分类
毛芃作品 热点话题

毛芃访谈:华裔建筑业人士谈奥克兰统一发展规划草案

eight_col_51989619_xxl

奥克兰未来发展规划的蓝图的最新版本7月28日星期三下午公布后,在新西兰华人建筑业界引发热力反响。本记者采访了新西兰华人建筑业协会的部分专业人士,请他们谈谈看法。

Yi Yu (余宜)

余宜:资深规划师
Synergy Planning Associates Ltd
Principal

记者:请问对听证小组建议的统一规划草案总体是什么感受?

余宜:我认为听证小组的建议是对2013年9月公布的草案的全面重写,从语言、结构上、形式到规划图纸、分区规划图,都有很大变动。听证小组有些建议看似很大胆,特别是在取消城乡边界的控制、取消对城市密度控制和停车位的限制上。这些举措很有颠覆性,但也有城市规划上的理论依据和法律依据,体现了处理复杂的城市规划问题以及各方不同意见的高度政治智慧,

记者:根据听证小组的建议,城市可盖房的容量将大大增加,这意味着什么?

余宜:如果要解决城市住宅供应的短缺问题,建房容量必须加倍,因为这有个市场接受问题。

例如要盖20万套房子,那就要提供能盖40万套房子的空间。因为,假如一块地规定可建4套房子,但发展商未必一定会建4套房子。有的人家,院子按规定可以分割土地、再建一套房子,但房主可能情愿享受宽敞的绿地花园也不愿再建套房。

增加建房容量,肯定会增加房屋密度,但这对抑制房价是有好处的,因为房价大部分都体现在地价上。一块地上能盖的房子增多了,房子的平均价格就会下去,这对缓解房价会有好处的。

所以,高密度对提高住房可负担性有好处。不过,增加住房密度不是解决城市住房可负担性的唯一灵丹妙药,但它是有效的解决方案之一。

解决住房可负担性是个综合的社会性问题,同个人的就业和收入有关、同储备银行的利率策略有关系,同整体的经济环境都有关系。

记者: 奥克兰的城市密度同世界其他大城市相比是怎么样一种状况?

余宜:奥克兰是全世界大城市里住宅密度最低的城市,就是按照现有的规划草案加大密度,同世界其他大城市来比,密度也还是很低的。

因为 30年后奥克兰人口就算是增加到200万,也只是现在悉尼400万人口的一半。

根据听证小组的规划建议,奥克兰的低密度房屋数量还是很多的。

比起93年的规划草案版,现有的低密度住宅如单门独栋房(Single Housing)减少了22%;占大地的住宅(Large Lot)减少4%;卫星小城镇的低密度房(Rural coastal settlement)增加了16%。所以总体来说,奥克兰的低密度房屋的绝对数量还是很大的。

记者: 你参加过奥克兰市议会2013年版的发展规划草案工作,你认为市议会对于听证小组的建议接纳的程度能有多少?

余宜:这个现在还难说,也许会有一些小的改动,大的改动不大可能。不过,大家还是应该耐心等待,等到8月下旬市议会公布最终的发展规划,以那时发布的版本为准,现在不必进行太过细致的解读,以免做无用功。

JT

 

 

 

规划师唐俊

Envivo 公司规划顾问
Planning Consultant

记者:请问听证小组新推出的奥克兰城市发展规划建议同2013年市政府提出的最新建议相比,有哪些大的变化?

唐俊:听证小组提出的修订版本同2013年版本区相比没有什么惊人的地方,关键核心的条款没有变化,大方向没有大的变化,粗略估计,变化内容不到5%。

不过,2013年版本涵盖范围很广、很笼统,新版本更加细化,例如,对哪些可以拆除的房子细致的规定,不像原来的版本,不管三七二十一, 1944年前建造的房屋一概都被保护。

记者:从新的规划方案来看,可供开发建房的土地增加了,这是否会导致奥克兰现有允许加密的民宅区出现增盖房屋热?

唐俊:从新的规划方案来看,可以开发建房的土地增加了,但规划正式出台后市场是否会有相应的行为,是不是规定能开发的地方都会被开发,是另一回事,这要看开发商、投资商是否有兴趣去做。
政府和投资商是一种动态关系,政府需要给予适当的政策调整来刺激需求,政府是游戏制定者、决策者,市场监管和引导者,开发商是游戏的参与者,钱在开发商手里,要不要参与,玩不玩,是自己做决定的事情。投资是一种私人行为,不过是要在政府制定的体系中进行商业开发。

记者:新的规划实施后,建筑行业面临的工作会更多,行业目前的人力资源是否能应付未来工作量的增加?
唐俊: 目前,建筑产业链上游部分例如设计、规划、土木工程、交通工程等都有足够的人手接受工作带来的压力。在过去10年的移民政策下,新西兰从海外引进不少人才,有足够的承受能力。
但是,在建筑业的下游也就是施工方面人手可能有所欠缺,这是劳动密集型产业 人手不足恐怕短时间难以改变,这是由于新西兰的人口规模、人口结构所决定的。

记者:城市人口密度的增加,会否带来各种一些负面的东西?

唐俊: 增加人口密集程度可以增加公共交通使用率低。人口分散是没有办法实施集约化的公交供给

当然,要有相应的基础设施来支撑人口密度,例如要有道路、学校、医院、俗称的科教文卫这类基础设施做保障,否则一个 城市的社会功能就会紊乱。

郑路.jpg1
郑路
东方建筑集团总裁
记者:听证小组新推出的统一发展规划草案对建筑商意味这什么?

郑路:我认为有两点。第一,因为今后会有更多的高密度房屋例如公寓、排屋出现,奥克兰的民宅建设将向集成化、规模化发展。
新西兰的建房成本太高,比美国、澳洲都高。为什么呢?因为人家盖房是规模化,而在新西兰,一个房子一个样。
两三个人就能组个班子盖房子,水平参差不齐,盖出的房屋量也不一样。
奥克兰今后住房建设向中型、大型建筑发展,向规模化发展,一个是建房成本会降低,另外市场也会优胜劣汰。
2:新西兰的设计需要规范化。
现在新西兰建房,几乎每个房子都是个例,这造成设计成本过高。在中国,建筑设计都是规范规化,例如盖幢五层楼,建筑师结构师直接查表,按照标准就能做出设计。
在新西兰,同样大小 结构规模、面积建筑设计,建筑设计费可能比中国的贵几十倍,甚至上百倍。
但是找国内建筑设计师设计并不现实,因为两边规范不同,国内建筑设计师一是不了解新西兰的规范,二是没有新西兰的资质,不能签字,所以找国内设计师完全不可能。
因为新西兰设计缺乏规范,不仅导致成本过高,也导致审核工作任务沉重。而市议会没有足够的资源做审查,只好包给私人公司来做,可每家私人公司掌握的尺度不一样,这就给建筑商带来很多麻烦和困惑。
总之,设计缺乏规范,已经严重阻碍了建筑业的发展。在中国,各省都有自己的建筑规范。新西兰哪怕南岛有南岛的规范,北岛有北岛的规范也好。这样能大大降低建房成本,缩短工期。
但是找国内建筑设计师设计并不现实,因为两边规范不同,国内建筑设计师一是不了解新西兰的规范,二是没有新西兰的资质,不能签字,所以找国内设计师完全不可能。
第三点,对于建筑工人短缺的问题,还是要立足于本国劳动力市场,抓紧对学徒工的培训。但同时,也应增加房屋预制板、集成木架。这些都能加速房屋建设速度,节省人工。例如如果用集成木架,水工一天就能完成现在需要三、四天才能做完的工。
预制板、集成木架这些都是低科技产品,可以进口,新西兰也能生产。

 

黄海鑫 Dylan.jpg11

设计师Dylan Huang黄海鑫
奥克兰建筑设计院总裁

记者:对听证小组新设计规划总体是什么感受?

Dylan: 听证小组的发展规划建议给我的感觉是焕然一新,很值得点赞。能看得出规划的起草者是花了大量精力和时间,集合了多种专业顾问来综合考量各方面的合理性。这不仅有对规划和环境方面的考量, 还融合了城市设计、建筑设计、景观设计和水利工程等方面的专业建议。

记者:最新草案同2013年9月版本有很大差别吗?

Dylan:总体来说, 2013年9月市议会最初推出的发展规划草案对建筑设计的顾及性极差,现在,听证小组的最新建议解决了很多开发和建筑设计的实际问题。例如,需要的室外活动空间由现行规划的每户80-100平方米缩小到了每户20平方米。
新发展方案对单体住宅区(Single House Zone)、混合郊区住宅(Mixed Housing Suburban Zone)、混合城区住宅(Mixed Housing Urban Zone)和连排公寓区(Terrace Housing and Apartment Buildings Zone)的各种规范比先前宽松许多,这些细节上的变化,非常值得注意。

记者:能否具体说下呢你印象最深的变化有什么?

DYLAN : 给我印象最深的是“混合郊区住宅Mixed Housing Suburban Zone) 的变化。
2013年版本要求的是每400平米可作为一块地分割;2015年底修改版是1000平米以下的地每200平米就可以分割,对1000平米以上没有密度限制,能建多少就建多少;而现在听证小组的最终建议是,无论地有多大,都可以建1到4户人家。

新西兰很多家庭的孩子多年生活在破旧的贫民级老房子里,无家可归者也不少。之前硕士论文调研过很多相关文献,类似数据比比皆是令人震惊。任何政策能允许按新的建筑规范或更高标准,允许建更多可负担的舒服的小新房,那这个政策从温饱的物质层面上看来算是能造点福了。

记者:那现在是不是可以分割的地增加了很多?
DYLAN :新的规划草案给人的感觉是奥克兰可分割的地突然增多了,只要是地就是宝,但其实并不是绝对的。要考虑到老区每块地的基础设施情况都不一样,所以,选地时要结合水利工程师、设计师和规划师的综合性建议。

由于市议会对于雨水排污这样的水利工程的规章要求已经提前执行,相对以往,现在申请建筑许可的难度加大。 有些洪水区(Flooding Zone,即低洼容易大量积水)的地上建民宅会更困难。

分类
毛芃作品 热点话题

奥克兰最新统一规划草案: 你应知道的10个要点

作者: 毛芃

经过历时5年的草案制定、讨论、修改、再制定、再修改的过程,关于奥克兰未来发展规划的蓝图的最新版本7月28日星期三下午公布。

eight_col_51989619_xxl

奥克兰市议会在2013年9月提出了统一发展规划草案,然后向社会各界征询意见。由政府任命的独立听证小组在听取各方意见的基础上,改写了奥克兰市政府2013年的规划草案。

根据统一发展规划修订版,奥克兰的城市密度将比先前草案所提议的更高。

奥克兰的统一发展规划影响着未来几十年奥克兰的开发、建设,影响着我们的居住环境、影响着房屋供给,也会影响奥克兰的房价,对于这个将由奥克兰市议会做最后决定的发展规划草案,我们需要知道哪些基本情况呢?

1:独立听证小组的推荐要点

  • 增加房屋密度

奥克兰的民宅将变得比现在密集很多。被划为独立房(single dwellings /single homes)的居民区比起2013年的草案减少了22%。

近60%的奥克兰住宅区将被划为较高密度住宅区,可建造两层或是三层住宅。

  • 根据人口发展,奥克兰未来24年需建422,000套新住宅,每年需增加13,000套新建住宅;要立即对未来24年要建设的房屋进行用地规划。
  • 奥克兰城区预计能容纳270,000套新建房,所以高达70%的房屋将在奥克兰城区范围内兴建,高达40%的房屋建在城外建设。
  • 未来很多房屋开发会在乡村地区,现在已有115,000套计划兴建的房屋被规划了用地,虽然未来7年甚至更长时间都不太可能投入建造。这是因为从道路、供水、供电等基础设施的跟进不能一蹴而就。

下面这两个图分别是2013版的房屋开发规划图和最新版本的规划图

no caption

no caption

2:  新的规划草案取消了哪些保护性规定?

  • 取消了先前对所有 1944年前建造的房屋实施保护的规定,新的草案更加细化,真正的有特色和遗产保护价值的会得到保护。
  • 取消对毛利人有意义和价值的土地一览表,这意味着今后在有可能影响毛利人的土地上搞开发,不需要再做咨询。
  • 取消对大型新建开发项目必须有一定比例的经济房的规定。

 3:听证小组的统一规划草案是不是板上钉钉了?

不是,独立听证小组向市议会提的只是“建议”,市议员们必须在20个工作日里对是否接受出的新草案做出决定。他们必须从8月10日开始的会议上认真考虑这些建议,在8月19日前告知公众市议会的决定。

市议员无论是部分接受、全面接受还是拒绝,都需要给出清晰的理由。

 4:市议会可以修改新草案吗? 如果20个工作日不够怎么办?

市议会理论上可以修改听证小组建议的统一发展草案,但实际上要做大的改动很难。在任何方面所做的修改都必须是在听证小组考虑的范围内,而且必须说明改变的合理性。如在某方面做改变,任何曾在这方面此提过建议的人士可以向环境法庭申诉。

市议会可以向环境部长Nick Smith要求延长一个月的时间,但部长可以拒绝。中央政府已清楚表明希望奥克兰市议会立即实施统一发展规划,加速房屋开发。

5: 统一规划草赞对市议会选举有何影响?

今年是地方政府选举年,市议员10周后就要寻求选举连任,房屋密度加大已引发激烈的公众辩论。市议员们在今年二月就投票反对一些房屋密度的增加。

根据听证小组的新草案,奥克兰一些地方的房屋密度比先前规划得还要高,这给了市议员们通过反对或是支持新草案来捞取政治资本、获得连任创造机会。​

6:市议会在通过规划草案上可能遇到什么障碍?

主要是同毛利人的关系。

市议员们将在7月28日首先辩论一个敏感问题 – 让市议会管理机构(Governing Body)来考虑统一发展规划问题,而不是奥克兰发展委员会。

表面上看,这没啥区别,但实际区别大了。因为奥克兰发展委员会(Auckland Development Committee)里有两名独立的毛利顾问委员会(Independent Māori Statutory Board /IMSB)成员,他们不是民选的,但有投票权;而在市议会管理机构,他们没有投票权。

800_8720

如果排除非毛利人对统一发展规划的投票权,估计会遭到毛利顾问委员会的强烈反对。因为该机构的法定作用就是在奥克兰发展委员会处理城市的自然和物质资源时提供意见。他们也许会对此采取法律行动,这将威胁到发展规划的按时实施,会让中央政府皱眉。

7:为何政府那么热衷按时实施统一发展规划?

奥克兰聚集着全国三分之一的人口。奥克兰房价飞涨、房屋短缺已成为令政府头疼的大问题,也成为反对党动辄批评政府的由头。明年就是大选年,政府自然希望奥克兰房屋供应问题不给选情带来负面影响。

长期以来,政府将奥克兰房屋短缺和房价上升怪罪到奥克兰地区过往限制性的开发政策,而新的发展规划能在现有城区增加房屋密度、为未来住宅开发提供保障,政府认为这能加速房屋建设速度。

8:统一规划草案都经历了哪些程序?

奥克兰市议会是在2013年提出了统一发展规划草案,这是一个用来听取各方意见的版本。今年三四月间,由政府任命的独立听证小组对意见书进行了认真审核,从中找出对城市发展最有益的建议,重新制定了统一规划草案。

这个新草案上周五交给了市议会管理机构,经过规划师的消化分析,本周三7月27日上午向市议员们做了解释,下午公开发布。

市议会将在八月公布最终的统一发展规划。

奥克兰市长Len Brown 形容,统一规划草案是奥克兰城市发展的一个里程碑。

他说,经过四年的辩论和讨论,每个市民都有大量的机会来提供自己的意见,现在市议会需要做最后的决定。

 9:城市统一规划到底是什么东西?

奥克兰统一规划 (Unitary  Plan) 是奥克兰未来土地的使用计划,是城市未来开发的法定规则。统一规划为城市各区的土地使用类别、规模以及建什么房屋做了规定,例如,哪些地方建公园、哪些地方建商店、哪些地方是低密度的独立屋、哪些地方是可以建排屋、公寓的密集住宅区。

统一规划取代了过往奥克兰城市建设和保护的许多规定,为奥克兰城市开发带来前所未有的策略性大变化。它实质上为奥克兰未来发展成一个国际性都市做了规划。

不过,统一规划也只是个规划,城市最终开发建设例如何时、何处建什么样的房屋,还是取决于其他政治的、金融的、社会和商业的因素。

10: 在哪里可以看到新版的城市规划?

登录这个网站就可以看到:  www.aucklandcouncil.govt.nz/unitaryplan

分类
毛芃作品 观点与评论

慕尼黑恐袭政治冲击深远 将助长欧美民众排外心理

德国慕尼黑7月22日购物中心特大枪击案,很可能又是一起“独狼式”恐怖袭击。这是继7月18日晚德国的巴伐利亚火车砍人案,和7月14日法国的尼斯卡车冲撞人群恐怖袭击之后,欧洲主要大国境内所发生的类似事件。

160722174259

短期内爆发的这一连串恐袭,势必冲击欧洲现有主流舆论的政治正确立场,让右翼的排外民粹主义观点显得更有说服力,甚至冲击波将扩散至大西洋彼岸,左右11月的美国总统选举。

难以否认的事实是,这接连三起恐袭的嫌凶,均有相似的条件——伊斯兰国家的移民背景、自觉被所处的社会边缘化、暴力行为受到极端宗教意识形态影响、不排除或有伊国组织的因素。鉴于欧盟内部还在对如何因应中东难民潮莫衷一是,这些恐袭事件相信将加深一般民众对穆斯林难民的疑虑甚至恐惧,让基于人道主义的人口开放主张倍感压力,同时助长排外言论的煽动性。

力图凝聚欧盟却倾向接受移民的德国总理默克尔,已经因今年元旦前夕,科隆等多个城市发生穆斯林男移民,集体性侵当地超过1200名妇女的骇人案件,而面对巨大的政治反弹。火车砍人案及慕尼黑枪击案,势必让其政治立场雪上加霜。因为默克尔的开放政策,至今已经有超过100万中东难民向德国政府申请居留权。穆斯林移民涉及在德国境内的这些负面新闻,使得慕尼黑枪击案可能会成为压垮默克尔开放政策的最后一根稻草。

德国警方调查后称,慕尼黑凶嫌同伊国组织没有联系,更可能是因为精神失常导致犯罪。法国警方对尼斯凶嫌的最初结论也是如此。但新证据表明,尼斯案恐怕不是独狼袭击,而是有组织和预谋的行为。

把伊国组织或受其蛊惑的个别穆斯林的倒行逆施,同伊斯兰区别开来,不仅是政治正确而已。在世界范围内,极端宗教恐怖主义的最大受害者,从绝对人数而言正是穆斯林人口。伊国组织不能代表伊斯兰信仰,是毋庸置疑的。在斗争策略上,争取主流穆斯林的信任和支持,才能够真正打败伊国组织等极端势力。但是,接受大量宗教信仰与文化价值完全不一样的人口,进入国境内生活,和原住民所产生的融合与共存上的紧张和矛盾,同样也是实际存在,无法回避的问题。

这种紧张和矛盾,经由一连串针对当地人的恐怖袭击,自然会引起主流社会对移民的恐慌和焦虑,如果再加上伊国组织的宣传,以及当地民粹主义政客的怂恿,就不难形成一股排外甚至仇外的社会心理。在选举到来时,理性的讨论将变得困难,政府也难以忽视选民的不安。主张关闭国门,抨击政府无能保护民众的右翼政客,这时更容易打动选民的心。欧洲各国的政治氛围会否陆续向右倾,因而是值得关注的动向。

同样必须留意的发展,则是类似恐袭对美国民意的冲击。刚夺得共和党总统参选人资格的特朗普,其竞选纲领主要是操弄美国白人对移民的不满。特朗普不但反对全球自由贸易体制,更主张锁国,驱逐拉美裔移民,禁止穆斯林入境。慕尼黑事件相信将更令他更振振有词。一旦如默克尔等开明领袖无法坚持其开放政策,对美国选民或许会形成某种心理暗示。在特朗普的民调差距逐渐逼近对手希拉莉的当儿,这样的可能性不能不叫人担忧。

(联合早报社论)

分类
毛芃作品

[毛芃]前世贸总干事麦克·穆尔家竟然住的也是漏水房

作者: 毛 芃

新西兰有些不幸的人买了房子之后才知道房子原来漏水,随之而来的便是遥遥无期的索赔、打官司和无穷尽的烦恼。然而,我不曾想到麦克·穆尔(Mike Moore) 先生居住的海景宅子也是漏水房。

Mike Moore 先生是谁?他可曾是新西兰大名鼎鼎的人物。90年任新西兰工党政府总理,1999年至2002年担任世贸组织总干事。在他任职期间,中国在经过15年的艰难谈判终于成为世贸组织成员。如今,Mike Moore先生仍旧活跃在国际社会,为世界许多国家的政要就其国家的对外商贸发展提供咨询意见。

与Mikes Moore先生在他家的院子里聊天 

–

Mike Moore 先生认为他家的遭遇反过来说明新西兰政治的廉洁。

2008年11月30日星期天,一个阳光明媚的日子,我有幸来到Mike Moore 先生的家中做客。Moore先生的房子位于奥克兰 Maraetai 的一条长长的临海街道上,这条街至少住有二、三十户人家,户与户之间距离很近。

以Mike Moore 先生曾经的显赫地位,我以为他会住在那种深宅大院的所谓海景豪宅,但走近之后发现不是。

Moore 先生家房子面积倒是不小,一个大餐台估计能至少围坐20人。屋子有许多书和来自不同国家的艺术摆设,其中还有一个大大的中国青花瓷盘子,墙上还挂满了富有特色的画。

站在Moore 先生家的客厅里好奇地四下张望,陡然发现天花板上有个黑漆漆的洞,那洞足有一个脸盆口那么大。

正在冲咖啡的Mike Moore 先生看我惊奇地盯着那黑洞,便告诉我这是个漏水房。估计他的这一解释让我那会儿的表情更加惊诧。

于是,谈话聊天从这个大黑洞、从这个漏水房开始。

Mike Moore先生说他5年前买了这所房子,住到第三年发现漏水,两年了,问题还没有解决。他说,要彻底解决问题,花费巨大不说,还得搬家6个月,好腾出来让人修房子。问题的关键是,似乎找不到对这个房子的漏水问题负责的人或公司。

Moore先生说有的住进漏水房的人家很惨,房子不能住,要修房没那么多钱,但是买房子借的银行贷款还得还,有的人甚至因为走投无路而自杀。

奥克兰的漏水房问题我早有耳闻,但是漏水房给人们生活带来的不便甚至是灾难我还是第一听说。

沉默了一下,我说:“但情况对您来说恐怕会容易一些吧,您过去可是……。”

Moore先生知道我要说什么,“No,no,”他截断我的话说,他不比这条街上任何一个住在漏水房的家伙有更多的权利。他说不仅是他,前国家党政府总理Jenny Shipley 女士也不幸买了个漏水房,她在寻求解决问题时的遭遇也跟其它人一样。Moore先生说,地方政府丝毫没有因为他和她都做过新西兰总理而在解决问题上给以任何特殊照顾。

停顿了一下儿,Mike Moore先生说:“这其实是新西兰好的一面,在这里任何人不会因为有过什么样的高位而享有特权,也没有任何人会因为你身居过高位就认为你该享受特权。”

Mike Moore先生的话让我心中涌起一阵感慨。

在那个阳光明媚的周日下午,坐在Mike Moore先生家的与激流岛隔海相望的大阳台上,听他侃侃而谈讲了很多有意思的事情,最让我不能忘怀的还是他的这段话。

原文写于2008年12月4日

分类
毛芃作品

美丽的哑语女翻译

作者:毛 芃

哑语(Sign language) 是新西兰三大官方语言之一,新西兰大约有28,000人使用哑语。想起哑语,我就想起曾经见到过的一位美丽的哑语女翻译。

这么多年来,我只有一次在官方场合见到过哑语的使用。那是2005年12月7日上午,奥克兰美术馆举办一个同中国有关的活动,好像是中国西安的艺术品/兵马俑在那里展览。官员在讲话的时候,有一个美丽的哑语女翻译在那里进行现场翻译。
她静悄悄地打着手势,看起来很酷。她还似乎特意穿了件有点中国风格的衣裳。
897555_Halifax_property_Auction.Halifax_property_Auction_auctioneer_Guy_Charrison_Kensington_for_ST-large_trans++ZgEkZX3M936N5BQK4Va8RWtT0gK_6EfZT336f62EI5U
顺便说一下另外一种官方语言 – 毛利语。
毛利语的使用看起来更具有一种仪式的意义。最常见的是唱国歌的时候,有一段要用毛利唱。估计能用毛利语唱国歌的人还是不多。因为每每遇到在公共场合唱国歌,唱到毛利语那段,听到的声音通常比较弱,一到用英文唱的时候,声音一下宏大许多。
我参加过不少官方活动,常见的是在某些活动开始前,毛利长老说很长时间的毛利语,不知说的具体是啥,大概是祈福的话吧。曾经有华社名人对我说,应该取消这个做法,因为这太浪费时间了。当然,估计没有人敢公开提,因为这在政治上太不正确了,而新西兰是个非常讲究政治正确的国家。
新西兰另外一种官方语言是英文,这个就没有什么可说的了。对于我们第一代移民来说,从一个中文的世界来到一个英文的世界,信息量扩大了一倍,眼界扩大了一倍,整个人生就像是扩大了一倍。当然,代价是要花一辈子的时间,来提高自己的英语能力。

原文2012-10-22 17:29 发表于新西兰同人网

分类
毛芃作品 观点与评论

从新西兰总理约翰基说贝克·汉姆“坏话” 说起

 作者: 毛芃

自由社会,任何人都有权表述自己的看法,哪怕这个看法冒犯了他人,这是享受这一自由和权力所必须付出的代价。对于无权无势的百姓如此,对于集权势于一身的总理亦如此。 

410221-john-key

谁都有荒腔走板、口不择言的时候。我们新西兰总理 – 那个看上去总是亲切有礼、面带笑容的John Key先生也会在不留神中冒犯他人,而且,冒犯的是万人迷贝克汉姆先生。

这是一个真实的故事,2012年11月2日,新西兰总理John Key访问南岛但尼丁市的St Hilda高中,同学生们亲切交谈时不知怎么提到了英国球星贝克汉姆。总理说贝克汉姆是个好人,但是不够聪明(thick as batshit)。

在当今这个地球村时代,堂堂一国总理说一堂堂球星的“坏话”,立即成为全球性新闻。

2014-02-11Canada

我曾经有在中学见到John Key 的经历。那是几年前,我应邀到奥克兰一个名叫AIC的高中参加活动,正好John Key 总理也在场。活动开始前,他站在教室外的草地上,双手插在裤兜里,同学生们有说有笑,很亲民、很轻松的样子。

估计在St Hilda高中,John Key总理也是这副风范。本来他只是同学生说笑,结果,他的话被传到媒体,而且一下传到了贝克汉姆的老家英国。

风靡世界的球星贝克汉姆,那可是英国人的骄傲。人家这些年除了赚足了人气,靠踢球、靠广告代言收入就超过3亿新币。2008年12月, John Key刚当上总理一个月,贝克汉姆就来奥克兰参加大洋洲全明星球赛,一下就赚走180万元新西兰大洋。

贝克汉姆不但自己名气大、能赚钱,他的太太 – 前“辣妹”成员 – 维多利亚也不是等闲之辈,从演艺界成功转入时尚界,收入颇丰。试想,一个自己能赚钱又娶了能赚钱的名女人做太太,这样的人脑子怎么会不够聪明?

PROD-Victoria-and-David-Beckham

更何况,贝克汉姆平凭借他的好人缘和国际体育名人的面子,为伦敦争夺2012年奥运会的主办权立下汗马功劳,让伦敦在全世界人面前狠地出了风头,这样的人,怎么不聪明?

难怪,英国《每日镜报》引述一位接近贝克汉姆的人士的话说“大卫·贝克汉姆是世界上最伟大的足球运动员之一,在我看来,他很聪明。”

不过平心而论,John Key总理的话并非完全没道理。贝克汉姆的确说过一些令人匪夷所思的话,其中广为流传的一句是:“我肯定会让布鲁克林(贝克汉姆儿子)受洗礼(christened),但还没有想好让他接受什么宗教。”

200903031009433152

金无赤足、人无完人,打人不打脸、说话不揭短。堂堂一国总理为何要在中学生面前评价足球巨星的脑力水平呢? 也不想想人家2008年来奥克兰,可是陪你儿子Max 足足玩了45分钟。难怪英国著名小报《太阳报》为贝克汉姆抱屈,说新西兰总理的话太“伤人”、“残忍”。

本以为能在英国媒体上看到很多暴跳如雷的评论、看到英国人对John Key总理的讽刺挖苦(要知道英国佬挖苦损人最是在行)、看到英国全国上下义愤填膺、鸡飞狗跳,可那几日天天电脑刷屏,也没发现什么。

咦,英国人难道没有觉得自己的民族感情被严重伤害?

贝克汉姆在伦敦的媒体事务负责人Simon Oliveira不愿对此事发表评论。他对新西兰媒体说:“这不值得评说。我希望你们伟大的国家一切都好,但我们不想对此事说什么。”

不得不佩服英国人的从容和淡定,到底是出过大把绅士的国度。

或许,英国人从骨子里相信“Hard words break no bones” (难听话不会让你伤筋动骨)?

或许,另一位英国名人- 憨豆先生的扮演者罗温·艾金森  正在鼎力协助的一项维权运动已深入人心?

据报,憨豆先生力挺的这项运动是要求取消“侮辱罪“,维护人们批评、嘲弄、讽刺他人的权力。

支持这项运动的人认为“侮辱罪”的存在,会妨碍言论自由,人们可能仅仅是批评、嘲弄、讽刺他人或是表述与主流不合拍的另类观点,就犯下“侮辱罪”。

d067e515d2d314f2683303

一场杯水风波没有在英国演酿成滔天巨浪。在新西兰,总理John Key 既不承认、也不否认媒体有关他的说法,只是说是有人在一旁听到了他的私人谈话,然后把自己的理解告诉了媒体。

不过,有些喜欢较真的Kiwi 发表了对John Key不利的观点。

森林和鸟类调研官员Brian Lloyd 先生说:“蝙蝠(bat) 相当聪明”,总理的话是对“蝙蝠的侮辱、也是对贝克汉姆的侮辱。”

语言专家先生Max Cryer先生则批评总理的英语表达能力有问题,因为通常的说法是“boring as batshit”(很沉闷) 而不是“thick as batshit”。他还说,总理把batshit(蝙蝠屎)和pigshit(猪粪)弄混淆了,正确的说法应是 “thick as pigshit”。

最后,这件事也就这么过去了。John Key总理笑嘻嘻的面孔,依旧经常出现在新西兰各媒体上。

自由社会,任何人都有权表述自己的看法,哪怕这个看法冒犯了他人,这是享受这一自由和权力所必须付出的代价。

对于无权无势的百姓如此,对于集权势于一身的总理亦如此。

英国王子查尔斯夫妇很快就要到新西兰来了,不知道John Key届时会不会向查尔斯王子解释这件事。

毕竟,天下人都知道了新西兰总理“侮辱”了伟大的英国球星,而新西兰的国君是英女王,查尔斯王子是王位第一继承人。

查尔斯王子会有什么反映呢?估计他也就是一笑,开个玩笑,然后周围的人跟着哈哈一笑了事。英国人,用幽默化解尴尬是高手。

原文发表于2012-11-5 新西兰同人网


同人网友评论:
gapfiller 2012-11-5 21:25
那两个蝙蝠专家和语言专家的话太损了,话面上是在说总理,实则是在损贝壳汉姆,分明是跟在John Key 后面起哄嘛!不明白贝壳汉姆怎么得罪了新西兰!

分类
毛芃作品 观点与评论

【评论】种族言论 or not,那要看谁说

作者:毛 芃

随着人类文明的进化,人类生而平等的观念深入人心,种族主义在西方民主国家从政治和法律上已经没有生存的空间。不过在新西兰,种族主义言论还是不时有耳闻。有意思的是,如果种族主义言论是白人说的,那可得吃不了兜着走,搞不好就身败名裂;但如果种族主义言论出自毛利人之口,似乎只是茶杯中的风波,人们不太把它当回事。

download (3)

最能有对比效果的是TVNZ前Breakfast主持人Paul Henry和奥克兰大学毛利学者Margaret Mutu的案例。Paul Henry因为在节目中质疑新西兰总督是不是新西兰人而被TVNZ解除了职务。Margaret Mutu教授呼吁限制白人移民进入新西兰,奥克兰大学则听之任之。

2010年10月4日,一向机智诙谐、喜欢在节目中同总理约翰.基“贫嘴”的主持人Paul Henry问总理是不是要找个更像新西兰人的人当新一任总督,这是因为当时的新西兰总督是斐济印度人Anand Satyanand 爵士。

–

Anand Satyanand 爵士

–

虽然Henry先生第二天就为自己的冒犯性言论道歉,但是种族关系专员Joris de Bres要求TVNZ对Paul Henry的言论采取行动。

Paul Henry一向因为敢于说出大众想说而不敢公开说的话而受听众喜欢。但这一次,他说话过了头,被解除了职务,他为自己的错误付出了代价。

–

–

近日,奥克兰大学毛利学者Margaret Mutu公开发表言论,认为应该限制移民入新西兰的白人移民数量,限制来自南方、英格兰和美国的白人,因为白人移民会对毛利人有种族歧视。

–

–

此话一出,Ngapuhi部落领袖David Rankin先生立即对Margaret Mutu教授提出批评,指她的言论是种族主义言论,还说她不断攻击白人,有偏执症,应该从大学辞职。

不过,Margaret Mutu教授还是在学校好端端地做她的教授。

试想,在新西兰如果有白人公开提出限制亚裔移民、限制棕色人种,那该会面临什么后果?前些时候,有白人种族主义组织“Right Wing Resistence”在奥克兰给一些人家信箱塞传单,“反对亚裔入侵”,不光被媒体盯上,更被警察盯上,咱们华社不是也群情激奋、差点就要上街抗议游行吗?

去年8月,当时的毛利党议员Hone Harawira公开表示如果他的儿子带白人女孩回家,他会感觉不舒服。对此,约翰.基总理批评他观点荒谬。总理还半开玩笑说,他见过Hone Harawira的女儿,印象很好,如果他自己的儿子喜欢Hone Harawira的女儿,他不会有问题,只要年轻人高兴,他不会在意孩子们同什么种族的人恋爱。

试想,新西兰有哪位白人政治人物敢公开表示不愿意自己的孩子同毛利孩子交往?敢这么说的人除非是他/她想了结自己的政治生命。

上周,媒体披露一名白人写的信:“我希望我是个毛利人,因为毛利人有特权。”

在信的结尾,这名白人感叹:“身为白人并非罪过,但是也很接近了。”

然而,这个白人因为他的言论受到辱骂攻击,他的公司还给他发了警告信。

上述的实例比较典型,也比较有戏剧性。在新西兰,种族主义的话,有些人说得,有些人说不得。这其实还是说明了说话人的社会地位和实力的差距;说明了新西兰毛利人社会同白人社会之间的鸿沟、矛盾、怨恨还是那深,说明了毛利人虽然享受某些政治特权,但心态上还是浓厚的弱势族群心态,同时,也说明了新西兰的主流社会是一个多么讲究政治正确的国度。

(2001年至2021年的新西兰总督)

原文发表于2011年9月20日《新西兰联合报》
分类
毛芃作品 观点与评论

【毛芃评论】讲究政治正确的新西兰

作者:毛芃

像许多其他西方国家一样,新西兰是一个十分讲究政治正确的国家,近期发生的两起新闻事件可以清楚看到这一点。这两桩新闻事件一是新西兰雇主及制造商协会(EMA)总裁Alasdair Thompson先生发表女性员工因为经期导致生产力和薪酬低于男性的言论而饱受抨击直至被解除职务;另一个是行动党广告创意指导John Ansell因针对毛利族群的“过激言论”而辞职。

“政治正确(political correctness或者politically correct )”起源于美国19世纪的一个司法概念,主要指司法语言要“政治正确”,即“吻合司法规定”或“符合法律或宪法”。后来这个词的含义演变为用中性、无偏见的字句来防止任何人遭受歧视或侵害,特别是保护弱势群体不因种族、性别、性取向、宗教、政治观点或者身体有残障等而遭受歧视和偏见。
科学研究显示,语言影响思维,因此,语言上的“政治正确”有助于消除公众的无意识偏见,例如,不用“疯子”而用“精神病患者”形容精神有问题的人,不用“傻子”而用“智障患者”形容智力发展有缺陷的人。

在西方的政界和大众传媒界,存在着一道看不见、但不可逾越的红线,这就是政治正确的红线,过了这条线,后果就会很严重。不久前,TVNZ电视台“早餐”(Breakfast)节目主持人Paul Henry因在节目中开玩笑地问约翰.基总理在挑选下届总督候选人时能否挑一个“看起来更像新西兰人”的人而被迫辞职。Paul Henry的言论被看成具有冒犯性、带种族主义色彩,因为现任总督Anand  Satyanand爵士是棕色皮肤的斐济印度裔人。

EMA总裁Alasdair Thompson先生被解职,因为他关于女性员工因经期导致生产力和薪酬低于男性的说法不能被很多人接受。

他在接受媒体采访时说,女性工资比男性工资低,但人们只需要看看谁病假最多,就能找出原因。

Thompson先生所说的可能是事实,但是,他在男女同工同酬这个敏感话题的表述上缺乏对总体上还是弱势群体的女性的尊重与关怀,特别是在接受TV3 Campbell Live 节目采访时对女记者所表现出的咄咄逼人的态度。作为一家全国性机构的CEO,他的言行不够政治正确。行动党广告创意指导John Ansell先生在行动党的广告刊登之后说:“这些人(毛利人)在150年中从石器时代一跃进入了太空时代,连一声谢谢也不说,这就是现状。在毛利人的世界中,如果一个部落战胜了另一个部落,就吃掉对手的眼球。从这个标准来看,英国人文明多了。”

了解新西兰历史的读者,恐怕不会否认John Ansell说的是事实,但是他触及了一个更为敏感的话题,难免会被讲求政治正确的新西兰人贴上种族主义的标签。行动党刚刚开始展开呼吁各族群平等,反对毛利人享受特权的竞选宣传活动,绝不想被人贴上种族主义标签。John Ansell只能以辞职来结束为行动党的市场策划工作。

新西兰人女权意识很强,新西兰毛利人的政治呼声也很强,如果视为对女性有冒犯或是对毛利人有冒犯,当然是逾越了“政治正确”的红线。

然而,“政治正确”的概念一直是也有争议的。在自由主义者、保守主义者以及一些评论员眼中,“政治正确”属于贬义词,与“假道学”类似。

任何事情都有正反两面,讲求政治正确,也是需要付出代价的。在某个时刻“政治正确”的事,也许并非是真的正确。而处处讲求“政治正确”,可能会导致主流声音和利益被忽视。

由于历史的缘由,毛利问题一直是新西兰社会的一个症结。如何平衡毛利人和非毛利人的利益,是每个政党都要做出的政策性选择,这个选择是否正确,最终要看其是否符合新西兰全民族的整体利益。否则,如果整个国家滑坡,成为国际社会的弱势群体,那时候,就是再想满足个别族群的需求,新西兰恐怕也是心有余而力不足了。

 
原文刊登于2011年7月12日《新西兰联合报》

同人网网友们的评论
安妮 2011-7-17 12:08
“同舟共济”需要的是一条船上的人一起划桨来逃避舟毁人亡的命运,船上的毛利人不划桨还要多占位置,这船还划得动吗?船沉海底时谁也活不了,真替这个国家操心。我估计我的有生之年这船还不至于沉,可是我们将孩子带出来了,他们的将来呢?真还不敢去想。但愿当初移民的决定没有错。

立言 2011-7-15 11:45

新西兰已经是国际社会的弱势群体了,等到船沉了,谁在船上占的空间大小还有意义吗?

阿爽 2011-7-13 10:07

非常正確﹗華人移民要用自己的思想和眼睛﹗千萬別作白人種族主義者的應聲蟲或傳聲器﹗

分类
毛芃作品 热点话题

山姆大叔终于气消 时隔33年将派军舰到访新西兰

作者:毛 芃

美国副总统拜登7月20日本周三晚来访新西兰,在新西兰只停留两天时间。虽然是个旋风式访问,但成果大到可以载入史册。啥成果? 美国军舰将重返新西兰!

这可是新西兰自33年前实施反核政策引起山姆大叔不高兴、两国关系降至冰点以来,美国第一次派军舰到访新西兰。

eight_col_000_DF22X

对位于居南太平洋深处的新西兰来说,美国总统、副总统可是稀客。上次美国总统踏足新西兰还是1999年,还要拜当时在新西兰举行的亚太经合峰会所赐。

从克林顿总统到拜登副总统,这中间历时17年。

对位于居南太平洋深处的新西兰来说,美国总统、副总统可是稀客。上次美国总统踏足新西兰还是1999年,这还要拜当时在新西兰举行的亚太经合峰会所赐。

从克林顿总统到拜登副总统,这中间历时17年。

今年,是新西兰皇家海军建军75周年纪念,新西兰邀请美国和其他30个国家来新参加纪念活动。拜登接受了,还说他对接到新西兰方面的邀请感到很高兴、很荣幸。

他说:“美国同新西兰并不是在每样事情上都意见一致,但是我们有相同的基本价值观。”

老大哥这番话大概让新西兰人心花怒放,因为美国人终于放下架子, “agree to disagree” (认可相互之间可以有不同意见)了。

要知道,从80年代中期起,美国就中止了同新西兰的防务合作,切断了同新西兰的情报和军事方面的联系,降低了两国政治和外交方面的交流层次,新西兰被美国从军事盟国降为友好国家。

这都是新西兰的反核政策惹的。

1985年2月,美国导弹驱逐舰USS Buchanan要求访问新西兰,因为它不肯说明自己是核动力还是非核动力船只,新西兰政府按照法律拒绝其入境,这下惹恼了山姆大叔。

一怒之下,当时的美国总统罗纳德·里根下令禁止美军同新西兰军队共同进行军事演习。美国也不再承担对新西兰的安全保护义务,把新西兰踢出了美国、澳大利亚和新西兰1951年签订的“澳新美共同防卫安全条约”(ANZUS Treaty security treaty)。

B4-001

1952年,澳洲、美国和新西兰的军事代表参加澳新美共同防卫安全条约第一次会议

其实,新西兰人的反核立场也是有历史原因的。1985年,绿色和平组织的“彩虹勇士号”因为抗议法国在南太平洋进行核试验在奥克兰港口被法国特工炸沉。法国盟友公然在我境内搞恐怖活动,这让新西兰人很生气,反核立场变得更为坚定。

Rainbow Warrior in Auckland Harbour after bombing by French secret service agents. (Annual review 1993-1994 page 2) Accession #: 0.85.072.001.01

1985年7月10日,彩虹勇士号在奥克兰港口被炸沉。

John Key政府2008年执政以来,在恢复同美国的关系上很用心。时过境迁,山姆大叔也接受了新西兰这个小兄弟不以老大哥马首是瞻的个性。美国军舰重返访新西兰,标志着两国在《惠灵顿宣言》(2010年11月)和《华盛顿宣言》(2012年 6月)之后,历史裂痕已彻底愈合。

SCCZEN_210716NZHGBGOVTHOS7_620x310

同美国恢复关系,是许多新西兰人乐意看到的事情。

按照《新西兰先驱报》政治编辑Audrey Young的说法,新西兰的右翼人士很高兴,因为山姆大叔真的回来了;左翼和平分子也高兴,因为是美国先向我们抛了眉眼。

不过,Audrey Young女士发表文章提醒Kiwi们不要太过得意,因为,这可能会冒犯美国人。

首先,不可认为在反核问题上新西兰胜利了,美国失败了。华盛顿对此可是很敏感的,要是弄得山姆大叔心里不舒坦,搞不好军舰就不来了。

在这个问题上,还是咱们总理John Key情商高。他说,美国军舰重返新西兰,这是两国都应庆祝的事情。

B2

很长时间以来,在美国人眼里,新西兰不是像澳洲那样可靠的盟国。不过,这对新西兰来说并不是坏事。因为,这让新西兰觉得没必要积极参加美国领导的国际军事行动。新西兰政府没有派军队参加入侵伊拉克的战争,只是帮助伊拉克搞重建;现在,虽有军人被派到叙利亚参加针对ISIS的军事行动,但只是担任军事教官培训当地武装,并没在一线战斗。

当然,美国同新西兰的关系并不停留在表面的军事活动上,新西兰全力以赴参加同澳洲、英国、加拿大和美国组成的“五眼”(Five Eye)国,相互分享情报。而在推动跨太平洋伙伴关系贸易协定上,新西兰同美国都起了领头作用。

其实,新西兰法律从未禁止美国海军入境,只是按照法律,总理需要清楚来访的新西兰舰只是否载有核武、是不是核动力。

而美国方面需要做的,则是报告我们总理你们的船是不是载有核武、是不是核动力。如果搞不清楚,可以由舰艇上的军官在谷歌上搜索下 Jane’s Fighting Ships (简氏战舰)。

B5

要知道,John Key总理对此类工作驾轻就熟,他已至少为40个国家的船只进入新西兰海域签名放行。

Audrey Young女士说,不少新西兰活动人士还希望美国11月来的是艘军舰,而不是油轮或是医务船。

拜登来访前,《新西兰先驱报》发表社论说,拜登的个性比其他美国官员都更接近Kiwi 调调。果不其然,带着孙女来访的拜登显然很爱开玩笑。他说,他非常喜欢新西兰,没计划再返回美国。

B7

登访问新西兰期间,检阅新西兰海军仪仗队

当然,玩笑归玩笑,拜登副总统7月22日)下午就马不停蹄返回了美国。

拜登走了,美国的军舰就要新西兰了。按照John Key总理的话,眼下新西兰同美国之间的关系是前所未有的亲密和甜蜜。

分类
毛芃作品 热点话题

行家评述:央行限贷新措施对现有投资商没啥影响

奥克兰几乎一半的房子是卖给投资客的,如果没有他们的话,普通人的生活会更容易。

 – ANZ总裁David Hisco

Real eastate, Residential, for sale, Ormiston, Auckland, New Zealand, Saturday, December 13, 2014. Credit:SNPA / Ross Setford

作者: 毛 芃

房地产行业的专家批评储备银行试图冷却房屋市场的新措施,认为这不会达到让房市冷却的目的,顶多是让房市“减速”,对现有投资商不会有什么真正影响。

根据储备银行的提议,从9月开始,新西兰的住宅投资者至少需要支付40%的首付才能获得银行贷款。

储备银行说,房屋价格如果出现严重低迷会对银行体系造成很大影响,因为银行55%的资产都系于民用住宅房贷。

 

不会给市场带来什么变化

Ashley Church, chief executive of the New Zealand Property Institute, says the Reserve Bank's actions are a U-turn which ...

Ashley Church先生

不过,新西兰房地产协会( Property Institute)总裁 Ashley Church 说,收紧贷款比例(LVRs) 几乎不会给市场带来什么变化。

他说:“大部分投资者、特别是奥克兰市场上已在这波房产热潮中有投资的人,他们不会受什么影响。”

Church 先生认为,央行提议的新的贷款限制措施是不会产生央行希望看到的房市冷却,如果能有什么作用,也只是让房市轻缓地“减速”。

Church 先生说,央行的政策目标并不清晰,如果真想要房市冷却的话,应采取更激烈的措施。

他说,新措施是为了保护银行体系的说法是站不住脚的,因为储备银行最近做的压力测试显示,银行系统可承受房价下跌55%的压力。

 

会影响到首次房屋投资者

其他投资人士认同Church先生的说法。

有30多个投资房、还在指导他人做房屋投资的Shane Allen说,新措施会只影响到首次房屋投资者。

他说,新政策会影响那些已经有了自住房、但想买一到两套投资房的人士;因为在新政策下,买个50万的房子就得支付20万的首付。

Allen指出,对已经有不少投资房的人来说,新政策其实没多大影响。

Real eastate, Residential, for sale, Ormiston, Auckland, New Zealand, Saturday, December 13, 2014. Credit:SNPA / Ross Setford

对房屋首次买家打击特大

贷款经纪人Sue Tierney 女士认为,银行收紧贷款比例对房屋首次买家打击特别大。

“新政策对他们绝对有伤害,我不清楚储备银行是否料到这一点。”

她说,央行的目的是让房市冷却,但新的措施实质上让海外买家买房子变得更容易。

Tierney 女士说,减缓房价急速上升的简易做法是限制外国投资者在房屋市场的投资。

 

对华人投资商影响不大

华人房贷经理马平利对毛传媒说: 从现在公布的资料和同银行方面的沟通来看,新政策很可能会实施,因为政府要控制房价嘛。但新措施到底有多大作用不太好说,因为对华人投资商来说,拿出40%的首付不是难事。

马平利说,最近这几年房屋增值很快,对那些手头已经有了几套房的投资者来说,不大会受到新政策的影响;而对真正的本地自住房买家来说,受到的影响会更大一些。

 

没有房产投资客新西兰会更好

David Hisco先生

新西兰最大的银行ANZ总裁David Hisco 说,奥克兰几乎一半的房子是卖给投资客的,如果没有他们的话,普通人的生活会更容易。

新西兰房屋价格是25年前的5倍,在奥克兰,现在的房价是25年前的7倍。

现在,普通人买房不得不同那些已经有了房产、但还想通过买房获取利润的投资者竞争。

Hisco 先生说,新西兰如果没有这些房产投资者会好得多。

他说:“如果房产市场上没有投资商,从长远来说是个好事。……如果他们不在市场上,会减缓房屋价格向上的压力,这会使得房屋首次买家买房变得容易。”

​shamubeel_eaqub_image_2_small_size_1200x1200

Shamubeel Eaqub先生

独立的经济学家 Shamubeel Eaqub 认同现在房屋市场上投资商太多的说法。

他说,他同意ANZ总裁David Hisco先生的看法,即我们的规矩和制度不够严格,我们的税收和银行规定鼓励人们进一步在房屋市场上投机。 ”

救世军社会政策分析员Alan Johnson 也希望市场的投资者能减少。

他说,投资商只是把房屋从屋主手里转到投资者手上,然后到租房客手中,并没有因为投资增加房源。

Johnson 先生说,高房价带来高房租,给很多租房者带来压力,特别是那些低收入人群,他们有些被迫住在汽车里或是其他廉价的地方。

 

央行就加大房贷限制进行咨询

前天7月19日,新西兰储备银行宣布加大房贷限制:房产投资者需缴纳40%首付。

面对居高不下且一直飙升的新西兰房价,储备银行宣布从今年9月开始在全国范围内实施更为严格的贷款规定,以减少快速增长的房价对金融体系带来的威胁。

不过,目前储备银行的新措施目前还在咨询阶段。根据央行本周二公布的咨询文件,储备银行提出的新举措有

• 房产投资者的首付至少要40%,低于这个标准的只能占据银行总贷款金额的5%。

• 自住房屋首付为20%,低于这个标准的只能占据银行总贷款金额的10%。

• 那些免除现有贷款限制的 – 包括新建房屋贷款 – 可继续享受免除贷款限制。

储备银行行长 Graeme Wheeler  说,银行资产的55%都系于住宅房屋贷款。、

download (2)

Graeme Wheeler先生

提议中的措施是为了减少银行可能面对的房贷高风险,这有助于抑制房屋市场的热度。

他说,房屋价格如果出现严重下降可能会对银行体系的功能产生重大影响,造成对经济的长期打击。

央行预计,扩大贷款比例将会使房价通胀减少2-5%, 房屋销售量减少5-15%。

咨询8月10日结束,如一切顺利,新的规定将于9月1日实施。