标签： 大选

毛 芃 编译

10月5本周二，新西兰政府宣布将对本国的选举法进行审核，看是否需要降低选民的年龄、延长国会任期、加强政治捐款的透明度等。

现有的新西兰选举法产生于上世纪50年代，从那时到现在，60年已经过去，新西兰社会已经有了很大变化，但是选举法大部分内容并没有变化，选举法的基本结构也没有变，现在，政府想与时俱进，对选举法做一些改变。

政府司法部长Kris Faafoi说，在过去的 12 或 15 年里，新西兰选民所看到的是选举法方面的零星变化，现在是对选举系统进行全面审视的机会。司法部长表示，对选举法进行重新审核的目的，是为了确保尽可能有更多的人参与选举，并确保下一代选民可以高效、安全地投票。

政府对《选举法》的审核重点包括以下几个方面：

• Voting age投票年龄
• Overseas voting 海外投票
• Funding of political parties 政党经费
• Length of Parliamentary term 国会任期
• Electoral Commission recommendations on MMP 选举委员会对MMP选举制度的建议

不过，政府不会对国会的专属毛利席位进行审核，不会对地方选举法进行审核，对MMP选举系统本身也不予审核，不对基本宪法做审核，不会考虑将新西兰变为成为共和国，也不会考虑在国会设立上议院。

根据新西兰主流媒体披露的消息，政府将分步骤对新西兰选举法进行修改。在2023年大选之前，将对一些选举规定做“针对性改变”，例如政治捐款的透明问题、毛利选民名册的更改问题；同时，这次对选举法的审核还将研究2026年大选前要进行的对选举法的更大范围的改变。

司法部长Faafoi说，对选举法的审核将由一个独立小组来进行，政府也将同国会各个政党联手合作。Faafoi 说，独立小组的人选将由政党、大学、青年和毛利人组织以及法律协会推荐的专家组成，

这一审核为期四年，耗资 620 万纽元。

---

---

重大改变可能要通过全民公投

Faafoi 部长表示，对选举法的一些重大改变 – 例如国会任期和选举年龄的告别- 可能会通过全民公投来决定。

Faafoi 说：“有些人认为降低投票年龄可以增加选民参与度，尤其是青年人的参与度。然而，降低投票年龄将是新西兰选举制度的重大改变——这种改变需要在全民公投中得到大多数人的支持或是在国会中得到 75%的议员的支持。”

Faafori说，尚未决定何时举行此类公投。

选举法的改变取决于专项委员会的发现

司法部长Faafori说，在2013年下届大选前对选举法做出什么改变取决于司法专项委员会的调查结果

显然，立即着手的改变同政党捐款法有关。近年来，不少政党在接受政治捐款方面的做法引起争议，与工党、国家党、新西兰优先党和毛利党有关联的人都已经在被严重欺诈办公室调查。

数年来，人们也在呼吁改变毛利选民登记制度。尽管新西兰每三年举行一次选举，但那些想要在毛利选民登记册和普通选民登记册之间转换的人只能每个五六年才有机会，也就是得说同新西兰人口普查的步调保持一致。

在毛利选民名册上注册的人只能在毛利选区投票，而不选举其他普通的国会议员席位。目前，已经登记为毛利选民的人无法在 2023 年大选前改为普通选民。

早在 2017 年大选前，新西兰选举委员会就建议允许毛利选民每隔三年有一次机会选择作为毛利选民或是普通选民参加投票，以配合大选时间，但遭到当时执政的国家党的反对。

Faafoi 部长说，由于新冠疫情的影响，政府可能考虑在2023年大选前对海外投票规定做出改变 – 生活在海外的新西兰永久居民只有在过去12个月到过新西兰才有自资格投票，而海外的新西兰公民必须在过去三年内到过新西兰才可以投票。  

不过，具体做出哪些改变取决于司法专项委员会对2020年大选的审核所做的发现。

---

---

选举委员会的建议

新西兰选举委员会（Electoral Commission）也对修改选举法提出了建议，包括改变进入国会的党票门槛、改变选民与排名议员席位的比例以及取消悬置席位规则（如果一个政党赢得的选区席位多于其政党选票所赋予的国会席位，则允许国会拥有超过 120 个席位）。

新西兰国会有 120 个席位，其中 72 个席位由选民投票决定，其余 48 个是“排名”席位，是根据各政党在选举中赢得的党票数量来按比例分配席位，那些没有参加选区竞选但是靠党内排名的议员候选人得以凭借排名进入国会，有时，国会还可以添加“悬垂”席位。

按照新西兰选举法，一个政党要想进入国会，必须获得至少 5% 的选票，或是赢得一个选区席位。一个赢得选区席位的政党，则无需赢得 5% 的门槛，并且可以根据其所获选票的百分比获获得一定的国会席位。

选举委员会曾呼吁将进入国会门槛的5%得票率降低至 4%，取消拖尾规则（coat-tailing rule, 即只要一个政党赢得一个选区席位，无论是否赢得５％的门槛得票率，都可根据得票百分比获取国会席位。

如果实施这样的改变，将阻止上届大选出现的毛利党赢得一个选区就能拥有第二位议员的状况，并会增加像机会党或保守党这样的小党派进入议会的可能性。

2020年大选，毛利党只赢得了 1.2% 的选票，但拖尾规则允许毛利党在国会拥有两名国会议员。

同样在2020年大选中，仅赢 4% 选票的保守党因为没有赢得选区无法进入国会。

选举委员会目前正敦促政府从根本上改变选举制度——降低政党投票门槛并废除拖尾规则。

选举委员会还希望改变国会选区议员席位和和排名议员席位的比例，现在的比例是60：40。

Faafoi 说，审核小组将在 2023 年末提交报告并提出对选举法的修改建议，虽然政府的目标是在 2026 年之前完成对选举法的修改， 但选举委员会各个政党和公众都需要给足准备时间。

司法部长Faafoi 说，他已邀请其他议会及他党派提出他们认为审核小组应该包括哪些成员以及审核范围应该涵盖哪些内容。

---

政治家们的态度

绿党已经开展了一项将投票年龄降低到 16 岁的运动，行动党已经宣布它会有条件支持国会任期由三年改为四年。

绿党选举改革发言人 Golriz Ghahraman 表示，政府不应审查选举法，而应“全面”采纳选举委员会对 2012 年大选审核后提出的修改的建议。

绿党支持拟在 2023 年大选之前对选举法进行的“有针对性的修改”。

行动党领袖David Seymour表示，司法部长Faafoi应该支持他的个人提案，该法案提议将议会的任期限制改为四年，并将议会专项委员会的控制权交给反对党。

David Seymour在在一份声明中说，只有在政府有效地将对各专项委员会的控制权移交给反对党的情况下，才能将议会任期延长至四年，这将对立法、政府部长和政府官员起到真正的监督作用，因为他们将面临来自反对党的拷问，而不是面对由政府控制的执政党。

David Seymour说：“行动党不支持将投票年龄降低到 16岁；新西兰已经有太多不缴纳的选民。

毛利党联合领袖Debbie Ngarewa-Packer 认为，政党进入国会的门槛应该降低到 2.5%得票率。她说，至关重要的是，是毛利人能够全面、公平地参与国家的所有决策过程。”她说：“我们必须巩固毛利选区，让所有毛利人都加入毛利选民名单。”

国家党的尼克·史密斯表示，他认为国家党核心层是反对对选举法做重大修改的。

“我们历来支持 5% 的政党进入国会门槛，因为我们认为国会过多小党会使政府稳定的组成过程变得更加困难，”史密斯说。

---

前新西兰优先党议员谢恩·琼斯表示，党领袖温斯顿·彼得斯将率领他的政党参加 2023 年大举，以重新进入新西兰国会。

温斯顿彼·得斯 2021 年 6 月 20 日在党的年度大会上发表讲话。这是优先党在2020年大选失利后，彼得斯首次公开露面。

彼得斯在新西兰优先党的年度大会上发表讲话时证实，他将率领他在1993 年创立的政党参加 2023 年的选举。

他说：“我们一如既往地坚定，把新西兰的利益放在首位。 ”

他还将新西兰优先党描述为“凤凰涅槃，浴火重生”。

彼得斯特别反对使用“Aotearoa（新西兰）”这个毛利词语；他告诉支持者：“我们不打算将‘New Zealand（新西兰）’这个词汇列入濒危物种名单。”

彼得斯警告说，新西兰的“取消文化”正在增长，“任何提出合理问题的人都会被贬低为殖民主义者、种族主义者、偏执狂、沙文主义者。”

大约 150 名忠诚的新西兰优先党成员参加了年度大会，大会选举 Julian Paul担任新的党主席。l

据报，彼得斯的支持者也希望这位 76 岁的老人留下来。

---

10月16日晚，2020年新西兰大选日前夕，最后一个民调结果出笼。

根据 Newshub Reid Research 最新民调，工党支持率为45.8%，国家党为31.1%，行动党 7.4%，绿党6.3%，新西兰优先党 3.5%。

这些得票率转换成议会席位的话，工党61席，国家党41席，行动党10席，绿党8席。工党可以独立执政。

对比一下10月15日晚TVNZ公布的 Colmar Brunton民调，两个民调结果差距不太大。

TVNZ民调中，工党支持率为46%, 国家党是31%，绿党和行动党都是8%, 新西兰优先党为３％。

 Colmar Brunton民调结果如果换算成席位，工党需要与绿党结盟才能组成政府。

最受欢迎的总理人选中，工党领袖、现任总理Jacinda Ardern的支持为52.6%，下降了0.6个百分点， 国家党领袖Collins为18.4%，上升了 0.7个百分点。

关于全民公投，支持 End of Life Choice Bill 的有 56.1%，反对的有33.4%。大麻合法化的支持率为55.6%，反对的有38.3%。

选举委员会的数字显示，全国已经有170万人提前投票。

大选前最后一天的竞选，工党、国家党、行动党、绿党联合领袖Newshub Reid Research在奥克兰进行竞选活动。新西兰优先当领袖Winston Peters 选择了贝蒂， 绿党另外一名联合领袖James Shaw在惠灵顿竞选。

–

现任奥克兰Botany选区议员Jami-Lee Ross宣布将退出在Botany选区的竞选。 不过他将做为Advance New Zealand 党的排名议员参加竞选。

这位前国家党议员将他的Advance NZ 党同Public 党在7月合并，如果Public 党的党魁Billy Te Kahika 能赢得远北地区的毛利人选区Te Tai Tokerau的席位，Ross做为党内排名第二的人物很可能有机会进入国会。

Ross说，现在的竞选策略是让党内排名第一的Billy Te Kahika致力于在选区赢得选民支持，而他负责在全国为政党拉选票，故而退出在Botany选区的选举。
他否认退出是因为民调显示他没有可能赢得Botanu选区。

国家党今年派出的Botany选区候选人是前纽航CEO Christopher Luxon，工党在Botany选区的竞选人是华裔年轻女性 Naisi Chen。

Botany的选民多是国家党支持者。2017年，国家党在Botany赢得60%选民的支持。

Ross 是在2011 年做为国家党候选人赢得 Botany 补选进入国会直到现在。2018年，他因为同当时的国家党党魁Simon Bridges关系闹僵而辞去国家党国会议员职务，成为独立国会议员。

目前，Ross 同另外三名华商因国家党接受捐款的案子受到新西兰严重欺诈办公室的起诉并正接受法庭审理，他和其他几名被告都不承认有罪。

（毛传媒编译）

大选当前，各个政党不断推出新政策吸引选民；工党别出才心裁，推出了一个新的公共假日– Matariki。

工党领袖Jacinda Ardern承诺要将毛利新年 Matariki当作公共假日，这将是新西兰第12个公共假日。

这是新西兰46年来首次提出增加新的公共假日。1974年，怀唐依日被设定为公共假日。

如果工党赢得今年大选， 新西兰人将从2022年开始庆祝 Matariki。工党现在还没有具体说明这个假日定在哪一天，预计是在毛利新年期间的周五或者周一，这样人们可以连休三天。

这个假日会将是在新西兰的冬季的某一天，在英女王生日（６月第一个星期）和劳工节（10月第四个周一）之间。

阿登说，同OECD其他国家相比，新西兰的公共假日算是少的。

在37个OECD（经合组织）国家中，有18个国家的的公共假日比新西兰多。

据报，增加一个公共节日是工党的第二大竞选政策。　　

工党领袖阿登说，Matariki节不仅是毛利人节日，许多新西人也在庆祝这个节日。　

还是在今年5月的时候, 阿登就说将Matariki定位公共假日已经在她的考虑范围内,但在政府内并没有得到广泛的支持。

执政伙伴新西兰优先党不同意

工党政府的执政伙伴-新西兰优先党领袖Winston Peters表示他强烈反对增加一个新的公共假日。

Peters说，在国家经济面临巨大挑战的时候想增加一个公众假日时机不对，“现在国家需要的是辛勤工作，而不是消闲。”

工党副党魁Kelvin Davis 说，新的公共假日是让毛利人分享他们的传统、历史和故事； 现在没有一个公共假日同毛利文化传统有关，设立这样一个假日，有助于新西兰旅游业和服务业。

他说，之所以从2022年开始庆祝这个毛利假日，是因为目前新冠疫情对本国经济影响重大，这时候开始增加一个公众假日会增添企业负担。

行动党：阿登总理生活在梦幻世界

行动党领袖David Seymour 强烈反对工党关于增加一个新的公共假日的政策。他说阿登总理生活在梦幻世界（Jacinda Ardern is in la-la land）。

“她知道经济危机正在发生吗？”

David Seymour说，“新西兰人不需要多一天假日，他们需要阿登休假三年（意即下台）。”

“现在全国有7万多人依靠福利救济卫生，我们的子孙后代面临着沉重的债务负担，企业生存艰难，而工党的答案却是一个新的公共假日。”

“如果工党想要 Matariki 成为公共假日，那就取消 Labour Day，这样就不会给企业带来更多负担。 ”

David Seymour还说，“如果 Jacinda Ardern 认为新西兰需要这种政策，那她就不适合管理国家。 ”

新西兰最大反对党国家党支持工党的提议。国家党领袖Judith Collins 说，国家党内的一些人认为这是一个好主意。

不过，Collins也表示增加一个公共假日会增加雇主负担，“很多雇主已经因为疫情的打击处于挣扎之中。”

评论员：现在不是时候设立公众假日

新西兰电台NewstalkZB 评论员HEATHER DU PLESSIS-ALLAN认为增加一个公共假日是个好主意，但目前新西兰有更严峻的经济问题要面对，而不是需要另一个公共假期。

新西兰的公共假日主要集中在上半年，下半年从6月底的女王生日到10月份的劳工节之间，什么节日都没有。在漫长的冬季中有一个假日是不错的想法。 然而，眼下并不是设立新的公众假日的时候。  

她说，新冠疫情给国家经济带来巨大打击，GDP下降5%，新西兰最大赚钱的产业旅游业完全冻结，成千上万人被裁员。

“眼下是政府尽可能减少企业负担的时候，但政府却做的事情恰恰相反，” HEATHER DU PLESSIS-ALLAN说。

她说，就在本届任期，工党政府将带薪产假延长至26周，将因家庭暴力受虐待的带薪假期延长至两周，将最低工资提高了20％，取消了90天的用工试用期，规定了员工必须休息的时间，还在考虑将一年的带薪病假增加一倍达到10天；现在又提出增加公共假日。

这些做法，无疑大大增加了企业经营成本，增加了企业负担，让目前为生存而战的企业日子更加艰难。

虽然工党提出要到2022年中才开始庆祝新增加的毛利节日，但实际上，新西兰企业在哪个时候仍处于入困境之中。 ASB银行的经济学家预计，到2023年新西兰才有望能进入恢复模式。

NewstalkZB的另外一位著名时事评论员Barry Soper认为，工党将毛利新年作为公共假日的策略是出于吸引毛利人选票的考量。现在国会七个毛利人专属议席都被工党拿下，而上届大选惨败无缘国会的毛利党今年在这七个毛利人选区都安排了自己的候选人，志在重返国会，而工党不会对此掉以轻心。

---

新西兰总理Jacinda Ardern将该国大选推迟了四个星期，原因是奥克兰爆发新的新冠病毒病例。原定于9月19日举行的选举，将于10月17日举行。

Ardern女士说，她已经与反对党讨论过选举，以便就选举日期达成广泛共识。她还听取了选举委员会的声音。

“在权衡了所有这些因素并发表了广泛的看法之后，我决定采取平衡之举将选举延后四周到10月17日，”她说。

“在上周结束时，我被告知如果我们保持现状，这个日期是可以实现的，并且不会带来更大的风险。

“我也被告知将选举日期定为10月17日，选举委员会将能够利用和发挥已经进行的大选工作。早期投票将在学校放假期间开始进行，同时由于一些人全国各地流动，这意味着将有一些额外的设施可用于早期投票。”

8月16日，新西兰优先党领袖、政府副总理Winston Peters公开呼吁总理阿登推迟大选日期。 他公开了两天前也就是8月14日星期四写给阿登总理的要求推迟大选的信件。

今年大选的官方日期是9月19日，但是最终9月5日就可以开始提前投票。上次大选的时候，新西兰有一半选民都选择提前投票。

Winston Peters建议大选日期推迟到11月21日。国家党领袖Judith Collins前些日子也呼吁推迟大选日期。

目前，新西兰还处于疫情戒备状态，全国最大城市奥克兰处于三级戒备，其他地区是二级戒备。 这不仅会影响各个政党的竞选，也会影响人们的投票意愿。

Winston Peters说，不推迟大选时不公平的。

新西兰总理有权决定是否推迟选举。

有评论人士说，目前工党支持率超过50%，对工党十分有利。让工党领袖做出推迟大选的决定会是比较艰难的。

---

---

国家党排名国会议员杨健博士今天正式宣布，他将于2020年大选后告别政坛。

“我已经做了三届国家党国会议员，这是一段很有意义的经历。经过深思熟虑并在和我的妻子、孩子交流之后，我决定不参加2020年的国会大选。

“我已告知党主席，请国家党北部大区排名委员会在明天的会议中不要考虑我的排名。

“我真心相信新西兰是一个伟大的国家。我已在新西兰生活了二十一年，其中十二年在学界，九年在政界。

“我认为国家党党团体现了现代新西兰的种族多元化。我为能成为其中一员，并作为华裔新西兰人参与治理这个令人赞叹的国家感到自豪。

“从政需要巨大的付出。现在，我期待有更多时间陪伴我的妻子和家人。服务这个国家是我的荣幸。九年过去了，此刻是我开启新的人生旅程，并鼓励年轻一代走上前台的时候了。

“我衷心感谢国家党、我的同事和华人社区给予我的坚定支持。

“作为国家党议员在国会代表华人社区是我的极大荣耀。我一直努力成为国家党和全新西兰华人社区的桥梁。我很高兴我帮助过众多华人选民，我也很骄傲我帮助华人社区更好地理解并参与新西兰的开放民主政治。我在国家党党团外，仍将一如既往地支持努力勤奋的华人社区。

 “我非常喜欢我在国会的工作。能够成为由约翰·基爵士及比尔·英格利希爵士领导的卓有成就的国家党政府的一员和担任两个国会专门委员会的主席，我感到非常荣幸。我衷心祝愿党魁穆勒和他的团队赢得大选。新西兰需要一个国家党政府。

 “作为华裔国会议员，我为促进新中关系做出了应有贡献。陪同约翰·基总理、政府部长和国会同事访问中国是我政治生涯的亮点。我见证了新西兰对华贸易的快速发展，我很高兴为此贡献了自己的一份力量。

 “我为自己是一名新西兰人感到骄傲。我也为成为国家党的一员感到自豪，并将继续支持国家党。”

————————

 杨健议员办公室

---

作者：毛芃

新西兰大选特别选票点票结果10月7日周六公布后，大选后的政府组成谈判就正式开始了。10月9日本周一，新西兰优先党分别同国家党和工党展开谈判；谈判从上午9.30开始，可能要进行到深夜。

谈什么呢？谈政策，谈优先党的政策有多少能被两大党接受、两大党的政策有多少能被Winston Peters领导的新西兰优先党接受。

最终的谈判结果要到本周四才能公布。10月12日，是Peters先生自己设立的谈判截止期限，虽然现在有评论人士怀疑谈判是否能这么快有结果。

哪些政策可能会摆到谈判桌上

其实， 新西兰优先党同两大党的正式谈判10月8日周日就开始了。

优先党中午先同国家党谈论两个多小时；下午3点同工党又谈了两个多小时。谈了什么、谈的如何，Peters先生守口如瓶。 他表示是“政策对政策的谈判”，至于担任什么职务还没谈。

行动党党魁David Seymour先生周一预言，Peters很快就会成为新西兰总理，因为他已经当过副总理、当过外长。

正在同两大党进行严肃认真谈判的 Peters 先生则强调，他同两党的谈判事关国家如何在经济和社会层面做出改变。

据报道，本周一的政策谈判重点是环境、气候变化和外国人对新西兰房产的所有权。

Winston Peters 证实，这最后一点在谈判中很重要。 新西兰优先党和工党在限制外国人购买新西兰房产方面有共同点，而国家党则主张开放外国投资。

 

其他可能拿到谈判桌的政策有：

 

• 征收水税

新西兰优先党Peters坚决反对工党的有争议的征收水费政策；Peters 想要对那些将新西兰的水资源瓶装卖到海外的做法进行征税。

 

• 养老金年龄

Peters 反对提升领取养老金的年龄，坚持现在65岁领取养老金的政策。

国家党今年早些时候宣布，要逐渐提高退休年龄，到2030年将领取养老金的年龄提升到67岁。

 

• 老人金卡

成功为老年人推出“老人金卡”的 Peters先生希望扩充老人金卡的功能，例如能购物，看医生和检查视力的时候能打折，甚至在电费使用上也能打折扣。

 

• 进入Pike River  矿井

进入Pike River煤矿，将在煤矿中遇难的矿工尸体运送出来，这是新西兰优先党坚持的政策。Peters坚定地表示，要同优先党组成联合政府，必须接受这个要求。

2010年11月，新西兰发生了震惊全国的Pike River 矿难，29个矿工在矿难中丧生，他们的尸体一直都留在矿井里。国家党政府出于安全的原因没有同意派人重新进入矿井。

 

• 移民政策

新西兰优先党坚持大力削减移民数额，将每年的移民数字从现在的7万削减到一万。

2017年，新西兰净移民数字达到72，000。

2016年，新西兰的人口增长率是2.1%，是OECD国家中的人口增长率最快的国家。

工党也是持削减移民数额的态度，这一点上，倒是同优先党有共鸣。

 

• 奥克兰港口北迁

Peters还有一项比较引入瞩目的政策是把奥克兰港口迁移到北地Northland。一方面是要将新西兰港口一带打造成游客聚集地、提升城市形象；一方面是为了提升北地的经济繁荣，开发北地资源。

不过，这两项政策都遭到了 新西兰雇主、生产商协会（Employers and Manufacturers Association）的强烈批评。该协会负责人Campbell先生说，迁移港口花费至少是五、六十亿新币。

 

工党做难：优先党不愿见绿党

根据大选投票结果，工党需要新西兰优先党和绿党的支持才能有超过国会半数席位。但工党面临的一个难题是，优先党看不上绿党，拒绝绿党出现在谈判桌上。

也就是说，优先党同工党谈的时候，绿党不能在场。因此，工党不得不同优先党和绿党两头谈。

工党和绿党虽然为今年大选签订了共同竞选改变政府的谅解备忘录，但是到大选当日，备忘录就过期了。

绿党领袖 James Shaw 一早向优先党伸出橄榄枝，表示绿党可以同Peters共事，无奈Peters拒绝见绿党的人，无论是同工党一起还是单独见。

绿党同优先党在福利政策上有很大不同，绿党要求取消对所有福利金领取者的限制制裁手段，而新西兰优先党鼓励就业、用工作换失业救济金。

对工党而言，接受绿党政策越多，同优先党谈判就越有障碍，就越有益于国家党同优先党的谈判。

政治分析人士指，Peters 有可能会要求工党将绿党排除出联合政府之外，要求绿党只是对工党和优先党组成的政府给予关键法案的信心支持，例如支持政府的财政预算案，保障政府能正常运作。不过，绿党已排除这一可能性。

对Peters来说，同国家党打交道显然要比同工绿两党组成的阵营打交道简单。

 

如何选择：优先党的难题

在1996年和2005年大选，处于造王者（King Maker）位置的Winston Peters两次都是选择了大选中得票最多的政党、也是大选前的执政党。今年他还会这么做吗？如果他还这么做，他选择的应是国家党。

但是，如果Peters选择了工党阵营，组成了工党、优先党和绿党政府，这将是新西兰MMP选举制度实施21年来第一次有三个党联合执政； 也是第一次有选举中得票最高政党丧失执政地位。

《新西兰先驱报》为此发表社论说，这虽然合法，但Peters需要考虑如何让100多万投票给国家党的选民接受这样的大选结果，如何让这些选民相信这个结果是公平和公正的（ fair and just）。

国家党今年大选得票率是44.4%，同9年前的44.9%的得票率差别很小。自从1960年代，没有一个政府能保持这样长久的民意支持率。自1969年以来，新西兰也没有出现过一个四连任政府。

《新西兰先驱报》的社论说，新西兰优先党的支持者很多是不喜欢工党也不喜欢国家党的选民。Peters之所以对这些选民有吸引力，是因为他自己同这两大党保持距离，让自己成为一个对两大党进行批评和监督的角色，而他的支持者认为他有能力迫使两大党保持“诚实”。

Peters究竟会做出怎样的选择，我们拭目以待。 所幸不用像1996年那年得等很久。

---

 

---