分类
毛芃作品 热点话题

美国批评起作用?新西兰首次有人被裁定犯有贩运人口罪

2016年9月15日,奥克兰高等法院判决一名男子贩运人口罪名成立。这是新西兰首次有人被判贩运人口罪。

不知道这是否是因为美国的批评起了作用。

eight_col_dsc01554

美国国务院2014年批评新西兰

众所周知,世界警察美利坚合众国每年都会有系统地对诸多全球性的社会问题进行研究、评估,然后公布结果,对那些它认为做的不好的国家,挨个批评。美国不光严厉指责某些国家的人权状况,对小兄弟新西兰该不客气也不客气。

2014年6月21日,美国国务院发布的2014年人口贩运问题报告(US State Department Trafficking in Persons 2014 Report)批评新西兰对于人口贩运打击不力,说新西兰政府8年中没有起诉过任何有关人口贩运的案子。

美国国务院的报告还指出,新西兰缺乏成熟的打击贩运人口的法律,建议新西兰法律框架延伸到禁止和惩罚所有形式的人口贩运。

世界上大概没多少人听得进批评,也没有多少国家能听得进批评。面对美国的指责,新西兰移民部长Michael Woodhouse 辩解说,当时对新西兰的人口贩运情况进行过调查,并没发现确凿证据。

 

第一个被起诉的人口贩运案

虽然表面上不服美国管教,但两个月之后的8月28日,一对印度裔兄弟- 53岁的Jaswinder Singh Sangha和52岁的Satnam Singh被新西兰警方逮捕。他们被控通过欺骗手段将18名印度人贩运进新西兰。

1467345318645

新西兰的历史上,终于有人被控犯有人口贩运罪,这可是开天辟地第一遭。虽然陪审团最终裁定这兄弟俩人口贩运罪名不成立,但这一案子的审理,还是被誉为有里程碑意义。

据报,法庭对该案审了31天,光是证词就打印了2300页。这两印度兄弟最终在2015年12月20日,被陪审团裁定为向移民局提供虚假文件。

 

第一个被定罪的人口贩运案

新西兰第一桩以贩运人口被起诉的案子虽没被定罪,但第二桩以同样罪名被起诉的案子主犯可没那么幸运了。这次,陪审团裁定Faroz Ali所有被起诉的31项罪名全部成立。

1473917564982

Faroz Ali 是根据1961年新西兰犯罪法被裁定犯有人口贩运罪的。

法庭还依据2009年移民法,裁定他违反移民法罪名成立。

数周前,Faroz Ali 在奥克兰高院接受审判的第一天,就承认8项协助他人违反签证条例罪、18项没有支付工人最低薪水罪。

不过,他否认贩运人口罪,否认非法将16名斐济工人贩运进新西兰。

45岁的Faroz Ali 是在2015年7月被控非法将16名斐济人弄进新西兰,他借口向这些人提供工作机会,向他们收取大笔钱财。

Ali被控违反签证类别安排这些人工作,他自己还雇用了其中一些人。

公诉方说,Ali没有支付工人最低薪水、没有支付假日工资,说他通过剥削工人获取至少10万新币。
法庭被告知,这些工人来新西兰的时候,被允诺会得到很好的报酬、会有很好的食宿条件。

这些工人据说都是从家人和朋友那里借了很多钱,有的还是从村里基金借钱支付Ali作手续费,以获得到新西兰果园工作的机会。

据说,一名男子在离开村子的时候,全村人出来欢送他,因为他是全村第一个出国的人。

这些斐济人入境时,Ali到机场迎接他们。 他们到新西兰后,一些人住在Ali位于奥克兰Papatoetoe 公寓的地板上,还要向Ali支付租金,而他们得到的报酬只是先前说好的报酬中的一部分。

Ali雇用了这些人中的其中一些在他的建筑工地工作,其他人则到丰盛湾的果园做剪枝工作。

这些工人先前被告知在果园工作每周有900新币的收入,但许多人只是在头几个星期拿到了钱,而且远低于900。一个工人说,Ali 说钱被扣下支付房租和食品。

另一个工人说,当他向Ali抱怨工资问题时,Ali威胁要向警察局告发他,把他递解出境。

虽然这些人被告知都有在新西兰的工作许可,可他们都是持一个月的旅游签证入境的。当他们签证过期需要续签时,原本只需165新币办手续,Ali收了每个工人500新币。

2015年7月10日,新西兰移民局指控Ali犯下16项人口贩运罪。

2016年9月15日,Ali在奥克兰法院被裁定15项贩运人口罪名成立。 他还被裁定犯下16项协助和教唆他人非法进入和停留在新西兰。

法庭将在10月18日对Ali进行刑期宣判。

 

新西兰政府表态

新西兰商业、创新和就业部称这16名斐济工人受到了剥削。

新西兰政府发言人说,外国工人遭受剥削的情况是新西兰移民局和商业、创新和就业部的首要处理的。该发言人说,政府对外国工人受剥削非常重视。

新西兰移民法律师Lloyd  Vivera 说,对这类案子的起诉是非同寻常的,这发出一个信号,那就是政府要打击贩运人口到新西兰和对外来工人的剥削,很显然,这类行为在新西兰是不可以被接受的。

反奴役团体(Stand Against Slavery)总裁Peter Mihaere 说,陪审团的这次裁决是新西兰有历史意义的一刻。

美国2014年报告都批评了什么

trafficking_of_persons_report_2014-cover-062014-us_state_department

2014年6月21日,美国国务院公布的人口贩运问题报告指出,在新西兰海域,有外国劳工被强迫在挂有外国旗帜的渔船上工作,他们工作是为了抵债、他们的护照被没收,所获工资低于法定标准,太被强行从工资中征收很多费用,他们所处的生活和工作条件恶劣,受到身体虐待和性虐待。

美国国务院的报告说,亚洲和太平洋岛到新西兰从事农业、水果种植业和餐饮业的工人也同样有可能成为被强制劳工。他们常常要支付很高的招工费,工资被不公平削减,护照被没收,合同被修改。

报告说,外国工人在新西兰的工作条件同他们应聘时所承诺的不一样,他们不敢抱怨投诉,生怕失去他们的临时工作签证。

报告还说,新西兰的一些儿童(经常是毛利或是岛人),有可能成为站街妓女,她们常常是被其他女孩子征召来做妓女的,或是被家庭成员所强迫。

报告说,来自中国和东南亚的女性也可能面临被裹挟或是被强迫卖淫的风险。

美国国务院的报告批评新西兰政府在打击人口贩运方面所做的努力在下降,因为2013年只调查了一宗新案子,2012年还调查了8宗案子。

不过,美国国务院的报告还是将新西兰被列为打击人口贩运的一线国家名单,说新西兰是能遵守有关保护人口贩运受害者最低标准的国家。

针对 美国的批评,新西兰移民部长Woodhouse部长表示,新的有关打击人口贩运的立法正在“准备当中”。

美国国务院这份报告发表的当天,美国国务卿约翰•克里表示,保守估计,全世界每年有2000万人成为人口贩运的受害者。

他说,多年以来,我们已经知道这一犯罪影响到世界每个国家,包括美国。

克里说,世界上没有哪个政府在这方面做得足够好,我们都需要更加努力。

美国这份报告根据全球188个国家打击人口贩运的意愿和努力进行了排名,这个排名被视为全球于打击人口贩运的基准指数

这份报告把泰国、马来西亚、委内瑞拉和非洲国家甘比亚列为对人口贩运打击不力的国家,把这几个国家降为三线国家,是排名中的最低级别。

分类
热点话题

孙丽沙:做明智选民,投票要看候选人人品

作者:孙丽沙太平绅士

地方政府选举马上就要开始了,今年有不少华人站出来报名参与地方政府选举,更多的华人民众开始关心地方民主政治,希望更多地了解选举活动。

由于一些新移民对新西兰地方政府的体制和选举不是很了解,我想就我这些年从工作中和同各方接触所了解到的情况,给大家做些介绍。

vote-2016-lg

 

都选哪些民意代表

奥克兰地方政府选举涉及到不同级别的民意代表,例如:

  • 市政府级别的市议员(city councillor)
  • 区政府级别的区委员(local board member)
  • 地方医管局(DHB) 的民意代表
  • 西奥克兰地区还有酒牌管理委员会的民意代表。

民意代表要讨好的是选民

在新西兰这样的民主社会,从国会议员到市议员、区委员都是民选的民意代表。他们不是官方和领导指定、提拔的,只要符合基本的条件,任何人都不用为了得到提名而去讨好领导和上司,只要自己有意愿,有一定的竞选预算,就可以报名参加任何职位的竞选。

民选代表候选人要讨好的是自己所在选区的广大选民,而且他们还可跨选区参选,即在自己居住区域之外竞选任何职位。

 

民意代表上任后都干什么

民选代表的主要工作就是定期参加各种会议,讨论纳税人缴纳的地税钱怎么花,在什么地方花多少。

每个月,都有地区委员会的开放会议,任何人都可以出席,参加旁听议案讨论,或者对自己关心的事项质询、提交建议方案。遗憾的是没有多少华人去参加或者旁听他们的会议。

 

民意代表的工作报酬不错

候选人参选的理由多多,其一是民意代表们的工资又上调了,以西奥克兰地区为例:

  • Waitakere区委会主席年薪从现在的$74,540涨到$75,650,区议员年薪从 $40,800涨到$41,40;
  • Whau区委会主席年薪从 $81,410涨到 $82,650,区委员年薪从$41,700涨到 $42,350;
  • Henderson-Massey区委会主席年薪从 $89,760涨到  $91,100,区委员从$42,600涨到$43,250。

奥克兰市议员年薪为$105,800,目前还没有要涨的迹象。

除了固定年薪,区委会的委员们还有各种补贴并可以报销与工作有关的一些支出。因此,参加地方政府选举也可被视为争取一份收入还不错的工作。

这份工作,不用考核业绩,不用承担任何风险,因为所有决议都是委员会所有成员共同决定的,不管纳税人是否满意,没有任何个人需要承担责任。

例如现任市长,民选上台后,闹出一系列丑闻,他自己不辞职,纳税人也没有办法。上台之前信誓旦旦承诺地税上涨不超过百分之三,可西区大部分人的地税都至少上涨百分之二、三十。市长不用为此承担责任,因为市议会里他一个人说了不算,是集体讨论、辩论、投票决定地税上涨幅度。对于地区委员工资的调账,同样也不需要征求地税缴纳人的同意。

选民有理由关心地方政府运作

很多移民们从事的行业都是拿最低工资,要想加薪先要看公司经营业绩,看公司运行是否能承受涨薪后的成本上涨,雇员们要权衡是要求涨薪还是保留工作的机会。

地方政府的市议员、区委员们,他们的工作成果各区的选民们满意吗?他们的工资和补贴都来自纳税人交的地税和商业税,他们在任三年都为本地纳税人做了些什么实事?交通改善了吗?本地区的商业振兴了吗?纳税人的钱是怎么花的,浪费了多少?花费透明吗?

只从这一点上看,纳税人们、选举人们在您投出手中神圣一票之前是不是要先考虑一下,这票如何投、投给谁呢?

auckland-council-logo-colour-horizontal-space-2010

不赞成盲目选华人

2016年地方政府选举的选票已经在送达选民的路上了,作为选民的你想好了如何投出这神圣的一票了吗?

大多数的移民来到新西兰的前几年,多忙于生计,无暇顾及政治,对新西兰社会不慎了解,对候选人不甚了解,这也是导致移民投票率低的原因之一。其实,我觉得在还不了解情况的时候,旁观一段时间,有了中意的候选人再去投票是明智的、也是负责任的做法。

我不赞成盲目地看到只要是华人面孔就选的做法,应该看候选人的政治理念、能力及人品。

今年,华人参选人数创了新高。其中有不少是多年来默默奉献社区,实实在在活跃在跨种族社团活动之中。我的观点是:在政府机构工作,为社区服务那是你的本职工作。拿了工资再不做实事就太对不起给你发工资的纳税人了。而在本职工作之外,在自己的业余时间里,不拿开会费补贴而兢兢业业义务为社区服务的人才是我们应该尊重和推举的人选。

 

选择候选人要看人品

我认为,选择候选人最重要的是看人品,看看他/她曾经为社区作过些什么,他/她以前的所做所为是为华人增光了还是令外族人对华人“敬”而远之。

我和今年的候选人没有个人之间的私交,对他/她们的人品不都很了解。但是,我对有些人的行为却是观察很多年了。例如:2008年“705”大游行以后,与某些唱反调的所谓“侨领”不同,Rosa Chow 女士参与创建了亚裔社区防止犯罪委员会,并使这个组织一直运行至今。

1441061190266

Rosa Chow 女士 (图片来自Stuff网站)

从2008年以后,我曾多次在各种草根级别的社团会议中见到她的身影,听到她的发言。她还曾参加学校的董事会,代表家长参与学校的发展规划、运行管理。这是不拿工资的义务责任,不是每个人都愿意无偿付出自己的宝贵时间来管别人的事。她这么多年专注、执著地干一件事、干好一件事;而且是一件没有任何个人利益可图的事,就凭这一点我认为她值得选民的支持和相信。

又如奥克兰西区Waitakere-Massey 选区的Linda Cooper女士。我能记住她的名字源于上一届她当选市议员后第一次参加市议会表现。她拿着市政府发给每个官员的文件包质问:一个只用来盛文件的包有必要花大价钱买真牛皮的吗?如果议员们花自己的钱买文件包,你们舍得买这么贵的吗?

1470871778923

Linda Cooper 女士 (图片来自Stuff网站)

想一想,如果每个市议员、区委员都像花自己的钱一样来花纳税人的钱,我们的地税涨幅是不是可以慢一些呢?我们需要的是Linda Cooper 这样的代表。

再如,New Lynn地区,这几年高楼耸立,商业兴盛。这当然和前工党党魁David Cunliffee 从中央政府要到政策扶持和财政拨款有很大关系。但是,很多华人不知道,这不是本届委员会的功劳。其实New Lynn 地区市政改造和商业提升背后的真正推手是Derek Battersby 先生。

我没有查过Derek Battersby 从政的历史,反正从2004年那届选举时,我就见过他一个人在Titirangi 路边辛苦地钉选举广告牌。在后来的许多年里一直听到他在不同场合为振兴New Lynn 地区经济发声。他坚持不懈、长年不断地代表选民质询国会代表,终于让我们看到了New Lynn商业区起了巨大的变化。尽管我不喜欢早年他对新移民傲慢的态度,但是他多年干实事的行动还是赢得了我的信任。

5306106

Derek Battersby先生 (图片来自Stuff网站)

希望居住在各区的选民们,花一点时间对你所在区的候选人们做一点了解。听其言,还要观其行,看看他/她们以前的所做所为是不是为广大民众着想,能不能为纳税人看紧口袋里的钱,把上缴的地税用到该用的地方。

请珍惜手中选票,做一个明智的选民。

 

孙丽沙 新西兰太平绅士

2016年9月16日

分类
毛芃作品 热点话题

前奥克兰市政官员受贿被判罪 华人估价师谈感受

9月1日,奥克兰市议会所属交通局一名官员因为接受投标公司的贿赂被判刑。

新西兰在全世界是出了名的廉洁国家,“透明国际”每年公布的全球清廉指数排名,新西兰总是排在前几位。在新西兰,哪个政府官员、国会议员如果涉嫌以权谋私被发现,一定会被媒体揪住不放,基本上不是被解职、就是被迫辞职。因此,政府官员接受贿赂并被判刑的事情在新西兰并不常见。


奥克兰高等法院

因为这个案子同市政建设项目的招标、投标有关, 我采访了在新西兰大型建筑公司Downer担任高级预算师、负责大型项目投标的朱丹先生,请他谈谈对这个案子的感受、谈谈他担任预算师近20年来的工作体会、谈谈新西兰大型建筑项目招标、投标领域的廉洁状况。

受贿超10万 道路组经理被判刑

69岁的Barrie Kenneth James George 是前奥克兰市议会交通局的道路组经理,他因为接受一家工程公司10多万元的贿赂,被判10个月在家监禁。

2016-09-09t071836z_165806772_

Barrie Kenneth James George

George今年 8月3日承认严重欺诈办公室起诉的两项腐败罪名,承认接受工程公司价值10多万的礼物,这包括海外旅行。

2008年,George在担任Rodney区议会交通项目经理时,帮助一家工程公司获得一个价值800多万元的项目合同。

该公司后来为George 支付了$57,000海外旅行和住宿费用。

2010年,George又帮助这家公司获得了一份价值上千万的合约,他随后接受了该公司给的$46,000旅行和住宿费用。

他最终为这总数$103,000 新币的贿赂付出了家庭服刑10个月的代价。

George自1974年起在Rodney区议会担任工程师,后来成为Rodney区议会和奥克兰交通局的高级经理,他负责道路维修和更新方面的工程安排。

另外还有两人成为该案被告,他们将在今年晚些时候受审。

这两人分别是50岁的Stephen James Borlase和一名姓名未被披露的男子。

新西兰严重欺诈办公室( SFO)指控 George和另一同伙接受承包商Projenz Limited公司董事Borlase提供的金钱上的好处但没按规定进行披露。

奥克兰市交通局表示,这些指控同奥克兰的公路走廊维护项目有关。

这三人在去年4月28日庭审中都没有承认SFO的指控。

耐人寻味的是,涉嫌行贿的Projenz有限公司董事Borlase先生当时在法庭外宣读了一份声明。他说,他认为他公司的行为和做法“很普遍、很广泛地存在着,是长期以来被接受的正常同合法的行为”。

SFO则指控在奥克兰交通局的道路维护部门存在着接受供应商回赠的一种不良文化。


 

相关的腐败犯罪惩罚条款

根据新西兰犯罪法有关腐败和贿赂的法律条款(Section 105 Corruption and bribery of official),公务人员 – 不论是在新西兰还是世界其他地方-如果利用公职来腐败性地接受或得到、或同意接受或试图获得任何给自己或他人的贿赂,最高会面临入狱7年的刑罚。 
该条款第二条规定,任何人如果行贿或是提出或是同意贿赂他人以影响公务人员并从中获利,最高也会面临入狱7年的刑罚。 

朱丹: 从未遇过政府官员索贿

本记者就此案采访了Downer公司高级预算师、负责大型项目投标的朱丹先生,下面是访谈对话。

img_7078

Downer公司高级预算师朱丹

毛芃: 请问您听到这个案子吃惊吗?为什么?

朱丹: 确实感到比较吃惊。因为新西兰是廉洁的国家,我还从没听说有贿赂政府官员的事情,所以听到这个消息比较吃惊。

毛芃:您能介绍一下市政府建筑项目招标是怎样的情况?

朱丹: 市政府每年都会用纳税人的钱来做一些基础建设项目,大型项目有桥梁、高速公路、飞机厂或污水处理厂的建设等。市议会有项目管理部门,这个部门会根据情况对每年上什么项目做出计划和安排。

招标情况通常同项目规模和特点有关。在新西兰,能做大项目的公司不多,大概也就5-6家; 能做小项目的公司有几十家甚至上百家。打比方建设跨度很大的桥梁,新西兰大概有5家公司有能力完成;但如果是输水管道项目,奥克兰就可能有100家公司有资格竞标。不过,真正来竞标的可能不到10家,因为很多公司因为本身业务已经很忙没兴趣来竞标,毕竟竞标需要花很多时间和精力。

毛芃:您能介绍一下市政建设项目的竞标情况吗?

朱丹:市政府首先要就计划好的项目对外招标,参与竞标的公司会把项目价格做好,同时还要介绍公司的资质和公司业绩。总之,要说明竞标价格是什么、说清公司从前做过什么。竞标计划书要在规定的时间和规定的地点,交到市政府的投标箱里。

对于市政官员来说,他们不仅看竞标单价,也看竞标公司的业绩、看公司的安全记录。整个竞标过程我认为是非常透明的。

需要说明说的一点是,竞标价格低不代表建筑质量就会低,因为项目成本同建筑材料有很大关系,本地产的建材肯定比北欧进口的便宜。另外,项目成本也同项目经理、施工人员和估价师的水平有很大关系。

毛芃:您担任估价师的这18年里,对同各方打交道有何感受?有没有官员索贿或是暗示索贿的情况发生?你们是否需要请官员们吃饭?

朱丹:过去18年来,我先后在Fulton Hogan、HEB Construction和Downer这三家大型建筑公司担任估价师,参与多项大型建筑项目的招标工作,同交通局、铁路局等负责国家大型投资项目的官员都打过不少交道。我个人从未遇到过官员索要礼物的情况,哪怕暗示索贿的情况都没有。请客吃饭也用不着,官员们到我们公司来,该吃饭的时候,他们就走了,大家都觉得这是很自然的事情。

毛芃:在您的工作经历中,是否有客户想从你们公司拿到分包项目给你们送礼? 

朱丹:没有。我现在工作的公司,每6个月CEO就会给大家发封邮件,提醒大家如果收到的礼物价值超过一定数额,一定要登记或上缴公司。

我从没遇到过承包商为了得到项目带礼品上门拜访的情况。

我们去承包商的工地参观,费用都是自理,午餐吃自己带的三明治。

你问有没有人送现金卡?没有。即便有送也没人会要。

圣诞、新年前,会有客户送挂历或送葡萄酒,大家会把这些酒放到公司准备好的篮子里。

另外,公司也会了解员工的亲属关系,如果你的亲属同你的工作有直接关系,必须登记说明。

其实,大家都很注意避嫌,不大会把项目给亲戚朋友做。做好了还好说;如果做不好,那就不好看了。所以大家都是非常小心的。

再举一个例子,我孩子结婚时,我请的宾客里没有同我有工作关系的承包商,也是为了避嫌。

毛芃:前市政官员受贿被判刑,这个案子会不会影响你对新西兰廉政的看法? 

朱丹:我经常同政府官员打交道,也经常同承包商打交道。我觉得现在的情况还是非常好的,各方面的工作关系都很健康,这是我喜欢看到的,也是我喜欢新西兰的地方。 我相信新西兰的廉政能继续保持下去,也衷心希望这里清廉的社会风气不要受到外来的不良影响。


 

关于严重欺诈办公室(SFO)

.

sfonz-logo-svg
新西兰严重欺诈办公室(Serious Fraud Office / SFO )依法建立于1990年,当时是为了应对新西兰存在的金融市场的危机。 

SFO的职责是发现、调查和起诉严重或复杂的金融犯罪。SFO的焦点是调查和起诉那些会对下列几方面产生影响的犯罪案子:

  • 影响商业和投资者对新西兰金融市场和经济的信心
  • 影响公众对新西兰司法系统和政府公共服务的信心
  • 影响新西兰在国际上的经商声誉

SFO有三个小组:评估小组、情报小组和调查小组。 

SFO负责人Julie Read 说:”SFO通过调查和起诉公共服务领域存在的违法行为来防止腐败生根发芽。”

他说,新西兰在国际上享有投资和经商环境安全的声誉,保护好这一声誉很重要,因为这能使得我们的经济得到发展。 

(所有图片来自网络,朱丹照片除外)

分类
毛芃作品 热点话题 编辑推荐

美好的盛会:BKB数码交响音乐会图片集锦

2016年9月4日下午,一场由新西兰毛传媒团队主办的“Like the Ocean ” 数码交响音乐会在奥克兰Town Hall 音乐厅举行。数百名听众冒着小雨赶到音乐厅,一起聆听由新西兰本地年轻的华人音乐家宫晨演奏数码手风琴和张洋演奏双排键数码管风琴。

演出开始之前

奥克兰 Town Hall  (摄影:郭安妮)

化妆室里的张洋   /   摄影:Allan Johnston

最后的调试 (右一为舞台监督Johnny Chen)

 /  摄影: 郭安妮


听众准备入场  /  摄影: 郭安妮

曾是校园歌手的Bernny Zeng先生全家来听音乐会    /  摄影: 郭安妮

左起:新西兰华文书店老板方华、万国旅行社老板Jason Yu和音乐会总策划毛芃

特邀小歌手Anna Zhou等待上场

 /  摄影:Allan Johnston

张洋和 主持人王浩做好了上场准备

/  摄影:Allan Johnston

.

 宫晨准备上场 /  摄影:Allan Johnston


张洋和音乐会统筹Elly Wang / 摄影:毛芃

演出进行时

宫晨和主持人王浩  /  摄影:张和清

宫晨在演奏  摄影:Allan Johnston

宫晨在演奏 /  摄影:Allan Johnston

宫晨在演奏  /  摄影:郭安妮

主持人王浩 / 摄影:Allan Johnston

    张洋在演奏  /  摄影:张和清

    张洋在演奏  /  摄影:Allan Johnston


    张洋在演奏  /  摄影:张和清

    张洋在演奏  /  摄影:张和清

音乐会现场    摄影 / Allan Johnston

宫晨、Danny Gao和张洋合奏《鸿雁》

摄影 / Allan Johnston


宫晨、Danny Gao和张洋合奏《鸿雁》

/  摄影:张和清

Danny Gao和张洋合奏   /  摄影:郭安妮

Danny Gao和张洋   /  摄影:张和清

特邀演出嘉宾-来自南非的弗拉明戈吉他手Julio Ferreira (中)准备上场   摄影 / Allan Johnston


宫晨同Julio合奏《阿根廷探戈》  摄影 / 张和清

宫晨同Julio合奏《阿根廷探戈》

 摄影 / Allan Johnston


9月4日是父亲节,小歌手Anna Zhou将一首You Raise Me Up献给在场的听众  / 摄影:郭安妮

Anna Zhou演唱 You Raise Me Up  

/ 摄影:Allan Johnston

现场听众  / 摄影: Allan Johnston

小歌手Anna Zhou演唱 You Raise Me Up

 / 摄影:Allan Johnston

宫晨向听众致谢  / 摄影:Allan Johnston

演出尾声

Anna Zhou向宫晨鲜花   / 摄影:郭安妮

毛芃给小歌手Anna送上一束花  

 / 摄影:郭安妮

毛芃向特邀演出嘉宾-吉他手Danny Gao献花  

 / 摄影:Allan Johnston

主持人请主办方讲几句话

毛芃代表毛传媒团队感谢赞助商。她说,这场演出的目的是推本地的年轻华人音乐家,其实这次演出的两大赞助商 – BKB设计公司的设计师和奥克兰建筑设计院的设计师也都是很有才华的年轻人。

摄影:张和清

毛芃希望宫晨和张洋把在奥克兰Town Hall音乐厅的演出当成一个新的起点,在艺术上不断进步;她也希望她们两位记住支持她们的所有商家和朋友,今后在可能的情况下也帮助其他需要帮助的人。

摄影:Allan Johnston

左起:宫晨、Anna 和张洋  / 摄影:Allan Johnston

主持人王浩宣布演出圆满结束

向听众朋友们挥手道别!

演出结束之后

演出团队的庆功宴

庆功宴上。左起:王浩、宫晨、Danny和Grace

(感谢中国驻奥克兰领事馆文化领事张和清先生义务提供图片,也感谢其他未署名的图片拍摄者!)


感谢冠名赞助商  

BKB 設計公司

brotherknowsbest.com

中间两位是BKB设计公司两位来自马来西亚的富有才华的年轻设计师 – Leonard和Kellin

摄影: Allan Johnston 感谢黄金赞助商  

Archiland奥克兰建筑设计院

archiland.co.nz

年轻的奥克兰建筑设计院团队,左四为创始人Dylan Huang/黄海鑫感谢白银赞助商  

简妮.王&周惠斌地产成功团队

barfoot.co.nz/j.wang

特别鸣谢  

  • 恒大咔哇熊乳业
  • Top Harbour Ltd
  • 百伦移民留学
  • Bananaworks Communications
  • FYF建筑顾问公司
  • GTG土方工程公司
  • 华威教育集团
  • NZ BMG Group Ltd
  • USANA Bill & Jenny 
  • 华人社区服务中心
  • 陈萍律师行
  • Payplus-腾讯微信支付官方指定认证服务商
  • 亚太新闻集团NCTV
分类
毛芃作品 热点话题

美不胜收:9月4日BKB音乐会图锦

文:毛芃 /    摄影: Allan Johnston、张和清、Annie Guo

2016年9月4日下午,一场由新西兰毛传媒团队主办的“Like the Ocean ” 数码交响音乐会在奥克兰Town Hall 音乐厅举行。数百名听众冒着小雨赶到音乐厅,一起聆听由新西兰本地年轻的华人音乐家宫晨演奏数码手风琴和张洋演奏双排键数码管风琴。

Auckland-Town-Hall-outside-1

奥克兰市中心的Town Hall音乐厅 (Concert Chamber ),是奥克兰顶级音乐殿堂。之前,还没有新西兰本地华人音乐家在这里做专场演出。是什么,吸引了数百听众在周末冒雨赶来听音乐会呢?

%e5%ae%a3%e4%bc%a0%e5%8d%95

这要从两名年轻的音乐演奏家的背景说起。

她们两人-宫晨和张洋都是在中国接受过专业的音乐教育,她们先前都是以中国留学生身份进入新西兰的。 宫晨学的是音乐教育,张洋学的是媒体传播。她们两人都擅长演奏数码乐器 – 宫晨演奏数码手风琴,张洋演奏双排键数码管风琴。

使用了电子合成器技术的手风琴和双排键管风琴,不仅要求演奏者能够演奏的好,更重要的是要求演奏者能够配器,一个人、一台琴,魔幻般演奏出万种风情、波澜壮阔的交响乐队效果。

音乐会女主演之一宫晨自2012年就开始签约数家欧美邮轮公司,是全球极少能够应邀在国际邮轮上开音乐会的华人音乐家。她的音乐曲目多样,兼具艺术感染力和娱乐性,不同族裔、不同文化背景的观众会被她的音乐深深打动,被誉为“海上风琴师”。

宫晨在邮轮上

张洋是中国大陆地区为数不多的主修数位管风琴演奏及编曲人之一。曾在中国举办过独奏音乐会,并应邀在《四海同春》等大型音乐会上演奏。

unnamed

张洋

这是场新潮的古典跨界音乐会,有电影音乐、古典音乐、美国乡村音乐,还有大家熟悉、喜欢的中国音乐,例如《当你老了》、《鸿雁》。

62-hitch-2918-xl

宫晨在音乐会上演出了电影《教父》主题曲、美国音乐《记忆》、和古典乐曲《哈里路亚》等。

62-hitch-2929-xl

宫晨在演奏

zy1

张洋在音乐会上独奏了日本音乐家Hiroshi Kubota的两首乐曲,还演奏了根据芭蕾舞剧《白毛女》改编的《白毛女组曲》。

zy3

张洋的演奏大气富有激情。

这场音乐会上,听众们不仅欣赏到宫晨和张扬两位年轻音乐家的倾情演绎,几位嘉宾的演出也让听众们大饱耳福。

演出嘉宾有来自南非的杰出弗拉明戈吉他手Julio Ferreira,还有前中国铁道兵文工团的吉他演奏家Danny Gao。

dsc_0180

出生南非、现定居奥克兰的Julio Ferreira同宫晨合作演出了一首极具张力的《阿根廷探戈》。摄影 / Annie Guo

62-hitch-2874-l

宫晨、Danny Gao和张洋合奏《鸿雁》。摄影 / Allan Johnston

dsc_0235

Danny Gao和张洋合奏《当你老了》  摄影 / Annie Guo

 

音乐会上,还有一名天使般的小嘉宾 Anna Zhou登台放歌。

62-hitch-2947-l

9月4日这天是新西兰的“父亲节”,小安娜一首 “You Raise Me Up”献给在场的听众。 摄影 / Allan Johnston

62-hitch-2945-l

安娜演唱 “You Raise Me Up”献给在场的听众。 摄影 / Allan Johnston

62-hitch-2949-l

本次BKB音乐会由前北京人民广播电台节目主持人王浩先生主持。他亲切和充满活力的主持风格,为音乐会锦上添花!

62-hitch-2867-l

音乐会现场    摄影 / Allan Johnston

62-hitch-3012-xl

最后,此次音乐会组织者上台向音乐家们鲜花。音乐会总策划毛芃女士代表毛传媒团队说了几句话。她说,这场演出的目的是推本地的年轻华人音乐家,其实这次演出的两大赞助商 – BKB设计公司的设计师和奥克兰建筑设计院的设计师也都是很有才华的年轻人。

毛芃希望宫晨和张洋把在奥克兰Town Hall音乐厅的演出当成一个新的起点,在艺术上不断进步;她也希望她们两位记住支持她们的所有商家和朋友,今后在可能的情况下也帮助其他需要帮助的人。

62-hitch-3034-l

演出结束后,演出团队合影留念。(左起)Danny Gao、毛芃、张洋、宫晨、Elly Wang 、Julio Ferreira、Grace(义工)和王浩    / 摄影:Allan Johnston

这场音乐会得到了不少听众的赞扬。不少听众演出结束后上台同音乐家们合影留念。

dsc_0328-001

宫晨同听众朋友们合影。

62-hitch-3030-l

中间两位是本次音乐会冠名赞助商BKB设计公司两位来自马来西亚的富有才华的年轻设计师 – Leonard和Kellin。左一是音乐会统筹Elly Wang和主持人王浩。

分类
国际新闻 新西兰 热点话题

新西兰航空公司领航世界安全宣传大片制作

“现在请各位注意,乘务员将向您展示本飞机的安全设备。”

FullSizeRender (88)

几十年来,被广为诟病的飞行体验环节中,除了航空安检和中间座位魔咒,就是刻意安排由空中乘务员殷勤演示安全带的系法和救生衣充气方法。有了视频显示器,空中乘务员就能站在一边(毫无疑问,他们为此乐不可支),由预先录制的安全宣传片代为完成这个任务。但问题在于,现在的安全宣传片也会像原来一样单调乏味,反而更容易让乘客忽视。

怎样才能解决这个问题呢?答案就是制作富有喜剧色彩的安全宣传片。

新西兰航空公司拥有飞机刚过 100 架,每年运送乘客 1400 万人,在航空业还属于相对较小的公司,但在航空安全宣传片理念方面,它可不容小觑。新西兰航空公司制作的安全宣传喜剧片(现在已然成为标准)共有十多部影片,它们有着电影大片的制作水准,充满诙谐幽默,它们不仅彻底改变了强制乘客观看的这些安全宣传片原来一成不变的套路,而且迅速引起轰动。

 

近年来,其他航空公司也纷纷开始在安全宣传中加入趣味元素。例如,美国达美航空公司已开始反复播放“趣味安全宣传片”。在这个以圣诞节为主题的宣传片中,乘客能看到圣诞老人和他的小精灵将氧气面罩戴在自己的脸上。今年另一个网上爆红的短片是《舞蹈进化史》中的歌曲《双重彩虹》(Double Rainbow)。甚至还有了反复出现的吉祥物:经常乘坐美国达美航空公司航班的乘客都知道一名红色头发的空中乘务员,她会向抽烟者做出“不准”的手势,她甚至还有一个昵称,“达美丽娜(Deltalina)”。

美国维珍航空公司也别出心裁,在 2007 年制作了一部幽默犀利的动画宣传短片。最近,它又制作了一部融合多种音乐元素的宣传片,其中有跳霹雳舞的儿童饶舌歌手和修女说唱歌手。

但论及制作安全宣传大片,能在网上引发巨大关注并进入影片热搜榜的,新西兰航空还是首屈一指。

这个小型国家航空公司制作的安全宣传片超越了提醒乘客怎样系紧安全带、佩戴氧气面罩以及禁止在卫生间抽烟这些目的:新西兰航空公司的安全宣传片在视频网站 YouTube 上的播放次数已经超过 7000 万次。

这些安全片的主角是霍比特人、全黑队(All Blacks,新西兰国家橄榄球队 2015 年获得橄榄球世界冠军阵容,演唱灵感来自《黑衣人》的音乐剧歌曲)、超级名模和另类明星,如资深喜剧演员贝蒂·怀特(Betty White)和健身大师理查德·西蒙斯(Richard Simmons)。

这些安全宣传片在新西兰航空公司品牌化、营销和社交媒体战略中发挥了重要作用。新西兰航空公司全球品牌发展负责人约迪·威廉姆斯(Jodi Williams)表示,“没有人预料到它(安全宣传片)产生的反响如此之好,当置身事外客观看待这事时,我们不由得惊叹‘我们做了很有意义的一件事’。”

安全宣传片大约每七个月就会有新的版本推出。最近一部宣传片就是对大银幕影星、新西兰谐星里斯·达比(Rhys Darby)和美国影星安娜·法瑞丝(Anna Faris)的致敬,在华纳兄弟在洛杉矶的露天片厂拍摄而成。

不过,宣传片有时也会事与愿违。

2014 年的安全宣传片《天堂里的安全》(Safety in Paradise Paradise)与美国杂志《体育画报》合拍,适逢该杂志创刊五十周年和年度泳装特辑。宣传片中超模克莉茜·腾根(Chrissy Teigen)、阿瑞尔·梅勒迪丝(Ariel Meredith)、汉娜·戴维斯(Hannah Davis)和杰西卡·戈麦斯(Jessica Gomes)身着比基尼泳装在库克群岛(该航空公司众多太平洋目的地中的一个)海滩上嬉戏的画面过于香艳,因而给新西兰航空公司带来了负面影响。有一个网上请愿活动要求将这个宣传片撤下飞机。

这些超模穿得至少比新西兰航空公司首部裸体安全宣传片中的人物要多。后者是 2011 年安全宣传片,由机组人员和一名飞行员着人体彩绘出演:这部《赤裸裸的安全要点》(Bare Essentials of Safety)是新西兰航空公司国内市场毫无保留、无隐藏费用活动的一个组成部分。但很快它就成为走红国际的热门视频,目前它在 YouTube 上的累积播放次数已高达约 750 万次。

不过,新西兰航空公司投入的是一件很有意义的事。类似的安全宣传片充斥生搬硬套、机械重复的安全规程、面无表情的模拟乘客、令人失望和不快的假设疏散,但新西兰航空公司却能将其变身为好莱坞大片式的、值得一看的迷你电影。 威廉姆斯表示,多亏有互联网,航空公司才知道,不仅乘客会注意,还有更多的潜在乘客也会注意这些宣传片,

“它(安全宣传片)的效果比任何人的预期都要好。这些安全宣传片的收益远远超出了安全宣传。”

自 2009 年的人体彩绘宣传片以来,安全宣传片预算得到增加,制作水准也得到提升。

2013 年的走向户外宣传片由英国电视探险家贝尔·格里尔斯(Bear Grylls)担纲出演,在新西兰南岛的阿斯帕林山国家公园(Mount Aspiring National Park)拍摄。威廉姆斯认为,安全宣传片《赤裸裸的安全要点》(Bare Essentials of Safety)“稍微突破了界限”,因为它是第一部在飞机外拍摄的安全宣传片。

随后,又有了格里尔斯出演的以爱好为主题的宣传片。两部宣传片都由《指环王》(Lord of the Rings)系列影片(在新西兰拍摄)导演彼得·杰克逊爵士(Sir Peter Jackson)担纲执导,片中演员和穿制服的人物也来自他的这个中土三部曲中的第二部。新西兰航空公司参与了托尔金(小说《指环王》原著作者)系列作品的推广,它不仅自称为“中土航空公司”,还在一些飞机上增加了这个系列电影中的徽记。

第一个“意想不到的短片”(“An Unexpected Briefing”)”播放次数突破 1300 万次,而 2014 续集“迄今最具史诗大片特质的安全宣传片”(“The Most Epic Safety Video Ever Made”) 的播放次数则接近 1600 万次,创下安全宣传片的播放记录。

威廉姆斯表示,新西兰民航局(CAA)对于具有横向思维的安全宣传片一直持认可态度,并接受以非常规方法吸引更多的乘客。这并不是说所有乘客都喜欢这种趣味宣传片。新西兰航空公司最新安全宣传片的受众往往还有不满的频飞乘客,在评论栏抱怨每次乘坐飞机都要被迫收看五分钟的短片。

威廉姆斯说,“显然,我们非常重视反馈意见……我们不时也会播放一个老式宣传片作为弥补,”

新西兰航空公司的安全宣传片是按电影制片厂的日程拍摄,规划和制作周期长达六个月。最新一部安全宣传片预计在南半球夏季推出。

分类
毛芃作品 热点话题

宫晨:从中国留学生到海上风琴师

毛 芃

像许多的中国琴童一样,宫晨5岁时就开始练手风琴了,启蒙老师是她的父亲。这名从未学过音乐的工程师绝然不会想到,自己的女儿有一天会成为在国际邮轮上演奏的“海上风琴师”。

IMG_6733

宫晨说,她刚学琴时个头小,坐在椅子上脚够不着地,脚下得踩个凳子。因为手风琴太大抵着她下巴,她无法低头看键盘,只好对着镜子练琴,通过镜子来看自己的指法哪里不对。
宫晨初中就考入了天津音乐学院附中。在学校里她不仅学手风琴、钢琴这些键盘乐器,还学唱歌、学戏曲。同学们中学什么乐器的都有,她也就什么乐器都摸,触类旁通,对各种乐器不陌生。
宫晨读附中时是住校的,要是离校外出,必须有老师出具的证明,学校门卫才放行。她说,因为很早就离开父母住校学习,她独立生活的能力很强。

Image result for 天津音乐学院

从天津音乐学院附中毕业后, 宫晨顺利考入天津音乐学院,专业就是学习键盘乐器。她说,天津音乐学院的手风琴专业在中国的音乐学院中是很出色的。
四年的专业学习之后,宫晨被分配到天津歌舞剧院,成为一名职业手风琴演奏家。

 

留学新西兰,提高艺术创作力

2001年,宫晨离开天津歌舞剧院,放弃了舒适的一切,到新西兰来留学,学习音乐教育。
为什么要做这样的选择?宫晨在接受采访时说了下面这么一段话。
“国际少儿小提琴和钢琴比赛,前几名几乎被中国琴童包办,但是到了青年和成年阶段的国际钢琴比赛,获奖者很少有中国人的身影。
“在五、六岁的年龄上,西方国家的孩子可能还不知道什么是五线谱,中国的孩子都会演奏肖邦了。
中国人倒是赢在了起跑线上,可是,为什么到成年后,那些早期优秀的少儿钢琴手和小提琴手都哪儿去 了呢? ”

宫晨曾一直思索这个问题,她说她是带着这个问题到奥克兰大学 攻读音乐教育的。她认为可能是中国的音乐教育出了问题。

在新西兰的学习和生活让宫晨找到了答案,宫晨认为问题的根源国内的音乐教育更注重的是音乐的技术和技巧,而忽视了鼓励学生发挥自己的艺术创作力。

宫晨说,在西方国家的音乐家和流行音乐的歌手,很多都是原创歌手,远有美国的麦克•杰克逊,现有英国的阿黛尔,他们都是演唱自己创作的曲目。

她说,不能自己创作的歌手很难在西方竞争激烈的演艺市场生存下来,因为你很难有钱买到适合自己唱的歌、很难找到写适合自己声音条件并把自身条件发挥到极限的作曲家。

宫晨还用华人听众熟悉的钢琴演奏家理查德•克莱德曼做例子。她说:“克莱德曼的音乐曲子难度并不大,但他为什么有那么多听众,因为他能创作出人们喜欢的曲子,包括他对一些古典曲目的再创作。”

宫晨说,她从小接受严格训练,在演奏最能体现速度的曲目《野蜂飞舞》时,一分钟能拉1000个音音符以上;她认为自己的演奏技术已趋成熟,要想再提升自己,就得在艺术创造上多下功夫,这意味着自己要学习作曲、编曲和录音制作。

 

非欧裔的数码手风琴演示员

数码手风琴诞生才10年,宫晨如何从一个传统手风琴演奏家到成为有国际声誉的数码手风琴演奏家呢?

宫晨说,这在很大程度上要得益于她在RockShop琴行的工作经历。

Piano City (钢琴城)-001

新西兰第一大连锁琴行叫RockShop ,宫晨经常光顾这家琴行,了解最新上市的电子乐器如电吉他、电子鼓等。她说,要写乐曲,不能只知道自己演奏的乐器,其他乐器的特点都要掌握。

有一天,琴行来了名顾客,询问店员有关电子乐器的事情,宫晨正好在场,她热心地向顾客做了介绍。 琴行经理看她人热心,讲的也挺专业,就问她是否愿意到琴行打工,宫晨一口答应了。

世上有句名言:“机遇只会青睐有准备的人”,这话在宫晨身上得到了应验。

宫晨说:“新西兰市场小,靠拉琴写音乐养自己、养创作很难,绝大部分音乐人都要找份有薪水的工作来支撑自己做音乐。本地音乐家尚如此,更别说像我这样第一代移民了。”

从2003年年底到2009年,宫晨在琴行做了5年多。第一年刚入行时,她英文都讲不地道到,到了第三年,她成为日本Roland牌电子钢琴、电子合成器和电子鼓的新西兰销售冠军。

洋鬼子同事们

宫晨进入RockShop琴行的第二年,Roland牌第一代数码手风琴就上市了。按宫晨的说法,这种数码手风琴其实就是一个结合了手风琴特点的电子合成器,有个传统手风琴的外壳,但内核已完全不同,传统发声元件簧片消失了,取而代之的是Roland高级电子合成器。 而手风琴的重量也从传统演奏琴的约10公斤增加到现在的约15公斤。

过去,宫晨能边演奏手风琴边跳踢踏舞,可背上15公斤重的数码手风琴,宫晨只能安坐着演奏了。

因为本身就对传统手风琴了如指掌,加上先前对各种电子乐器已有很多研究,宫晨说她用“半个小时”,就掌握了第一代Roland 电子手风琴的全部功能。

IMG_0449

欧洲,手风琴的故乡,在法国、意大利、德国、俄罗斯等国是非常普及的民间乐器。意大利,是手风琴制作最精良的国家之一,日本Roland牌手风琴就产于此。为推广这种划时代的数码手风琴,全球性的Roland公司派出意大利最有名的数码手风琴教授到世界各国的手风琴协会做演示。而Roland 公司澳新地区总裁听了宫晨的演奏后,对欧洲总部表示:“ 你们无需再从欧洲派演示员了。”

宫晨说,Roland数码手风琴的演示员都是欧洲人,他们对一个亚裔女孩能演奏这种结合了最新数码技术的手风琴并能担任演示员很惊讶。因为,担任演示员意味着你掌握这种乐器的各种表现技能和表现极限。宫晨说,这无异于中国人看到欧洲人到中国演示二胡或琵琶。

宫晨的名声很快传到了美国。美国手风琴协会请她在年会上演奏数码手风琴,并讲演奏技巧;她还有机会同18次格莱美音乐大奖获得者“吉米•斯蒂尔”交响乐队合作,在纽约公共电视台PBS录制电视音乐会。

宫晨说,相比起欧洲人,美国人更具开放心态,他们不管你什么文化背景,看到你是真的是行家,他们就很尊重你,愿意向你学习。

 

持之以恒磨砺自己,功夫不负有心人

数码手风琴同传统手风琴的不同之处在于演奏者本人必须自己能够配器、编曲,自己重新创造曲子。这对宫晨来说,是一个新的有意思的挑战。在Rockaship琴行工作的5年中, 她每天下班后吃点快餐,就雷打不动坐在电脑前自学作曲、配乐、录制、尝试不同风格的音乐。而新西兰的多元文化,也给她很多创作的灵感,拓宽了她的配乐风格。

作为Roland数码手风琴演示员,宫晨本可以用拿Roland公司提供的乐器,但她还是选择自己花钱买下两台价格不菲的最新最适用的数码手风琴。

工欲善其事,必先利其器,宫晨还把自家车库改成录音棚,自学配乐录制音乐CD。

她把她的演奏的22段音乐视频上传到YouTube上后,5年时光里,吸引了全球约400万听众聆听。这其中,有一位是英国利物浦音乐经纪。

利物浦是名满天下的“披头士”乐队的故乡,这名利物浦经纪人正好有新西兰居留权,2011年,他利用从英国到新西兰的当儿,同宫晨见了面,听了她的演奏,决定介绍她上英国的邮轮演出。

于是,宫晨的海上风琴师生涯从2012年开始,从英国邮轮开始。

Performance at Princess Cruise Theater

很快,宫晨精湛的演出技巧、亲民的表演风格和对不同曲目的把握令她声誉鹊起,美国的邮轮经济人公司也向她招手。英美两家经纪人公司承担起她的全球大邮轮的表演业务。

海上风琴师生涯

宫晨清楚地记得,她的第一个海上邮轮行程是从大溪地到奥克兰。7个晚上,她演奏了4场音乐会。
在邮轮上演出,为了演出视觉效果和营造气氛,她都要和邮轮上的乐队配合演出。由于数码手风琴是个新型乐器,只有10年的历史,没有现成曲目,每首曲子都必须自己配器和重新编曲,所以她需要写出每首曲子的曲谱。宫晨说,每次邮轮演出,她都要准备两个小时的不同曲目,而她需要给每个乐队成员写出曲谱和总谱,所以,每次上船,除了15公斤的琴盒、12公斤的琴盒,她还要背上5公斤重的曲谱。

FullSizeRender (84)

宫晨说,在邮轮演奏不单看演奏水平,更要看你写谱水平、与乐队合作能力以及现场应变能力。她说,全球邮轮上做音乐会的音乐家不过三、四百人,华人面孔可能不超过10人。

宫晨说,在她演奏的几艘邮轮上,还是以欧美游客为主,华人比重很小,甚至不足百分之一。不过,她经常会在音乐会上演奏一些中国音乐,例如《小河淌水》、《康定情歌》等。

作为一个职业演奏家,宫晨非常注意听众的感受 。她说,音乐家自己演奏的再好, 台下观众如果不能尽兴地享受音乐带来的美感,那就不算成功的演出。

Perform onbard Princess cruise

宫晨说,每次上邮轮前,她都会根据邮轮的线路、游客的文化成长背景和年龄来准备曲目。有一次, 一批犹太游客来听她演出,她特意演奏了犹太音乐,结果听众们高兴手舞足蹈。

宫晨说,邮轮的听众都很友善。相比较起来,美国游客最为热情,他们听完演出会起立鼓掌,向音乐家表示最高谢意;而澳洲人则较为高冷,能给你鼓掌就不错了。

几年的海上邮轮演出中,宫晨结交了不少外国朋友,有的送她礼物,有的邀请她去他们的家乡演奏、游玩。但是她也遇到过惊险刺激的事情。

My Room onboard the Holland America Cruise

有一次,宫晨需要在越南西贡市上船。她从奥克兰飞到新加坡转机到西贡,入境时,同另一个在邮轮上表演魔术的英国魔术师被越南海关扣留。原因是海关官员发现他们随身带着演出器材 ,但拿的是旅游签证,于是认为他们入境签证同入境目的不相符。尽管他们再三解释进入越南只是为了在此上邮轮,而且是邮轮公司办的签证,但越南海关还是把他们两人扣押起来。

宫晨和英国魔术师心急火燎,因为邮轮再过几个小时就要开船了。煎熬四小时后,在西贡机场接应的人总算把他们两人弄了出来,然后飞也似地带他们赶往码头上邮轮。宫晨说,当时正值下班高峰期,塞车特别厉害,接应他们的汽车司机为了不耽误赶邮轮,车开的“比007还狂野”,她坐在车上都不敢睁眼。结果汽车到了码头,陆地通向邮轮的甲板刚被撤下,她和魔术师只好望船兴叹。不得已,只好赶往邮轮停泊的下一站。

宫晨通常在邮轮上工作一段时间后,会返回奥克兰休息一段时间。可每次回来休息,她都花很多时间排练和编曲上。她说:“在新西兰的演奏家有地域弱势,所以一定要有自己独特的风格才能在欧美获得更多演出机会,如果我们跟欧美演奏家水平差不多,人家为什么要花国际机票请本土以外的音乐家呢?”

10月份,宫晨又将上邮轮了,利用9月份的空档,她和好朋友张洋将在新西兰毛传媒的安排下,在奥克兰Town Hall音乐厅举办一场别开生面的音乐会,为奥克兰听众献上一场独特的高质量的数码交响音乐会。她相信,由奥克兰本土音乐资源精心打造的这场音乐会,一定会让给听众一个惊喜,让大家乘兴而来,满意而归。

微信大海报(購票信息)

 

分类
毛芃作品 热点话题

相约9月4日:到奥克兰顶级音乐殿堂享受音乐狂欢

你印象中的交响乐演奏是不是这样的画面?

交响乐

你印象中聆听高端音乐是这样的表情?

演奏的是什么?我完全听不懂?

f456d509d21c82d_size212_w564_h323

在里约奥运中一举成名的中国游泳健将傅园慧

你印象中的奥克兰顶级音乐殿堂Town Hall音乐厅是不是这样的…..

哦,你还没去过这个Concert Chamber(音乐厅) , 只去过那个Great Hall ? 那就请在9月4日星期日下午4点,随我们一起到奥克兰Town Hall音乐厅,欣赏一场名为 Like the Ocean 的音乐会吧!

这是一场激动人心的音乐盛宴,它将带给您非同一般的音乐体验,颠覆你对音乐厅音乐会的刻板印象。

哦,真是这样吗? 是的,是的!

先听一首音乐会女主演安妮·Gong演奏的美剧《权力的游戏》主题曲《冰与火之歌》!

这场音乐会的独到之处

一、 无需登上国际大游轮,就能欣赏到“海上风琴师”的表演。
音乐会女主角安妮•宫自2012年就开始签约数家欧美邮轮公司,她的音乐演奏,不可多得地兼具艺术感染力和娱乐性,不同族裔、不同文化背景的观众会被她的音乐深深打动,时常还会乐不可支。

Annie's Picture (1)

二、不是魔术,但一个人、一台琴,却能魔幻般演奏出万种风情、波澜壮阔的交响乐队效果。具有国际声誉的名数码手风琴编曲、配器及演奏家宫晨用她那台神奇的数码手风琴,为您展示什么是一个人的乐队、什么是一个人的交响音乐会!《权力的游戏》主题曲您听了吗?

三、这是场新潮的古典跨界音乐会,有电影音乐、古典音乐、浪漫音乐、摇滚乐、美国乡村音乐,当然还有大家特别熟悉、喜欢的中国音乐,例如《当你老了》、《鸿雁》。

 

4u125d3y4lh

在奥运比赛中一举成名的中国游泳健将傅园慧

四、音乐会上不仅能欣赏到宫晨和张扬两位年轻音乐家的倾情演绎, 还有来自南非的杰出弗拉明戈吉他手Julio Ferreira。

unnamed
张洋(上图)是中国大陆地区为数不多的主修数位管风琴演奏及编曲人之一。曾在中国举办过独奏音乐会,并应邀在《四海同春》等大型音乐会上演奏。

Julio.png 南非吉他手

出生在南非、现在定居在奥克兰的Julio Ferreira (上图)将同宫晨演出极具张力的阿根廷探戈音乐。

哦,还有一名小天使般的小嘉宾 Anna Zhou将登台放歌!

1

此外,还有一位神秘低调的演出嘉宾。他是谁、他是谁呢?等他上场,你自然会知道。

EpiLesPaul621_2

告别不懂装懂,你大可沉醉在熟悉的旋律中

这是一场既高大上又接地气的音乐会。你无需正襟危坐,既可在美剧《权利的游戏》(Game of Thrones)大气磅礴的主题曲《冰与火之歌》中沉醉,亦可随着优美的旋律哼唱“You raise me up to more than I can be”; 或者,让思绪在《白毛女组曲》的旋律中飘荡回故国大地;当然,你还可以在欢快、奔放的探戈舞曲中闭着眼睛左右摇摆!

是时候,在朋友圈发一张在Town Hall音乐厅的自拍了

Auckland-Town-Hall-outside-1

作为新西兰顶级音乐殿堂,一百多年来,Auckland Town Hall见证过无数次国际顶尖音乐现场演出。

9月4日,让我们相约Town Hall音乐厅,欣赏华裔音乐家演奏的这场美妙、激动人心的音乐会;见证两位像我们许多人一样奋斗、进取的第一代新移民,如何实现自己的音乐梦想!

auckland-town-hall-3

有激情的演奏、有绚丽的灯光,有美妙的音响……

“Like the Ocean”,哦,来吧,来欣赏我们用“洪荒之力”为您打造的音乐会 – 《像海洋一样》。


演出日期:Sunday 4 September 2016
演出时间:5:00 – 7:00pm
演出地点:Concert Chamber of Auckland Town Hall,
地址: Queen Street, Auckland City

网上售票:www.ticketmaster.co.nz,or www.aucklandlive.co.nz

电话售票: 0800 111 999/ (09) 9709700 

售票日期从8月16日星期二上午9点开始:

网上购票和电话购票均有手续费。

毛传媒可代为购票, 免手续费。请致电 021  1070 869,或微信e2020-news


VIP$50, 普通票$40

这得要衷心感谢贊助商朋友们,因为他们對新西兰文化活動的傾力支持,我们得以用超低票价为在高端音乐厅举办一场高规格的音乐会、一场视听盛宴!

2016081014153669380

感謝冠名贊助商:BKB 設計公司

感謝黃金贊助商:Archiland奥克兰建筑设计院
感謝白銀贊助商:简妮.王&周惠斌地产成功团队

還要感謝下列公司

恒大咔哇熊乳业
拜伦移民留学
Bananworks Communications
FYF建筑顾问公司


来吧,让我们相约9月4日,奥克兰Town Hall 音乐厅。

微信用海报-EN (2)

 

宫晨:从中国留学生到海上风琴师

分类
毛芃作品 热点话题

在奥运奖牌排名这事上,哪个国家都不暧昧

毛  芃

看奥运,除了看运动员的各种精彩竞技,当然也看奖牌榜。所有的奥运报道,都少不了奖牌排名,哪个国家金、银、铜牌进账多少,随时更新,一清二楚。

这个世界上,不光人要面子,国家也是很要面子的。在奥运奖牌榜这种事上,没有哪个国家会暧昧。如何排名,那全得看怎么排对自己有利、让自己面上有光。简而言之,这也是个“面子”工程。

1608052305271528-600x400

举例说说2012年伦敦奥运会上的一些搞笑的排行榜吧。

先说美国。众所周知,美国是金牌大户,奥运比赛期间,随着赛程的变化,不是奖牌总数第一,就是金牌总数第一。

有意思的是美国CNN,美国奖牌总数第一时,CNN的排行榜按奖牌总数排列;美国金牌总数第一时,就按金牌总数排列。总之,排名原则是确保美利坚合众国永远位于奥运奖牌榜之榜首。

日本媒体的报道更逗。伦敦奥运开赛没多久,日本媒体就有这样的报道:“日本现在的金牌数只有两枚,但奖牌总数位居中国和美国之后;特别是铜牌数量,日本现在世界第一!”

最搞笑的是我们的友邦澳洲。澳洲是游泳大国,游泳是他们的强项,当他们在伦敦奥运会上获得一金四银后,澳洲的奥运频道天天对此分析、采访,画面重播N遍。

更出奇的是澳洲在上届奥运奖牌榜上,不是压着新西兰小兄弟,就是拉上新西兰小兄弟。

伦敦奥运,新西兰队表现不错。当新西兰运动员收获3枚金牌时,澳洲才1枚。这让一向瞧不起Kiwi的Aussie心里又急又酸。新西兰在金牌榜上排名第10的时候,小心眼的澳洲官方电视9频道在播报排行榜消息时,干脆只报前9名。

因为澳洲的1枚金牌和其他奖牌多是来自游泳,游泳项目是最能让澳洲人自豪的,澳洲9频道就一味播报“游泳比赛、重复展示游泳比赛,采访游泳比赛,分析游泳比赛,预测游泳比赛(swimming, repeats of swimming, interviews of swimming, analysis of swimming, previews of swimming)。” 最后,搞到澳洲自己的观众都不耐烦了,批评电视台报道“太偏颇”。

不过,澳洲一家报纸用了一种聪明的方法让自己看上去脸上有光 – 在奥运排行榜上把澳洲同新西兰绑在一起。这样一来,澳洲的金牌总数就不是一枚,而是4枚了!

奥运

在2012年8月6日出版的澳洲《每日电讯报》上,澳洲同新西兰在奥运奖牌榜上并列第9 – 金牌4枚、银牌12枚、铜牌11枚,奖牌总数27枚。看看,Aus Zealand这一排字都是粗体加黑体,生怕读者注意不到。

不过,这4枚金牌中,只有一枚是澳洲表兄自己挣的。

《悉尼先驱晨报》也采取了同样手法,一篇有关奥运的报道中说,澳洲虽然没有取得先前期待的成绩,但“大洋洲团队”的成绩还是很了不起的。

“四枚金牌,大洋洲团队的成绩真是不错!”

“是灾难吗,一点都不。这是大洋洲团队令人骄傲的历史上的又一伟大时刻!”

这不是澳洲第一次把新西兰运动员的胜利同自己扯上关系。2010年世界杯足球赛上,澳洲被德国以四比零击败,而新西兰却历史性地同斯洛伐克踢平。当时的《悉尼先驱晨报》的标题是:“大洋洲队对斯洛伐克队 – 1:1”。

澳洲给世人的印象恐怕是奥运成绩一定好过新西兰,但事实并非如此。 1976年蒙特利尔奥运会上,澳洲金牌是零蛋,而新西兰则荣获两金。

正是澳洲在那届奥运会的失败,促使当时的澳洲政府建立起澳洲体育学院。从那儿以后,澳洲成功培养了许多运动员。2008年北京奥运会上,澳洲取得金牌总数第6名的佳绩。

上届伦敦奥运会上,澳洲运动员最终获得7枚金牌,新西兰队获得6枚。就金牌数量而言,两国差距不大。这也使得澳洲人在前期赛程金牌稀少的时候,主动同新西兰组成“大洋洲队”,好让自己在排行榜上好看一些。

 

分类
国际新闻 新西兰 热点话题

新西兰获本届奥运会第一枚奖牌- 女子飞碟射击银牌

来自Timaru 的射击手Natalie Rooney 为新西兰赢得第一枚里约奥运会的奖牌。

Natalie Rooney with her silver medal for trap shooting.

28岁的Natalie Rooney 在今天上午进行的女子飞碟决赛中同澳洲的Catherine Skinner 竞技,对方夺得金牌。
Natalie Rooney 是第一次参加奥运会,2012年伦敦奥运会她就差一点没有被选拔上。
Natalie Rooney 参加国际比赛有10年了。在2010年, 她在德里英联邦运动会中赢得第5名和第7名的成绩,2014年Glasgow 英联邦运动会获得第4名。
Natalie Rooney 从小就刻苦训练,她的家庭特别对她的飞碟射击活动非常支持, 她家农场的后院成了她的飞碟练习场。
Raio NZ报道说,在新西兰,来自政府方面的资助非常非常少,多亏了她父亲对她的支持。
而Natalie Rooney的成绩对Timarau当地的飞碟射击社区来说,也是一个极大的激励。

(编译自RadioNZ)