分类： 热点话题

新西兰总理克里斯·希普金斯（Chris Hipkins）今天宣布，他将在本月底率贸易代表团访问中国，预计将访问北京、上海和广州。

NZME 商业评论员 Fran O’Sullivan 表示，Chris Hipkins 很可能会见中国国家主席习近平和几位重要部长。

据新西兰国家广播电台（RNZ）报道，希普金斯在记者会上宣布访华信息时说：“与中国的关系是新西兰最重要、范围最广且最复杂的关系之一。”

希普金斯认为，在升级版《自由贸易协定》的支持下，新西兰和中国之间的贸易联系“在近几年已被证明具有令人难以置信的韧性”。

希普金斯说：“至关重要的是，我们要支持其他行业，比如游戏。 我们的主要目标之一是使我们的贸易产品多样化。

“随着边境重新开放和通货膨胀率下降，我们可以预期会看到贸易增长，”他说。

“在与中国的关系中，我们一直以始终如一而自豪。 我们与中国的关系始终基于明确的立场，我们将继续这样做。”

据介绍，新西兰代表团将包括乳制品、旅游、教育和博彩等广泛领域的代表。

两国2021年签署升级版《自由贸易议定书》，议定书隔年生效。中国是新西兰最大的贸易伙伴，新西兰每年在中国的出口价值超过200亿新西兰元。

此外，希普金斯在答复关于中国与俄乌两国关系的问题时说，新西兰的立场是反对战争，并形容俄乌战争非法且不公正，呼吁中国协助结束这场战争。

去年12月，前总理杰辛达·阿德恩（Jacinda Ardern）表示，她希望在中国放宽新冠旅行限制后，率领贸易代表团前往中国。

此前，前总理阿德恩在曼谷举行的亚太经济合作组织峰会期间与中国国家主席习近平会面。

希普金斯总理自今年1月前总理阿德恩下台后成为领导人以来首次访问中国。今年他曾前往巴布亚新几内亚参加美国-太平洋地区峰会。

与澳大利亚不同的是，新西兰近年来没有因各种争端而面临中国的贸易壁垒。

然而，新西兰外交部长娜奈娅·马胡塔（Nanaia Mahuta）今年3月访问中国时，提出了对南海问题、台湾海峡的紧张局势以及中国西部地区新疆的人权状况和香港的权利和自由受到侵蚀的担忧。

希普金斯总理还将参加7月份在立陶宛举行的北约会议。他说他不太可能在访问欧洲时前往基辅。

（澳广）

澳大利亚联邦政府宣布将立法禁止纳粹标志和出售带有纳粹标志的盈利商品。

联邦政府将于下周向国会提交《反恐立法修正案》（禁止仇恨符号和其他措施）（The Counter-Terrorism Legislation Amendment (Prohibited Hate Symbols and Other Measures) Bill）。

根据该法案，在公共和在线场合使用与纳粹或党卫军有关的符号，包括旗帜、臂章、T恤，最高可判处12个月监禁。

纳粹党所用的“卐”字标记将不在被禁之列，因为这个符号在印度教、佛教和耆那教中具有宗教意义。

纳粹敬礼也不会被禁。联邦司法部长马克·德雷福斯（Mark Dreyfus）说，纳粹敬礼是一种冒犯性的手势，在澳大利亚社会没有立足之地，但禁止纳粹敬礼是州和领地的司法范畴。

德雷福斯表示，解决极右极端主义问题是联邦政府的优先事项，这些联邦举措将与一些州实行的禁止纳粹标志的措施并行。

去年12月底，维州议会就已经通过类似法律，禁止使用纳粹“卐”字标记，违者可能被罚款2.2万澳元或监禁12个月。维州成为澳大利亚首个禁止纳粹标记的州。目前，维州政府也在考虑禁止敬纳粹礼。

（澳广）

中国商务部部长王文涛周三（5月31日）会见了美国电动汽车制造商特斯拉的首席执行官埃隆·马斯克。王文涛承诺支持外国企业在中国的发展。

尽管美中关系持续恶化，但美国的这位举止潇洒、富有创新头脑的亿万富翁还是在北京受到了超乎寻常的接待。在他的私人飞机周二降落北京后的一天半的时间里，马斯克已经会见了三名中国高官，中国国务委员兼外交部部长秦刚、中国工业和信息化部部长金壮龙和商务部部长王文涛。

这是马斯克自2019年大流疫爆发以来对中国的首次访问，预计他还将会见中国新任总理李强。

自去年12月中国放开严厉的疫情管控之后人们恢复了出行自由。北京预期中国经济将进入强劲复苏阶段。但半年过去了，人们看到，所谓“强复苏”并没有出现，政府公布的主要数据显示，中国经济严重失速，失业持续恶化，消费非常疲软，曾经支撑中国经济的“三驾马车”出口、投资、消费全部瘫痪。

北京高调接待马斯克显然是为了安抚外国企业，激发他们的投资者的兴趣，从而推动中国经济复苏。中国总理李强在三月份的一次会议上向知名跨国企业高官们传达了类似的安抚信息。参加那次会议的有美国苹果公司CEO蒂姆·库克、辉瑞CEO阿尔伯特·博尔拉、力拓CEO雅各布·斯陶斯霍尔姆和日立CEO东原敏彰等。

王文涛向马斯克表示，北京将“支持外资企业在中国的长期稳定发展”。中国商务部的声明说，马斯克“赞赏中国发展的潜力”，并表示愿意“深化互利合作”。

特斯拉2019年在中国上海开设了它在全球的第一家海外超级电动汽车工厂。2022年，特斯拉全球总交付量131万辆，同比增长40%，稳居同行业的全球第一。特斯拉也为中国去年电动车出口大幅度增加，抢占全球电动车销量的半壁河山作出了重要的贡献。

今年一季度，特斯拉生产全球热销车型Model Y的销售创出了好成绩，它的全球销量达到26.7171万辆，其中94,469辆是在中国销售的，超过了在美国和欧洲的销量。美国的销量是83,664辆，欧洲销量为71,114辆。

马斯克这次访华除了得到中国官方的高调欢迎外，还出人意外地在中国民间社会引起一阵“马斯克旋风”。中国许多社媒体上都出现了许多关于马斯克的短视频，内容基本上都是正面的，反映了马斯克在多方面的商业成就，如电动汽车、火箭发射、脑机接口等多方面的进展。

网友们将马斯克称为“开拓者”、“马大哥”，甚至希望他能够参加总统竞选，成为美国总统。一名社媒体用户称马斯克是“全球的偶像”。另一位用户赞叹说：“埃隆·马斯克太了不起了，如果中国能有一个像他这样的人就好了。”

马斯克周二晚上与中国电池生产巨头宁德时代老板曾毓群在新加坡餐馆满福苑(MAN FU YUAN）共进晚餐的照片出现在许多社媒体上。这家餐厅的网传菜单格上面的两匹马外引人注意。“马”字在汉字中给人带来吉祥的联想，有网民解释说，它代表一种对特斯拉在电动化领域“驰骋千里、梦想成真”的祝福。也有解释说，这两匹马后腿站立的意涵是特斯拉是在传统汽车公司里脱颖而出的一匹“黑马”。

菜单内页上印着的特大字母“E”有双关意思，它既代表电动汽车，也是马斯克名字中“伊隆”的缩写。有人说，这是祝愿特斯拉在通往电动化的发展道路上以梦为马、横行万里。

路透社说，马斯克在此行期间尚未发表任何公开声明。他最近购买的美国知名社媒体推特在中国还处于屏蔽状态，尽管有成千上万的中国官员和官媒每天都在推特上发布各种讯息和评论，其中许多都属于虚假信息和抨击美国的言论。

( VOA消息 )

你赞同交通路标用英语和毛利语双语标注吗？现在政府正为此进行公共咨询。 如果你赞同或是反对，都请填一下链接表格。

如果你认为这是糟蹋纳税人的钱，如果你认为路标有毛利文和英语会让司机分心，特别是对国际游客或非英语国家的驾车人士造成潜在危险，请务必发表你的反对意见。

请点击链接：https://nzta.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_eb7ykNEf7jx8fyu

Judy：

新西兰到处散发毛利语，完全是不切实际的浪费，是极左政治化的表现。其实，已经规定了毛利语为新西兰的国家语言，就已经给予足够的尊重了。

Eliza

It’s waste of money & cause distractions.

DNA

路标需要简洁明了，而不是语言学校。

Jason

看两排字会非常分心，我个人经历去其他国家就是看自己熟悉的英文都好容易走错路。

孟小姐

工党应该把更多的注意力放在稀释通货膨胀上面，而不是每天增加毫无意义的开支在一些形而上学的事情上面。

澳洲5月23日对印度总理莫迪（Narendra Modi）进行盛大欢迎，对这位印度领导人大加赞扬，在他这次访问以贸易和双边关系为重，对他遭批评的作为避而不谈。

莫迪今天在可容纳2万1000人的雪梨奥林匹克公园（Sydney Olympic Park）举办了一场竞选活动般的集会，并由澳洲总理艾班尼斯（Anthony Albanese）担任主持人。

印度是世界上人口最多的市场，而且可与军事实力、外交和经济影响力日益增长的中国抗衡，澳洲政府大受吸引，正试图向印度示好。

在一片「莫迪！莫迪！莫迪！」的呼喊声中，艾班尼斯以「亲爱的朋友」这个称呼向印度裔澳洲人群众介绍莫迪，并称赞莫迪使澳洲「更加强大、更加包容」。

艾班尼斯表示，自己上一次在这个舞台上看到的是美国摇滚歌手布鲁斯史普林斯汀（Bruce Springsteen），但「他没有像莫迪总理这样受欢迎」。

艾班尼斯露出笑容，以布鲁斯史普林斯汀的绰号「老板」（The Boss）称呼莫迪，夸耀他们在过去半年已见面6次。

这是对莫迪展现不寻常的个人支持。将在明年争取连任的莫迪是位民族主义派领袖，他因为使民主倒退和对于非印度教徒的歧视而受到批评。

莫迪回应艾班尼斯的赞美时，列举多项串联两国民众的共同喜好，从板球到咖哩、瑜珈到电视节目厨神当道（Masterchef），并指出：「印澳关系最重要的基石就是互相信任和互相尊重。」

莫迪从昨天开始他自2014年上任以来的首次澳洲访问。在互相恭维奉承的背后，存在理性的战略和政治考量。

澳洲在面对越来越强硬的中国时，也在动荡不安的区域关系中寻找经济和政治伙伴。

印度的经济表现因为一些错误的政策而一直起伏不定。但数亿人摆脱了贫困。

布里斯本（Brisbane）格里菲斯大学（Griffith University）国际关系教授霍尔（Ian Hall）告诉法新社：「我们在这次联合亮相看到的是澳洲和印度国内外政策的交融。」

霍尔表示：「两位领导人都在寻求资金和支持，他们以散居在澳洲的印度裔为中心，并利用双边合作关系的优势。」

（法广）

今天早上惠灵顿一家旅馆发生大火，火灾造成多人死亡，多人受伤。

凌晨 12 点 25 分，工作人员接到警报，称位于 Newtown 的Adelaide 路上的旅馆Loafers Lodge 发生火灾。

警方目前无法提供更具体的伤亡数字，认为死亡人数可能不超过10人；但预计这一数字还会上升。

楼里的一位住户说，火灾发生的时候，火灾警报并没有响。很多住户发现火灾的时候，这所四层楼建筑里面已经烟雾弥漫。

据住在旅馆的另一名男子描述说，他听到邻居在大喊着火了，打开房门一看，走廊里都是烟雾，他于是在地上爬行穿过充满烟雾的走廊，从楼梯间逃脱。

这名不愿透露姓名的男子说，爬行很难，他担心住在大楼里的一些老人可能很难走出去。

他说：”对我来说，这段爬行很难，虽然只是一小段距离，这是一场搏斗。楼里有些 八、九十岁的人，他们无法照顾自己，尤其是在火灾中。”

据Loafers Lodge网站介绍，该建筑拥有92间客房以及供客人使用的休息室和厨房，并提供短期和长期住宿。 一楼以上为三层住宿。

由于着火建筑很不安全，救援人员目前无法能够进入建筑物内核对居住人员的数量，无法确定有多少人死亡或下落不明。