作者: 毛 芃
有心的读者也许会留意到，这些年来在本地各种不同华人媒介上，总有一些提供代人写论文服务的广告出现。这些广告声称能代写各种科目的论文，有“专业的论文作业代写团队”，写手都是经过“正规，严格的”培训，“大部分都是在校成绩优秀的硕士和博士生”。从事这一行业的人似乎都很注重信誉，有的声称“对待每一篇作业，都是亲自创作”，有的承诺“（论文）不通过，退全款。”
这些广告有什么问题，这些广告后面折射出我们华人学生和本地教育产业上什么问题，让我们一起来看一看，想一想。
广告涉嫌违反“广告行为准则”
在新西兰广告标准管理局（Advertising Standard Authority）网页上登载的“广告行为准则（Advertising Codes of Practice）”里，记者在“道德规范”一章的“基本原则”部分看到如下规定：
“所有广告必须遵守新西兰法律”；“所有的广告都应当对顾客和社会负起社会责任”。
在准则下，有一条规定是：“广告不应当包含任何明显违背社会通行的道德标准的内容”。
那么，这种代学生写论文的商业行为是否有违新西兰社会通行的道德标准？
著名华人学者、 奥克兰大学亚洲研究院副教授叶宋曼瑛对本记者说：让人代写论文，是“欺骗学校、骗人骗己，不会没有后果的”。
奥克兰商学院（Auckland Institute of St Helens）学术管理主任Mike Roberts说：“ 我们认为这种为人代写论文的广告是非法的，因为提供这种服务相当于图谋欺诈，而使用这种服务的学生属于共谋欺诈，有这样行为的学生一旦被抓获，我们一定会对他们采取纪律处分。”
奥大政治系讲师杨健博士说：媒体上不应当出现这样的广告，这样的广告会影响留学生的声誉，做这种广告应当受到良心的谴责。
新西兰广告标准管理局发言人Hilary Souter 女士在接受本记者查询时，强调所有媒体上的广告都必须尊从新西兰法律，媒体要有自律精神。
“抄袭论文绝对不能被接受”
奥克兰大学学生纪律委员会发言人对本报记者说，在奥大，“抄袭论文绝对不能被接受，因为这会严重影响到奥大的声誉。”
杨健博士说：“抄袭论文不能被容忍，其中一点是因为西方非常注重知识产权，即便复印一本书，都不能超过总页数的10%。华人学生来新西兰学习，也要学习人家这种对知识产权的尊重。”
杨博士说：“每年开学初，奥大老师都会对新生讲解做论文时如何避免出现抄袭他人错误，比如在引用别人的观点时一定要注明出处，哪怕是用自己的话说出来，也得给予注释。在这方面，丝毫不能含糊。”。
一位不愿透露姓名的本地 一所私立高校的Kiwi 教师说：“如果学习MBA（工商管理硕士）的学生做论文时不诚实、抄袭他人作业，他们日后如何去管理一个公司？如何面对不诚实的员工？”
奥克兰商学院（AIS）学术主任Roberts先生说，AIS 要求每个学生上交论文时，都要在论文封面上签署法定声明，申明论文为自己所作。
对抄袭论文决不宽恕
抄袭现象既然不能被接受，各个学校对于抄袭都有严格的管理和处罚措施。
杨健博士说，奥大有全球通行的专门用来检查学生论文是否有抄袭部分的网络检测系统 – “Turn-it-in.com”。通过这个时时在更新的巨大数据库，老师很容易发现学生的论文中有多少比例属于抄袭。如果抄袭比例在25％以上，这篇论文就不可能及格。
他说：其实抄袭是很容易看出来的，比如，段落之间风格不一样，用词不一样；平时英语较差、课堂表现较差的学生论文却做得很好，这都很容易引起老师的怀疑。
AIS学术主任Roberts先生说，AIS也使用了 “Turn-it-in.com” 系统来了解学生的论文是否存在抄袭。如果发现有抄袭嫌疑，老师会叫学生当面对他们论文的某一部分进行阐述，（类似口头答辩）。如果学生回答不上问题，就说明他们的论文很可能不是自己所作。
Roberts先生说， 我们相信海外不同国家的学生来到新西兰学习，在文化上会需要一个适应和转变过程。考虑到这一点，我们对第一次作弊被抓的学生不予以开除，但通常会给他们的论文或考试打零分。因为一门课的总成绩是由几次论文和考试的成绩共同组成，如果一次作业或考试有零分， 这门课要想及格就不那么容易。同时，学校还会给作弊学生一个过失分（one major demerit point）。如果学生第二次作弊， 除了会受到同样惩罚外，还会被给予警告。如果第三次作弊被抓，累计有三个过失分，学生会遭到开除，学校还会通知移民局取消被开除学生的学习签证。
奥克兰大学学生纪律委员会的发言人说，在奥大，学生论文如果有严重抄袭现象除了不及格外，作弊学生还有可能被罚款，罚款数额在$400到$1000纽币之间。如果一门功课不及格两次，就不再给学生第三次机会重修。这就意味着这个学生不可能拿到足够的学分毕业。
该发言人说：奥大对作弊现象的处理相当严格，不但有学生因为作弊被开除，还有学生因为被发现论文有作弊现象而被取消已经获得的学位。
他说，“奥大有令人骄傲的教学传统，如果我们把学位颁给有欺骗行为的学生，这会影响奥大的名誉和学术地位。”
高等学校对留学生的帮助
基本上，求助他人代写论文的学生是英文为第二语言的学生。那么，各个学校是否对这些学生提供了足够的语言上和学习上的帮助？
根据本记者调查到的情况，象奥克兰大学、奥克兰理工大学（AUT）这样的公立大学都为国际学生提供了专业的学习辅导机构，象奥大就有“Students Learning Center” , AUT 还有专门的“Chinese Center”， 这类机构一年到头都为学生们安排各种辅导讲座，教学生们各种学习方法，从如何提高阅读速度到如何以批判的眼光对看待问题、阐述观点、再到如何用专门软件系统编辑注释、参考书目等等无所不包。当然，这些机构还安排有大量辅导员指导学生做论文，帮助学生修正语法错误，提出论文结构上的问题。
一些象AIS这样的私立高校，也有专门为英文水平差的学生进行额外英文辅导，帮助他们尽快提高英文水平。
但是，在一些规模较小的私立学校，情况就不那么乐观了。这类学校本来资源就少，为了多招揽学生不惜给予中介公司很高佣金，这样，就更缺乏资源聘请好的老师、给学生足够的帮助。更有甚者，有个别学校为了保证学生毕业，干脆实行开卷考试，或是事先把考题给学生。
（根据本记者了解到的情况，这类管理不佳的学校有的已经上了移民局的黑名单，移民局官员不仅会到这类学校抽查学生考勤，还对这些学校出来的学生在移民申请上把关很严。）
奥克兰大学杨健博士说：老师在批改论文时，主要是看论文的内容，看学生是否掌握应当具备的分析、研究能力，语言水平相对来说是次要的。老师不会只是因为语言问题而不给学生及格。当然，要拿好成绩，语言不好也不行。
杨博士说，学生如果论文写得不好，老师会帮助，这是老师的职责。但学生如果自己不努力，去抄袭或是让人家代写，老师绝对不会有恻隐之心。
论文作弊情况不容乐观
本报记者在调查中发现，论文作弊情况在高校中还是相当严重的，找人代写论文的情况在许多学生眼里已经是见怪不怪。
就是在奥大， 副教授叶宋曼瑛说，论文作弊情况并不少见。
一位私立高校不愿透露姓名的老师说，学校最近的一次考试中，21名学生中就有5人有作弊行为。
一名女学生对记者说，她一个同学曾经找人代写过论文，因为一个星期要交三篇论文，时间实在是不够。如果交不上论文，这门功课不及格，重读一年还得花好几千元。比较起来，当然是花上七、八百或是上千元找人代写一篇划算。省了时间、省了钱，对父母也好交待。
一名曾经帮人写过论文的学生对记者说：“有钱为什么不赚？ 我不帮人写也会有其他人帮助写”。这位学生还说，有的学校对学生实在是要求不严，象他这样没读过某门课、帮人写论文居然能得Ｂ，可见是对学生要求太松了。
据了解，不少华人学生或是因为语言不过关，或是因为学校管理不严或是因为其他原因不肯自己努力做论文，而情愿付钱找写手代劳。因为有这个市场，华人社会就诞生了专门代人写论文的产业。而一篇论文的价钱从上百元、数百元到上千元价钱不等，依据学习科目和学科级别来定，硕士论文价钱自然比本科高，本科的又高过专科的，论文要得紧的，还需交加急费。
结束语：在新西兰，帮人写论文、找人写论文这种不诚实的行为是不能被接受的。虽然这样的事情可能会发生在各个族裔，发生在世界各地，但是，当事情就发生在我们身边、当帮人写论文的广告就出现在我们面前时，我们采取什么样的态度，这是对我们社区道德准绳的一个考验。
原文写于2008年5月30日，发表于《中文先驱报》
