分类
国际新闻 新西兰

“梦回长白:徜徉大东北” – 香港企业家邓予立新书发布会暨摄影展在奥克兰举行

作者:卢意

香港亨达集团创办人及名誉主席邓予立先生在征战商界三十余年后,近年投入文化旅游事业,走南闯北,先后游历了全世界100多个国家,并出版了十多本书籍。

邓予立先生1950年出生于香港,是香港著名的企业家、金融家。

2017年6月6日,邓予立先生《梦回长白:徜徉大东北》新书发布会暨摄影作品展在奥克兰都市博物馆举行。

tag-reuters_80_0

《梦回长白:徜徉大东北》作品及摄影集是邓先生游历了东北三省十余次后的旅游心得及感想结晶。这本书展现了东北大地的各种风土人情和景物,从“木留儿”神话传说到当今“丹顶鹤的故事”,从长白山天池到北极村到黑瞎子岛。书中还有对东北各种民间传说的介绍。

P6

邓予立先生

2014-10-13-What_the_hell
邓予立先生摄影展在都市博物馆内举行  
P4
邓予立先生向来宾介绍摄影作品 
P1
邓予立先生摄影作品:《丹顶鹤》
*
P2
邓予立先生摄影作品 :《白桦林》
*
P3
邓予立先生摄影作品:《天池》
*
邓予立先生说,他因为出生在香港,对北国风光特别迷恋,因为那些千里冰封、万里雪飘的景象在香港是看不到的。大东北的人文景观如沈阳故宫、吉林故宫等遗址也让他对东北这片黑土地的历史产生了兴趣。
*
新西兰国会议员杨健博士、霍建强、中国驻奥克兰总领事馆宋陈懋副总领事、张宇领事及新西兰广东同乡会会长阮黎少芬女士出席了《梦回长白:徜徉大东北》新书发布会暨摄影作品展。 活动主办机构是亨达集团及新西兰广东同乡会。
*
(本文所有图片由香港亨达集团提供)

 

分类
新西兰 毛芃作品 热点话题

原来父亲不是华人是他, 一男子要求法官裁决前奥克兰市长 Banks是其父

毛  芃

一名长期生活在日本的新西兰男子称自己是前奥克兰市长、前政府内阁部长John Bank的儿子,他向奥克兰高院提起诉讼,请求法官裁决有争议的政治人物John Banks是其生父。

1497496132806

Anthony Shaw 先生

47岁的Antony Shaw是一名英文老师 ,他和他的妻子 Noriko 和儿子Kent都生活在日本。他没有出席6月15日本周四的庭审。

不过,70岁的Banks先生和他的律师都没有出庭,为什么呢?

法庭传票已在今年4月13日送达Banks先生。可是,传票上没有写出庭日期。

200_s

 

在法庭外,Antony Shaw的律师Jacque Lethbridge女士说,这类认亲案闹上法庭很不寻常,因为通常人们会选择做DNA亲子鉴定,以避免诉讼带来的尴尬和高昂的法庭费用。

这名律师说,因为Banks先生不理睬Antony Shaw先生认亲请求,Shaw 无奈之下才将Banks告上法庭。而走上法律途径认亲对Shaw来说是个艰难的决定,也是个痛苦的经历。

Antony Shaw去年年底就申请了法庭诉讼。不过要联系上Banks先生把传票送给他并不容易,传票是今年4月传票才送交给他的。

Lethbridge律师说,Antony 希望在他的出生证上写上父亲的资料;现在出生证上父亲一栏是空白;而且,他也希望自己的儿子知道爷爷是谁。

由于Banks 先生没有被告知出庭日期,法官Timothy Brewer 决定将此案推后两周,即6月29日再开庭。

法官先生还寄望这个案子被媒体报道之后,Banks先生会知道发生了什么。

如果法庭证实John Banks先生确实是Antony Shaw先生的生父,这可能意味着Banks先生的遗嘱内容得有所改变。

Banks 有三个孩子,两名男孩和一个女孩。这三个孩子是Banks和他的妻子Amanda Medcalf 在俄罗斯孤儿院领养的。他们先是在俄罗斯领养了一个孤女,后来又领养了这个女孩在其他孤儿院的两个弟弟,为的是让兄妹三人生活在一起。 Banks先生现在同妻子处于分居状态。

 

Banks2

John Banks一家人(毛芃拍摄于2007年9月)

 

纠葛并非现在才开始

其实,说John Banks有私生子的传闻并不是现在才有的。早在2001年,John Banks首次担任奥克兰市长的时候,就有一封匿名信就在新西兰各媒体流传。信上说,Banks先生“有一个31岁的儿子,儿子从三岁起他就没管过。”

《新西兰先驱报》调查记者Phil Taylor 在本世纪初就对此传闻进行了调查。调查发现,孩子的母亲名叫Pam Shaw,60年代末同John Banks 有一段情感关系。她那时在Hamilton 做护士,Banks是一家名叫Pfizer药品公司做销售员,常年四处跑推销。

Phil Taylor 记者2001年和2002年见过Pam Shw,她婚后的名字叫Pam Mayes。

Mayes女士说,当年她发现自己怀孕后,就告诉了Banks,可是他不想负这个责任。

她后来又有了男朋友Harry,Harry是一个华人餐馆老板的儿子。

虽然他们第一次约会时她已经怀有Banks的孩子,但她后来告诉Harry孩子是他的。

不过,在孩子出生前,他们俩人的关系就破裂了。Antony Shaw出生时候,出生证上父亲一栏是空白。

Mayes 让每个人都相信Harry是Antony的父亲,直到1999年情况才有了变化。

有两件事促使Mayes 改口说出真相。一是Antony 有了自己的孩子Kent; 二是她听到 John Banks在国会发表的告别演说中提到他为自己没有同父亲有过联系而心痛。

Banks从小被父母遗弃,被养父母养大。他在讲话中说:“没有谁比我更知道在没有父亲和母亲环境下长大的孩子心中的那种痛楚。”

昔日男友的话触动了Mayes女士,她决定告诉Antony他的亲生父亲到底是谁,还决定告诉Banks他已经做了爷爷;她想要Banks 认Antony 这个儿子。

Mayes女士同 John Banks至少见过两面。一次在惠灵顿,一次在奥克兰中区St Lukes的一个咖啡馆。她还给他写过信,告诉他她打算告知家人Antony的亲生父亲是谁。

不过,Banks不想让她告之外人,他说不排除同Antony见面。

Antony 过去20年来一直生活在日本,在那里担任英文老师。他毕业于奥克兰中区的 Mt Albert Grammar 中学,他一直以为自己的父亲是个华人。

1999年,他的母亲告诉了他亲生父亲其实是大名鼎鼎的政治人物John Banks。

2000年4月,Antony从日本回奥克兰看望母亲,他也打算趁机见到自己的生父  – 时任奥克兰市长的John Banks先生。

Antony去找了Banks先生三次,可三次都没有见到他。一次是在Banks做早间节目Breakfast With Banksie 的电台,还有两次是在到Banks先生的住处。

unnamed (1)

做电台节目的John Banks先生 (网络图片)

Banks的妻子Amanda 在门口招呼了Antony,她说Banks不想见他。

虽然Banks不肯认亲。但是Antony并没有放弃。15年后,他将Banks告到奥克兰高等法院。

Antony说他并不想这样做,只是因为没有其他选择。他说,他想确认父子关系不是为了钱,是为了确认自己的身份、知道自己是谁的后代。

他说他仍希望能见到Banks先生,他希望下次回新西兰时能见到自己的亲生父亲。

Antony说:“我一直都接受妈妈告诉我的说法,Harry是我的父亲,但是我从来不觉得自己是个华人,我没有华人的特征。”

“如果你把我的照片同John Bank的照片放一起,相像度令人难以置信。”

 

unnamed

其实,这个故事的另一个当事人 – Antony 母亲的前男友 Harry也一直怀疑Antony 是自己的孩子。他是在Antony 约20岁那年见到的他,不过他没有当面说出自己的怀疑。

Antony的舅舅Bernard Shaw先生同自己的外甥感情很近。他告诉《新西兰先驱报》调查记者Phil Taylor说,他曾多次就Antony的事同John Banks交谈过。Banks说他无法发誓他不是Antony的父亲,因为他确实同他的母亲有过性关系。

Phil Taylor记者2001年见到John Banks,Banks对此事不肯说什么,只是说他要很小心,需要寻求法律方面的建议。

奥塔哥大学法律教授Mark Henaghan 说,像John Banks 面临的这种亲子关系诉讼很少见,很多时候都是女性依据《家庭诉讼法》为了孩子的抚养费同孩子的父亲打官司。

Henaghan教授说,原告需要很强的旁证来证明双方当时处于情感交往中。

在新西兰,亲子关系诉讼案的当事人是不能被强迫做DNA测试的,而DNA测试是亲子关系的有效办法。 不过,如果当事人不愿做DNA测试,法官可以对当事人作出“不利推断”。

 

John Banks先生:奇特的一生

John Banks是前新西兰资深政治人物,他曾经担任过奥克兰市长、国会议员、政府内阁部长、前行动党领袖。

John Banks1946年12月出生在惠灵顿,他从小就被父母抛弃,靠养父母养大。

Banks年轻时想当警察,但没获批准,因为他的父母有犯罪前科。

没想到吧,几十年前,新西兰的一些关键部门也有“政审”,也有血统论当道。

 

03a7763579e0e62_size64_w823_h552

不过,这位曾经被拒之警察大门外的人,经过一番奋斗,摇身成为新西兰警察部长。

从被拒绝当警察到成为全国警察的大Boss,可见John Banks先生是个多么有志向、有行动力的人。

 

content_img_1

John Banks先生(网络图片)

Banks先生是动物权益的积极倡导者。他家里曾有的两只猫都是从动物保护中心领养来的。这两只被人遗弃的小猫咪在Banks家中成了小宝贝,还有着神气活现的名字 – “劳力士” 和“宾利”。Banks 帮助捉拿困在树上的猫还曾被媒体津津乐道。

劳力士猫

Banks先生家的猫-劳力士 (毛芃摄于2010年8月)

John Banks是个富有的商业奇才,同时也热衷政治。

他1981年进入国会,任国家党Whangarei选区议员直至1999年;先后担任过政府警察部长、旅游部长、体育娱乐部长、地方政府部长和民防部长。

进入了新世纪,Banks先生对地方政治产生了兴趣,2001年 和2007年他成功竞选奥克兰市长。

John Banks 先生曾说他担任奥克兰市长期间是不领薪水的,他说他当市长是为了让奥克兰更进步,不是为了赚钱。

2010 年,John Banks参加首届大奥克兰市长竞选,这次失败的竞选给他带来了改变他政治命运的三年官司。

2011年,他作为行动党议员候选人重新投入全国大选成功、重返国会,2012年, 他担任了行动党领袖。

说起John Banks先生,绕不开他三年曲折的官司。

Banks在2010年奥克兰市长竞选中,接受了被美国通缉、德国出生的网络大亨Kim Dotcom两笔分别为25000新元的捐款,在竞选后的财务报告中没有署名捐款来源。新西兰选举法规定,如果收到的一次性捐款达5万,必须申报。

 

kim-dot-com-top

Kim Dotcom (网络图片)

John Banks处理捐款的做法因涉嫌违反选举法被起诉,2014年8月1日,Banks被判罪名成立,被判罚两个月的社区服刑和 100个小时的社区服务。 他辞去行动党议员职务,彻底中断了自己的职业政治生涯。

不过Banks不服判决并进行上诉。最终,公诉人对法庭隐秘新证词被曝光,上诉法庭认为公诉人存在“严重的程序错误”,2015年5月19日判Banks他无罪。

Banks先生在随后的新闻发布会上潸然泪下。他说,如果不是他够坚强、有韧性、得到一些支持和拥有一些资源的话,他早就被这种“如同对异教徒般的讨伐烧成灰烬了”。

 

39191568_303

John Banks先生 (网络图片)

John Banks先生骨子里是个很有韧性、不服输、很难被打垮的人。可70岁的年龄上,公开冒出个要求认父的私生子并将认亲官司打上高院,这无疑是件令这名老资格政治人物极为尴尬的事。剧情往下如何演进,我们拭目以待。

现实中的真实故事,远比舞台、银幕上的戏剧更有悬念、更精彩。


 

分类
国际新闻 新西兰

新西兰优先党支持率破纪录

Winston Peters和他领导的新西兰优先党的支持率破了记录。

_96445746_5efb287d-0b06-4245-90e2-ed2633195ebb

离今年大选不到100天龙,在最新的Newshub-Reid Research 民调中,优先党支持率为9.4%。

即便如此,Peters先生假装一点都不激动。

“这是你们做的民调,你们知道我是如何看待你们的民调。”他对Newshub说。

对这名被视为潜在的Kingmaker(王位制造者)来说,这是一个好消息。因为按照以往的传统,越接近大选,优先党支持率就越高。

2014年上届大选的这个时候,新西兰优先党的支持率只有3.6%,接近大选的时候,支持率攀升到5.1%。

大选当天得票率是8.7%,最终在新西兰国会有11个议席。

如果优先党今年还是以2014年大选年的这个节奏,那优先党将获得13.9%的支持率,并且能赢得16个国会席位。

 

分类
国际新闻 新西兰

历史性的一刻,新西兰最高法院庭审席上女法官占多数

今天6月13日,新西兰最高法院庭审席上出现了历史性的一刻:参与聆讯的五名法官里,女法官占据了多数。

_96436430_gettyimages-456368800 (1)

在今天最高法院的法官席上,从左至右坐着法官 O’Regan、 William Young、首席大法官  Elias, Glazebrook法官和France法官。

新西兰有关最高法院的立法规定,最高法院法庭开庭时,必须有首席大法官和四到五名其他法官在场。

今天的庭审席上, 有三名女法官,她们是:首席大法官 Sian Elias女爵士、Susan Glazebrooke 法官、 Ellen France法官。另外,还有 William Young 和 Mark O’Regan两位男法官。

33940-nzpa

首席大法官 Sian Elias女爵士

 

法官们聆讯的案子是一个影响航空公司飞行员的有关年龄歧视的上诉案。

新西兰法律协会说,最高法庭庭审出现女法官占多数的场面是一个了不起的成就。

法律协会女性顾问组组长Chris Moore 说,新西兰最高法院的法官有68% 是男性。

不过,新西兰比英国要好。英国最高法院11个法官里只有一名女性。不到十分之一。

在澳洲,最高法院的七名法官中有三名是女性。

在加拿大,九名最高法院的法官中有四名是女性。

在美国,九名最高法院的法官里,有三名是女性。

 

(编译自RadioNZ)


 

分类
新西兰 毛芃作品 热点话题

削减低技能民 增加难民 :工党NZ优先+人道情怀

作者:毛 芃

2017年6月12日星期一,工党公布了移民政策。这个政策将把净移民人数每年削减 2-3万人,且主要针对的是来新西兰留学的本科学历以下的外国学生。工党认为这些外国学生的留学目的主要不是学习,而是将留学当作获取新西兰居留权的“后门”,工党要堵上这个后门。

eight_col_labour

于此同时,工党坚持其原有的难民政策,即把新西兰收留国际难民的配额增加到1500人。

总体来说,工党的移民新政策是“新西兰优先”加人道情怀。

 

工党的移民政策要点

工党宣布,如果赢得今年大选,将实施下列移民政策。

  • 每年减少净移民20,000 – 30,000人。
  • 对来新西兰读本科学历以下课程的外国学生停发学生签证。
  • 那些在新西兰学习和工作的人士申请技术移民类别时的加分将被取消。
  • 只有在某项工作确实找不到本地人做的情况下,才发工作签证给外国人。
  • 引入卓越技能签证(exceptional skills visa) 给那些能“丰富新西兰社会”的人士。
  • 引入Kiwi建筑签证 ,缓解建筑业人手不足。
  • 太平洋岛民和工作度假签证无变化。
  • 难民配额增加到每年1500。(目前是750,明年将增加到1000人。)

对低级别课程双管齐下

工党说,有三分之一报读低级别课程的外国学生是为了留在新西兰,来新西兰读低级别课程的外国学生人数是其他国家的一倍。

工党领袖Andrew Little表示,过去三年报读低级别课程的外国学生人数快速增长,这显示这些学生的留学动力主要是学习期间能有每周20小时工作时间,毕业后还有一年的工作机会。

为了减少来新西兰学习低级别课程的外国学生,工党采取双管齐下措施:

  • 停发留学签证
  • 停发毕业后的工签,除非这些学生已经找到获得了雇主提供的工作 (Job offer)。

目前,在新西兰毕业的外国学生都有一年的的工作机会,无论他们是否有工作,工党认为这是一个需要堵上的漏洞。

对于学习本科课程的外国留学生,工党也没客气。新政策要限制就读本科或是本科以上课程的外国学生在学习期间的工作机会,除非工作是课程需要。

教育是新西兰最大的支柱产业之一。国家党政府批评工党的这一政策会严重打击教育出口产业。

不过Little先生说,这些年来,有太多有关学生签证骗局的报道,外国学生被学校剥削的消息也时有耳闻。

NZ Herald网站则刊发一条印度 毕业生支持工党新移民政策的文章。文章引用学市场学毕业的Akshay Massey 的话说,大部分来学习本科学位以下课程的印度学生是把留学当作获得居留权的跳板。

 

5

政策凸显新西兰优先计划

工党说,目前有9万新西兰年轻人不学习也没有工作,应对这些人进行技能培训。工党希望通过新西兰人优先计划( Kiwi-first plan),首先训练新西兰人填补技术短缺岗位,只有那些当地确实无法提供人手的特别技能岗位,可以从海外请人来做。

工党对超市货架商品摆放的工作都由外国技术移民来做十分不满。

工党打算实施严格的劳工市场考核,确保确实是在本地找不到相应的技术工人才从海外雇人。

为缓解建筑行业人手缺乏的问题,工党将发放KiwiBuild签证给建筑公司,不过前提条件是只有雇佣Kiwi建筑学徒,才有资格聘请海外建筑工人。

工党在削减年轻、缺乏技能和经验的移民外,还将通过 “卓越技能签证”,每年引进1000名高级人才。这些人才是有丰富经验的专才或是国际知名人才,并非仅仅是对经济有贡献的人。

而且,获得卓越技能签证的人不需要按技术移民标准打分,可立即带全家人进行新西兰。

 

Little炮轰国家党“开车睡着”

工党领袖Andrew Little 说,四年前,政府的预算案预计2013-2016年间的净移民数量是37,000,结果实际数字是173,000人。

 

最近的数字显示,截至今年2月的12个月里,新西兰共有71,333名净移民。

Little 先生炮轰国家党:你们是开车睡着了吗?

Little 先生说,快速的人口增长给城市特别是奥克兰带来巨大压力,你能感受到住房不足、交通堵塞和学校拥挤;同时奥克兰附近的Hamilton 和 Tauranga也都感受到人口带来的压力。

他说,我们不得不减慢速度,因为我们不能继续消化进来的人口数量和目前的移民节奏。

新西兰农场主联合会(Federated Farmers)已经表态支持工党的移民新政策,该组织认为工党承认农业地区需要特别支持来应对劳力短缺问题。不过该组织警告工党如果改变劳动市场测试,可能会给雇主和雇员带来压力。

值得注意的是, 该组织并不是工党传统支持者。

新西兰商业协会(Business NZ) 总裁 Kirk Hope 担心一些雇主如不能依赖移低技能的移民,可能难以找到工作人手。 而这方面的限制越多,对经济的冲击越大。

不过,他认为工党的新移民政策对建筑行业是个好消息。

 

 

难民不等于恐怖分子

工党的难民政策是在华社引起较多争论的政策。很多华人强烈反对工党提高难民配额,因为这两年欧洲和澳洲都不断发生同穆斯林有关的恐怖活动。

_96403008__96195767_hi039673505

 

可是,如果意识形态偏左的工党不在难民问题上有所表现,它就不是工党了。

其实总体而言,新西兰是人道主义色彩颇为浓厚的国家。2015年欧洲发生难民危机时,一些新西兰教会和很多普通民众都表示愿意把难民接到自己家里。

新西兰的每年难民配额自1987年起一直是750人,过去30年没有变化过。由于 2015年叙利亚战火出现的国际性难民危机, 国家党政府2016年宣布从2018年起,将年度难民配额从750人提升到1000人。

当时的新西兰总理约翰•基表示,这一配额变化将使新西兰每年用于安置难民的预算增加至1亿新西兰元。

过去的两年,新西兰接受的都是叙利亚难民。大部分叙利亚难民都被安置在惠灵顿,那里有一个较大的叙利亚人社区。

左翼的绿党早就批评新西兰难民接收名额低得 “令人尴尬”,要求将难民配额增加一倍。工党同绿党在难民问题上,持相同态度。

对于难民配额问题,奥克兰华人夏先生的看法同一些华人不同。他说,难民危机是世界性难题,全球不稳定地区不止中东,难民不等于恐怖主义分子,难民也不全是穆斯林,在叙利亚,很多基督徒受迫害、被屠杀。

他说,如果工党上台把难民配额每年提高到1500名,真心希望华人今后不会用到这个指标。

夏先生认为,同情弱者是新西兰社会的主流价值观,华人文化价值观不应与主流价值观有太深的冲突。他认为应当相信国家的管理者有智慧处理好这个问题,毕竟国家边境安全第一,政策是人定的,执行也是人,政府方面肯定会有评估和对策。

 

 

(2015年6月13日)


 

分类
国际新闻 新西兰

传统毛利贝壳杉雕刻艺术首次迈向国际文化平台

(作者:卢意)
*
2017年6月3日,第六届中国成都国际非物质文化遗产节新西兰启动仪式在都市博物馆举行。本次启动仪式的主旨是庆祝新西兰传统毛利贝壳杉雕刻艺术受邀参加第六届中国成都国际非物质文化遗产节,这是传统毛利贝壳杉雕刻艺术首次迈向国际文化平台。今年6月10日- 18日,联合国教科文组织、中国人民共和国文化部和四川省人民政府在中国成都联合主办的第六届中国成都国际非物质文化遗产节。
*
1
非物质文化遗产节官网图片
 
国家党国会议员杨建博士、Jami-Lee Ross 、Brett Hudson、NZCTA 贸易部主任Brian Stocking等参加了此次启动仪式。
2

 (参会人员合照  / DBC图片)

杨健博士对此次新西兰公司受到国际文化交流盛事邀请表示肯定,并对中新“一带一路“签署对中心文化交流的深度广度给予殷切期望。Brett Hudson先生感谢新西兰珍贵贝壳杉开发公司对毛利人就业,毛利文化传播做出的贡献。他说中国作为新西兰最大贸易伙伴,用贸易为新西兰本地人民带来工作和收入以及更好的生活和文化交流。
*
新西兰珍贵贝壳杉开发公司执行董事杨淑玲女士在发言中表示非常高兴收到非物质国际文化节的邀请,她说真正功臣是公司杰出的艺术家团队。
*
她希望通过参加此次机会,继续尽力传播新西兰传统文化,为毛利艺术家带来更切身利益。
*
3

杨淑玲女士

4
(艺术家作品贝壳杉雕塑托盘与中国茶具的完美结合  /卢意摄影)
*
多年来,新西兰珍贵贝壳杉开发公司(Swamp Kauri Investment Limited )一直致力于将贝壳杉木雕刻艺术与新西兰本土毛利文化相结合,其艺术成果已受到国际社会关注。
*
8d34d74027053d56d66c9a8c92d44754-sz_87082

团队的艺术家告诉毛传媒:新西兰贝壳杉 New Zealand Kauri 是毛利人文化的神树。这种材料曾经在北岛有300万公顷,但在19世纪被欧洲人大量砍伐,至今仅剩1万公顷。它含丰富树脂,可做药,用它的木材做各种工艺品。

*

5

(艺术家贝壳杉根雕作品  DBC图片)
*
6月8日, 新西兰珍贵贝壳杉开发公司执行董事杨淑玲女士及国会议员杨建博士协同新西兰毛利艺术家及艺术作品领队奔赴中国四川成都,参加由联合国教科文组织、中国人民共和国文化部、四川省人民政府联合主办的第六届中国成都国际非物质文化遗产节。
*
(卢意为毛传媒记者)
分类
新西兰 毛芃作品 热点话题

新西兰调查对钢材质量的投诉 中国取消一相关质检机构资质

作者:毛 芃

 

从去年到现在,新西兰电台(Radio NZ)不断发表文章指新西兰建筑钢材有质量问题。

在本周三6月7日和5月9日,新西兰电台网站就发表两篇相关文章,文章披露,被投诉销售不合标准钢材的是大名鼎鼎的建筑建材公司Fletcher Building;进行调查的是新西兰商业委员会;调查过程中,因为商业委员会的警示,一家澳洲钢铁供应商拥有的大连钢铁质量测试机构由于进行虚假认证被中国国家认证服务机构取消认证资格。

 

GST 1 Oct -March2017.png11

GST 1 Oct -March2017

建筑钢材是新西兰建筑行业的热门产品。新西兰因为人口增长、房屋供不应求而需要增建住房和扩大基础设施建设。在政府5月25日公布的预算案中,未来四年基础设施开支为$325亿, 其中27亿用于住房建设。

在这种大背景下,建筑钢材被媒体持续披露出质量问题,这不能不让人忧心和关注。

 

Fletcher被投诉销售不合标准钢材

去年,新西兰建筑行业的业内人士投诉Fletcher建筑公司售卖低于正常标准的矩形中空钢梁(rectangular hollow steel /简称RHS),这是一种很常见的结构性建筑材料,包括承重框架,也用于牵引架,被投诉的钢材是2016年3月进口的。

投诉者说,Fletcher 的子公司Easysteel 在那段时间从澳洲供应商Steelforce 那里购入数千吨RHS钢材。

投诉者说,对于经中国测试认证的钢材质量的关注首先出现在澳大利亚。那里有些客户说,这种钢材很难焊接。

在新西兰,独立的测试机构测试了投诉者带来的样品,测试结果同投诉者带来的在中国通化钢铁测试中心(Tonghua Iron and Steel Testing Centre in China)的测试结果有显著差异。

不过,本地和中国的测试结果都显示,样品所含的磷是标准所允许的四倍,这使得钢材的焊接变得困难。

需要说明的是,中国通化这家测试机构并不被澳洲-新西兰标准1163认可。

在这之后,新西兰商业委员会进行立案调查。不过,商业委员会并没有就此对市场发出警示。

eight_col_large_1M1A0494

大型建筑和建筑材料供应公司Fletcher Building 发表声明说,其子公司Easysteel 并不知晓Steelforce 提供的RHS钢材有任何质量问题,也没有被商业委员会要求采取行动来停止销售这一产品。

Fletcher Building 形容提供钢材货源的Steelforce 是一家大型、有信誉的供应商,双方已有多年贸易往来。

钢材供应商Steelforce 则表示,他们“只是最近”才被告知调查的事情,还说就他们所知,他们提供的RHS钢材是没有问题的。

不过,Steelforce最近因为另外一个产品受到了澳洲当局的调查,调查发现,Steelforce试图通过进口有较高硼含量的钢材来规避反倾销措施。钢材如果硼的含量高,也很难焊接。

 

 

中国取消大连一钢铁质量测试机构认证资格

eight_col_large_1M1A0494

虽然新西兰商业委员会的调查目前还在进行当中,但调查已经在中国方面引起反响,中国取消了一家钢铁质量测试机构的测试资格 。这家名为“大连Steelforce高科技”的钢铁测试机构(Dalian Steelforce Hi-Tech)为澳洲钢铁供应商Steelforce 所拥有。

中国国家认证服务机构( China National Accreditation Service/简称CNAS) 表示,Dalian Steelforce Hi-Tech虚假使用了另外一家测试机构的认证资格来认证其没有资格做的测试。

尚不清楚这些测试是否同被投诉的有质量问题的RHS钢材有关。

Steelforce 表示,所有其在新西兰出售的产品都毫无例外通过CNAS(中国认证服务机构)认可的测试机构的测试,符合新西兰本地标准。

不过,Steelforce 总裁 Rod Corkill  没有说明大连钢铁质量测试机构使用虚假认证有多长时间了。

Fletcher公司表示,他们自信他们销售的钢材都达到本地标准。不过,另一家销售RHS钢材的Steel & Tube 公司则不作评论。

据报,一名从Steel & Tube购买了RHS钢材的新西兰客户上个月对产品做了测试,测试结果同大连 Steelforce检测结果有显著差异。在大连的机械测试中通过的钢铁样本强度,在新西兰检测室进行的3次同样RHS强度测试中,有两次都没有通过。

 

 

images

采  访

如何选择有质量保障的建筑钢材

就RadioNZ报道的建筑钢材质量问题,本记者采访了从事过矿业冶炼行业的1Stopbuilder 平台负责人John Wu 先生。

John Wu 先生说,这不是简单的中国钢材质量好不好的问题,中国有规模很大的、设备先进的炼钢厂,进口的铁矿石大都来自巴西、澳洲等生产优质矿石的地方,中国毫无疑问能生产出质量一流的钢材。

Wu 先生说:“钢材质量有没有问题,不是肉眼能看出来,必须经过检验、认证;而且,检测也不是检验一个样品就能说明问题,因为测试机构测试的通常是客户自己送来的样品,样片检测结果只能说明样品本身质量,并不对样品生产厂家的同种产品的全部质量负责。”

Wu先生说:“即便钢材上标明‘500E’(抗压力标准基准),也不一定就真的达到500E标准,因为厂家要打印这样的标志,有套模具就可以做到。”

John Wu先生说,新西兰的钢材标准同澳洲是一样的,澳洲有一个专门针对建材钢铁的认证 – ACRS认证,凡是有ACRS认证标志的钢材,可以放心使用。

他 说:“ACRS认证的特别之处在于,它不只检测客户送交的样品,而是对产品生产厂家的整个生产流程进行检测,包括原材料、操作工序等等。对于通过ACRS认证的产品,是可以相信其产品质量的一致性。”

Wu先生还说,新西兰是个地震高发国家,对建筑钢材的承压力和抗弯力要求比较高,世界上也只有日本、台湾、智利和澳洲部分地区的建筑用钢材需要同样的要求。

 

关于ACRS  

对于ACRS钢材认证,其官网介绍说,这是澳大利亚钢筋和结构钢认证机构,对符合澳大利亚和新西兰标准的钢筋和结构钢的生产厂家和供应商给予由行业专家、独立的第三方所做的产品质量认证。

GST 1 Oct -March2017.png11.1 png

ACRS认证机构成立于2000年,使用的是国际认可的、英国30年前创立的钢铁质量认证模式。

ACRS的认证涵盖了全球15个国家的150多个地点的钢铁产品制造厂家,ACRS已按照新西兰和澳洲钢铁标准进行了500多项技术合格评定。

ACRS是这样介绍其对建筑行业的益处:“简单来说,ACRS认证减少了购买和使用达不到最低标准的钢材的风险。”

ACRS官网说,世界范围内的主要建筑商、设计师和承包商都承认甚至特别指定使用ACRS认证钢材,以确保供应商所供应产品的可靠性和质量的一致性。

“对于供应商来说,提供有ACRS标志的钢材,意味着提供国际认可的符合澳洲/新西兰钢铁标准的钢材。而经过ACRS认证的符合澳洲和新西兰标准的钢材都会有ACRS标志。”

 

ACRS_logo

ACRS 官网说:“我们的目标就是确保建筑用钢材质量符合澳洲和新西兰标准,以维护对基础建设和住房建设的信心。


 

分类
国际新闻 新西兰

新西兰将评估面临恐怖袭击威胁的程度

6月3日伦敦恐怖袭击事件发生后,新西兰政府将同安全事务专家会晤,评估新西兰面临的恐怖威胁的程度。

National MP, Gerry Brownlee.

 

伦敦恐袭发生后,新西兰外长Gerry Brownlee (上图)表示,新西兰将向英国提供英国所需要的一切帮助。

Brownlee外长还写信给英国外长 Boris Johnson 表达新西兰对恐袭中的死难者的哀悼。

Brownlee 外长还表示新西兰政府将就此事同英国情报机构沟通,并且通过独立机构对新西兰所面临的恐怖威胁程度进行评估。

新西兰总理 Bill English 也对恐袭进行了谴责,他说,没有人应该因为他们的种族、宗教或信仰而生活在恐惧之中。 他重申了新西兰打击恐怖主义的决心。

新西兰穆斯林社区已经谴责了发生在伦敦的恐怖袭击。新西兰伊斯兰协会主席Hazim Arafeh 说,“恐怖主义没有宗教,他们声称以伊斯兰的名义行凶,但我们继续说,这些家伙不是穆斯林,

英国高级专员公署形容极端伊斯兰主义是邪恶的思想,散播仇恨和歧视的种子, 同西方的自由、民主和人权价值观水火不相容。

在6月3日上周六晚发生在伦敦的恐袭案。至少7人被杀,48人受伤被送医院治疗。三名行凶者被警方击毙。

这三名恐怖分子先是驶车在伦敦桥人行道撞倒行人,然后从车上持刀跳下,在伦敦桥旁边的巴罗市场附近袭击无辜者。

遇难的人中有一名是澳大利亚28岁的女护士Kirsty Boden,她因为救助一名被砍伤到底的陌生人被凶残的恐怖分子砍死。

kirsty-boden-flowers

Kirsty Boden女士

有一名伤者是新西兰基督城男子Oliver Dowling,他当时正和他的女朋友在巴罗市场吃晚餐,他被刺伤了面部、颈部和腹部,受伤昏迷。在被送到伦敦大学医院经过四个小时的抢救后,转危为安。

v0

伦敦恐怖袭击中受伤的基督城Oliver Dowling 先生

(综合编译)


 

分类
国际新闻 新西兰

新西兰基建投资与建设:华人业界研讨如何合作共赢

作者:卢意

2017年5月25日晚,“新西兰基础建设投资研讨会”在奥克兰市中心的GHD大厦举行。新西兰基础建设学会(Infrastructure New Zealand)、工程设计顾问公司GHD(大型国际性公司)和新西兰华人建筑业协会(NZCBIA)三方合力举办了这一研讨会。

Meeting.1png

来自政府、企业、银行、公司、协会、媒体等与建筑领域相关的机构和个人参会者有近百人。
Meeting
研讨会上的四位主讲嘉宾分别是(上图从左到右)Stephen Selwood (新西兰基础建设学会CEO)、Jack Lu (中国工商银行新西兰有限公司 Deputy Head )、Honary Ng (中国建设银行新西兰有限公司 Associate Director) 和 Carey Morris (GHD全国专业顾问委员会会长) 。

这四名嘉宾在发言中,就新西兰基建概况以及中国投资者面临的机遇与挑战做了阐释;他们谈到了技术、专家理念和人才的重要性;谈到如何保证质量安全和遵守新西兰和中国的相关法律、法规,还就如何合作共赢做了探讨。

四名嘉宾与建筑业内人士通过提问等场内交流方式对外来资本的投入、文化冲突的消弭以及资产重组 、中国一带一路的宏观背景如何影响新西兰地缘政治、经济环境等做了交流。

建行新西兰的 Honary Ng 先生表示,在基础建设领域,公共私营合作制(PPP)会成为新兴合作模式,银行业务除了放款贷款,更多地会增加咨询师角色作用。

工行新西兰的Jack Lu 先生指出新西兰未来依然有住房短缺问题。他说,工行作为率先进入新西兰市场的四大中国国有银行,在房屋估值、定价、资金运作等方面积累了相关经验。

 

这次研讨会向社会、向业界、向政府传递出来这样一个信息。 

强调合作:

新的投资者应该寻找合适的当地合作伙伴;

打开局面:

新的投资者应该积极参与当地行业协会的活动,广交朋友;

循序渐进:

新的投资者应该从小项目做起,逐步赢得信任;

中国投资:

中方不仅带来资金,更重要的是带来专家级人才库和先进理念技术。

兼容并蓄:

新西兰政府和本地公司应采取更开放的心态和政策红利来引进先进技术、材料和技术人才;增加沟通交流,消弭对陌生合作伙伴的疑虑和当地劳工市场份额会被蚕食的隐忧。

Meeting.2png

新西兰华人建筑业协会(NZCBIA)会长Frank Xu (上图)总结说,中国不仅带来了资金,而且带来了专家和经验。他期待新西兰基础建设学会、GHD 和NZCBIA形成合力,打造建设者、投资方、银行、政府多方合作共赢的桥梁。

关于基建投标的采访 

Media_interview_training-216x3001

研讨会结束后,毛传媒记者就大型项目招标问题采访了新西兰基础建设学会(Infrastructure New Zealand )执行长Stephen Selwood 先生。

记者:企业招投标前期准备 – 包括请熟悉当地投标、招标规则的律师、会计师做总体规划等整套投标项目,花费不菲。如果投标不成功的话,对企业来说,是一笔很大损失。因为新西兰法规、投标规定和程序与中国很不同,您对华人或是中资企业参与基础项目投标,有什么建议吗?

Stephen Selwood:你说的是事实。我的建议是:

  • 中国企业选取你擅长的,或者是认为有把握的项目进行投标,不要泛泛投标。
  • 选取当地专业的咨询公司,听取他们的意见和方案。
  • 新西兰基础建设学会有专门的会员组织,这些成员都可以在前期提供专业建议。
Meeting.4png

Stephen Selwood先生

政府预算案增加基建投资

 巧合的是,研讨会举行这一天,正是财政部长Steven Joyce在国会宣布新西兰2017年财政预算案。

根据预算案,新西兰政府将新增40亿纽币投资基础设施建设,在公共服务领域也将投资2.05亿纽币用于社会住房建设。

未来四年里,新西兰交通局将投资91.7亿纽币建设新的高速公路,新增高速公路车道里程540公里。房屋署将使用22亿纽币投资奥克兰住房计划。

分类
新西兰 热点话题

生命就剩下一年,让我们伸出援手帮助肯特和他两个孩子吧

作者: Tracy Kong 

5月25日,新西兰英文stuff 网站登载了被病魔缠身的单身父亲肯特•艾伦(Kent Allan)向社会求援的消息。我被他的故事所打动,他的邻居正好是我的朋友,我于是登门看望了他。

Kent3

Stuff网站视频截屏

肯特•艾伦(Kent  Allan)是一名48岁的单身父亲,他和他两个漂亮可爱的孩子住在Pukekohe, 他的女儿Shawna16岁,儿子Seth14岁。

unnamed

Shawna、Seth和肯特  (肯特•艾伦提供图片) 

肯特身高1米.86,乍看上去高大结实,难以想象出他这些年来经受过多少病痛的折磨。

2000年,肯特被诊断出脑中有一个6.5公分大的肿瘤,他立即接受了手术治疗,肿瘤被移除。他在医院里住了10个星期。手术后他又患上脑膜炎,他在手术台上两次起死回生。

不料,打击接踵而来,肯特不久被发现患有罕见的Von Hippel-Lindau(VHL )综合症,这是一种遗传性疾病,是由染色体肿瘤抑制基因突变而产生。

2004年, 肯特做了眼部手术;2006年做了肾脏手术。2008 年及2012年,又做了两次脑部手术。

肯特战胜了死神,可是他又受到另一场精神打击。他的妻子因为不堪忍受他的疾病带来的压力,2009年丢下他和两个年幼的孩子,肯特成了一个单身父亲。

 

Untitled

Kent  Allan 先生 (Stuff网站视频截屏)

由于妻子的离去,肯特不得不出售房屋。因为病情严重,他一度六个月不能驾车,不能正常工作。为了方便孩子们上学,他决定寻找一处离学校较近的住处,以便日后做手术不能开车接送孩子们上学时,他们可以自己走路往返学校。

2015年,肯特被告知2002年发现的一个肿瘤已经长大,并且已经转移到肝脏,到了无可救药的地步。而且,他的癌细胞转移到了胰腺等部位,医生告知他的生命也许只有两年左右。

今年四月的扫描报告显示,肯特体内的肿瘤数量比多了两倍,生命期限也许只剩下一年。不过,医生告诉他如果到澳大利亚的墨尔本进行一种特殊治疗,一种被称为肽受体放射性核素的治疗(PRRT),能使肿瘤缩小。这种治疗手段新西兰目前没有,为期六周的治疗费用大约是5万新币。

如果肿瘤缩小到一定程度,医生接下来也许可以进行手术治疗,如手术成功,生命可延长大约5年。

1495656044928 (1)

然而,因为长期遭受疾病折磨,肯特已经失去了经济能力,他没有钱去澳洲进行手术,他更担心他一旦离世,他那所位于Pukekohe的房子还有10万8千元的房贷因为无法偿还,孩子们会失去栖身之地。

肯特于是上新西兰众重筹网页Give a little求助,希望有能力的善心人士能够助他一臂之力。

肯特说,他的两个孩子 – 16岁的Shawna 和 14岁的Seth – 是他想筹款去墨尔本治疗的原因,是他想活下来的原因。

肯特说,在生命只有大约一年的时间里,他想尽可能地多同孩子们在一起。

他说Shawna和Seth是乖孩子,很懂事,同他的感情非常好,时常给他拥抱,告诉爸爸他们是多么爱他。很多人都赞扬这两个孩子,他很为孩子们骄傲。

令肯特万分难过和担忧的是,他14岁的儿子也被检测出携带VHL基因。

肯特说,因为新西兰目前对VHL的治疗情况水平有限,他很为儿子的未来担忧。

他说,Seth 特别细心、善良,体贴他人。

Kent4

14岁的Seth也被查出携带VHL基因 (Stuff网站视频截屏)

而Seth因为看到父亲遭受的病痛折磨,很害怕日后VHL病症会发生在他身上。

肯特说:他舍不得离开两个孩子,他“想看到他们的成长,看到他们结婚,看到他们有自己的孩子。”

为了两个可爱的孩子,为了能多些时间同孩子们在一起,肯特决定向社会求援。

1495656044928 (1)

肯特和他两个孩子 (Stuff 网站图片)

肯特是一个健谈、有幽默感的男子。在交谈时,他的话语中充满了乐观,神情中没有一丝沮丧。他说拒绝接受化疗,因为他希望能筹集到去墨尔本做PRRT治疗的资金,和孩子们一起在他有限的生命里享受优质的生活。

他希望借助公众的帮助,能偿还所欠房贷,即便他离开了这个世界,孩子们也会有个安定的住所。

目前,肯特需要使用大量药物来控制他的病痛及其它不适症状。有着顽强的求生意志的肯特,每天早上5点半就去健身房健身。很多时候,他要靠镇痛药才能到健身房。

我在肯特家逗留了一个多小时,我被肯特的经历深深地打动,也为这个充满活力的人已进入生命倒计时而心痛。

我希望能帮助他,希望我们华人社区能够一起来帮助肯特筹集到5万元,好让他去澳洲治病,让他两个可爱的孩子们能多有些时间与他们深爱的父亲相处;也希望我们的资助能帮他筹集足够的钱偿还贷款,让他不用再为他两个孩子的居所担忧。

应我们的请求,肯特•艾伦先生已经在Give a Little的慈善捐款网页上,为华人社区开设了捐款专页。我们恳请华人朋友们能慷慨解囊,帮助这名单亲父亲和他的两个孩子。

Give a little 捐款网页链接

www.givealittle.co.nz/fundraiser/kea291169

点击网页即可进入捐款网页

肯特和他的两个孩子(肯特提供照片) 


 

肯特·艾伦的生命就剩下一年,

让我们伸出援手,

帮助一下这位单身父亲,

好让他的生命延长一些,

多些和孩子在一起的时间。

捐助协助机构

Multicultural lWhanau Support

多元文化家庭支持中心

联系人: Tracy Kong

电话:  021 033 7291

2776710 转分机 4

电邮:multiculturalwhanau@gmail.com

捐款网页链接: givealittle.co.nz/fundraiser/kea291169