（行动党供稿）
行动党在上届大选中增加了九名国会议员，过去三年中，行动党一直是国会快速增长的政治力量，我们以强劲的势头结束了2022年的工作。
行动党拥有国会中最好的团队，副党魁Brookevan Velden被国会最资深记者评为“最佳首届国会议员”，Nicole McKee排名第六，另一位行动党议员Karen Chhour也赢得了喝彩。这是一个彼此信任的团队，一个您可以信任的团队。
新的一年开始了，我们将大步迈向我们的真正目标。
我们的使命是带来真正的改变。 仅仅让政府由红变蓝、仅仅是无休止的承诺是不能解决问题的；仅对风帆修修剪剪是行不通的，我们需要规划一个全新的路线。
为什么政府需要改变
首先，我们需要改变政府。
最新的 Curia 民意调查显示，新西兰 53%的人口相信国家正朝着错误的方向前进，持相反意见的只有33%。
最新的 NZIER 商业信心调查显示，商业信心处于 1970 年有记录以来的最低水平，73% 的公司预计情况会恶化。
在截至 11 月的一年中，有 42,800 名新西兰公民移居国外， 这是新西兰工人短缺的原因之一。
不难看出人们为何如此悲观，但我们的政府就是不明白这一点。 他们不是失败在一两个政策上，是价值观贯穿于他们所做的一切，这导致了我们的国家严重偏离发展轨道。
工党对驾驶轻型卡车的人士征税以帮助富人购买特斯拉，但真实的情形是，新西兰的碳排放量已经受到排放交易计划的限制，因此这项政策对气候并没有净影响。
工党向世界上最有碳效率的农民征税，禁止石油和天然气勘探以减少碳排放，新西兰公司只有进口煤炭以弥补石油和天然气的不足。工党的政策既破坏经济也破坏了环境。
工党政府承诺要盖10万间房子； 但问题的症结在于为建房配套的服务业跟不上。
他们想保护毛利儿童，因此修改了同儿童福祉相关的 Oranga Tamariki 法案。结果是一些毛利孩子被带离安全的家庭，被送回到原先的危险家庭，因为他们认为“whanau （家族） 永远是最好的”。行动党议员 Karen Chhour 站出来指出这么做错得有多离谱，这需要极大的勇气。
工党政府想改善淡水质量，但他们将湿地定义得如此宽泛，以至于带有人造排水沟的农场用地也被定义为湿地。按小时收费的律师们为一些房子是否位于湿地而争论不休。
他们要解决枪支犯罪问题，禁了 240,000 支枪；结果从守法公民中收走其中的 60,000 支，其余的落在帮派手中。
他们想提高新闻质量，公共利益新闻基金向媒体机构支付了 5500 万纽元，但这实际上有损新闻业公信力。
他们想通过提搞福利让孩子们摆脱贫困，然而与工党刚执政时相比，目前生活在依赖福利家庭中的孩子反而增加了30,000 个。所有证据都表明，父母不上班的家庭环境对孩子的成长发展并不利。
杰辛达·阿登 (Jacinda Ardern) 的理想主义与现实发生了严重碰撞，所有新西兰人现在都在为此付出代价。
扭转这种局面，我们责无旁贷。
为什么换个政府还不够
新总理克里斯·希普金斯迄今为止唯一的政策是放弃工党不受欢迎的政策。但事实上，工党是不会放弃自己的政策议程。
更有可能的是，另一位Chris – 国家党领袖Christopher 当上总理后，有机会在短时间里放弃工党的破坏性政策；不过即便如此，也无法保证国家发展方向的逆转。
我们看看历史就知道了。
每当国家党成为反对党，就对工党政策大加鞭挞，然而一旦掌权，国家党就会接过工党的政策；这种情形已经出现了五次。
这是新西兰陷入困境的部分原因——国家党政府实质上并不反对工党的政策，他们只想实施好这些政策。当他们坐进豪华的部长级轿车里，会觉得还是大政府好。
只有在行动党团队得到更多民意支持的情况下，逆转才会真正发生。
无论是在工党的Chris领导下，还是在国家党的Christopher的领导下，都存在同样的问题。 仅仅终止工党的一些破坏性政策并不能解决历届政府遗留下的长期问题。
这也是行动党为何这么有动力。我们的工作是确保政府兑现承诺，我们不仅要更换政府，还要给政府带来改变。
新西兰人需要的不是新口号，而是能把国家带向更好方向的政策。
2023年大选年，我们不仅要将工党赶下台，还要逐出其意识形态，以扫清国家发展的障碍。
最终，对选民来说只有一个简单问题 – “你信任谁？”
正确的价值观
我们的麻烦在于历届政府都放弃了进步的价值观。
启蒙运动不仅仅是关于理性，它是关于普世人权，无论你来自哪里，无论你是什么种族、什么信仰、什么宗教或是何种性别。
马丁·路德·金引用启蒙思想家的话说：“我们共和国的缔造者……正在签署一份期票……所有人 – 是的，黑人和白人 – 都将享有不可剥夺的生命权、自由权和自由权和追求幸福的权力。”
怀唐依协定是在启蒙运动的光环下写就的，它说政府有统治权，人对自己的生命和财产有自我决定权，像其他人一样，每个人有权利也有责任。
但我们从政府听到的声音正相反，最重要的是你的肤色或背景而不是其他。
政府不认为我们都是能思考和有判断力的人，不认为我们都是平等的，我们没有相同的权利和义务。 我们要么是压迫者，要么是被压迫者……我们应该为我们的遗产感到羞耻，而不是从中吸取教训。请告诉我，这真的是进步的表现吗？
如果你不能分享自己的想法，思考和评价是没有意义的。行动党的原则是，审查不是答案，对坏想法的最好解毒剂不是压制它，而是与之辩论，用更好的想法击败它。
我们被告知，在健康、教育和资源管理方面，毛利人在与世隔绝的 400 年里所形成的想法比我们共同的人性所结成的纽带更为重要。如果你质疑这一说法，你就会被视为种族主义者，会受到辱骂和挑衅。
重新掌控
工党的监管巨头每天都在剥夺诚实的新西兰人的权力，同时将权力给那些不配拥有、不知道如何使用它的人。
在新西兰，繁文缛节严重阻碍了社会的发展。你想建一个新超市吗？ 如果《海外投资法》和《资源管理法》不足以扼杀你的这一雄心壮志，现在又有一位“食品杂货专员”来专门监管你。
没有什么比新西兰教育的退步更明显了。 对下一代来说，教育是最珍贵的礼物，良好的教育是摆脱贫穷的良方。
然而今天，教育受到了忽视。工党政府所作的最为摧残灵魂的事是放弃了对教育和机会的承诺。每当危机出现，首先牺牲的是教育。
新的教学课程试图将毛利人独自生活在新西兰的 400 年人类历史与其他人类历史相媲美，这将使事情变得更糟。
2035，一个更公平、自由、幸运的新西兰
我之前曾提出一个观点，新西兰有一个动荡循环周期，动荡之后是牛奶和蜂蜜，然后是纷争以及更多的动荡。
今天我们又站在悬崖边上。 建房、建企业、建码头、道路和有效的雨水排放系统或其他许多东西都太难了，这让一代人想知道这个国家究竟能为他们提供什么样的未来。
教育系统不适合我们的孩子。原本，缔结条约是将人们连结在一起，但现在，条约被用来依照种族把我们划分开来。
再过十年，我们的国家将依据我们现在选择的方向而有所改变。那么，我们希望新西兰在 10 年或 15 年后变成什么样子？
行动党希望为我们的孩子及后来者留下一个更好的国家。
想象一下，我们就《怀唐伊条约》进行一次全国性对话，对共同治理模式进行全民公投，新西兰人认为条约第三条所说的所有公民享有相同权利和义务是正确的，对公共事务的共管共治于是不再存在；新西兰作为一个现代的、多种族的自由民主国家， 比以往任何时候都更团结。
想象一下，我们的税收制度不再有五种不断增高的税率来惩罚那些辛勤工作收入较丰的人士；想象一下，我们的政治文化不是首先从中央政府的官僚那里寻求解决问题的答案，而是重视社区和地方政府的声音。
我们欢迎那些能为新西兰富强做贡献的想法、资本和人士，对经合组织（OECD）的民主国家，应豁免“海外投资法”，这是行动党的政策。
在OECD国家排名接近垫底的几十年后，想象一下新西兰的生产率再次增长、不再有毫无意义的、惩罚性的新税收打击；新上市的药物不再只有其他国家才负担得起；放弃官僚主义的零碳法案，将碳排放交易计划（ETS）限制在与我们有贸易关系的国家的同等水平，并将 ETS 收入返还给普通家庭。
在教育方面，给家长和学生提供真正的选择和权力。父母不一定要将孩子送入当地的公立学校，他们有更多更好的学校可选择。行动党政策是建立学生教育账户，让父母有权用政府资助的教育拨款为孩子选择学校。
我们要建立一个尊重受害者、不为暴力犯罪找寻借口的司法体系；不仅经营乳品杂货店是安全的，男人和女人可以在天黑之后在我们最大的城市里安全行走。行动党的惩戒政策的核心是以受害者为中心。
新西兰是一流国家，是第一世界国家。如果我们今年选择做出真正的改变，我们会有更好的未来，新西兰人值得拥有更好的未来。
就看您了
如果您认同行动党的价值观， 如果您相信理性的力量以及每个人享有平等权利； 如果您相信自由市场和思想的自由交流是消除贫困、提高生活水平和改善气候的最后也是最好的希望；如果您想看到更多的变化、相信政策的力量、相信以良好的价值观为支撑的政策能让这个国家变得更美好，那么也请您行动起来吧!
一、希望您把党票投给行动党（ACT）。每多一张党票，行动党就接近增加一名国会议员的可能性，这意味着政府有可能改变。
二、希望您能影响到其他人，告诉您周围的人为何您投票给行动党，口口相传最具政治说服力。
三、积极参与。新西兰人很幸运，每三年就进行一次和平的的思想观念的竞赛。这也许是我们新西兰人所拥有的最好东西。而最终的结果，是由那些参与的人所决定的。
您可以在社交媒体或是您的朋友圈传播行动党的政策，也可以给行动党捐款，好让我们的竞选活动有效力，让更多人听到行动党的声音。
团结起来，我们能扭转工党给国家带来的不利局面，为新西兰的发展制定新的路线。 我们可以实现真正的改变，使这个国家再次成为地球上最好的国家。
我准备好了，行动党的团队也准备好了。
如果您愿意，欢迎加入我们的行列，在今年的 10 月 14 日，让我们一起创造历史。
谢谢！
