康妮一句“哗啦啦下雨了”，引出文友们的一段对话和几句“诗”句。
Conney: 哗啦啦下雨了！！ ！
portia: 就是不够大。
蓝天白云: 雨继续的下着，我站在窗前感动着，这可是天堂的眼泪呀！！！！！！！！！！！
portia: 上天还是有眼啊！
Portia: LG一边看电视新闻， 一边感慨 “新西兰，下场雨，就能成大新闻！” 呵呵，新西兰太平和，当百姓的有福气，当记者有些无聊。
阿鸿： 感谢主在礼拜天降下甘露，也让在教会的你的子民，倍感平安喜乐。
Portia： 这次天气预报很准确。希望这三月的小雨淅沥淅沥地下个不停！不然，那些牛呀羊呀死得太不值了，因为干旱缺水喝被走投无路的主人迫杀死还贱卖。不过，倒是让市民落了口福，如今市场羊肉可比过去便宜！
仲牛： 政府要拿纳税人多少钱去赔偿农场主的损失啊！
赖蒿: 天阴好下雨。
蓝天白云: 月淡难成梦。
赖蒿: 为啥呢?
albert30: 地暖怀数春。
(2013年3月18日）
桃源诗社的北京女诗友家猫的作品，从一个独特的角度刻画了一位缺乏爱和安全感的女性心理。
如果我有一个女儿，
我会害怕，
害怕她哭泣的时候，
我也一同哭泣，
害怕，
我承载不了她的绝望，
她理解不了我的绝望。
如果我有一个女儿，
我会害怕，
害怕她问我爸爸在哪儿，
害怕，
害怕她重复妈妈，
太早开始缺少男人的生活，
又绵延特别久。
如果我有一个女儿，
我会害怕，
害怕她牵起我的手，
让我陪她玩儿，
也许我不知该带她去哪里，
害怕，
害怕没有钱给她买食物和礼物，
害怕找不到人陪她。
如果我有一个女儿，
我会害怕，
害怕她没有我那样美丽双眸，
害怕她象我一般忧愁，
害怕，
我们两个困在小屋里，
害怕万家灯火的包裹，
我们的心中，
没有光亮。
害怕，
害怕会有一个女儿。
桃源诗社诗友评论：
John Chen : 好像太悲催了，如何对得起花季少女
Grace: 可怜天下父母心，是不是这几天被这些新闻给吓坏了吧？
Paul Sun: 写得太消极了！多听听郭德纲的相声
Sam 殷: 寫寫詩還可以，最好別當真啊！
益谦：真想有个女儿，真想也能写诗！
Bernny：“Why Worry” – 我喜欢的英国乐队“Dire Straight” Mark Knopfler 的一首歌。
Baby I see this world has made you sad
Some people can be bad
The things they do, the things they say
But baby I’ll wipe away those bitter tears
I’ll chase away those restless fears
That turn your blue skies into grey
Why worry, there should be laughter after the pain
There should be sunshine after rain
These things have always been the same
So why worry now
Baby when I get down I turn to you
And you make sense of what I do
I know it isn’t hard to say
But baby just when this world seems mean and cold
Our love comes shining red and gold
And all the rest is by the way
Why worry, there should be laughter after pain
There should be sunshine after rain
These things have always been the same
So why worry now
新西兰有个桃源诗社，桃源诗社聚集了一群有趣的爱诗之人。他们当中有中文系的高材生，有毕业自中国和新西兰各大学物理系、数学系、金融系等理工科男女，此外，还有自报是“吃货”系的。他们有的在奥克兰，有的在大陆；有的是学者，有的是老板；他们中有做建筑的、有搞教育的，除了卖房的经纪人，还有一堆有记者背景的。每天，诗社社员们工作之余，各种诗歌创作不断，说笑调侃中，激情碰撞、才情四溅，佳作迭出。
今天，在中国旅行的社员任之发了一张若干年前他同一特别的“站街女郎”的合影，照片立刻引发了众诗友的配诗热潮。
先看看任之发的照片。
再看看任之为这张照片写的文字。
任 之
新西兰16号公路KUMEU附近的修车行前，有一位身材纤细修长，胸前波涛汹涌的“站街女郎”。只见她，一双圆圆的大眼睛，镶嵌在薛宝钗式的银盘满月脸上；头上扁帽歪戴，身穿铁锈色的短装，性感的黑色胸衣遮盖着两座耸立的山峦，露着一双能让贾宝玉心潮澎湃的白生生圆润胳膊，翘着三个芙蓉色瓷釉兰花指。
熙熙车流中，她款款身姿，铮铮铁骨，盈盈笑靥，郁郁独立在茵茵绿草间，无视过往的行人和车辆。一副”虽千万人逆之，吾往亦”的坚毅神态，有着说不尽的风情万种，道不完的妙趣横生。
有男人一见倾心，犹如张生之初见崔莺莺、霍公子之结识郭晶晶、文章之幽会姚笛，不顾身处众目睽睽的车水马龙闹市，走上前和其搭讪、勾肩搭背，双手环绕、紧紧拥抱。路人见此一幕，或窃笑，或口哨连连。
有人禁不住摇头叹息：男女本应授受不亲，如今世风不古，斯文扫地。俺却说，此乃真性情呵，你们说是不是？
任之发完文章和照片，即招呼众诗友为他的照片配诗。
没一会儿功夫，诗社群上就“噌噌噌”冒出三首诗来，第一首是8月2日才加入诗社的新社员Paul Sun的。
直把铁臂作玉臂！
第二首是诗社老社员大卫王的。
虹托风雨临沧海。
即搂玉环亦任之。
在外度假的Sam Yin 也来了一首。
乃为求雌
诗社女社员Judy（朱颜） 看了Paul的诗，立马发表评论：“炮哥，啊，不对，是保罗，这首诗写得好，有种‘信手拈来尽可惊’的感觉了，自然流畅，毫无做作，读来畅快淋漓，直想与你握手大笑。但是如可遵守‘仄起平收’之则，则更能安慰我等强迫症患者之纠结心灵。”
Paul 很谦虚，央求 Judy：“ 能否帮我改改，使其仄起平收？”
Judy很热心，立刻将Paul的最后一句做了修改。
君有邪心我知悉！
Paul 看了点头称是，但又“感觉对雕塑本身描写少了点”。
这对Judy 也不是难事，她脑子一转，最后一句又变了样。
直把铁臂作葇荑。
“咦，这最后这两字太生僻，我一个也不认识。” Portia 在一旁开了腔。
热心的May在另一端立刻解释道：
“柔荑”（róu tí）一词出自《诗经•硕人》中的“手如柔荑，肤如凝脂”，意思是美人的素手像初生的茅茎一样柔嫩纤小，肌肤像羊脂般光洁平滑；这两句之后还有人们熟悉的“巧笑倩兮，美目盼兮”。
远在大陆旅行的任之看到诗友们在忙着为他的照片配诗，得意地发了首打油诗。
坐怀不乱赛柳郎。
诗社美女如月也来凑热闹，她写的是：
热脸冷臀为哪桩。
作者：任 之
那年在贵阳，看到的市容市貌和中国所有城市一样，高楼大厦林立，豪车来来往往。
和其它城市不一样的是，路边有背背篓的民工，没客人时会三三两两聚集在一起，坐在路边等活。冬天天冷，他们会在路边烧柴取暖。
（摄影：任之）
生在草莽田野
长于青山绿水
前世因缘注定
今生结为夫妻
耕种一亩多地
养育一双儿女
日出挑担而出
日落荷锄亦归
生活虽然艰辛
幸喜阖家欢愉
为赚儿女学费
为付父母药钱
告别故土家人
来到繁华都市
漂泊车流之中
寄居高楼脚下
不怕风吹雨打
无惧蚊叮虫咬
就怕城管驾临
东西南北围剿
十多健壮男子
迅捷威武英勇
从来不说废话
一顿拳打脚踢
轻则头破血流
重则一命呜呼
时时眼观四路
刻刻耳听八方
一有风吹草动
起身仓皇而逃
敌进我即撤退
敌退我就复返
城市游击战争
易行持久有效
如此日复一日
不觉已经几年
只要一息尚在
没被城管报销
再背十年八年
就回乡村耕田
那时儿女长大
需要养家糊口
带上祖传背篓
重回城市怀抱
惟愿那时城市
没有城管咆哮
这是一段关于古代爱情诗词的对话，发生在桃源诗社还是桃花诗社的时候。
人物：Portia、桥人、Gapfiller（Sam殷）
时间：2012年7月7日
Portia ： 还是年轻时读过些中国古诗词，不全面。但一个感受是，中国古诗词中对爱情的描写多是离愁别绪，执手相看泪眼，爱而不能的“错错错”、“莫莫莫”。比较少看到爱情带来的快乐喜悦，那种漫步云中的幸福感。
难道古人只有在爱情带来的伤感时，才诗兴大发？
桥人: 哈哈，男的都出去考功名了，写出来的关于爱情的诗词，想象居多，并且可能修辞成分居多。整天厮守平凡度日的，估计写不出爱情诗来。就算能写出来，估计也是某个想象的爱情。痛苦、缺憾才成就了爱情之美。
Portia: 人们追求爱情，是因为追求爱情带来的幸福感。可是被咏唱的爱情，往往是悲剧性的爱情。
桥人: 痛苦能带来艺术的崇高感，或者说，悲剧往往比喜剧更有艺术震撼力。美丽的爱情都是想象出来的，一经生活，就变作流水般平凡的生活。你要不试试写一些喜剧性的爱情来，看哪个更震撼些。哈哈，这只是一种文学修辞。
生活归生活，艺术归艺术。实际上，古诗词中有不少写“喜剧”爱情的。民国才女苏雪林写过一些喜剧爱情散文，收在《绿天》中，可以读读啦。 她写的是自己的新婚生活，但貌似这段感情最后以悲剧收场。
Portia: 喜剧性的爱情故事，往往是展示人性的种种弱点。悲剧性的爱情故事，展示的是社会因素 – 社会对于自由爱情的那种遏制 ？
桥人: 个人觉得，任何悲剧的起因都是复杂的，不仅包括社会的也包括人性的。如果不复杂，那一定是作者偷懒，没写复杂。
Portia: 好，我去找找这个苏雪林，但是这个人离我们太近了，民国的。我感兴趣的是古代的，呵呵。我总觉得古代的民间，应该是很鲜活生动的，欣欣向荣，那时候那么山青秀水。
桥人: 昨天读到一首新西兰诗人Brian Potiki写的诗，其中有一句：your love like rain on a green leaf。美而忧伤的。也许很多西方诗人在描写爱情时，也爱用“悲剧”手法。
Portia : 哦，这很美，很有诗意，可我并没有忧伤的感觉啊。爱是很delicate 的，这让我想起一首很有名的英文歌曲 – John Denver的《安妮之歌》（Annie’s Song), 里面的歌词也有这种诗意。
“You fill up my senses
Like a night in a forest
Like the mountains in springtime
Like a walk in the rain
Like a storm in the desert
Like a sleepy blue ocean ”
桥人: 那你可以读读苏东坡的情词：比如，“画隼横江喜再游，老鱼跳槛识青讴。流年未肯付东流。 黄菊篱边无怅望，白云乡里有温柔。挽回霜鬓莫教休。”
或者： “照日深红暖见鱼，连溪绿暗晚藏乌。黄童白叟聚睢盱。 麋鹿逢人虽未惯，猿猱闻鼓不须呼。归家说与采桑姑。” – 都是平淡中见真情的。
Portia ：啊，苏东坡，他多么特别！“白云乡里有温柔”，这可以用来形容新西兰的桃花诗社啊！
桥人: 哈哈哈
Gapfiller: 爱情这东西，是要两性相吸，并且有距离的壮态，才会叫出声来的。養鸟的人都知道，一只鸟在怀春时，它的叫声最充满了爱，如果養两只鸟在一起，纵然是百灵鸟，都不再叫，不再唱了。
中国的爱情诗，至今没有超过《诗经》中的。青青子衿，悠悠我心。一日不见，如三月兮。君住长江头，我住长江尾，日日思君不见君，共饮长江水…… 很多，也很精美，质朴，自然，浪漫。
Portia: 是，是，我也很喜欢诗经中的爱情诗。“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方！”
作者：毛芃
“Miss me but let me go”（请思念我，但让我走）是一首英文诗。第一次读到这首诗，是2008年6月在王剑女士的丧礼上，当时内心特别震撼。
王剑女士是因为拦车想夺回自己被歹徒抢走的包，被凶残的歹徒开车撞伤致死。许多人包括破案的警官都参加了她的追悼会。追悼会上，每个人手里都有一页印有这首诗的纸张。
我不是基督徒，不像我的一个基督徒朋友“已经解决好了生与死的问题”。生命的消逝对我来说总是一件残酷的、不敢多想的事情。
随着年龄的增长，亲人、朋友、熟悉的人中都陆陆续续有人离世，每当听到这样的消息，都黯然神伤。
这首诗让我深受感动，是因为诗中所流露出的人性的豁达和高贵。
一个人，要对生命有多么透彻的理解和感悟，才能写出这样的诗！
这首诗的中文翻译2008年发表在我当时供职的《中文先驱报》。2016年，新西兰华文作家协会理事傅金枝老师因为要编协会出版物《纽西兰文学》，打电话给我提到这首诗，他说他还保留着当年发表这篇诗歌译作的报纸，这让我很感动。
我几乎没有做过诗歌翻译。十多年来，这是唯一的一首。现将这首诗歌原文和翻译一起发表，欢迎读者朋友指教。
当我走到道路的尽头，
当太阳已经为我垂下帷幕，
我不想看到一个充满哀伤的房间，
为什么要为一个得到自由的灵魂悲哭？
–
请对我有些思念 – 但不要太久，
不要垂头丧气，
记住我们曾经拥有过的爱，
思念我 – 但不要太久。
–
这是我们都必须的旅途，
每个人都得独自上路，
这是造物主计划的一部分，
这是我们通往回家的路。
–
请同我们的朋友们谈谈心，
当你孤独、悲伤的时候；
多做善举，这会冲淡你的哀愁，
请思念我 – 但让我走！
When I come to the end of the road
And the sun has set for me
I want no rites in a gloom-filled room
Why cry for a soul set free?
Miss me a little-but not too long
And not with your head bowed low
Remember the love that we once shared
Miss me-but let me go
For this is a journey that we all must take
And each must go alone.
It’s all part of the Master’s plan
A step on the road to home
When you are lonely and sick of heart
Go to the friends we know
And bury your sorrows in doing good deeds
Miss me but let me go.
原诗翻译于2008-06-29，发表于当年《中文先驱报》
2012年1月29日发表在同人网，Gingkoll网友的跟帖颇为有趣。
网友gingkolll （唉!當初那個把我甩掉的前女友也是這樣對我說的…….對不起!把你這感性的一刻又破壞掉了，你說我這人是不是心態特好，老是希望別人破啼為笑。
