标签： 大卫王

作者：（奥克兰）大卫王

【编辑前言】中国作家刘慈欣于2006年创作了长篇科幻小说《三体》，并于2008年由重庆出版社出版单行本。小说大获成功，自2008年中文版出版以来已售出数百万册，之后还出版了英译本，据说美国前总统奥巴马也是粉丝之一。英译本还获得雨果奖最佳科幻小说奖，1963年出生的刘慈欣成为首个获得这一奖项的亚洲作家。

Netflix 看上了《三体》，将这部中国作家的小说改为剧集，由《权力的游戏》主创们搬上银幕。

Netflix 版的《三体》第一集就很令观众震撼，开场就是1966年北京清华大学搞批斗大会，将被批斗的科学家当场活活打死。

批斗大会的标语也引发了观众们的兴趣。有网友认为标语有误，一树山网友说：”标语都贴错了，横幅更是驴唇不对马嘴。网飞为什么不找几个亲历过文革批斗大会的人咨询一下？“

前新西兰华人作协会长大卫王先生专门就此发表了一篇评论。

---

为何网飞版《三体》批斗会现场的标语都贴错了

作者： 大卫王

文革十年，口号连天，这些口号和当时动荡变局密切关联，因此一看口号就知其背景时间。

比如《三体》展现的清华大学批斗会现场，这“打到社会帝国主义“的口号指向就很单一，它指的就是前苏联，因此，前边必须有”苏联“二字才完整。

而这个口号是中苏69年爆发珍宝岛战役之后才有的。此前苏联是修正主义，即马列叛徒，中苏开打后有了侵犯才有了社会帝国主义的名号。

而”整党建党，吐故纳新“是1969年中共九大之后提出的政治口号。此前中国共产党是执行所谓的刘邓路线、所谓封资修路线，干部是要被群众革命打倒的，他们是台上批斗大会的被批斗对象。

因此，中共九大是文革分水岭，之前的初期是批斗期，是大串联、大批判、大字报满天飞的阶段，是推倒、砸烂、拉下马的阶段，打砸抢烧等暴行基本集中发生在1967和1968这两年。在红卫兵组织革命串联后，大部分地区的领导干部抓批、被夺权、被批斗，被肆意凌辱，被打死打残的领导干部和各个行业的权威人士随处可见。此时各地造反派山头林立，武斗频发，全国呈现一片无法无天的混乱状态。

毛泽东当时见全国如一片乱麻，按压不住，于是调动军队支左，实则支持一派打击一派。得胜的一派再搞大联合，逐渐各地成立了各级革委会，并推举出以红卫兵帮派头目的九大代表。九大召开后，才有图中整党建党、吐故纳新一说。其图右的”团结胜利“一词也是这时期的政治口号。

因此，这些口号诞生时，各种走资派都被无数次凌辱批斗后并关进牛棚，基本都被劳动改造了。

这时再抓的都是毛所谓遗漏的5％，各种反革命分子，他们不用批斗直接关进所谓学习班审问，实际就是各单位私设的监狱。那里不搞批判会，直接打，天天写自己和别人的揭发材料，不好好写接着打，直到打残打死。那里管理者都是红卫兵中的心狠手辣者，整的都是自己的对立面，一句话：整得打的都是此前的革命造反派。

1970年前的文革，全国除农民外，各级单位大部分处于停产、停课、闹革命阶段。

1970年后，中国开始大规模的上山下乡运动，把那些城市无处安置的无法就业的红卫兵赶到农村，批林批孔、工业学大庆、农业学大寨等运动此起彼伏，这时的标语口号和前期又大不相同。

因此，网飞版《三体》中清华大学1966年批斗会现场的标语不应该是剧中所展示的那些，而应该是”打倒”或”油炸“某某某；而且，当时大会标语应该全是白纸黑字（字是排笔板、刷黑体行书），被批斗的名字要倒写，还要打上大红叉。

红纸在当时则是毛语录专用颜色纸。

历史是面镜子。如果以后天安门能建文革纪念馆，如果中国历史博物馆能专辟中共文革文件展示馆，那中国还有救。否则，文革这场巨大的民族灾难、民族悲剧难免不会重演。

---

William

看到“修正主义”这四个字，我总觉得老毛用错词了，他创造这个词，是用来指责赫鲁晓夫搞的那套东西偏离了马列主义的正统。然而，“修正”不是贬义词，它是中性词或褒义词；从字面理解，那是在夸赞赫鲁晓夫，斯大林搞的那套东西偏离了马列主义的正统，赫鲁晓夫拨乱反正，让国家政策又回到了马列主义的正确道路上，这才叫修正嘛，可这完全不是老毛的本意啊。

老毛的语文水平是一流的，可以从他讲话和诗词中看出来，可是他也有表现不佳的时候。

大卫王

老毛的修正主义从字面看似乎只是一种纠正意思，但实际上它的杀伤力惊人。它当初出笼时只是斯大林死后毛觊觎亚洲领袖和赫鲁晓夫论战时的用词，但文革中直接将这顶帽子扣在刘少奇头上，这就彻底压死了刘以及刘的支持着和当时行使管理权的各级干部。

因此毛就充分利用了这句是似而非的名词打倒了所有他认为和他不一心的人，为他权倾天下铺平道路。

这样看，“修正主义”实际只是一个毛为整人发明的说头，实际效果看，它比“莫须有”可厉害多了。

由此来看，文革是集文字狱大成的时代，是用文字杀人于无形的年代，这字词背后的杀气腾腾，才是当时令人恐怖的力量。

小Fish

在现实场景上做真实，反倒能凸显科幻的意义。

里查德

“越是这么滑稽的布景，越能反衬当时中国社会的癫狂，是一种暗示也说不定；另种可能是剧组里华裔演员和导演没有文革经历，编剧也不一定看得懂中文。”

飞雪

美国华裔教授中有非常好的文革史专家，比如宋永毅教授。拍片的也不去问一下人家。

车车

这有点像埃及人对好莱坞的《木乃伊》三部曲细节的各种诟病，但是我觉得这些细节的谬误不足以影响对文革的批判。国人对文革的反思甚至都不能拿到台面上来说！从这个角度说，奈飞的文革场景起码让世界大部分国家的人可以对那个荒唐的年代有个不算离谱的认知。

---

作者： 大卫王

厨子老普入土了，安不安不知道；活着时候是魔人，做鬼不知是不是厉鬼、找不找普京麻烦。

其实，普里戈金展露头角也就数年功夫，却也能数次搅动世界性关注。无论如何，这个当年靠一把菜刀起家，为普京做饭的厨子，竟在俄乌战争中拉起一支队伍，和俄军分庭抗理，他也算得上是个枭雄式的人物。

说他邪的确邪门，一段时间就他在乌东和乌军叫板，虽说俄军20多万，但似乎只看他在巴赫穆特死磕，仿佛他的瓦格纳才是俄军主力。

也许邪火冲头，战事失利后他臭骂俄军统帅的视频简直惊掉人下巴。这样的目空一切咬牙切齿，所有正常人都知道，他这是在给自己掘墓。

果然，后来他和邵伊古彻底闹掰，怒发冲冠下，挥师北上直捣黄龙。谁料他半途而废折戟沉沙，被大忽悠卢卡申科忽悠到白俄罗斯。这时，明眼人即知厨子大势已去，几成待宰之羊。

所有人都认为他必被普京所害，就连老拜登都警告他离窗户远点儿。

这时的普里戈金重操旧业，从枭雄变回大厨，阵前策马变成基地主厨，柴米油盐成普大厨每日羁绊。

他自己过的是刀头舔血的日子，做的是杀人越货的买卖，按说防备之心应有，可最终还是免不了一个跟头，随着他的私人飞机一头攮地，成了普京的下酒菜肴。

厨子也罢、枭雄也罢，普里戈金总算演绎了在独裁制度下风光又惨烈的一生。

林彪如此，三胖姑父张成泽如此，老普亦如此。伴君如伴虎，他们的最终结局，是其人生的必然。

---

作者：大卫王

在美国走马观花，总体印象美国是个充满活力的国家、未来可期。

美国孩童多、年轻人多，教堂也多，创造力超群，信仰普遍，民众友善和蔼，积极向上。不论白人、黑人或其他肤色的人，大家待人都挺真诚礼貌，无论行人、司机、老板、侍者，不欺生，一个个都很有热情。

人的第一印象很重要。记得首次去北京，三天功夫就看见了三次干架。餐馆里见到直接抡盘子碗互相开瓢；公交车上，见到人隔着人头互相跳脚飙着京。地铁里，真能把人挤成照片。大热天直接人贴人，男男女女毫无尊严可言。

纽约同伦敦和巴黎给人的感觉也不同。

尽管纽约有色人种居多，但伦敦给人第一印象就是脏乱差。我们去伦敦的当天也是国庆日，只见满街垃圾，让人躲步不迭。巴黎不遑多让，几乎就是犯罪天堂。在巴黎地铁站排队买票时，一名非裔女子一把将我手中纸钞直接抢走，愣神间就挤进人群消失不见了。虽然身背后不远处就立有几名戴袖箍的车站管理人员，他们看见却熟视无睹，一位还朝我摊摊手耸耸肩，一幅见怪不怪、无可奈何的样子。

而在美国，即便在地铁里，也没有不安全感。大街上更是干净整洁，街上花园修剪整齐，随处繁花似锦。纽约沿街现代建筑简约大气，老建筑比比皆是，繁华精致，雕梁画栋，艺术氛围极浓。

只是纽约的地铁有点老旧，老态龙钟咣里咣当。地铁站有的不错，但大部分低矮闷热。地铁里有冷气却很凉爽，正值夏季外边和车站里非常热，乘客都还习以为常，看着手机或说话聊天各得其乐。时不时在站台上会碰见摇滚歌手，也有跳踢踏舞表演者弄出节奏声响和地铁的轰鸣相得益彰。跳得好的，观众的掌声就很响亮。而乘客的鼓励让舞者更加开心，舞步更加急促，踢踏声若珠落玉盘，煞是动听。

---

乘客大都循规蹈矩，越靠近曼哈顿，从人们的衣着打扮看，好似白领阶层更多，举止也更文质彬彬些。

和伦敦一样，纽约的地铁也已运营百多年了，至今仍是大众便利的交通工具，但偶见流浪汉蜷缩在车厢角落椅子上顾自酣睡，估计是天气太热来蹭空调的。

总体来看，美国各级管理层负责有效，民众素质虽有差别，但自觉性普遍不错，行车规矩者多，路途通畅有序，标识清楚明白。城市管理规范，乡村也井井有条。房屋院落，大厦高层到处飘扬着星条旗，民众爱国心爆棚。

有这样的民众，美国当之伟大，尚不为过。

---

作者：大卫王

美国的不好首先表现在政治上，两党分裂太厉害，社会上政治包容性很差。比如当我走得口渴了，提袋内有川普酒店提供的一瓶矿泉水，站在大街上想喝时，刚把瓶盖拧开，刚对上嘴就被太太一把拿走，让儿子撕了瓶身带有Trump的标签再递给我。

太太还白我一眼：“也不看看这是哪儿？”

噢，这里是纽约。

纽约是民主党的大本营，原来太太怕被人误会而遭无端攻击。

尽管我不以为意，但我知道纽约反川的人很多。从川普酒店门外街角处总停着几辆警车可以看出，警方对此也不敢大意。

美国的乡村里多是支持川普的力量，独立日前夕，我们行车沿途看见有支持川普者悬挂的旗子。

当然表达个人观点应属于个人自由范畴，但若因政治观点不同就去攻击对方，显然已越过法律边界。由于这种情况美国确实存在，太太的顾忌也就有了随乡就俗的色彩。

入乡随俗的还有小费，太太在我们每外出需要打理房间时总要在房间某显眼处放几块钱小费。

这种小费文化，我想总会让没有小费国家的外地人初始时纠结困惑。给多少？如何给？因为餐馆账单有餐费，税，还有小费。小费地方不同，标准也不同，有15%、20%、25%，还有10%、20%或是30%。

这文化本身就有歧视色彩，虽然它的本义是对别人劳动付出的尊重。只是时代在变化，外餐可是今天人之常态。且即使餐馆但麦当劳可以不付小费就不合理，他们也是服务人员。儿子对此解说因为他们是有工资的，那其它餐馆服务员工资如何算？小费有无个人所得税？

困惑还有许多，电插头美国居然设计成完全不同于其它国家样式。到美国得赶紧购买美制电插头。

还有其它，度量衡也自搞一套。开车以英里计，开到加拿大就抓瞎，还得心算出开车速度。

总之美国历史文化都有其独特性，民众对政治人物更是不会另眼看待。

昨天我们去第五大道逛街，这里是曼哈顿最繁华的商业街区，游人如织，摩肩接踵。突然在林林总总的名牌店前冒出个川普。

仔细看原来是一位行为艺术者头戴着川普头套，西装革履地在街上表演。忽而学川普举手投足，指手画脚，忽而闯到红灯处指挥交通。人们见之，有见怪不怪的，也有与之留影，或举手机自拍的。这大热天气他穿着川普这一身行头可不是好玩的。

果然他在我身边停下来摘下头套，头上热汗蒸腾。

见状太太递过了十元小费，他忙收起来谢字连声，问我们来自哪里。

我们回答了他，他伸出大拇指：新西兰，标得福（beautiful)！

---

今天是美国独立日，到纽约一早就去看自由女神像。

穿过唐人街，走过金融大厦下那被人将屁股摸得锃亮的大铜牛，再坐游船登岛，这里便是自由女神像所在。

游览船行驶中特地从女神像的正面绕一下，并减缓了航速。只见女神头戴星冠端庄地伫立在碧波荡漾中，右手高举着金色火炬，一任风吹雨打时光流逝。百多年了，自由女神推崇的自由之精神，灯塔一般照亮了世界。每个心存自由理念的人都在自己的心里驻守着她。女神像成了文明世界的象征，成了美国民主价值的精神体现。

---

攀登176阶阶梯，终攀爬到女神的脚下膜拜。我们预约的女神像从内部只能攀爬到这里，往上攀登已超出预约。实际我们也不想再爬，依旧是在铁质楼梯暗中不断折返，不过这钢铁骨架真得很结实，140年过去依然如故。

上上个世纪法国为纪念美国独立日，送给了美国这座自由女神像，花了巨大功夫，终在两国艺术家建筑家政治家合力下，完成了这件举世闻名流芳百世的壮举。

从此，女神像以一种精神传承在美国发扬光大，这里更成了无数人心中的圣地。

从女神脚下仰面望去，巨大的古铜色衣折飘逸眼底，似乎这自由的力量也随衣裾的抖动被她一把甩向了天空。

其实自由从来都需要代价，纽约唐人街孔子大厦下也立有一尊铜像，一位顶戴花翎长袍马褂的前清官员样貌的人也伫立在这里。清朝灭亡已百年，他至少是和女神像同时矗立在这里。百余年过去，华夏大地上多少仁人志士为自由而捐躯，但自由和民主在今天故国那片人治社会里，依然奢望的遥不可及。

但此刻送自由女神像给美国的法国，首都巴黎等地正火光冲天，暴民们打砸抢烧为所欲为，过度的放纵已使许多无辜者受到伤害。因此神圣如斯的女神今天眼中似乎有了种悲戚之色。

返回途中，女神像渐渐远去。一家美国家庭在船尾国旗处留影，丈夫搂紧头扎蝴蝶结的女儿，妈妈自拍时流露出按捺不住的喜悦，风浪衬托着舞动的星条旗。

---

---

一架飞机也拉着面巨大的美国国旗飞过了自由女神像，今晚的烟花秀在女神像周边绽放，那时的女神像定会更加耀目。

自由无价，精神永存！

---

作者：大卫王

刚在美国下飞机，就被美国人的这种热情吓住了。当时我们提着行李，不知订好的酒店如何走。太太下载的‘’uber‘’在新西兰挺好使，谁知在纽约第一次用就卡壳了。

看我们拉着行李迟疑着脚步，立即有位黑人大妈过来问，指指点点很是热情。接着另一位黑人大叔也走来指指点点，说着说着他们竟起了分歧，黑大叔说‘’窝克‘’（Walk/走路）就能到酒店，黑大妈说坐巴士更方便。说着他们俩个争吵起来，还争得面红耳赤。

美国人这热情还头回领教。

华盛顿国家美术馆是此行目的之一，在一尊雕塑前我挪不动步子了。

这是我第二次驻足在这个女孩雕塑面，但见她洁白动人，手上的花儿娇艳盛开，最美的是她一身长裙被雕刻的惟妙惟肖，起伏的肌肤，灯光下薄纱竟闪烁着蔴纱纤维的质感，这是怎样的鬼斧神工？

出神之中，突然觉得背后有人，原来是屋角那位看展的黑人女子，看我如此投入便走来朝我笑着介绍这尊雕塑。我英语不好，她就用手势比划着各种敲凿的动作，并很耐心的说着比划着。见我点头她更热心了，指着雕像问我要不要拍个照？我忙把手机递给她，和这尊圣洁的雕像合了个影。

最令人感动是前两天的经历。正开着车，突然爆胎，而此时正赶上大雨，我们只好把车蹭开到一加油站下，但却为如何换胎犯难不已。一位络腮胡子的汉子见状，忙走过来问是否需要帮助，见我们点头他就自己动起手来。络腮胡子麻利地从后尾箱翻出了后备胎和千斤顶，拿下旧胎，三下五除二就将备用胎换了上去。

络腮胡子叮嘱我们注意事项后就要走，我见他衣服被飘落的雨水打湿，忙拿张美钞递过去。他本要与我握手，这时立马像烫了手般将手缩回，然后反掌朝外推档，身子并向后退却，话语很急。

从他的反应来看，我给他小费或许是种冒犯，对他热心肠的冒犯。但我真得不知如何回报他。

也许，这段文字权作一种回报吧。

---

作者：大卫王

美国很奇怪，同样是两人干活，有的清闲有的忙死。

华盛顿车站看见一黑人推着垃圾桶推车，另一黑人手拿一长夹子挟拾着路边的空塑料瓶放进桶里。其实这里很干净，鲜见乘客遗丢垃圾。俩人工作便很清闲，他们腰都不弯，边说边笑，自在而随意。

纽约至华盛顿的捷运列车，也只俩白人干活，一个司机，一个乘务员。只是这工作不清闲。十几节车厢有一千多乘客，还有沿途上车才买票的人。这是趟从早到晚不停往返两地的热门列车。

司机忙自不用说，边开车边广播到站站名，尽管是电动火车，他的职责还是蛮重要的。但最忙的不是司机，而是这位戴顶蓝色圆筒硬舌檐帽的老年乘务员，只见他花白鬓角从帽边露了出来，一看年龄和他工作的熟练状，他在这趟列车上一定工作多年了。从开车就忙前忙后一路不闲着，查票答询并不时和旅客聊两句。想想若换在中国，这每节车厢不得有一个乘务员？加上乘警再加上正付司机，一趟这样的列车最少得15个人吧，而这儿只他俩，忙而不乱，有条不紊。

我想不通捡垃圾的活一个人就能干但是偏派上两个人干，而这趟列车他俩人却干着多人的工作，这是为什么呢？

头先看列车上的工作情景，我还以为是美国公司嫌人工贵才这么安排，但今天我明白了。

刚才我们租的汽车机油灯亮了，便查询到一家早7点到晚12点都开门的修车店，想让师傅看看，去除下隐患。

这地方是冬奥会滑雪场地，城市依山傍水，湖光山色，绿波粼粼，景色宜人游客便熙熙攘攘，修车店关门晚情有独衷。

到了店里，我太太看那埋头加油、仔细测量、满头白发晃动的洋人，打趣说他这么晚工作老板可以多加工钱了。没想到他说他就是老板。再问，他说他每天都从早上7点工作到晚上12点，而且每周七天连轴转。

哇，这么辛苦啊！我太太不由得吃了一惊，感慨问他：怎么不多雇些人？结果这句问话一下子捅到老板痛处。这老板就朝我太太大倒苦水，说他不是不想雇人，而是根本雇不着人。

“怎么可能啊？”我太太更惊讶了。

’疫情三年以来，政府不断给不上班的人发钱，大家拿着钱就不想去打工挣钱了，结果搞得他根本雇不来员工，老板苦着脸说。

望着店主，太太也不知说什么好。

其实我一进店，就瞅见旁边墙一堆轮胎的上面挂着一面皱巴巴支持川普的旗子。

要离开时妻子转述老板的话，我悄声告诉她店主是老川支持者，她狐疑着看我，我指指那面墙上的旗帜。
“哦，怪不的这老板对政府意见这么大，” 太太嘟囔道。

---

作者：大卫王等

普京战败会何去何从

（作者大卫王）开个脑洞，普京战败会何去何从？大概率会避难中国，享受西哈努克式待遇。

五十年前，突逢政变的柬埔寨国王西哈努克，在去莫斯科路上被北京收留并被捧为上宾。

查看文章

随后，西哈努克夫妇在中国到处游逛，走到哪，中央电影制片厂就屁股后面拍纪录片，多机位，多角度拍摄各地民众载歌载舞‘’欢迎欢迎，热烈欢迎‘’的魔怔画面，中国人则在饥肠辘辘中看着西哈努克杯觥交错、尽享各种珍馐琼果。

从普京这边看，如果战败不被干掉必定要逃亡。传说中的西非金矿绝难容身，就算已被瓦格纳经营多年，但这兔子不拉屎的蛮荒之地绝非老普容身之地。白俄罗斯行吗？也不行。那里紧挨乌克兰，言语互通，乌国特战队活动不要太容易。而且老普心里很清楚，一直以来卢卡申科都是他的棋子，现在他落井老卢说不定会往下砸一大石，砸不死也要把他绑了献给西方，以换取老卢的利益最大化。

这时，唯有同西方对着干的北京，或许能给普京一个藏身之地，尽管寄人篱下滋味不好受，但好死不如赖活着。或许不能像西哈努克当年那样风光，但待遇估计也差不离儿。

有梦人

这算是一条退路，但普京骨子里看不起他的中国同僚，以他的个性，大概率会选择自杀。

不学舌的鹦鹉

普京战败，如果丢掉权力，结果一定是国际法庭审判定罪。中国会冒天下大不违收留他吗？

小美

普京战败就该开枪自杀。

理查德X

我猜普京也不敢去中国，万一被抓起来，做投名状交给国际法庭也不是没可能。普京最好的结局就是自杀，或许还能赢的部分俄罗斯民族主义者的尊敬。

Jason

套用美国国家安全顾问Jake Sullivan 的评价，中共是一个极度现实主义的政党，他们不会去同情和收留一个战败的普京。

普京现在最大的威胁不是西方，而是内部势力搞革命推翻他，重演一次十月革命。

---

作者：大卫王

中国脱口秀演员House（李昊石）被指近日在北京表演用野狗比喻解放军，严重侮辱“人民军队”，北京市朝阳区警方17日晚通报，他已遭立案调查。5月18日被警方带走。根据中国法律，李昊石最重面临3年以下有期徒刑。

这两天野狗事件已成为故国天大事件。

据说此缘自一位脱口秀表演者在演出时耍了个贫嘴，把野狗的动若脱兔形容成作风优良敢打胜仗。结果这句话竟成为大不敬，踩了粉红听众神经，更被硬性解读为污蔑人民军队。于是这一脚踩了红线也踩了别人痛脚的表演者立即被拿下，作品下架罚巨款不说，当事人还被警方带走调查，恐有牢狱之灾。

从所有官媒倾巢而动，连篇累牍、霸屏般口诛笔伐，就看得出这是位牛魔王用牛刀在斩杀着一只蚂蚱。

这把高举的牛刀似曾相识，50年前文革开始也是它曾被老毛高高操起过，同时伴随的也是一大群野狗的狂吠。

这起始于对文化人的批判。狠批三家村燕山夜话的阴魂，今天似乎又笼罩在故国上空。各大喉舌发出的嘶吼已然形成了肃杀之气。

当年五月，老毛在浩浩荡荡的野狗簇拥下，带领着国家走向了万劫不复的境地。

同是五月，这样万炮齐轰，已造成万马齐喑的效果。“野狗”这俩字现已让微信群里禁若寒蝉，人人避之不及。

信息社会，经历过改开的国家，文革的丑剧还能再次重演不成？

---

by 大卫王

–

天应怒，地应颤
落利刃，降神鞭，
笪恶小，惩凶顽，
斩妖孽，断锁链，
倾泻黎民恨，一解苦妇冤！
谁知好人未好报，徐州从此魔咒缠
丰县恶，府衙奸，
村以铁桶箍，乡设虎狼关
链女冤载道，残妇难见天
入目恨切齿，真相不忍观
上下相勾结，官匪俱作奸
群恨屡妄顾，激愤出长衫
仁义女，侠士颜，
素身披肝沥，剑眉令恶寒
轻影掏狼穴，只身入龙潭
敢于仁心饲猛虎，亦鼓余勇奋向前。
宁可玉碎溅千里，红颜怒触不周山。
汝知否，邪与正，不共天！

–

---