们的临时工作签证。

报告还说，新西兰的一些儿童（经常是毛利或是岛人），有可能成为站街妓女，她们常常是被其他女孩子征召来做妓女的，或是被家庭成员所强迫。

报告说，来自中国和东南亚的女性也可能面临被裹挟或是被强迫卖淫的风险。

美国国务院的报告批评新西兰政府在打击人口贩运方面所做的努力在下降，因为2013年只调查了一宗新案子，2012年还调查了8宗案子。

不过，美国国务院的报告还是将新西兰被列为打击人口贩运的一线国家名单，说新西兰是能遵守有关保护人口贩运受害者最低标准的国家。

针对 美国的批评，新西兰移民部长Woodhouse部长表示，新的有关打击人口贩运的立法正在“准备当中”。

美国国务院这份报告发表的当天，美国国务卿约翰•克里表示，保守估计，全世界每年有2000万人成为人口贩运的受害者。

他说，多年以来，我们已经知道这一犯罪影响到世界每个国家，包括美国。

克里说，世界上没有哪个政府在这方面做得足够好，我们都需要更加努力。

美国这份报告根据全球188个国家打击人口贩运的意愿和努力进行了排名，这个排名被视为全球于打击人口贩运的基准指数

这份报告把泰国、马来西亚、委内瑞拉和非洲国家甘比亚列为对人口贩运打击不力的国家，把这几个国家降为三线国家，是排名中的最低级别。

人们常说，父母是孩子的镜子，孩子是父母的影子。Herald的这幅漫画很形象地说明了这一问题。

漫画上，小姑娘在告诉父母她在学校出现的问题，告诉父母“学校想知道为什么我的注意力差、为什么同人的沟通交流水平低、为什么同人缺乏眼睛接触、为什么总是低着头？”

看这小姑娘的样子，她不是在自然地同父母交流，而是在低头照本宣科。

看看她的父母在做什么？妈妈显然是在玩手机游戏；爸爸是在看平板电脑。

你，是这样的父母吗？

毛 芃

像任何健康的民主社会一样，新西兰桃源诗社也有两大党和数个小党。两大党一个是以不变应万变、写词必讲究平仄的“平仄党”，一个是强调与时俱进、写词不比拘泥于平仄的“平仄反对党”。

两大党天天各摆各的理，有时候纯理论、有时候写诗词，有时候两者一起上阵，就像坚定的平仄党人Sam殷这次所为，他先是为桃源诗社庆中秋晒诗会写了一首自称是“中华新韵”的“水调歌头 – 过中秋”，然后笔锋一转，讲述了此词的创作历史背景。

寥寥几句，从古道今，铿锵有力地谈到“打烂”唐诗宋词格律的必要性，活脱脱就是平仄反对党宣言啊！

 不过，以正统自居的平仄党自然不会眼瞅着对手兴风作浪，于是立即拿出讽刺挖苦的看家本事。其他看热闹不怕事大的吃瓜党、打油（诗）党的群众们也各显神通，或写诗作词、或说三道四，一时间，桃源诗社一片沸腾。

他们都说了啥、写了啥，我选些给大家看看。 周末，咱们也放松一下。 –  毛 芃 

水調歌頭 –  過中秋

by Sam 殷

明月不見有，
風雨卻終朝。
不知社裏桃花，
昨晚開的好？
故國中秋熱鬧，
朋友圈被刷爆，
信息上千條。
秀情真愛濃，
曬月圓花好。

下班了，
往家跑，
吃個飽，
再洗個澡，
吳剛想念常娥俏。
外面月餅少吃，
家裏床板常搖。
身心別跑調。
但將太陽造，
勤把月亮抱。

Sam注一：本詞用中華新韻，創新西蘭當代升級版，清唱。誰說俺寫的不是詞俺跟誰急！

Sam注二：造太陽（生男孩），是桃源詩社的典故；月亮，女孩，也是诗社典故。

Sam的反平仄党宣言

想当年，为拯救古老中华于既倒，起陈疴，疗旧疾，以胡适为旗手的知识分子，发起了五四新文化运动，主张摒弃文言，推广白话文，放弃旧体格律，写新诗。从语言的根基上开始，改造古老的中华文化。一百年来的历史证明，中华民族由此得到了新生，从一个暮气沉沉、行将就木的衰败帝国，蜕变成为一个现代国邦。

现桃源诗社之反平仄党人，积极向上，向打油党人靠近，决心继承五四文化运动先辈的光荣传统，坚决反对极端平仄原教旨主义者，打烂唐宋诗词格律，酒瓶装新酒，让诗词文体，载负上自由的灵魂，卸下陈旧迂腐的枷锁。

俺希望能抛砖引玉，以这篇新新词体，带动大家勇创自由新词的热情！

注：（桃源诗社还有写新诗的“新诗党”、写打油诗的“打油党”、由吃瓜群众组成的“吃瓜党”，还有偶尔发威、一拥而上、以攻克世界级数学难题为己任的“数学党”。）

Sam 殷的这首中华新韵一出，桃源诗社里炸开了锅。坚定的平仄党人朱颜立即大呼小叫挖苦道：“您这词，太高啦！绝对能充分展现反平仄的风采！”

朱颜接着喊道：“别叫‘水调歌头’好吗？这么好的词牌，你真舍得就这样糟蹋？”

Sam洋洋自得地说：“俺的詞，既洒脱又不逾矩，富于生活气息，动态感強！”

一向很接地气、擅长和乐于写描写新西兰乡间生活的约翰陈不失时机地发来一幅动态图，圆圆的明月下，一排桃花在快乐地跳动。

约翰陈原本是发幅画寓意桃源诗社庆中秋，Sam一见兴奋地大叫：“月圆花摇，摇啊摇，要到外婆桥，这同俺的词是绝配啊！”

诗社里，打油党同平仄反对党是天然盟友。打油党干将任之就一向鄙视平仄规律，他热烈夸赞Sam道：“ 无病呻吟的作品不是好作品，还是你的作品好 ! ”

那边厢，朱颜不依不饶，嫌Sam 殷这首水调歌头同任之的一首写中秋的打油诗一样“粗俗”，建议Sam将词牌改为“水调床头”。

Sam不为所动，怡然自得，嘴里念念有词：“大俗才大雅，大雅必大俗。”

吃瓜群众小胜对Sam 的这首中华新韵颇为欣赏，他认真地说，这“适合第二代华人接触诗词。”

连被誉为平仄党重要代表人物的未东先生也发话说：“新韵也许更自由，将来或许是趋势也未可知。”

众人说笑间，进入桃源诗社还不足24小时的新社员马丁•郭也加入到同诗友的互动中。按照社规，他写了首诗算是自己的见面礼，也是戏虐风格的。没想到，马丁这么快就入社随俗了！

明月是没有，冷雨下整天，
敢问群里诗仙，中秋可团圆？
天上乌云遮月，哪有琼楼玉宇，
高处不好玩，还是去人间。

逛九州、遊四方、到西兰。
桃花源里，来来往往为啥忙？
先备美酒佳肴，再邀美女俊男，一起发发狂，
但愿能长久，天天摇破床。

马丁这首诗一发，诗社的社员们 – 不分男女、不分党派 – 纷纷竖起大拇指，那热烈的架势，仿佛把马丁惊为天人。

这边厢，Sam殷又挑起了新话头。他说：“俺真想做一篇《三寸金莲与诗词格律》的作业！不是说笑，这里面的道理可深了！”

“从女人缠足，到诗词格律，到花卉盆景，传统文化的审美情趣中，真有那么个东西，是与自然人性自由对着干的。还记得龚自珍的《病梅舘记》吗？”

Portia 记得，她插话说：“中学语文课本学过！”

原本党派取向不大明朗的Paul Sun这回暴露了自己，因为他立即表示支持Sam的看法。

于是，平仄党和平仄反对党人之间又一番唇枪舌战，从诗词的成就谈到朝代的兴衰、创作的自由。

就像过往的争执那样，平仄党人和反平仄党人谁也说服不了谁。反正，大家的乐趣就在于各说各的理，各说各的好，各抖各的机灵，引得吃瓜群众们层层围观并叫好不迭。

最后，发表了充满激情和理想的《平仄反对党宣言》的Sam殷先生慷慨表示，他并不否定写旧体诗，他甚至宽慰平仄党人：“写写旧体诗词，娱己娱人，是很健康的文艺消遣哦！”

哈，这就是桃源诗社 – 我们新西兰的桃源诗社 – 在今年庆中秋晒诗会环节出现的一段热闹。

其实，诗社几乎每天都是这么热闹。不管什么话题，都能激发出诗友们的创作灵感，张开是诗，闭口是词，新诗、旧体诗、打油诗轮番上阵、大家互相取笑、逗乐，而平仄党人和反平仄党人之间的“斗嘴” 则贯穿始终。

9月1日，奥克兰市议会所属交通局一名官员因为接受投标公司的贿赂被判刑。

新西兰在全世界是出了名的廉洁国家，“透明国际”每年公布的全球清廉指数排名，新西兰总是排在前几位。在新西兰，哪个政府官员、国会议员如果涉嫌以权谋私被发现，一定会被媒体揪住不放，基本上不是被解职、就是被迫辞职。因此，政府官员接受贿赂并被判刑的事情在新西兰并不常见。

奥克兰高等法院

因为这个案子同市政建设项目的招标、投标有关， 我采访了在新西兰大型建筑公司Downer担任高级预算师、负责大型项目投标的朱丹先生，请他谈谈对这个案子的感受、谈谈他担任预算师近20年来的工作体会、谈谈新西兰大型建筑项目招标、投标领域的廉洁状况。

69岁的Barrie Kenneth James George 是前奥克兰市议会交通局的道路组经理，他因为接受一家工程公司10多万元的贿赂，被判10个月在家监禁。

Barrie Kenneth James George

George今年 8月3日承认严重欺诈办公室起诉的两项腐败罪名，承认接受工程公司价值10多万的礼物，这包括海外旅行。

2008年，George在担任Rodney区议会交通项目经理时，帮助一家工程公司获得一个价值800多万元的项目合同。

该公司后来为George 支付了$57,000海外旅行和住宿费用。

2010年，George又帮助这家公司获得了一份价值上千万的合约，他随后接受了该公司给的$46,000旅行和住宿费用。

他最终为这总数$103,000 新币的贿赂付出了家庭服刑10个月的代价。

George自1974年起在Rodney区议会担任工程师，后来成为Rodney区议会和奥克兰交通局的高级经理，他负责道路维修和更新方面的工程安排。

另外还有两人成为该案被告，他们将在今年晚些时候受审。

这两人分别是50岁的Stephen James Borlase和一名姓名未被披露的男子。

新西兰严重欺诈办公室（ SFO）指控 George和另一同伙接受承包商Projenz Limited公司董事Borlase提供的金钱上的好处但没按规定进行披露。

奥克兰市交通局表示，这些指控同奥克兰的公路走廊维护项目有关。

这三人在去年4月28日庭审中都没有承认SFO的指控。

耐人寻味的是，涉嫌行贿的Projenz有限公司董事Borlase先生当时在法庭外宣读了一份声明。他说，他认为他公司的行为和做法“很普遍、很广泛地存在着，是长期以来被接受的正常同合法的行为”。

SFO则指控在奥克兰交通局的道路维护部门存在着接受供应商回赠的一种不良文化。

本记者就此案采访了Downer公司高级预算师、负责大型项目投标的朱丹先生，下面是访谈对话。

Downer公司高级预算师朱丹

毛芃： 请问您听到这个案子吃惊吗？为什么？

朱丹： 确实感到比较吃惊。因为新西兰是廉洁的国家，我还从没听说有贿赂政府官员的事情，所以听到这个消息比较吃惊。

毛芃：您能介绍一下市政府建筑项目招标是怎样的情况？

朱丹： 市政府每年都会用纳税人的钱来做一些基础建设项目，大型项目有桥梁、高速公路、飞机厂或污水处理厂的建设等。市议会有项目管理部门，这个部门会根据情况对每年上什么项目做出计划和安排。

招标情况通常同项目规模和特点有关。在新西兰，能做大项目的公司不多，大概也就5-6家； 能做小项目的公司有几十家甚至上百家。打比方建设跨度很大的桥梁，新西兰大概有5家公司有能力完成；但如果是输水管道项目，奥克兰就可能有100家公司有资格竞标。不过，真正来竞标的可能不到10家，因为很多公司因为本身业务已经很忙没兴趣来竞标，毕竟竞标需要花很多时间和精力。

毛芃：您能介绍一下市政建设项目的竞标情况吗？

朱丹：市政府首先要就计划好的项目对外招标，参与竞标的公司会把项目价格做好，同时还要介绍公司的资质和公司业绩。总之，要说明竞标价格是什么、说清公司从前做过什么。竞标计划书要在规定的时间和规定的地点，交到市政府的投标箱里。

对于市政官员来说，他们不仅看竞标单价，也看竞标公司的业绩、看公司的安全记录。整个竞标过程我认为是非常透明的。

需要说明说的一点是，竞标价格低不代表建筑质量就会低，因为项目成本同建筑材料有很大关系，本地产的建材肯定比北欧进口的便宜。另外，项目成本也同项目经理、施工人员和估价师的水平有很大关系。

毛芃：您担任估价师的这18年里，对同各方打交道有何感受？有没有官员索贿或是暗示索贿的情况发生？你们是否需要请官员们吃饭？

朱丹：过去18年来，我先后在Fulton Hogan、HEB Construction和Downer这三家大型建筑公司担任估价师，参与多项大型建筑项目的招标工作，同交通局、铁路局等负责国家大型投资项目的官员都打过不少交道。我个人从未遇到过官员索要礼物的情况，哪怕暗示索贿的情况都没有。请客吃饭也用不着，官员们到我们公司来，该吃饭的时候，他们就走了，大家都觉得这是很自然的事情。

毛芃：在您的工作经历中，是否有客户想从你们公司拿到分包项目给你们送礼？ 

朱丹：没有。我现在工作的公司，每6个月CEO就会给大家发封邮件，提醒大家如果收到的礼物价值超过一定数额，一定要登记或上缴公司。

我从没遇到过承包商为了得到项目带礼品上门拜访的情况。

我们去承包商的工地参观，费用都是自理，午餐吃自己带的三明治。

你问有没有人送现金卡？没有。即便有送也没人会要。

圣诞、新年前，会有客户送挂历或送葡萄酒，大家会把这些酒放到公司准备好的篮子里。

另外，公司也会了解员工的亲属关系，如果你的亲属同你的工作有直接关系，必须登记说明。

其实，大家都很注意避嫌，不大会把项目给亲戚朋友做。做好了还好说；如果做不好，那就不好看了。所以大家都是非常小心的。

再举一个例子，我孩子结婚时，我请的宾客里没有同我有工作关系的承包商，也是为了避嫌。

毛芃：前市政官员受贿被判刑，这个案子会不会影响你对新西兰廉政的看法？ 

朱丹：我经常同政府官员打交道，也经常同承包商打交道。我觉得现在的情况还是非常好的，各方面的工作关系都很健康，这是我喜欢看到的，也是我喜欢新西兰的地方。 我相信新西兰的廉政能继续保持下去，也衷心希望这里清廉的社会风气不要受到外来的不良影响。

（所有图片来自网络，朱丹照片除外）

今天，新西兰先驱报（NZ Herald) 的漫画主角是金正恩先生。

漫画离不开讽刺挖苦，Herald漫画版上，被讽刺挖苦的人物通常是权势人物，新西兰的的政治人物经常是漫画主角。不过，今天漫画的主人公换成了北朝鲜最高统帅 – 被人俗称金三胖的那个金正恩。

画面上，发型很酷的金正恩很酷地宣布：北朝鲜禁止讽刺挖苦！

右边，他的三个部下随声附和： “这是您最好的主意”， “这太管用了”，“反正看不出有任何不好的一面。”

独裁国家，不能有批评，讽刺挖苦都不行。这种做法，自然导致献媚者横行。

批评不自由，赞美无意义。可独裁者如金正恩才不care呢！他如今手里握着核武器，从2006年到现在核试验5次，简直玩上了瘾！

不过，俨然掌握着地球人命运的他自己，不知今后将会是怎样的命运！

文：毛芃 /    摄影： Allan Johnston、张和清、Annie Guo

2016年9月4日下午，一场由新西兰毛传媒团队主办的“Like the Ocean ” 数码交响音乐会在奥克兰Town Hall 音乐厅举行。数百名听众冒着小雨赶到音乐厅，一起聆听由新西兰本地年轻的华人音乐家宫晨演奏数码手风琴和张洋演奏双排键数码管风琴。

奥克兰市中心的Town Hall音乐厅 （Concert Chamber ），是奥克兰顶级音乐殿堂。之前，还没有新西兰本地华人音乐家在这里做专场演出。是什么，吸引了数百听众在周末冒雨赶来听音乐会呢？

这要从两名年轻的音乐演奏家的背景说起。

她们两人-宫晨和张洋都是在中国接受过专业的音乐教育，她们先前都是以中国留学生身份进入新西兰的。 宫晨学的是音乐教育，张洋学的是媒体传播。她们两人都擅长演奏数码乐器 – 宫晨演奏数码手风琴，张洋演奏双排键数码管风琴。

使用了电子合成器技术的手风琴和双排键管风琴，不仅要求演奏者能够演奏的好，更重要的是要求演奏者能够配器，一个人、一台琴，魔幻般演奏出万种风情、波澜壮阔的交响乐队效果。

音乐会女主演之一宫晨自2012年就开始签约数家欧美邮轮公司，是全球极少能够应邀在国际邮轮上开音乐会的华人音乐家。她的音乐曲目多样，兼具艺术感染力和娱乐性，不同族裔、不同文化背景的观众会被她的音乐深深打动，被誉为“海上风琴师”。

宫晨在邮轮上

张洋是中国大陆地区为数不多的主修数位管风琴演奏及编曲人之一。曾在中国举办过独奏音乐会，并应邀在《四海同春》等大型音乐会上演奏。

张洋

这是场新潮的古典跨界音乐会，有电影音乐、古典音乐、美国乡村音乐，还有大家熟悉、喜欢的中国音乐，例如《当你老了》、《鸿雁》。

宫晨在音乐会上演出了电影《教父》主题曲、美国音乐《记忆》、和古典乐曲《哈里路亚》等。

宫晨在演奏

张洋在音乐会上独奏了日本音乐家Hiroshi Kubota的两首乐曲，还演奏了根据芭蕾舞剧《白毛女》改编的《白毛女组曲》。

张洋的演奏大气富有激情。

这场音乐会上，听众们不仅欣赏到宫晨和张扬两位年轻音乐家的倾情演绎，几位嘉宾的演出也让听众们大饱耳福。

演出嘉宾有来自南非的杰出弗拉明戈吉他手Julio Ferreira，还有前中国铁道兵文工团的吉他演奏家Danny Gao。

出生南非、现定居奥克兰的Julio Ferreira同宫晨合作演出了一首极具张力的《阿根廷探戈》。摄影 / Annie Guo

宫晨、Danny Gao和张洋合奏《鸿雁》。摄影 / Allan Johnston

Danny Gao和张洋合奏《当你老了》  摄影 / Annie Guo

音乐会上，还有一名天使般的小嘉宾 Anna Zhou登台放歌。

9月4日这天是新西兰的“父亲节”，小安娜一首 “You Raise Me Up”献给在场的听众。 摄影 / Allan Johnston

安娜演唱 “You Raise Me Up”献给在场的听众。 摄影 / Allan Johnston

本次BKB音乐会由前北京人民广播电台节目主持人王浩先生主持。他亲切和充满活力的主持风格，为音乐会锦上添花！

音乐会现场    摄影 / Allan Johnston

最后，此次音乐会组织者上台向音乐家们鲜花。音乐会总策划毛芃女士代表毛传媒团队说了几句话。她说，这场演出的目的是推本地的年轻华人音乐家，其实这次演出的两大赞助商 – BKB设计公司的设计师和奥克兰建筑设计院的设计师也都是很有才华的年轻人。

毛芃希望宫晨和张洋把在奥克兰Town Hall音乐厅的演出当成一个新的起点，在艺术上不断进步；她也希望她们两位记住支持她们的所有商家和朋友，今后在可能的情况下也帮助其他需要帮助的人。

演出结束后，演出团队合影留念。（左起）Danny Gao、毛芃、张洋、宫晨、Elly Wang 、Julio Ferreira、Grace（义工）和王浩    / 摄影：Allan Johnston

这场音乐会得到了不少听众的赞扬。不少听众演出结束后上台同音乐家们合影留念。

宫晨同听众朋友们合影。

中间两位是本次音乐会冠名赞助商BKB设计公司两位来自马来西亚的富有才华的年轻设计师 – Leonard和Kellin。左一是音乐会统筹Elly Wang和主持人王浩。