因参与纪录片The Long Game的部分调研,就成了某些人仇视的目标!一自称“北京中医药大学医学博士,英国皇家艺术科学院院士”的家伙,把我同纪录片主创Paula的照片放一起在微信群散发,声言是我们“死敌”,还用中国法律来威胁! 这个用恐吓打压言论自由的“捍卫中国铁杆”,还参加了上届奥克兰市议员竞选。 pic.twitter.com/2NPPNPcyVE
前国家党国会议员、曾经担任西方跨国议会对华政策联盟” (Inter-Parliamentary Alliance on China )新西兰联合主席的Simon O‘Connor 也参加了6月3日晚的烛光纪念活动。他在演讲中高度赞扬前来参加纪念活动的华人,他说:“中国共产党仍旧怕人们谈论民主,你们今晚来到这里,我认为你们很了不起,是很坚强、很有勇气的人,你们是在延续天安门广场的精神,因为你们在呼应当年人们为自由和民主的呐喊。”
2014年是大选年,当时还不是国会议员的David Seymour在争取成为行动党在Epsom的选区候选人。一旦成为选区候选人,在选区中获胜、进入国会的机会就非常大,因为Epsom选区在这之前一直都是行动党的选区。1月23日,我在奥克兰Sylvia Park 购物中心的一家咖啡馆采访了David Seymour,他特意戴了一个标注着中国数字而不是阿拉伯数字的手表接受我这个华人记者的采访,给我印象非常深刻。
2014年1月23日,在奥克兰Sylvia Park 购物中心的一家咖啡馆采访David Seymour。
2024年5月1日,新西兰外交部长温斯顿·彼得斯在新西兰国际事务协会(The New Zealand Institute of International Affairs / NZIIA)举办的2024年全国年度大会和年度讲座活动上发表重要讲话,活动地点是在惠灵顿国会大厦立法会大厅(Legislative Council Chamber)举行。
New Zealand’s independent foreign policy does not, and never has, meant we are a non-aligned nation, although that is the way some critics in politics and the media see it.
We have always had our foreign policy alignments. We picked sides in the two world wars of the 20th… pic.twitter.com/4uZi3sh4xy
新西兰爱舞协会会长戴在和的发言很是引人瞩目。她不仅谈了她领导的舞蹈协会自2016年成立以来有七次被邀请参加每年一度的 “Christmas in the Park” 庆圣诞迎新年大型露天晚会,她还以个人名义着重谈了华人自媒体的英文翻译出现的问题。她举例说明有些翻译明显词不达意,不仅闹笑话,还因为翻译错误,影响了读者对新西兰社会问题的准确了解。 例如,将政府提供给低收入人士的带福利性质的“公屋”翻译成“议会大厦”,将警察对犯罪嫌疑犯“追加指控”翻译成“进一步收费”,把携带“棒球棍”翻译成携带“蝙蝠”等等。