分类
国际新闻 毛芃作品

John Key总理:Letterman节目公关费用花得值

总理约翰.基2009年的旧账被翻了出来,当时他上美国著名电视节目The Late Show with David Letterman。节目中,身兼新西兰旅游部长的约翰.基向数百万美国观众陈述了应该访问新西兰的10大搞笑理由。最新披露出的消息是,为了能让约翰.基上这个节目,新西兰旅游局支付了约1万新币给美国一家公关公司,旅游局认为这个钱花得很值得。

2009年9月,约翰.基总理趁在纽约参加联合国气候变化峰会、联合国安理会核不扩散与核裁军峰会的时候,作客美国哥伦比亚广播公司知名电视节目 The Late Show with David Letterman。节目中,主持人David Letterman 询问约翰.基新西兰连续6年入选世界最佳旅游地排名表前5名一事,身兼新西兰旅游部长的约翰.基,于是花了10分钟向数百万美国观众陈述了应该访问新西兰的10大搞笑理由。

其中一条理由是:哪位美国人在未来30天访问新西兰,他将去机场接机。

还有一个理由是:新西兰很像英格兰,但是没有英格兰人的架子(”Its like England without the attitude”)。

再有一条理由是:“我们在道路左边驾驶,像英国人和Lindsay Lohan。”(被誉为好莱坞小天后的电影明星Lindsay Lohan因为醉酒驾车而臭名远扬)。

当然,也不是所有的理由都那么搞笑,比如,有一个理由是新西兰的70%的电力都是水利发电。

约翰.基给出的第一条理由、也是最主要的理由是:“不像世界上其他人,我们仍旧喜欢美国人”。

约翰.基2009年的那趟美国旅行,可以说是新西兰同美国改善关系的破冰之旅。在这之前,由于新西兰实施无核政策,拒绝美国核动力船只访问新西兰,两国关系多年陷入冷淡。

虽然约翰.基作客Late Show节目发生在近两年前,但好事的媒体最新挖掘出有关新消息,说是为了能让约翰.基上这个节目,新西兰旅游局支付了约1万新币给美国一家公关公司——Hill & Knowlton,由这家公司负责同节目组协商,安排约翰.基在节目中接受采访。

本周二,新西兰电台报道,新西兰旅游局每月支付2万至3万新币给Hill & Knowlton,请这家公司在美国推广新西兰的形象。

不过,新西兰方面不需要向Letterman节目组提供费用,相反,约翰.基还得到了Letterman节目组提供的$250出场费,这是美国演员协会(actor’s guild)所规定的。约翰.基将这笔钱捐给了慈善机构。

约翰.基认为新西兰旅游局在美国雇请公关公司帮助在美国本土推广新西兰形象是值得的。

他说:“在美国市场,你需要PR公司。” 

约翰.基表示,这种做法很寻常,并不是什么新事物。

他说:“事实上,前工党政府总理Helen Clark上《探索频道》(Discovery Channel)的时候,新西兰支付了$250,000 。”

新西兰旅游局总裁Kevin Bowler先生认为,美国PR公司的工作物超所值。

他说,这个价钱要比在这个节目中做广告便宜多了,而且,做广告只能30秒,而约翰.基在节目中面对数百万观众侃侃而谈了10分钟。如果加上从YouTube观看这个节目的观众,那观众人数就更多了。

Bowler先生说:“这是我们过去几年来做得最划算的一件事。”

据悉,Hill & Knowlton公共关系公司在2010年安排过美国著名电视节目《美国明日10大顶级名模》(America’s Next Top Model )裁判 Tyra Banks访问新西兰,并对这一访问进行了拍摄。另外,该公司还安排了电影《最大的失败者》(Biggest Loser)今年早些时候在新西兰拍摄。

为了能够让约翰.基上David Letterman的节目,新西兰旅游局和公关公司动了不少脑子,提前9个月就开始做准备。

2009年1月,约翰.基给David Letterman先生写了封信,邀请对方来新西兰旅游,同时还给他寄去了一段他出面录制的录像——“David Letterman应该访问新西兰的10大理由”。

估计新西兰国家总理的热情举动让David Letterman先生非常受用,再加上美国公关公司的努力,9月份,当约翰.基到达纽约后,他终于如愿以偿被邀上电视节目,并在节目现场以开玩笑的口吻陈述了美国人应该到新西兰旅游的10大理由,节目引起了观众们的很大兴趣。

分类
国际新闻 新西兰 毛芃作品

咖啡馆老板给哺乳妈妈遮羞布犯了众怒 街头哺乳有说法

作者: 毛芃

这个月,一位母亲在南岛的一个咖啡馆哺乳时遭到店主干涉,店主嫌她过于暴露身体,给了她一块毛巾让她遮羞,这一举动深深伤害了这位母亲,也让许多母亲感到愤怒,她们在Facebook上发起了抵制这家咖啡馆的运动。

此图与本文人物无关

当众哺乳被干涉 引众多母亲愤怒


南岛Timaru市一家咖啡店近日接到一些辱骂电话,来电话的大都是些愤怒的母亲,他们不满店主要求一位在咖啡店哺乳的母亲用一个毛巾遮挡一下敞开的胸部。

这位名叫Megan Fitzgerald的母亲本月曾经在这家咖啡店在给她的3个月大的女婴哺乳。

不久前,Megan Fitzgerald太太带着女婴去这家Arthur St Café咖啡店喝咖啡,顺道给婴儿哺乳。但在她哺乳的时候,店主Juliette Whitley走过来,要她用一个婴儿毯子遮挡一下。

Fitzgerald女士碰巧没有带婴儿毯子,于是店主借给她一条干净毛巾。 

Fitzgerald太太后来把这一经历放到了社交网络Facebook上。她说,咖啡店的遭遇让她很生气,因为店主用“confrontational”(对抗)这样的词来说她。“我从来没有那么生气过。” 她说。
Fitzgerald太太的遭遇在网络上引发了人们对这家咖啡店的抵制活动。

咖啡店店主Whitley太太对此感到委屈。她说,许多愤怒的母亲打电话到咖啡店辱骂她。她说,问题被夸大了,她已经向警方投诉。

Whitley太太说,这些母亲们的愤怒言论让她害怕。她说,她们不理性,做事风度不好,没有逻辑性地思考问题。

Whitley太太还被迫关闭了Arthur St Cafe在Facebook上的网页,因为有太多母亲在那里留下辱骂性语言。

有匿名网友评论说,显然,这家咖啡店不欢迎哺乳母亲。

Timaru市的Fiona Gray从朋友那里听说这个消息后,发誓以后不再去那家咖啡店。

她说,在公共场所哺乳是非常令母亲们怯步的一件事,是需要很大勇气的。

“如果我遭到这样的待遇,我恐怕以后再也不敢在公共场所哺乳。”

Whitley太太事后联系了Fitzgerald太太,对用“confrontational”这样的词表示道歉。

她说:“用这样的词也许不是最好的,但那是一个非常忙碌的下午,我对(她)身体暴露的程度感到吃惊,”

Whitley 太太说:“我不是反对当众哺乳,我也给自己的孩子哺乳。只是她的衬衣都没有系扣子,非常暴露。”

母亲的权利


* 根据人权法(Human Rights Act),如果有人阻止母亲在公共场所哺乳属于违法。 

*卫生部长劝告母亲们在婴儿大约半岁内用母乳喂养婴儿。 

*卫生部还建议用母乳喂养婴儿的母亲在去某个地方前,要事先对那个地方有所了解,或是带上小块的棉布或是披肩遮挡乳房和婴儿。

*2009年,儿童慈善机构Plunket说,16%的新西兰母亲在婴儿大约6个月前只进行母乳喂养。

(原文发表于《新西兰联合报》)

分类
国际新闻

吃母乳的孩子更聪明,奶瓶喂养方式不正确损坏孩子牙齿

比较起用奶瓶喂孩子奶,专家们更推荐母亲们母乳喂养,母乳喂养不仅会让孩子身体更健康,还有助于大脑的发育,而且,还能避免奶瓶喂养造成的对孩子牙齿的伤害。 根据一项研究,母乳喂养的婴儿不但身体更健康,而且还更聪明。


奥塔哥大学和英国Essex大学的研究调查发现,就一个新生儿来说,哪怕被喂养四周母乳,孩子的大脑发育都会很不同,会影响到孩子的脑子发育。

调查显示,母乳喂养的孩子在5岁、7岁和14岁时的时候,其成绩比喝奶粉长大的孩子要好。

这个研究项目的联合作者Maria Iacovou女士说,母乳有助于婴儿的健康已经广为人知,但是知道母乳有助于孩子的认知水平的人不多。

研究人员是在比较了分别喝母乳和喝婴儿奶粉长大的许多双胞胎的基础上得出结论的。

Maria Iacovou女士说,显然母乳对儿童的大脑发育有益处。

她说,她不想给那些不愿母乳喂养婴儿的母亲以压力。

“但是我们应该开始把更多的精力放在那些愿意母乳哺养婴儿的母亲,给她们以帮助,让每个人都觉得母乳喂养是件正常的事情。”

不正确的奶瓶喂养方式损坏孩子牙齿


牙医警告父母亲说,用奶瓶喂孩子的方法如果不正确,会损害孩子的牙齿,造成他们的牙齿腐烂。

新西兰牙医协会说,在一些比较严重的案例中,孩子们的牙齿必须被拔除。

牙医协会的专家说,一些不好的习惯包括家长将蜂蜜或是糖抹到奶瓶嘴上,诱使孩子用奶瓶喝东西。

还有的家长让孩子抱着奶瓶边喝边入睡,并让孩子抱着奶瓶睡一夜,孩子一边睡还一边吸奶嘴。

专家说,长期让婴儿使用奶瓶会影响孩子牙齿的生长,因为奶嘴会把孩子的前牙向外挤,导致前牙突出。

牙医协会的专家说,他们一点都不建议用奶瓶喂养孩子,最好的办法是直接从母乳喂养过渡到用杯子喂食。

如果母亲没办法母乳喂养孩子,必须使用奶瓶,那一定不能让孩子整夜都抱着奶瓶。

奥克兰地区医疗管理局的儿童牙医服务部说,他们每周都要为多达30个有蛀牙或是其他牙科问题的儿童看牙。 

儿童牙医专家说,问题其实是可以避免的,孩子睡觉前喂一瓶水就够了,要让孩子带着干净的牙齿去睡觉。

毛传媒编译

分类
国际新闻 新西兰

【2011年故事】无知无畏,韩国裔议员Melissa Lee成笑柄

作者: 毛 芃

 

新移民进入国会不容易,但是,因为文化常识不够、政治素养不够而犯错出丑倒是很容易。近日,国家党韩国裔议员Melissa Lee就因不明智地攻击工党领袖Phill Goff而成为笑柄。

 

71

Melissa Lee

 

2011年3月18日,新西兰举行全国性的悼念基督城地震遇难者的追悼活动。基督城的North Hagley公园几乎成为红与黑的海洋。红色和黑色是坎特伯雷地区运动队的颜色,也是坎特伯雷的颜色。人们身着红色和黑色来参加悼念活动,是为了向基督城灾民表达慰问和支持,昭示同灾区民众团结一致、心连心。

 

工党领袖Phill Goff自然也不例外,他在追悼活动上发言时的样子大家都看到了,穿着黑西装,系着红领带。

 

Phil Goff的穿着再普通不过,偏偏国家党议员Melissa Lee火眼金睛看出了问题。

 

她在社交网站Twitter的微博上批评工党领袖把庄严的追悼活动政治化,因为他系了一条“愚蠢的”红色领带。

 

原来,Melissa Lee一心惦记着红色是工党的颜色。

 

面对有读者在跟贴中指出红色是最能同坎特伯雷地区联系在一起的色彩时,Melissa Lee回答道:“嘿,我也为坎特伯雷穿了红色和黑色。问题不在这里。他(Goff)一定要在今天穿戴(红色)吗?”

 

Goff的回答很是斩钉截铁 –  Yes。

 

Goff说他是为坎特伯雷穿成那样的,还说Melissa Lee的评论品位低俗,指唯一想借悼念活动玩政治的正是Melissa Lee自己。

 

反对党领袖抓住政治对手的低级错误反戈一击不出奇,对Melissa Lee来说,这也许无所谓。可严重的是,网络上的评论几乎是一面倒地在讥讽Melissa Lee的言论可笑。

 

有人说:“我觉得Melissa Lee是在试图搞笑,通过对她以往的表现来判断,她就是一个永恒不断的笑话。”

 

还有人说:“我认为Melissa Lee是唯一要把悼念活动政治化的人。谁在乎Phil Goff穿什么呢?”

 

更有人不客气地说:“你最好回家去做蛋糕或是其他家务事,好让自己有用些。”

 

作为在上届大选时靠排名进入国会的政治新丁,Melissa Lee议员住抓住一切机会批评、攻击反对党领袖的无畏精神实在可嘉。可惜的是,她发错了炮弹,没有给对手造成打击不说,还给自己弄得灰头土脸。

 

有评论人士说,Melissa Lee的蠢话让她再次成为新西兰历史书籍中的一页。

 

对亚裔来说,这可不是什么好事。国会中亚裔议员不多,就两三个,这么样进入历史,对亚裔来说可不光彩。

 

亚裔是新西兰的少数民族,现今亚裔议员在国会的表现和社会的评价,影响着日后亚裔社区政治人物的涌现和他们的成长之路。

 

因此,亚裔的国会政治新丁,最好多多注意提高自己的政治修养和学识,多想想怎样才能为这个国家的进步提出建设性建议,而不是盲目地做打手。

 

(原文发表有于2011年3月22日新西兰同人网)

http://www.nzmao.co.nz/?p=3447

分类
国际新闻

维基解密创办人阿桑奇被澳洲批“最不具备澳洲人精神”

这篇文章介绍了几个最不具有澳洲精神的澳洲名人。不知道澳洲精神都具体包含什么,但是阅读了这篇趣文,最起码会知道澳洲精神不包含什么。  – 编辑


维基解密(WikiLeaks)创办人阿桑奇(Julian Assange),在网站公布数以万计美国外交电文后,2011年1月获澳洲男性杂志《动物园周刊》(Zoo Weekly)选为“年度最没有澳洲人精神”人物榜首。

–
Image result for Julian Assange

–

2011年, 澳洲出生的阿桑杰因矢言在维基解密公布25万份机密备忘录,击败上帝、丹麦玛丽王妃(Princess Mary)和澳洲总理吉拉德(Julia Gillard)等劲敌,拿下这项头衔。

该周刊写道:“无论你怎么粉饰,但维基解密犯了大忌─写在备忘录的东西就该留在备忘录。”

这份杂志把第二名“荣誉”给了上帝,理由是祂让“三分之二的昆士兰成了水乡泽国”;第三名则是从原本是澳洲广告主管摇身成为丹麦王妃的玛丽,理由是她现在讲话开始有了丹麦腔。

Image result for princess mary children

丹麦的玛丽王妃是澳洲人

 

总理吉拉德和前总理陆克文(Kevin Rudd)分别被列在第四和第五位,理由是联邦工党戏剧性逼宫,导致陆克文下台、副手吉拉德执政。

Image result for 吉拉德,陆克文

吉拉德与陆克文(右)

–

该周刊直指吉拉德总理说:“从背后捅你伙伴一刀已经够糟糕,唯一比这么做更没有澳洲人精神的,只有你藉由出卖伙伴升官发财。”

然而,陆克文在告别演说掉下男儿泪,遭该杂志贴上“超级窝囊废”的标签。周刊写道,此举“超没有澳洲人精神,尤其在女人面前”。

 

《澳洲新闻小屋》


 

分类
国际新闻 新西兰 毛芃作品

没有赢家:2010奥克兰市长候选人电视辩论

2010年8月1日星期天,三位欲问鼎首任大奥克兰市长宝座的竞选人进行了公开电视辩论。电视辩论由著名电视、广播节目主持人Paul Holmes主持,三位候选人John Banks(奥克兰市长)、Len Brown (Manukau市长)和Andrew Williams(北岸市长)在电视辩论中向公众阐述了他们对奥克兰未来的建设构想。

电视辩论在TVNZ的访谈节目Q + A 中播出。三位市长候选人都利用此次机会最大限度地树立、提升个人形象,争取选民支持。不过,评论人士认为,这次电视辩论没有明显的获胜者。
运输系统、海滨建设成辩论主题

在电视辩论中,John Banks先生给奥克兰纳税人一个引人瞩目的承诺——如果他当选,市议会通过选举产生的官员都不会有市议会信用卡。Banks先生还承诺,市议员的公款开支将每隔三个月在网络上公布一次。

在辩论中,主持人Paul Holmes问Len Brown先生为何会用市议会信用卡为自己购买日常生活用品。Brown先生回答说,他已经从这个事情中吸取了教训。

Andrew Williams先生宣布,如果他当选,他会安排四个副市长,分别负责北岸、南区、中区和西区。

他说:“这四个副市长将协助市长把奥克兰凝聚为一体,因为市长一人无法做到,这就像总理身边有一群部长一样。”

辩论的主要议题围绕着奥克兰运输系统和海滨区域建设。

主持人Paul Holmes要求三人说出他们对大奥克兰的建设构想以及实现这些构想的日期。
运输系统

现任北岸市市长Andrew Williams 对运输系统建设做了大胆承诺:四条跨海港隧道、两条电力铁路隧道、两条公路隧道。他说,奥克兰的问题80%是交通运输问题。

他说,建立铁路隧道“可以减少公路上的人流量。”

Andrew Williams说,电力铁路将远达Orewa,铁路建成后,人们可从奥克兰机场乘火车到北岸。至于工期,Williams 表示,他希望铁路隧道在2018年前完工;两条公路隧道在2022年开始建设,5年完工。

Manukau市长Len Brown 认为,完成第三个跨海交通工程需要15年时间。

奥克兰市长John Banks 抨击对手对于这个耗资“数十亿”的项目轻易承诺。他表示,他更看重项目资金的筹集。他认为自己是同政府及交通部长Steven Joyce沟通交通建设问题的最佳人选。

John Banks说,第三个跨海交通工程将围绕着现有的项目进行,而且必须是可行的。

所有候选人都支持在市中心建立一个环形铁路inner city rail-loop,使370,000奥克兰人能在30分钟内到达市中心。

Banks说,这个项目需要15亿元,只有通过市长大力向政府推动,才有可能建设成功。他从前曾表示,奥克兰支付不起这个项目的建设。

Andrew Williams指出,奥克兰通过燃油税支付许多钱给中央政府,支出的多而回报少,这个状况应当改变。他还说,一些地方的渡轮中心需要整修、更新,以吸引更多的人使用渡轮服务。
奥克兰海滨建设

Len Brown说,如当选将推出有关奥克兰港口海滨改造的大师计划 (master plan) 。

“我们将沿着Quay 大街前的海滨建一个步行广场,在这里建立一个大型展览中心,在库克船长码头(Captain Cook Wharf)建立一个游轮码头。” 他说,他想让女王码头(Queen’s Wharf )继续对公共开放。

Andrew Williams说,他的构想是让Quay大街的大部分地方方便行人步行,并同女王大街连在一起。

John Banks说,他的构想是将海滨区域扩大。

“我们需要在Queen Street尽头建立一个有象征性的海滨区,我们还需要在 Onehunga、East Coast Bays, Maraetai和 Piha 海滩建立海滨区。” 他说,他想通过制定一个综合协调计划来提升海港形象。

专家对于辩论的看法

政治评论人士认为,三位大奥克兰市长候选人这场电视辩论中没有特别分出高下。

不过,《都市》Metro杂志编辑Simon Wilson认为北岸市长Andrew Williams表现较好。他说,他对 Williams的期待比较低,但发现Williams对政策的表达和对问题的看法给人印象深刻。

Simon Wilson同时认为Andrew Williams赢的机会渺茫,说他需要比另外两位向公众证明更多的东西。

Andrew Williams前些时候夜晚在户外撒尿被人发现,令公众形象受损。

对于John Banks,Simon Wilson 认为Banks不必过于强调他同政府的良好关系,因为这不构成选民投票给他的足够理由。

John Banks是国家党老牌党员,有33年的从政生涯,他同现政府有良好关系。John Key总理近日还参加了他答谢竞选支持者的私人活动。

Simon Wilson说,任何一个好的市长都应同政府建立良好工作关系。

Wilson对于Len Brown的评价是他的政策和措施不够有亮点,而且身体语言是个问题。

为何优秀候选人不足够

到目前为止,公开表示参加竞选的除了John Banks, Len Brown 和Andrew Williams外,还有 Colin Craig, Shannon Gillies, Wayne Youn,Simon Praast和 Penny Bright。

市长竞选人提名将在8月20日结束。

未来大奥克兰市将有着全国三分之一的人口,是新西兰的经济中心,大奥克兰市的建设,影响着新西兰的前途。一些商界人士对于现有候选人不是很满意,认为奥克兰市长职务没有吸引到更加优秀的最高行政官,候选人不够强大。

然而,不少因素制约着更有竞争力的人士站出来。

首先,缺乏政治经验显然不行,缺乏金钱无法开展像样的竞选也不行。

市长竞选人可花费$587,500用于竞选,不是每个希望竞选的人都能拿出这么多钱。

市长工作需要同市议员合作、同市政府首席行政官、雇员和中央政府合作,对于商界领袖们来说,要适应这种政治转换不是每个人都能做到的。政治评论员Matt McCarten说,公司的首席行政官们习惯于在董事会会议室里下命令,习惯于别人服从自己,而作为市长,需要赢得人心。

公共关系和人力资源专家 Michelle Boag女士说,媒体对于候选人个人情况的详细曝光,也会让一些低调的商界领袖对于参加竞选裹足不前。

而且,对于CEO们来说市长工作不是经济回报很好的工作。

市长年薪为$250,000,考虑到责任和付出,这个薪水并不吸引人。

奥克兰百万富翁Powell先生说,他不明白为何年薪是$250,000,而首席行政官Doug Mackay的年薪是$675,000,外加 $76,500奖金。他说, “这传递出的信息是市长是一个有名无实的人物,比如去个新开业的地方剪剪彩。”

奥克兰商会(Auckland Chamber of Commerce) 行政长官Michael Barnett先生如果不是因为喉癌手术,会参加大奥克兰市长竞选。

新西兰民众传统上不那么重视地方选举。Barnett 认为,选民对于地方选举的冷漠,最终会影响城市的发展。他说,“如果奥克兰人坐在那里,让其他不合格的人来为城市发展做决定,这将是个噩梦。”

 Michelle Boag女士说: “政治是一门特别的生意,你不能因为权力和荣光来做这项工作,这需要很多投入和巨大付出。你要特别能够有容忍度,有特别宽实的肩膀。”

地方政府选举投票将在10月9日进行。这一天,决定着谁将在未来三年领导我们的城市。

分类
国际新闻 新西兰

【毛芃】点评2010年新西兰政府预算案重点

从2010年10月1日起:

– $14,000的收入需要纳税10.5%, 现在税率为12.5%。
– $14,001到$48,000之间的收入需纳税17.5%, 现为21%。 
– $48,001到$70,000之间的收入需纳税30%, 现在是33%。 
– $70,000以上的收入部分纳税33%,现在是38%。

政府预算案中的税制表显示,平均年收入为$50,000的个人每周收入将增加$29.42,刨除GST提升到15%所增加的开支,每周净收入增加$13.71。

年收入$120,000的人士减税后每周获益$89,刨除GST提升因素,每周净收入为$56。

年收入低于$50,000的人士,减税后每周收入的增加足以抵消GST提升所带来的开支的增加。 
财长Bill English举例说,一个有着两个孩子的家庭,平均年收入为76,000,每周的收入将增加$25。

他说,不论是低、中还是高收入人士,其减税后得到的收入都会大过GST消费税增加带来的额外开支。

Bill English说,他原本可以在削减开支和减税上步伐迈得更大,但政府最后还是决定避免采用“令人震惊”的做法,而是采用“经过深思熟虑”的稳健、温和的做法。 

总理John Key表示,税改计划将使得国家经济收益增加一个百分点。 

公司税削减令商家惊喜

2010年预算案中一个出人意料的内容是公司税明年4月起从30%降低到28%。削减公司税的计划受到了商家的热烈欢迎。 

几个星期前,澳洲财长Wayne Swan 公布预算时,新西兰人还担心他会把公司税削减到30%以下,因为这样的话,无疑会吸引更多的新西兰商家把业务转移到澳洲。好在澳洲的预算案没有那么咄咄逼人,澳洲政府只是决定将公司税在2014年中之前降低到28%。因此,财长宣布新西兰比澳洲提前两年将公司税削减到28%是让商家们“惊喜”的消息。 

新西兰商会总裁Phil O’Reilly说,降低公司税会刺激本国竞争力的增长。 

另外,新西兰的许多小生意经营者并没有注册公司,他们只是缴纳个人所得税,而最高个人所得税从38% 降低到33%,对于他们来说也是一个积极的消息。 

毕马威会计师事务所的一个合作伙伴说,此次预算案的税制体系改革是一种好的转变,也符合国际趋势。同时,毕马威会计师事务所也告诫商界,税局收到了政府的大笔资金,可以预料税局今后会对逃税者施以更大的压力。 

GST提高不会引发“突击消费”


提升消费税是本次预算案的一个重要内容,因为提升消费税增加的税收是削减个人所得税和公司税的主要资金来源。

不过,对于零售商来说, GST 提升到15% 是让他们感到头疼的事情。  

大部分零售商都认为政府提高GST的时机不好,将对他们的生意造成不良影响。一份对奥克兰Newmarket 400多位零售商的调查发现,82%的受访者认为提升GST“很糟糕”,他们大多数人都表示要将成本的增加转嫁到顾客身上。

GST消费税提升将在今年10月1日开始执行。消费税的变化必然影响到成千上万种产品的价格。储备银行行长Alan Bollard敦促零售商尽快做好准备,因为四个月的时间会“飞快”过去。

对于人们是否会像1986年和1989年消费税增长前那样大肆购物,专家们认为不会,因为人们现在不会认为2.5%的折扣是个大数字。

1989年,新西兰消费税从10%增加到12.5%,据说零售商并没有从中得利。

医疗行业仍有资金缺口


未来4年,政府为医疗卫生事业的拨款是21亿——但距离保持现有医疗服务水平所需要的资金还有3亿元的缺口。
 
医疗健康专家警告说,预算案提供的资金让他们无法保持现有的服务水平。虽然医疗卫生机构得到的新增加拨款为11亿, 但是5.21亿的额外拨款比去年预算案的7.5亿拨款要少。

医学专家协会总裁Ian Powell说,地区医疗管理局要保持现有的医疗服务水平已经至少欠缺一亿元。他认为减少拨款会促使地区医管局在工作上短视,忽略长期治疗效果。Powell说,未来一年将是病人和高级医生们日子难过的一年。 

不过,卫生部长Tony Ryall表示,额外拨款“在国家持续经济困难的情况下已是足够的。”

预算可能引发房租上涨

本次预算案收紧了对于投资地产的规定,“以使税制系统更加公平,鼓励更多的生产性投资和出口”。

由于房屋出租者将面临额外的纳税负担,这意味着租户可能要承受这种结果。

税务部长Peter Dunne表示,未来三到四年房租可能会微涨1.5%。绿党联合领袖Turei表示,这一“微涨”对已经在为生活挣扎的低收入家庭来说影响很大。

新西兰地产投资商联合会周五表示,他们预计房租今后可能会增加4.5% 至6.5%。

工党坚决抵制预算案

反对党工党强烈反对国家党政府的预算案,称之为是富人预算案。

工党领袖Phil Goff称,预算案是一个减税“欺骗案”。他说,通货膨胀会“悲惨”地抵消低、中收入人士从减税中增加的收入。                                      

工党警告说,广泛的减税和提高GST可能会导致高达6%的通货膨胀,而这将是10年来最高的通货膨胀。他说,“这个预算案不仅违背诺言,它还是一个丧失机会的预算”,对于国家在对未来——我们的下一代人的投资上,“是个灾难性的失败”。

工党说,政府预算案削减幼儿教育资金,这意味着有小孩子的父母亲不得不另外找钱送孩子上幼儿园;而未来4年对健康方面投入的减少,对老年人和病人都是一个打击。

工党不相信国家党政府的承诺,即平均每个家庭将通过减税至少增加25元的收入,工党认为不但不会增加,反而会减少收入30元。

贸易联盟理事会是众多商业机构中唯一强烈批评政府预算的商业机构。该机构秘书Peter Conway说:“收入为$26,000的人士每周额外增加4元,而收入为$106,000的人士每周增加43元。如果你看看谁需要最多,你不能说这是公平的。”

该机构也对医疗健康和早期儿童教育开支的削减表示担忧。

其他政党的态度

绿党:绿党认为预算案在改善国家自然环境和高科技产业上毫无作为,还说预算案仅仅是为富人而做的减税计划。

绿党联合领袖Metiria Turei周五说,政府应当将精力集中在堵塞税制漏洞而不是减少最高个人所得税上。

行动党:行动党表示支持政府预算案,特别是支持投资240万成立一个生产力委员会。但是行动党领袖Rodney Hide继续批评政府的废气排放贸易计划。

联合未来党:联合未来党领袖Peter Dunne 赞扬减税计划将使近3/4的新西兰纳税人仅纳税17.5%。他相信增加GST造成的家庭开支增长会被减税和其他收入的增加所抵消。

Peter Dunne说,这次政府提GST,比起上一次政府宣布提高后6周就匆忙执行、而且没有给民众补偿的做法好多了。

进步党:进步党领袖Jim Anderton对预算案持批评态度。他说,富人将从减税中获益,然后考虑是买一辆奔驰车还是一艘游艇。而穷人则是看着提升的物价盘算自己还能买得起什么。

毛利党:毛利党强烈反对增加GST。不过,政治评论人士表示,对于毛利人来说,他们面临的挑战在于要将预算案看作一个整体,而不仅仅是看到GST消费税的增加。

国会将从本周五起开始预算案的立法通过程序。分析人士说,虽然社会舆论对于政府周四公布的预算案总体评价不错,但预算案要在国会通过成为法律不会那么一帆风顺。

分类
国际新闻 新西兰 毛芃作品

2010年政府预算案点评

作者: 毛芃

2010年5月22日,新西兰国家党政府公布了财政预算案,其主要内容如下。

政府财政部长Bill English手拿财政预算案(Getty Immage)

从2010年10月1日起:

– $14,000的收入需要纳税10.5%, 现在税率为12.5%。
– $14,001到$48,000之间的收入需纳税17.5%, 现为21%。 
– $48,001到$70,000之间的收入需纳税30%, 现在是33%。 
– $70,000以上的收入部分纳税33%,现在是38%。

政府预算案中的税制表显示,平均年收入为$50,000的个人每周收入将增加$29.42,刨除GST提升到15%所增加的开支,每周净收入增加$13.71。

年收入$120,000的人士减税后每周获益$89,刨除GST提升因素,每周净收入为$56。

年收入低于$50,000的人士,减税后每周收入的增加足以抵消GST提升所带来的开支的增加。 

财长Bill English举例说,一个有着两个孩子的家庭,平均年收入为76,000,每周的收入将增加$25。

他说,不论是低、中还是高收入人士,其减税后得到的收入都会大过GST消费税增加带来的额外开支。

Bill English说,他原本可以在削减开支和减税上步伐迈得更大,但政府最后还是决定避免采用“令人震惊”的做法,而是采用“经过深思熟虑”的稳健、温和的做法。 

总理John Key表示,税改计划将使得国家经济收益增加一个百分点。 

公司税削减令商家惊喜

今年预算案中一个出人意料的内容是公司税明年4月起从30%降低到28%。削减公司税的计划受到了商家的热烈欢迎。 

几个星期前,澳洲财长Wayne Swan 公布预算时,新西兰人还担心他会把公司税削减到30%以下,因为这样的话,无疑会吸引更多的新西兰商家把业务转移到澳洲。好在澳洲的预算案没有那么咄咄逼人,澳洲政府只是决定将公司税在2014年中之前降低到28%。因此,财长宣布新西兰比澳洲提前两年将公司税削减到28%是让商家们“惊喜”的消息。 

新西兰商会总裁Phil O’Reilly说,降低公司税会刺激本国竞争力的增长。 

另外,新西兰的许多小生意经营者并没有注册公司,他们只是缴纳个人所得税,而最高个人所得税从38% 降低到33%,对于他们来说也是一个积极的消息。 

毕马威会计师事务所的一个合作伙伴说,此次预算案的税制体系改革是一种好的转变,也符合国际趋势。同时,毕马威会计师事务所也告诫商界,税局收到了政府的大笔资金,可以预料税局今后会对逃税者施以更大的压力。 

GST提高不会引发“突击消费”

大部分零售商都认为政府提高GST的时机不好


提升消费税是本次预算案的一个重要内容,因为提升消费税增加的税收是削减个人所得税和公司税的主要资金来源。

不过,对于零售商来说, GST 提升到15% 是让他们感到头疼的事情
。  

大部分零售商都认为政府提高GST的时机不好,将对他们的生意造成不良影响。一份对奥克兰Newmarket 400多位零售商的调查发现,82%的受访者认为提升GST“很糟糕”,他们大多数人都表示要将成本的增加转嫁到顾客身上。

GST消费税提升将在今年10月1日开始执行。消费税的变化必然影响到成千上万种产品的价格。储备银行行长Alan Bollard敦促零售商尽快做好准备,因为四个月的时间会“飞快”过去。

对于人们是否会像1986年和1989年消费税增长前那样大肆购物,专家们认为不会,因为人们现在不会认为2.5%的折扣是个大数字。

1989年,新西兰消费税从10%增加到12.5%,据说零售商并没有从中得利。

医疗行业仍有资金缺口

未来4年,政府为医疗卫生事业的拨款是21亿——但距离保持现有医疗服务水平所需要的资金还有3亿元的缺口。
 
医疗健康专家警告说,预算案提供的资金让他们无法保持现有的服务水平。虽然医疗卫生机构得到的新增加拨款为11亿, 但是5.21亿的额外拨款比去年预算案的7.5亿拨款要少。

医学专家协会总裁Ian Powell说,地区医疗管理局要保持现有的医疗服务水平已经至少欠缺一亿元。他认为减少拨款会促使地区医管局在工作上短视,忽略长期治疗效果。Powell说,未来一年将是病人和高级医生们日子难过的一年。 

不过,卫生部长Tony Ryall表示,额外拨款“在国家持续经济困难的情况下已是足够的。”

预算可能引发房租上涨

本次预算案收紧了对于投资地产的规定,“以使税制系统更加公平,鼓励更多的生产性投资和出口”。

由于房屋出租者将面临额外的纳税负担,这意味着租户可能要承受这种结果。

税务部长Peter Dunne表示,未来三到四年房租可能会微涨1.5%。绿党联合领袖Turei表示,这一“微涨”对已经在为生活挣扎的低收入家庭来说影响很大。

新西兰地产投资商联合会周五表示,他们预计房租今后可能会增加4.5% 至6.5%。

工党坚决抵制预算案

反对党工党强烈反对国家党政府的预算案,称之为是富人预算案。

工党领袖Phil Goff称,预算案是一个减税“欺骗案”。他说,通货膨胀会“悲惨”地抵消低、中收入人士从减税中增加的收入。                                      

工党警告说,广泛的减税和提高GST可能会导致高达6%的通货膨胀,而这将是10年来最高的通货膨胀。他说,“这个预算案不仅违背诺言,它还是一个丧失机会的预算”,对于国家在对未来——我们的下一代人的投资上,“是个灾难性的失败”。

工党说,政府预算案削减幼儿教育资金,这意味着有小孩子的父母亲不得不另外找钱送孩子上幼儿园;而未来4年对健康方面投入的减少,对老年人和病人都是一个打击。

工党不相信国家党政府的承诺,即平均每个家庭将通过减税至少增加25元的收入,工党认为不但不会增加,反而会减少收入30元。

贸易联盟理事会是众多商业机构中唯一强烈批评政府预算的商业机构。该机构秘书Peter Conway说:“收入为$26,000的人士每周额外增加4元,而收入为$106,000的人士每周增加43元。如果你看看谁需要最多,你不能说这是公平的。”

该机构也对医疗健康和早期儿童教育开支的削减表示担忧。

其他政党的态度
绿党:绿党认为预算案在改善国家自然环境和高科技产业上毫无作为,还说预算案仅仅是为富人而做的减税计划。

绿党联合领袖Metiria Turei周五说,政府应当将精力集中在堵塞税制漏洞而不是减少最高个人所得税上。

行动党:行动党表示支持政府预算案,特别是支持投资240万成立一个生产力委员会。但是行动党领袖Rodney Hide继续批评政府的废气排放贸易计划。

联合未来党:联合未来党领袖Peter Dunne 赞扬减税计划将使近3/4的新西兰纳税人仅纳税17.5%。他相信增加GST造成的家庭开支增长会被减税和其他收入的增加所抵消。

Peter Dunne说,这次政府提GST,比起上一次政府宣布提高后6周就匆忙执行、而且没有给民众补偿的做法好多了。

进步党:进步党领袖Jim Anderton对预算案持批评态度。他说,富人将从减税中获益,然后考虑是买一辆奔驰车还是一艘游艇。而穷人则是看着提升的物价盘算自己还能买得起什么。

毛利党:毛利党强烈反对增加GST。不过,政治评论人士表示,对于毛利人来说,他们面临的挑战在于要将预算案看作一个整体,而不仅仅是看到GST消费税的增加。

国会将从本周五起开始预算案的立法通过程序。分析人士说,虽然社会舆论对于政府周四公布的预算案总体评价不错,但预算案要在国会通过成为法律不会那么一帆风顺。

分类
国际新闻 热点话题

从2001年到2009年,新西兰都有哪些游行?哪些游行达到目的?

1、2001年9月:10,000人游行反对基因工程,导致基因工程项目暂时中止。

2、2003年3月: 5000 人游行反对伊拉克战争。

新西兰人游行反对伊拉克战争

3、2003年10月: 9000人游行反对基因工程暂时中止期到期,导致工程最终中断。

4、2005年3月: 10,000 人游行支持公民结合法,这项保护同性恋关系的法案最终获得通过。

5、2007年11月: 2000人抗议《选举财务法》( the Electoral Finance Bill )。2008年国家党赢得大选后,废除了这一法律。

6、2009年5月: 7000 人游行支持在大奥克兰市议会设立固定的毛利议席,但是没有达到目的。

7、2009年11月: 4000人游行呼吁取消反掌罚法,但是没有达到目的。

(毛传媒编译)

分类
国际新闻 新西兰

新西兰航空公司推出“空中躺椅”

作者:毛 芃

【新华网奥克兰2010年1月27日电】新西兰国际航空公司日前在奥克兰向全球媒体展示了具有国际领先水平的新型客机机舱。用于波音777-300客机上的新型机舱将在今年年底投入使用,这可望大大提高旅客长途飞行的舒适感。

在模拟机舱中,新西兰航空公司国际航线总经理依德希姆斯介绍了由新西兰航空界专家花费3年时间设计的新机舱的性能与特点。

经济舱里的“空中躺椅”是新航此次机舱设计的最大亮点:三张相连座椅可以变成“双人床”,为两个成人提供平躺的空间。另外,经济舱中的每个座椅上方都装有设计体贴周到的枕头,不仅方便乘客在飞行中入眠,还可减少乘客因为长时间处于坐姿而产生的颈部和背部的不适。

在豪华经济舱中,新型机舱为结伴旅行的乘客提供的座椅之间有可让两人共享餐饮的桌面,使乘客在空间上更为亲密。该舱的另一个亮点是为每位乘客提供了一个既可以当抱枕、又可当脚凳的包包。

为配合希姆斯的解说,新航首席行政官罗布法伊夫和两位新西兰体育明星分别扮作乘客,在不同的客舱内或坐或躺,向媒体进行展示。

安装这种新型机舱的波音777-300飞机上有340个座位,其中商务舱座位44个;豪华经济舱座位50个;在246个经济舱座位中,有66个座位可以每三个一组形成22个“空中躺椅”。

第一批配置新型机舱飞机将于12月起在奥克兰至洛杉矶的航线上飞行,机票将在4月预售。第二批配置新机舱的航班将从2011年4月起在奥克兰至伦敦的航线上飞行。

从明年年中开始,新西兰航空公司将重新装配现有的八架波音777-200客机。预计所有飞往亚洲、北美和英国的新航航班都将于2012年起配置新型机舱。

希姆斯说:“中国航空市场对于新西兰非常重要,目前来自中国的乘客数量每年有14.5万人,同日本游客数量大体相当,位居第四,希望中国的游客数量在2015年达到22万人,超过日本。”

希姆斯认为,新航在吸引中国乘客方面有三大优势:“一是新西兰航空工业非常先进,很有竞争力。二是奥克兰到中国的航班上有许多来自中国的空服人员,他们都在新西兰接受过严格的专业训练,在服务中国乘客时不会有语言和文化障碍。第三个竞争优势在于我们为乘客提供的精美食品和饮品。新西兰葡萄酒在世界上深受欢迎,每年我们向乘客提供约80万升新西兰最好的葡萄酒。”

在谈到新航客舱设计革新所带来的积极效应时,希姆斯说:“这次设计革新将让乘客对长途飞行有不同的体验,在享受舒适的同时,并不会增加经济负担。因为所有机票价格都将保持不变,那些享受经济舱‘空中躺椅’的乘客,在购买两张机票后,第三张机票是半价。”