分类： 热点话题

作 者： 毛 芃

前国家党政府财政部长Steven Joyce 辞去议员职务了。不久前，前总理、前国家党领袖Bill English也宣布离开政坛。

一个个国家党的头面人物，从前总理 John Key 2016年年底辞职，到他的接班Bill English 近期因2017年大选失利辞职，再到Steven Joyce 的辞别政坛，看得人有些眼花缭乱、心潮起伏。

Steven Joyce先生

 

Steven Joyce， 一个总是红光满面、笑容满面的圆脸大叔，虽然他的人生比不上前总理John Key从小在政府公屋长大、成年后华尔街积累财富那么富于传奇色彩，可也是相当可圈可点的。他的特点是聪明、能干；啥都能干，哪里需要哪里出现，人称“万能部长”（Minister of Everything）、“超级部长”（Super Minister）。

Joyce先生大学时学的是动物学。21岁的年龄上，他在家乡新普利茅斯做起第一个电台。做媒体的人，通常情怀比较浓，可Joyce 先生不仅有情怀，还很有商业头脑，他把电台做成了一门大生意。

在随后的17年里，Joyce先生和他两个伙伴建立起一个庞大的电台网络 -RadioWorks，旗下有22家地方电台、4家全国电台，其中包括著名的音乐电台 The Edge 和 The Rock；另外还拥有员工650人。

2000年，RadioWorks 被一家加拿大公司收购，志向远大的Joyce先生怀揣600万新西兰元巨款，投身政坛。

不像新西兰左翼政治人物不少是从学生时代就开始投身政治，右翼政治人物通常是先抓经济，有了一定经济基础之后，才抱着救世情怀走上从政之路。

说来Joyce先生确实是奇才，他2005 年大选年开始担任国家党竞选经理，居然带领让国家党连续5次取得不俗的大选结果。除了2005年国家党选票从2002年的20.93%突飞猛进到39.10%、2017年选票第一却没有赢得选举之外，其他三次国家党都是一路凯歌进入国会。

Joyce 先生是2008年成为国家党排名议员的。 通常，才进入国会的议员们都是做后排议员，说白了就是先当见习生，可Joyce先生一进入国会就直接进入内阁，担任内阁部长。

他先后担任过交通部长、财政部副部长、经济发展部长、科学和创新部长，高等教育部长、技能和就业部长、交流和信息技术部长等。

Joyce 先生无疑是深得John Key总理的信任。他有一个绰号 – Mr. Fix-it , 中文就是“救火队长”的意思，就是哪里有危机，就把他空降到哪里去，因为他一定会搞掂。

看看这张Joyce先生同John Key总理、Bill English副总理在国会的合影吧，他们彼此之间的信任和亲密关系一览无遗。

左起：Steven Joyce、John Key和Bill English

 

Joyce是在John Key时代担任财政部副部长的。John Key辞职后，Bill English从副总理、财政部长升为总理，担任八年财政部副部长的Joyce于是成为财长。

 

2017年，他发布了他担任财长后的首个财政预算，这是处女秀，也是他最后的预算“绝唱”。

Joyce先生公布2017预算

 

可以让Steven  Joyce先生感到欣慰的是，他2017年预算中的家庭一揽子计划的许多方案，被现任工党政府采用。

新西兰政治评论人士对他这个预算案的评价是，他为新西兰商界和低收入新西兰人士做出了贡献。

原本，Joyce先生是可以继续留在国家党内。但是，他没有赢得党内领袖的竞争，他甚至没有得到他已经很精通的财经事务的分管工作。

这种情况下，Joyce先生选择离去也是顺理成章。

政治竞争，在任何国家、任何时候、任何情况下都是残酷的。想来，他可能心有不甘，可怎奈得住长江后浪推前浪。

3月6日，Steven Joyce先生宣布辞去国会议员职务，退出政坛，回归商界，说要做好两个孩子的爸爸, 还暗示家里人会吃到他在花园种植的蔬菜。

左起：Bill English、Steven Joyce和国家党新党魁Simon Bridges。他们2017年在奥克兰的Water View地下隧道开通仪式上。 

今后，在新西兰的电视新闻中，在网络和报纸的政治栏目中，我们再难看到这位总是笑容满面、红光满面的Joyce先生了。

在新西兰，政治人物也是很风光的，大权在握的样子也是很酷的。可是，政治人物有被选入国会执政的一天，也一定有竞选落败黯然离去的那一天。

新西兰历史上，政党连续执政四次屈指可数。往近的说，国家党也就60年代有过一次连续四届执政的殊荣。

前总理John  Key 爵士深晓此理，他在担任三届总理、风头依旧强劲、超级受欢迎的情况下，毅然决然地选择退出政坛。

虽然到现在还有各种对他辞职原因的传言， 可一位朋友最近在奥克兰down  town水产品市场买鱼时，切切实实看到John Key在陪太太采购。

John key 爵士退了， Bill English 先生退了， Steven Joyce先生也退了，国家党政府带来新西兰走过全球经济危机、令新西兰有不俗经济表现的几元大将一个个都选择辞职、谢幕，体面地退出政坛。

在新西兰，从政也是一门职业。政治人物对此是拿得起、放得下的。 哪怕国家党政府过去9年带领新西兰取得了巨大的经济成就，在选民看来，这都是应该的。

没有血雨腥风，没有宫廷内斗；尊重选民的选择，尊重党内同僚的选择，及时为过去的璀璨经历划上句号，及时为自己谋划新的人生。而这个新的人生规划中，家庭的位置更为重要。

或许，政治人物的这种做派在新西兰是再平常不过的事了，新西兰人不会为此大惊小怪。

可正因为如此，才令我这样一个外来移民心生感动。

Steven Joyce和朋友在步行径徒步

（所有图片来自网络）

作者：毛 芃

Xero 是令新西兰人非常骄傲和自豪的大型会计软件公司，可这家公司的CEO即将换人了，从原来公司的创始人Rod Drury先生换成澳洲人Steve Vamos 先生。这让一些新西兰人很郁闷，甚至很不满。

Xero 公司创始人Rod Drury（左）和即将担任Xero CEO的Steve Vamos

 

Xero 公司创立于2006年，2007年5月在新西兰证券交易所上市，2012年8月在澳大利亚证券交易所上市，过去这些年一直是在澳、新两国同时挂牌。

不过，Xero去年年底决定在新西兰证券所摘牌，放弃了新西兰股票市场，专注于在澳洲证券交易所的交易，这让很多新西兰投资者感到受伤。现在，又传来了Xero 公司 CEO 将换人的消息，而且换上的是澳洲人。

不过，Xero 的新一任首席执行官Steve Vamos并非无名之辈，他曾经担任过微软澳洲和新西兰的首席执行官，担任过苹果公司在亚太地区的执行董事。而新西兰人知道他，还因为他是大名鼎鼎的Fletcher 建筑公司董事会成员。

然而，这正是让一些Kiwi投资人心情特别糟糕甚至愤怒的地方。

因为Fletcher 建筑公司经营不善，在新西兰近年来的建筑大潮中不但不赚钱还亏钱，公司主席 Ralph Norris 爵士都因此辞职了。

反观 Xero 公司在创始人和首席执行官 Rod  Drury 的领导下，经过11年的努力，去年用户突破120万，遍及全球180个国家，成为新西兰股票市场上第六大新西兰公司，市值超过47亿新元，占据新西兰股票市场总值的3.6%。

这么一个明星公司，原本在新西兰和澳洲两家证券市场同时上司，今年变成只在澳洲上市，现在CEO的职务又要落到澳洲人手中；而这个澳洲人竟然还是在新西兰亏损的Fletcher建筑公司董事局成员。

Rod Drury先生

 

在 Rod Drury先生宣布将辞去CEO 职务后的第一个钟头， Xero的股票下跌了4.4%，跌至 31.43澳元。

不过，Drury 先生对澳洲媒体“澳洲金融回顾”说，这个决定是为了给股东们带来长期的收益。他说，自Graham Smith 先生一年前被任命为Xero董事局主席的时候，他们就开始讨论更换CEO了。

11年前，Drury 先生在惠灵顿一个小公寓同4个伙伴创建了Xero公司。 现在，公司在全球9个国家有17个分公司，有2000多名雇员。 Drury 说他为公司的发展感到自豪，而现在是时候把接力棒交给Steve了，因为Steve 过往丰富的科技行业的工作经验能领导公司扩展国际市场。

Drury 先生说，Xero 近来取得了几个里程碑式的成就，这包括取得实质利润、营业收入增长、巩固其在澳大利亚证券交易所的股票交易。

今年51岁的Drury 先生将继续担任Xero的非执行董事，他会把精力集中在创新和发展策略上。

他还说，Xero 的公司总部仍旧设在新西兰不变，公司2000名雇员中有大约一半都在新西兰。

今年10月，Xero公司在惠灵顿的650名员工将搬进新的办公楼。

Steve Vamos 先生

 

Steve Vamos 先生将在今年4月1日担任Xero 公司CEO并负责日常运营。他已经同Xero 的执行团队一道工作了18个月，以提升团队的“管理能力”。以他30年包括在IBM、苹果和微软积累的工作经验，他可能更能将Xero带向全球化发展的未来。

Vamos先生不会加入公司董事会。他现在长住悉尼，他承诺会花更多的时间在新西兰。一名发言人说，Vamos会根据业务的需要，决定是不是搬到新西兰。

Vamos先生除了担任Fletcher 建筑公司董事局成员外，还是Telstra董事局成员。

据报，他担任Xero公司 CEO的基础工资是A$900,000 (NZ$967,000)，这比他的前任要多。Xero的年度报告显示，他前任去年的总报酬是NZ$731,000。

而短期或长期的酬劳机制可能使得Vamos的总报酬达到330万澳元。

Rod Drury 先生

 

Xero创始人Rod Drury 去年11月卖掉了他所持Xero股票的大约六分之一，获利9500万。他说，这笔资金将有助他今后追求慈善设事业和社会发展事业。

他现在手头还有13%的Xero的股票，价值超过6亿新元。

公司首席财务官Sankar Narayan 也卖掉了价值100万的Xero股票。

今年2月1日是Xero股票首次只在澳洲股票交易所交易的日子，结果股价升了8%，当日增长了A$2.53，达到3年来的最高点 – A$34。

这一涨幅给公司的股市市值增加了3.5亿多新币，将公司市值推高到50多亿。

Xero 公司股票2007年在新西兰证券交易所上市，当时股价只有一新元。今年，Xero 的股价就增加了15%， 最新的交易价格是每股32.88 澳元。

---

 

奥克兰的Simon 和 Paula Herbert 夫妇将他们位于奥克兰富人区Remuera的大豪宅卖了，售卖价格是2550万新元。这是新西兰今年最昂贵的一桩房产买卖， 买主来自中国。

这个豪宅占地6105 平方米，位于 Remuera 路的 542和538号。

这宗破纪录的房产买卖正好发生在新西兰政府准备通过《海外投资法修正案》之际，修正案是为了禁止新西兰的民宅和乡间别墅被卖给非新西兰公民和非新西兰居民。

卖主Simon 和 Paula Herbert 夫妇

据说豪宅的新主人是一户来自中国的家庭，男主人在中国从事网络科技行业，家里的孩子还在上小学。他们打算到新西兰来居住，孩子会就近上学。

销售这个超级大豪宅的房地产经纪人说，买主并非是要囤积房地产，他们是要找寻一个漂亮的家园。

这个豪宅本身有900平米，先前的两个主人都是商人；先是David Richwhite先生，然后是 John Sanders 先生。

该豪宅已有将近百年的历史，由著名建筑师Roy Binn 设计。

这所豪宅是Herberts 夫妇 2009 年买下的。2010年，他们对房子进行了重新装修，对花园也重新做了设计、修整。豪宅是近期上市的。

Herberts太太曾是2009年的新西兰小姐。

好了，不多说了，大家看看这个豪宅有多豪吧。

（编译自Herald on Sunday)

新西兰学历评估局（NZQA）2017年11月关闭了位于奥克兰市中心女王大街的一所私人学校- New Zealand National College，该校40多名国际学生因为没有如数得到学费退款而遭受不小的经济损失。目前NZQA正对事件进行调查。

New Zealand National College 的脸书页面

 

New Zealand National College 有一个响亮的中文名字 – 新西兰国家学院。这所学校创立于2004年，老板据说是来自中国大陆的华人。

在该校网页上，有这样的自我介绍：

“新西兰国家学院成立于2004年，在新西兰教育界享负盛名，其开设的所有课程均已通过新西兰资格认证局的审核与认证。新西兰国家学院是一所以语言教学著称的专业学院，”

然而，新西兰国家学院过去一年来因为存在的各种问题多次见诸新西兰英文媒体。

高院上诉被驳回

去年11月，新西兰学历评估局（NZQA）取消了新西兰国家学院的注册资格。学校不服，到新西兰高院上诉，但是没有成功。

据报，2017年5月，NZQA 发现该校对学生学业的评估存在严重问题；同时，还发现学生存在严重抄袭问题。新西兰国家学院被迫停止四门商科的教学，300名学商科的学生被转到其他学校。可是，被转走的学生中很多无法继续学业，因为他们无法通过英文测试。于是，NZQA对该校的学生成绩再度进行审核。

NZQA的官员在审核中发现，这所学校有30%本不应该通过考核的学生通过了大学预科考核。

2017年11月，NZQA取消了新西兰国家学院的注册资格。NZQA 说，学校在所有非英语教学科目和培训科目上不能遵守对学生的考核要求。

新西兰国家学院不服NZQA的决定，说这是非法的、有预谋的和无理的，并向高等法院提起上诉。2018年1月，高院则维持了NZQA的原判。

NZQA的说法

NZQA负责教学质量管理的副总裁Grant Klinkum 说，新西兰学历评估局发现NZNC存在“严重问题”，并且有过几次干预。

他说，“任何提供私立高等教育的机构，如果被发现有违规行为，NZQA都会采取严厉的行动，以确保新西兰教育资质和高等教育领域的诚实。”

他说，对于NZNC的处理就是基于这样的原则。

Grant Klinkum先生还说，NZQA每遇到不得不关闭违规学校的时候，都会全面告知学生他们将面临哪些选项，以便能做好下一步的选择。

当NZQA宣布关闭新西兰国家学院时，有大约40名学生即将从学校毕业。

 中、印学生上街游行抗议

 

因新西兰国家学院被关闭，不少学生遭受到经济损失。这些主要来自中国和印度的学生说，他们支付了一年1万到1.6万的学费给新西兰国家学院 ( 下面简称NZNC），为的是拿一个商科文凭（business diploma）。

在他们接近完成学业的时候，学校被新西兰学历评估局（NZQA）关闭。学习商科文凭课程的学生们现在被迫离开学校，去找另外的学校就读，或是为了能够继续留在新西兰而申请访问签证（visitor’s visa）。

据报，这些学生每个人在缴纳了学费并花了将近一年时间读书之后，不但拿不到文凭，从学校那里拿到的退款也不一样，有的只拿回一半的学费。

 

一位不想公开姓名的中国学生说，学校收取中国学生的学费是每年$14,000新元，而另外一些国家的学生只需缴纳$6,000的学费。

另一名中国学生说，他因为不能拿到文凭而非常难过。

 

他说：“当我交了学费、申请到签证后非常高兴，……，我父母很辛苦地工作存钱，我得以能来新西兰读书。我认真学了一年，等着毕业，政府却告知我拿不到文凭，我的钱又不能如数退还，我现在也没有办法去另外的学校学习。”

一名中国学生说：“每个学生得到的退款数额都不同，我交了一万学费，得到5000退款，我的一个同学交了1.6万学费，她得到的退款也是5000。”

这名中国女学生说：“我们是无辜的，我们在新西兰求学，这对我们来说是完全不公平的。”

她说，学生们应该得到公平、公正的对待。

2月23日，新西兰国家学院的国际学生们在奥克兰市中心女王大街进行游行抗议，他们希望政府能够伸出援助之手。

移民法律师Alastair McClymont 说，这很令人尴尬，学生们入学前被告知这所学校是政府批准的，他们缴纳了学费，但什么也没有得到。

他说，我们需要保护我们的教育出口产业的声誉。

Alastair McClymont 律师正试图帮助这些学生获得6个月的学生签证，以便他们能够继续停留在新西兰，处理好相关事宜。

NZQA展开调查

据悉，新西兰学历平均局(NZQA) 正在对新西兰国家学院（下面简称NZNC)学生学费上存在的问题进行调查。

本来，学校被关闭了，学生们有权得到学费退款，而这笔学费应该是放在公共信托账户里NZNC的账户名下。

 

然而，NZNC许多学生说他们得到的退款数额同他们当初缴纳的学费数额不一致。

NZQA表示，将核查国际学生们缴纳的实际学费数额和NZNC在公共信托账户上的学费数额是不是一致。

根据NZQA 的规定，学校不能直接收取国际学生的学费，而是要将学费缴纳到一个独立的第三方信托账户，并要向移民局申报；这样做是为了保护国际学生的利益。

Anu Kaloti是一家移民服务机构Migrant Lives Matter的工作人员，她站出来为这些国际学生求助。她说，学生们得到的退款远不是他们实际缴纳的学费数额。

当学生们拿着收据去找NZQA要求退款的时候，被告知他们当初的学费收据是伪造的。

按照NZQA的说法，学费的退还要依据当初学校给学生申报的学费数额和实际支付到信托账户的数额。NZQA不清楚为何学生们收据上的数额低于他们实际支付的数额。

Kaloti 女士说，学生们怀疑他们是“被胁迫”在一个文件上签名，因为校方是在上一节课同下一堂课之间安排他们在一个文件上签名。学生们被告知如果拒绝签字，他们将被注明下一节课为旷课。

 

旷课记录如果报告给新西兰移民局，会影响学生们在新西兰的居留。

Kaloti 女士说，有许多学生并不明白他们是在什么文件上签名；有几位同学要求得到一份他们签名文件的复印件，遭到学校的拒绝。

NZQA 表示，目前正在对此事进行调查。

 采访：NZQA也有责任

毛传媒就此事采访了新西兰另外一所私立学校Alpha Education Institute的市场经理Winnie Wang 女士，请她发表一下看法。

Winnie Wang 说， New Zealand National College 出事，业内人士早就知道了。该校存在的学生英文成绩不过关却能继续修读的问题，新西兰学历评估局（NZQA）其实是有责任的。

Winne 说，在过去，新西兰对国际学生入学的英文水平有统一的雅思成绩来考核。但NZQA改变做法，允许学校对学生的英文成绩进行内部考核。一些学校为了竞争、为了多收学生，很有可能放宽对学生的英文要求。

Winnie Wang说，她在工作中就曾遭遇过自己学校的学生英文成绩不过关但被其他学校录取的事情。

Winnie Wang女士说，NZQA 或许已经意识到这个问题，希望能够做出改进。

---

 

 

【毛传媒】新西兰建筑行业人手不足，黑市劳工因而有了存在空间。但黑市劳工的存在显然干扰了建筑行业的劳动力市场，造成了不公平竞争。新西兰移民局经过对奥克兰建筑行业 6个月的调查后，近日突袭了一些建筑工地，总共有约200名马来西亚人被驱逐或是被阻止进入新西兰打黑工。

 

为了打击建筑行业的非法用工，新西兰移民局对10家公司展开调查。这个名为“光谱行动 （Operation Spectrum ）”的调查发现了新西兰边界安全存在的薄弱面 – 有15个被递解出境或是逃出新西兰的移民欺诈者居然能够改头换面，用新的身份再度进入新西兰。

这些有移民欺诈前科的人在新西兰注册公司，招收非法工人做泥水工、油漆匠、木匠、瓦工。他们是作为第三层分包商存在的，因而不易被开发商和工地经理所察觉。

不过，并没有什么证据显示非法劳工的生活条件恶劣或是被剥削。他们大部分每小时能拿到20至40新元的现金报酬，当然他们是不交税的。

这些经营地下建筑队的工头因而能够通过较低的价格拿下建筑项目合同，因为合法经营的公司难以同他们在价格上进行竞争。

新西兰移民局负责调查行动的Alistair Murray 先生说，他们在调查中经常能听到这样的话，“每周四都有个开黑色奥迪的男子给我们发工钱。”

Murray 先生说，建筑行业的劳工黑市有庞大的现金流动。

他还说，这是一个不公平的竞争环境，结果是造成一些 Kiwi建筑工人失去工作，合法经营的公司被挤出市场，因为他们没有办法同黑市劳工竞争。

据 Newstalk ZB报道，新西兰移民局调查的10家公司都是从马来西亚招募非法劳工，这些劳工是在社交媒体上看到广告应征而来的。

移民局官员近期在突袭奥克兰一些建筑工地的行动中，拘留和递解了54人出境。

在一次清查行动中，移民局官员来到奥克兰Mt Wellington 某建筑工地时，至少有20名非法工人闻风而逃，消失在附近的街区中。

对移民局的调查人员来说，每次到工地进行用工清查行动都不是一件容易的事情。他们需要有两人把住出口，其他调查人员逐层查看，看是否有非法劳工在现场工作，结果他们在消防出口、在楼梯间、在天花板处都能找到躲藏的非法劳工。

据报有36名非法劳工在被抓获前逃离了新西兰，还有15人有新西兰居住签证，但没有工作签证，他们已经接到移民局的离境通知书。

上述这105人平均在新西兰非法生活了5年，其中一人非法生活了20年。

另外，还有85人被成功阻止在新西兰海关，有的甚至是在他们登上飞往新西兰的飞机之前就被拦截。

移民局打击非法劳工的“光谱行动”总共阻止了190名非法劳工继续在新西兰工作或是进入新西兰。

移民局对在调查行动中发现被递解出境或是逃出新西兰的移民欺诈犯换了身份重返新西兰一事非常关注。

15名重新潜回新西兰的人中有两人已经获得永久居留权，其余的13人被递解出境。

这两人中的其中一人是用他的新身份获得永久居留权，现在他承认犯下移民欺诈罪。

上星期，39岁的 Adam Gan Bin Abdullah 在奥克兰的 Manukau 地区法庭出庭，他差点被送进监狱。

Adam Gan Bin Abdullah 在 Manakau地区法庭

(摄影：Doug Sherring)

 

Abdullah 是建筑工人，他2012年就被递解出境，那时候他名叫Meng Kuang Gan。

他后来同一名穆斯林女子结婚，把自己的名字改成马来西亚名字，第二年重返新西兰。

Abdullah （Meng Kuang Gan）从未申报过先前的姓名和有过被递解出境的记录，他通过欺骗手段获得新西兰永久居留权，直到在移民局的这次“光谱行动”中被抓获。

Meng Kuang Gan的华人律师Michael Kan说，Meng Kuang Gan有可能第二次被递解出境。

法官 John Bergseng 指Meng Kuang Gan是有预谋的实施欺骗计划。他说，申报真实信息是新西兰移民系统的基石，Meng Kuang Gan的行为是对这一基石的直接挑战。

法官判Meng Kuang Gan 软禁在家10个月。

据悉，随着新西兰移民局官员越来越多地利用生物特征数据进行检测，例如指纹、脸部识软件等，可能会有更多有双重身份的人被发现。

（编译自 NewstalkZB）

作者： 毛 芃

2018年2月22日，是令新西兰人骄傲的日子，也是新西兰运动史上值得纪念的日子。这一天，两名16岁的美少女、美少男，在两个小时内为新西兰赢得两枚冬奥会铜牌。

Zoi Sadowski-Synnott（右） 和 Nico Porteous（左）

别小看这两枚铜牌，这可是新西兰自1992年冬奥会以来首次赢得的冬奥会奖牌！

1992年，新西兰选手Annelise Coberger在法国阿尔贝雅冬奥会上获得银牌。打那之后，新西兰人一直无缘冬奥会奖牌。26年过去了，冬奥会领奖台上又有了Kiwi 面孔，而且，一下就俩，还那么年轻。

这两名少年英雄名叫Zoi Sadowski-Synnott 和Nico Porteous，他们两个都来自南岛风景秀美的小城市Wanaka。

 

26年后的首枚冬奥会奖牌

首先得到铜牌的是美少女Zoi Sadowski-Synnott，她的获奖项目是单板滑大跳台决赛。

Zoi Sadowski-Synnott

同Zoi 一同站立在领奖台上的冠军和亚军，都是世界上最优秀的滑雪选手， 不过她们都已经20好几了，而Zoi只有16岁。

Zoi Sadowski-Synnott （右）在领奖台上

Zoi Sadowski-Synnott 获得冬奥会奖牌后陷入狂喜之中，她说有一种“超现实”的感觉。

她的教练 Mitch Brown 称这一天是新西兰历史上独特的一天 (an exceptional day for New Zealand)。

Zoi的父亲也非常惊喜。 他说，他知道女儿滑雪滑的好，没想到那么好。

Zoi Sadowski-Synnott

Zoi Sadowski-Synnott 就读的Wanaka 市Mount Aspiring高中早就沸腾一片了。 校长先生在接受电台访问时说，等Zoi返回学校的时候，学校一定会有一个盛大的庆祝活动。校长还说，师生们的“电子庆祝”早已经在网络和社交媒体上展开。

果不其然，Mount Aspiring高中网站的主页都变了，变成向Zoi恭贺！

Mount Aspiring高中的主页都变了

去年9月，Zoi曾说她的生命一半是滑雪，一半是念书。

Zoi Sadowski-Synnott 出生在澳大利亚，6岁的时候同父母移居到新西兰。

Zoi Sadowski-Synnott 还没有上小学就开始滑雪了，她9岁时开始学习单板滑，同她的姐姐一道学。

2016年3月，Zoi 在单板滑世锦赛上获得银牌。两周后，她在捷克举行的单板滑世界杯赛事上获得金牌。那时她刚16岁，成为单板滑项目最年轻的金牌选手。

Zoi Sadowski-Synnott 在冬奥会比赛瞬间

2018平昌冬奥会上，Zoi 的单板滑雪比赛成绩不很理想，获第13名。不过在这之后的女子单板滑大跳台（Snowboard Big Air）决赛上，她获得了铜牌。

大跳台赛事是首次被引入冬奥会的。获得女子大跳台比赛冠军的是澳大利亚选手Anna Gasser，美国选手Jamie Anderson 获得银牌。

Zoi Sadowski-Synnott

当Zoi 获得冬奥会铜牌的时候，她成为新西兰最年轻的奥林匹克奖牌获得者。

不过，这个光荣记录保持还不到两个小时，就被她的队友Nico Porteous 打破。

 

冬奥会的第二枚奖牌

16岁的Nico Porteous 是一名美少年，他同Zoi Sadowski-Synnott 是队友也是好朋友。Zoi 获得冬奥会铜牌的消息让他非常开心，没想到过后不久，他也获得了一枚铜牌 – 男子自由滑半管（Free Ski Half Pipe）项目的铜牌。于是，他成为新西兰最年轻的奥运奖牌获得者。

Nico Porteou得知比赛成绩时的瞬间

16岁的年龄上，就创造了新西兰冬奥会历史，Nico惊讶得不敢相信自己，他为自己居然没有乐晕过去而惊讶。

赛事结束后，Nico一路走向空中升降车一路笑，他说他实在无法收回脸上的笑容。

Nico Porteous

他说：“我非常开心，很骄傲自己是新西兰人。”

获得这一项目的金牌和银牌选手都是美国运动员。

其实，这个结果来之不易。赛事开始前，Nico Porteous 紧张得呕吐了好几次。

Nico说，他过去6个月来一直都在非常刻苦地训练，“这些努力都奏效了，过去的付出都值了。”

Nico Porteou

Nico Porteous 一家都是滑雪爱好者。他4岁的时候就开始玩滑雪。

13岁的时候，Porteous 同哥哥 Miguel一起开始参加训练和比赛。

Nico Porteou 比赛瞬间

 

成功不是幸运、亦非偶然

Zoi Sadowski-Synnott 在获得冬奥会铜牌后表示，取得这样的成绩是走过很长的路的。此话不虚，她和Nico Porteous 的滑雪运动训练，离不开新西兰雪上运动局（Snow Sports NZ）的帮助。正是雪上运动局的系统规划，使他们得以走上冬奥会之路并取得骄人成绩。

新西兰雪上运动局（Snow Sports NZ） 首席执行长 Martin Toomey 先生说，早在2010年Porteous 和 Sadowski-Synnott 只有8岁、还在上小学的时候，运动局就做出了提高新西兰运动员冬奥会成绩的长远规划。

这是一个非常严肃的规划，牵涉到要花很多时间建立教练队伍、建设训练基地和相关基础设施。

新西兰雪上运动局 CEO Martin Toomey

新西兰20多年同冬奥会奖牌无缘， 要想在雪上运动出成绩，这需要相当多的财力支持，新西兰竞技运动中心(High Performance Sport New Zealand ) 提高了这方面的资助。

雪上运动局在Nico Porteous 和 Zoi Sadowski-Synnott 的家乡Wanaka建立了新西兰竞技体育运动馆，运动局数年前就发现了这两个孩子在滑雪运动上的才能。

Toomey先生说，雪上运动局在 Nico Porteous 和 Zoi Sadowski-Synnott 身上投入了相当多的时间和钱， 他们得到了教练指导、得到去海外训练和比赛的资助，因为他们每年需要花6个月的时间到北半球训练，花费昂贵。

Toomey 先生说，他才到新西兰雪上运动局担任CEO的时候，新西兰竞技运动中心给冬季运动项目的拨款为100万，到了过去几年，每年的拨款增加到大约200万新元。

Zoi Sadowski-Synnott 冬奥会比赛瞬间

Nico Porteou 得知获奖时的兴奋表情

Nico Porteous和队友Zoi Sadowski-Synnott 双双获得冬奥会铜牌的消息传来后，新西兰总理Jacinda Ardern都发推特祝贺呢！

新西兰总理Jacinda Ardern发推祝贺

新西兰是个热爱运动的民族。从橄榄球运动到帆船赛，都是世界一流强队。两名年仅16岁的年轻人在冬奥会上双双获得铜牌，这让新西兰人非常兴奋。两名少年英雄青春无敌的面孔、他们的朝气和雄心、他们的才能和付出，都很有感染力。他们的成功让人想到中国的一句老话，“少年强则国强”！

Zoi Sadowski-Synnott（左） 和 Nico Porteous（右）

---

 

 

希拉里五月份来新西兰

 

希拉里也是川普的劲敌，她是上届美国总统大选的民主党候选人，同川普竞选总统时几乎拼了个鱼死网破。

 

作者： 毛芃 

 

 

作者： 毛芃

因为时差的关系，没有看狗年央视春晚，初一早上打开朋友圈，看到北京的朋友在推荐王菲和那英在年三十春晚唱的《岁月》，听了几遍，果然好听，我听到了爱情 – 中年人的爱情。

“我心中不会有黄昏， 有你在，心中永远像初春的清晨。”

“我心中亮着一盏灯，你是让我看透天地那个人。”

“我心中开着一扇门，一直等待永远青春的归人。”

两名中国歌坛大明星，容貌依旧美丽，歌声依旧动听。20前，她们在春晚舞台上手牵手唱着“相约在甜美的春风里　相约那永远的青春年华”…… 。优美的旋律这些年来仿佛从未远去，每每听到或是哼起，会有一种青春永驻的错觉。直到时光进入2018，蓦然回首，那首歌已陪伴我们整20年了。

20年，足以让一个充满梦想、意气风发的的年轻人变成焦虑的中年人、油腻的中年人，当然，也可能是个春风得意的中年人。

上个周末的早上，奥克兰的天空飘着细雨。我懒在床上，同《桃源诗社》的诗友在微信群聊天。因为一位诗友发了首让爱情重来的诗，我想起迪克牛仔的《有多少爱可以重来》，于是顺手转发了这首歌。

结果，一位老兄被歌中 “这些年过得不好不坏” 戳中了泪点，这位中年汉子写道：

“多少青春反叛，都付与低头认怂，美其名曰与命运和解；有时候真是好不甘愿，不甘愿平庸乏味，不甘愿似水流年。”这位朋友说。

人到中年，心事多多。一方面开始怀旧，一方面，梦想还没有绝迹。

更重要的是，爱的欲望还在，爱的激情仍未泯灭。

其实，“这些年过得不好不坏”的歌词后面还有一句 – “总是好像少了一个人存在。”

这一句，不知唱出多少中年人情感的沧桑和无奈。

有意思的是，在当代中国文艺作品里，鲜见中年人的爱情，特别是在国产电影里，爱的死去活来的男女主角都是年轻人。人到中年，不论是不是已婚，似乎都该清心寡欲了。

西方有描写中年人爱情的《廊桥遗梦》，中国的《廊桥遗梦》呢？

当然，这种以婚外恋为主题的文艺题材在中国属政治不正确，估计拍了也通不过。

不久前坐外出旅行，飞机上看了一部法国爱情片。女主人公是个有些古板的生物科学家，50多岁的年龄上，丈夫有了外遇，两人离婚了，她提着行李回到年迈的父母家居住。更要命的是，她工作的单位裁员，她失去了工作。

50多岁的年龄上，失去爱情，失去工作，这对女科学家的打击可想而知。不过生活还得继续，这位法国女性开了一家电子香烟铺子，店铺挨着一个饭馆，饭馆的大厨对她产生了好感。

一个是身段苗条、风姿犹存的女科学家，一个是矮胖油腻的大厨，两个貌似相当不般配的一对，还真产生了感情纠结。

可惜我没有看到影片的结局。飞机落地的时候， 电影的画面是女科学家上半身扎在垃圾箱里， 蹬着两腿正在拼命在垃圾箱中找寻被她妈妈丢掉的橘子皮；因为橘子是大厨送的，上面写着他的电话号码。女科学家的老妈老爸吃了橘子，丢了橘子皮，而女科学家知道大厨那天晚上在等她的电话。

法国人的浪漫爱情喜剧，的确不一般。可惜电影的名字我不记得了。

人到中年，明白了很多事情是不可为之、是可以放弃的；大概唯有爱情，只要有机会，就甘愿让它生根、发芽、让它冲破一切阻力生长。

20年前，王菲和那英唱《相约一九九八》；20年后，她们唱起《岁月》。让人感叹的是，《岁月》是王菲和那英共同作词；两名女歌手在各自离婚、经历过情感煎熬之后，依旧相信爱情。

“我心中亮着一盏灯，你是让我看透天地那个人。”

“我心中开着一扇门，一直等待永远青春的归人。”

大年三十的头一天是2月14日，正好是情人节，一位奥克兰好友说了这样一句话：“人生即爱，爱即人生。”

想起圣雄甘地的话：“Where there is love there is life”，说的就是这个意思吧！

确实，有了爱，人生才不会荒芜；有爱的人生，才值得留恋。

“我心中不会有黄昏， 有你在，心中永远像初春的清晨。”

人到中年，人生过半， 中年人的爱情，是要歌咏的。

---