（毛传媒编译）
根据新西兰统计局的数据，截至 6 月份的12个月里，新西兰移民净增 86,800 人，为2020 年 5 月以来的最高值。
这其中包括破纪录地净增加 121,600 名非新西兰公民，净流失 34,800 名新西兰公民。
新西兰的年度净移民人数最多的年份是在2020 年 3 月，为 91,700 人。
新西兰年度净移民人数最多的年份是在截至2020年3 月的12个月里，净移民数为 91,700 人。
新西兰统计局表示，来自印度、菲律宾、中国、南非和斐济的公民推动了新西兰人口的增长。
新西兰统计局人口指标经理 Tehseen Islam 表示：“自 2022 年 11 月以来，非新西兰公民的平均净移民人数每个月增加约 12,000 人，按照历史标准来看，这个数字还是很高的。”
与此同时，新西兰统计局表示，截至今年 6 月的12个月里，新西兰接待海外游客 254 万人次，高于去年同期的 223 万人次。
澳大利亚仍然是最大的海外游客来源国，达 103 万人次，其次是美国（25.3 万人次）和英国（15.3 万人次）。
新西兰发布2023年度报告，对中国情报部门在新西兰华人社区和太平洋地区的渗透表示担忧，引发中国的强烈不满。
路透社8月11日报道，新西兰周五表示，它已知道在新西兰和太平洋地区与中国有关的情报活动。
新西兰安全情报局（NZSIS）在其年度报告中称，对新西兰而言，这是一个复杂的情报问题。
中国驻惠灵顿大使馆对新西兰情报局的年度报告中涉及中国的内容表示”强烈不满和坚决反对”，称中国政府是按照国际法与旅居海外的中国公民进行”正常”的交流。
中国大使馆在一份声明中说，中国希望有关国家能为海外中国公民和当地华人创造一个开放、包容和非歧视的环境。
路透社说，新西兰政府最近发表了一系列评论，对中国的强硬行为及其破坏稳定的影响表示担忧，而该报告有关中国情报活动的描述是这些评论中的最新一次。
新西兰是”五眼”情报和安全联盟（澳大利亚、英国、加拿大和美国）成员，历来对其最大的贸易伙伴中国采取较为通融的态度，但近几个月来，新西兰更频繁地公开表达了对中国行为的担忧。
这份题为”2023年新西兰安全威胁环境”的报告是政府为让新西兰人更好地了解国家所面临的风险而做出的转变的一部分，在大选前两个月首次公布，外交政策正成为这次选举的焦点。
这个报告还强调了来自伊朗和俄罗斯的”外国干预”活动。
但报告指出，最值得注意的干预案例是与中国情报部门有关联的团体和个人持续针对新西兰不同华人社区的活动。
该报告称，更广泛地说，新西兰所处的国际安全环境现在要比最近几十年更具挑战性，更难预测。
报告说，“我们与其他太平洋国家的联系，以及我们在一个稳定、和平、繁荣和有韧性的地区的共同利益，将吸引外国情报机构的注意”。而“这些情报机构试图向外国政府通报（新西兰）政府的政策和战略，并想方设法为自己创造更有利的条件。
伊朗驻惠灵顿大使馆没有立即回应路透的置评请求，而俄罗斯大使馆则批评新西兰公开评论俄反对派阿列克谢-纳瓦尔尼（Alexei Navalny）入狱一事是对俄罗斯内政的”干涉”。
新西兰安全情报局局长安德鲁-汉普顿（Andrew Hampton）在与该报告同时发布的一份声明中说，国家之间的竞争日益尖锐，促使一些国家通过”颠覆性和不诚实”的活动寻求优势。
这份新西兰情报局的年度报告还指出，技术创新、全球经济不稳定和社会信任度下降也构成了威胁。报告补充说，我们受威胁的环境正在迅速演变，与去年同期相比，已经有了很大的不同，而且更加复杂。
（法广）
（行动党供稿）
“善待罪犯并没有奏效。新西兰司法系统需要开始把受害者放在首位，这意味着确保对罪犯给予恰当的判决，以保障社区安全。”行动党领袖David Seymour 说。
“人们对那些丑陋的犯罪行为被轻判感到难以置信。 怎么会这样？ 是法官的问题吗？
“自 2017 年 10 月以来，被判电子监控下服刑的性犯罪者增加了 83%，被判电子监控下服刑的帮派成员增加了 133%。 截至2023年6月30日，共有917人因暴力犯罪被判在电子监控下在社区服刑。
“现在，对暴力犯罪的量刑决定正变得越来越异乎寻常。 一名青少年帮派成员闯入一名孕妇家对其进行性侵，只被判处 12 个月的在家服刑；另一名参与谋杀一名男子的青少年帮派成员也只是被软禁在家 12 个月。
“自 2016 年以来，近 9,000 人在家软禁期间再次被控犯下各种罪行。在家服刑的罪犯每年犯案 1,500 多起，给新西兰人带来安全风险。
“现实情况是，法官是遵守法律的，法官使用 2002 年《量刑法》第 8 条所列出的原则作为量刑指南。
“《量刑法》规定的原则为法官们提供了量刑依据；第8条所列出的原则包含十点，其中四点涉及犯罪者，一点涉及受害者，但没有一条涉及公共安全。由此来看，要改变看似莫名其妙的量刑决定就得先改变量刑基本原则。
“目前的量刑原则要求法官在量刑时要考虑到罪犯的背景，包括他们的‘文化背景’。 如果罪犯的成长经历有问题，他们可以就其‘文化背景’准备报告并获得减刑。 例如，一名男子将一名孕妇殴打至昏迷，但只被判在家服刑，这是因为文化背景报告发现，他对自己的家族谱系缺乏适当了解。行动党的看法是，不能因为你与自己的文化疏远就为自己的犯罪找到正当性。
“现有量刑原则还要求法官对罪犯处以相关罪行的‘最低限制性惩罚‘，这导致原本刑期较短（两年以下）的监狱囚禁改为在家服刑。“
“现有的量刑原则不要求法官明确考虑公共安全，行动党认为这是错误的，量刑应反映犯罪行为的严重性并优先考虑公共安全。
“行动党将对《量刑法》的原则 (s8) 进行以下修改，以求在量刑上能平衡受害者和社区的利益”：
– 行动党将向法官阐明，对罪犯做出从轻量刑时要考虑到不会给社区带来不成比例的风险。
– 行动党将确保法官在判决时，不仅应考虑到罪犯对受害者的历史影响，还要考虑到判决可能给受害人造成的任何当下风险。
– 行动党已承诺废除罪犯文化背景报告，我们还将废除考量罪犯文化背景的量刑原则。
行动党司法发言人 Nicole McKee 表示：“行动党还将修订《量刑法》（第 15 条、第 15A 条）中有关社区服刑和在家服刑的相关部分，以确保做出这类判决的前提是不会不成比例地增加公众风险 。”
“让法官获得有质量的重新犯罪风险信息很重要，我们将改进现有的信息提供办法。
“通过风险评估的算法可以收集到有关重新犯罪风险的大量信息；现代风险评估模型可以处理大量罪犯的犯罪史和犯罪特征等数据，以识别犯罪模式和相互之间的关系，形成未来定罪和量刑的概率预测基础。
“自 2001 年以来，惩教部一直在管理一种名为‘RoC*RoI’的风险预测工具，为犯人的改造服务以及假释决定的决策制定提供信息。行动党将要求法官在量刑时考虑罪犯的 RoC*RoI 分数。但最终，法官仍将持有量刑自由裁量权。
“现在，是时候向新西兰传递这样一个信息：犯罪将受到惩罚，犯罪分子在犯下毫无意义的暴力行为后不能被轻判，受害者是司法系统的核心！”
2023年8月4日星期五，新西兰公布首份国家安全战略报告，点名中国对现有国际规则和规范构成威胁，并且越来越有能力将军事力量投射到更广泛的印太地区。为此，新西兰将增加国防预算，以提升军队的战备水平。
新西兰国防部长安德鲁·利特尔于2023年8月4日星期五在惠灵顿发布国防政策文件时发表讲话。
报告指出，新西兰大约1万5千人的国防军“不适合应对未来的挑战”，尤其当前处于中国与西方之间激烈的战略竞争环境之下。“日渐强大的中国正运用所有工具和国家力量，很可能对目前的国际规则及规范构成威胁。”
报告进一步指出，北京持续大力投资于军队发展和现代化，并且越来越有能力将军事和准军事力量投射到其邻近地区之外，包括更广泛的印太地区。
尽管该报告称新西兰与中国的关系“重要”，但它也表示，北京一直在“以牺牲新西兰和澳大利亚等更传统的合作伙伴为代价”，寻求扩大其在太平洋地区的政治、经济和安全影响力；作为战略竞争的舞台，太平洋地区变得越来越重要。
新西兰国防部长安德鲁·利特尔（Andrew Little ）说，新西兰需要投资一支“有战斗能力”的部队，不能指望因其地处偏远而受到保护。
“国内和国际安全环境的变化，这意味着我们的反应和准备也必须改变。”利特尔周五告诉记者。
新西兰军方计划投入更多的投资、设备和培训，为武装冲突和救灾行动做好准备。目前由于人员短缺，海军9艘舰艇中的3艘仍处于闲置状态；此外，建造适合在南太平洋恶劣气候下巡逻的舰艇的计划也被暂停。
利特尔指出，更换老化的海军护卫舰和巡逻舰是最紧迫的需求之一。新西兰的国防支出约占GDP的１%，这个数字必须要增加以应对挑战，但不会超过GDP的2%。不过他也强调，他并不认为情势已经接近太平洋战争。
“我认为太平洋地区的紧张局势正在加剧，这让所有在太平洋地区有利害关系，以及参与太平洋地区的国家都有责任参与进来。”利特尔说道。
不久之前，新西兰总理克里斯·希普金斯（Chris Hipkins）表示，只要不涉及核子动力潜艇的开发，新西兰对在奥库斯（澳英美三边安全协议AUKUS）中可能扮演的角色持开放态度。坚守无核立场的新西兰更倾向于该协议中的“第二支柱”，意即在网络、人工智慧和极音速武器等国防技术方面的合作。
美国国务卿安东尼·布林肯（Antony Blinken）上月底访问新西兰时也表示，奥库斯的大门对新西兰和其他合作伙伴敞开，只要他们认为是在适当的情况下参与。
（VOA）
国家党党魁 Christopher Luxon看起来不大受新西兰选民信赖和喜欢，但是最新民调结果显示，他很有可能成为下届新西兰政府总理。
根据8月2日周三晚上公布的 Newshub-Reid Research 民意调查，国家党和行动党将能够联合执政，两党共获得 63 个席位——比组建政府所需的席位多出两个。
国家党的支持率为 36.6 %，行动党的支持率为 12.15%。根据这一数字，新西兰的国会席位数将增加到16席，这是行动党有史以来的最好民调成绩。
自 5 月份的上次民意调查以来，国家党和行动党的支持率都上升了 1.3%。
最新民意调查结果显示，国家党、行动党、绿党和新西兰优先党的支持率都在上升，而执政党工党的支持率下届。显然，工党在政府经历了极其糟糕的几周后，支持率陷入低迷。
即便有毛利党的三个席位的加持，包括绿党和毛利党在内的工党阵营在此次民意调查中也只能凑到 57个席位，远低于执政所需的 61 席。
工党阵营中，绿党支持率为 9.6%，上升了 1.5 个百分点，而毛利党则略微滑至 2.7%。
其他不在国会的小党里，新西兰优先党可圈可点，其支持率上升了 1.1 个百分点，达到 4.1%，越来越接近重返国会所需的 5% 的门槛。
新西兰英文媒体 Newsroom 的政治编辑 Jo Moir 表示，对于工党来说，彼得斯的成功毫无意义，因为他已宣布排除大选后与工党合作的可能性。
而上上一次大选（2017年大选），正是因为他同选择同工党合作，导致在国会赢得56席的国家党无法执政，而只获得46 席的工党同绿党与新西兰优先党组阁成功，也造就了新西兰政治明星、前总理Jacinda Ardern。
这次民调表明，卢克森并不是最受选民欢迎的总理人选，国家党支持率略微上升的同时，他的个人支持率小幅下降至 15.9%，而他的对手、工党领袖Chris Hipkins的支持率则小幅攀升至 24%。
于此同时，Luxon的盟友 – 行动党领袖 David Seymour的个人支持率上升了 3.4 个百分点，达到 10.9%。
在最重要的信任度选项中，35% 的选民表示他们信任 Luxon，下降了 1.9 个百分点，而 51.5% 的选民表示他们信任 Hipkins，下降了 1.4 个百分点。
事实上，自五月的民调结果公布以来，Luxon花了很多时间走出去，在公开会议上与选民面对面交流。在这样的情况下，他的民调信任度仍继续下滑，这是值得他思考的事情。
不过，即便工党领袖更受民众信赖，但工党的支持率正在走下坡路。
选民不必喜欢Luxon，如果他们只是想改变现状，他们就会投票支持国家党和行动党以将工党政府赶下台。
Newsroom 的政治编辑 Jo Moir 表示，工党领袖希普金斯是工党难得的人才，但他最大的问题是党内同伴不争气，部长们丑闻不断，这让工党看起来一副要崩塌的样子；希普金斯就好像在不停地修补轮子，而随着选举的临近，漏气的轮胎越来越多，希普金斯也开始显现出一副疲惫的样子。
（毛传媒编译）
新西兰广播电台/RNZ 今天播发了一宗令人震惊的消息，在华社中享有较高知名度的慈善机构华社服被指在帮助受剥削的外来移民工时，威胁工人们不要接受媒体采访，否则就会撤回帮助。
RNZ说，CNSST 基金会（华社服基金会），为亚洲新移民提供一系列服务，在上一个财年从政府社会发展部 (MSD) 获得了超过 300 万纽元的资助。
社会发展部表示正在调查外来工的投诉，并将与华社服就此事进行对话。
在过去数月里，华社服基金会帮助了一些受到剥削和欺骗的外劳，这些外劳支付了数万人民币获得了绑定雇主的工作签证，但在抵达新西兰几天或几周内就被解雇了。
RNZ说，华社服不肯说明具体向这些工人提供了哪些援助。
工人们告诉RNZ，他们从慈善机构收到了食品包，以及帮助他们过渡到”移民剥削保护签证（migrant exploitation protection visa）“，在某些情况下，有些工人收到了高达 1000 纽元的经济援助。
但在今年5月，华社服一名工作人员向一个由100多名移民工组成的微信群发消息，称如果他们接受媒体采访，就不再帮助他们。
“从更高的角度来看，这将对新西兰和中国政府都产生非常负面的影响，”华社服的工作人员在群里告诉外劳。
RNZ的记者看到了这条消息。
“如果事情闹大，小雇主就会得到更多信息，他们就会拿着钱跑路，或者将公司清盘，离开新西兰。一旦他们这样做了，没有政府机构能够对此做任何事情。”
“这样一来你们的成本就收不回来了，你们的钱也要不回来了，（你们）采取法律措施也没有用，最终还是要承担被剥削的后果。”华社服员工这样告诉外劳移民。
“如果你选择接受媒体采访，我们就不会帮助你。”
一位不愿透露姓名的外来移民工表示，接受媒体采访“不应对任何人产生负面影响，不解决问题才是真正的负面影响。“
该移民工感谢华社服的帮助，但觉得自己应该保留发声的权利。
“作为慈善机构，你应该站在我们这一边，从工人的角度解决问题，你不应该阻止我们发声。”
他说，大多数工人都很感激慈善机构的帮助，为了避免引起麻烦，他们都没有发声。
政府社会发展部自 2001 年以来一直为华社服提供资金，社会发展部对所发生的事情感到担忧。
政府社会发展部一位发言人表示，如果服务提供商告诉客户不要与媒体交谈，他们会严重担心，他们并将与 CNSST就此事进行沟通。
为了帮助受剥削的移民工人，政府”商业、创新和就业部 (MBIE) 已向华社服拨款 5 万纽元，作为帮助剥削移民工人试点计划的一部分。
华社服表示无法评论该机构员工向外来移民工发布的信息，因为需要保护客户的隐私。
华社服负责人说，该慈善机构的工作人员做了很多志愿工作来帮助中国工人。
“我想让你知道，保持低调并专注于服务客户和社区并满足其需求始终是我们的价值观。因此，媒体曝光可能不是 CNSST 基金会的文化，” 该机构负责人说。
根据RNZ报道，华社服已经解散了中国移民工微信群。
（毛传媒编译）
正在新西兰访问的美国国务卿布林肯今天表示，参与澳英美奥库斯（AUKUS）武器开发和采购项目的大门向新西兰敞开。
根据奥库斯核潜艇协议，澳大利亚将在未来几十年分阶段购买、获得核潜艇。
布林肯说：“新西兰和其他伙伴参与进来的大门是敞开的，只要他们认为合适。”
“我们在最重要的国家安全问题上长期合作。因此，正如我所说，随着我们进一步发展AUKUS，参与的大门是敞开的。”
新西兰已表示，对奥库斯围绕军事技术的第二阶段讨论持开放态度，但新西兰外长纳奈亚·马胡塔（Nanaia Mahuta）周四重申，“不准备妥协或改变我们的无核立场”，并继续支持太平洋地区无核化。
在新西兰访问的澳大利亚总理阿尔巴尼斯也与新西兰总理希普金斯举行了会晤，并谈到奥库斯。
希普金斯说：“我们在核问题上有不同的立场，新西兰的无核化安排也包括了核能推进”，“但就军事而言，我们愿意与奥库斯的合作伙伴就新西兰可能参与其中的一些事情展开对话”。
新西兰政府今后是否会以某种方式加入奥库斯仍是一个需要考虑的问题。
（澳广）
新西兰警方对基督城房地产女经纪人鲍燕飞（Yanfei Bao 音译）失踪案子的调查已经升级为凶杀案调查。
44岁的鲍燕飞是Harcourts Wigram的职员，她7月19日上周三在基督城Wigram 区带客人看房的时候失踪。
侦缉督察尼古拉·里夫斯 (Nicola Reeves) 表示，对基督城女子包燕飞失踪案的调查现已升级为凶杀案调查。她说，已将事态发展告知鲍女士的亲人，“我们知道这是他们最不想听到的消息。”
自鲍燕飞失踪案发生后，当地警方投入大量资源搜寻她。警方表示会继续寻找工作，把她带回家人身边。”
周六，警方宣布他们扣押了一辆汽车，并对两处与她失踪有关的房产执行了搜查令，因此，有几个人一直在帮助他们进行调查。
警方在一份声明中表示，被搜查的两所房屋分别位于在Bryndwr 和 Wigram 区。
警方已经在7月23日周日指控一52岁男子绑架鲍女士。该男子姓名没有被公布，将被拘押三周。他在本周一出庭，被控绑架鲍燕飞。
该男子不会讲英文，法庭上通过中文翻译进行交流，表现镇静。
警方考虑对其提出进一步指控。
这名男子上周六7月22日在基督城机场被捕，他当时买了一张单程的去中国机票，没有携带任何行李。
鲍女士的一位不愿透露姓名的朋友（Jin）表示，鲍在7月19日上周三上午 11 点左右给她打电话，询问她如何帮一位客户将钱从中国转账到新西兰。
Jin 说，鲍女士个性开朗活泼。她上周三是带客户看一所将在本周三拍卖的房子，房主夫妇已经搬迁到了澳大利亚。
今天（7月26日周三），警方搜索工作在基督城的霍尔斯韦尔河（Halswell River）一带、格林公园（Green Park）周围、Lake Terrace 路以及New Brighton 路和Palmers 路的的交叉口展开。
警方还出动了潜水队。
与此同时，仍旧有警员在特雷弗街（Trevor Street）的一处房产内进行搜查工作
警方昨天（周二）上午开始对特雷弗街的这所房子进行现场检查，
鲍燕飞最后一次被人看到就是在特雷弗街。
警方希望任何人 7 月 19 日看到鲍燕飞汽车的人请同警方联系。
鲍女士最后一次被人看到的时间是7月19日中午12点半，而她的汽车在当晚10点45分在Iroquois place被发现。 她的汽车牌号是PKT556。
警方希望这一段时间看到这辆车动向的人同警方联系。
迄今为止，警方已收到 170 多条来自公众的信息，警方对此表示感谢。
警方目前没有积极寻找其他涉案人，不过对此案涉及其他人持开放态度。
（毛传媒编译）
美国国务院7月20日周四宣布，美国国务卿安东尼·布林肯将于下周访问太平洋岛国汤加以及新西兰和澳大利亚，讨论地区安全与合作问题，并观看女足世界杯。
汤加是布林肯的第一站，也是他2021年1月担任国务卿后第三次访问太平洋岛国。布林肯计划在汤加出席新的美国大使馆的落成典礼，在中国努力扩大其在太平洋的影响力之际，美国更看重汤加的战略意义。
7月27日，布林肯将前往新西兰首都惠灵顿，会见政府高级官员，并在美国女足比赛时到现场观看。他将是自2017年以来第一位访问新西兰的美国国务卿。
7月28日至29日，布林肯将到澳大利亚布里斯班出席第33次澳美部长级磋商（33rd Australia-United States Ministerial Consultations，AUSMIN），届时美国国防部长劳埃德·奥斯汀（Lloyd Austin）也将前来出席。
澳大利亚外长黄英贤（Penny Wong）和国防部长理查德·马尔斯（Richard Marles）发布联合公告，表示欢迎布林肯和奥斯汀下周来访。
(澳广）