分类
新西兰

心系东南亚海啸灾情,新任国会议员王小选筹备赈灾筹款义演

新任国会议员王小选心系东南亚海啸灾情,提前一周结束休假,于2005年1月6日返回奥克兰办公室。

王小选先生说,这场世纪性的灾难令十几万人罹难,数百万人流离失所,令人极为悲痛。在悲痛之余,我们要尽最大的可能为灾区提供援助,为受灾者重建家园伸出援手。

2005年1月6日(星期日)王小选举行赈灾义演工作筹备会议
2005年1月6日(星期日)王小选举行赈灾义演工作筹备会议

王小选为此正在发起、组织一场大型赈灾、筹款义演晚会。他呼吁全体中华同胞不分族群、不分宗教信仰,以仁爱之心为灾区奉献我们的关怀。

所有有意愿参加赈灾晚会的社团组织,请致电王小选议员奥克兰办公室,09-368 7978(华语)。

分类
毛芃作品

漫长的等待之后 王小选终于站到了新西兰国会大门口

2014年4月15日,担任行动党领袖的Jamie Whyte先生宣布行动党董事会决定任命王小选先生担任行动党副党魁职务。这无异于创造了一项历史,在新西兰国会的各政党中,第一次有少数族裔、第一次有第一代移民、第一次有华人担任副党魁职务。

王小选2004年曾经进入过国会,他是在行动党同自己的前议员狠狠地打了一场官司后递补进入国会,颇具戏剧性。他当时是继黄徐毓芳之后新西兰第二名华人国会议员。 10年后的今天,回顾当年,或许有助于对新西兰华人从政历程的了解。  – 毛芃 

漫长的等待之后 王小选终于站到了新西兰国会大门口

2004年11月18日,是新西兰历史上一个有意义的日子。

这一天﹐才成立没几个月的纽西兰最高法院判决了它审理的第一宗官司。以往﹐纽西兰人要想得到最高法庭的终审裁决﹐必须经过英国枢密院。

这一天﹐也是行动党的大好日子。经过高等法院﹑上诉法院和最高法院的一层层审理﹑上诉﹑再审理﹐ 行动党终于赢得了一场旷日持久的官司。

现在﹐行动党终于能够如愿以偿﹐按照法律将原行动党议员﹑后为独立议员的Donna Awatere Huata女士赶出国会﹐从而在国会中恢复上届大选赢得的9个议席。

这一天﹐对纽西兰华人来说﹐也是一个有意义的日子。这是因为最高法院的裁决意味着纽西兰国会在继国家党议员黄徐毓芳之后将要诞生第二位华裔国会议员。

这一天﹐对于在行动党内排名第十的王小选先生来说可能是终生难忘的日子。在经过18个月的漫长等待之后﹐他终于站到了国会的大门口。他将成为纽西兰第一位男性华裔议员﹑第一位有中国大陆背景的国会议员。

行动党﹕来之不易的胜利

行动党在2002年的大选中赢得了9个国会议席。行动党的首领们当时恐怕怎麽也不会想到在党内排名第九刚好挤入国会的 Donna Awatere Huata女士日后会给他们带来那麽多的麻烦。

Awatere Huata女士是行动党内唯一的毛利议员﹐她96年就进入国会﹐已经担任了两任议员。

但是﹐Awatere Huata第三任任期还没几个月﹐也就是在2002年12月﹐ Dominion 邮报登载了一系列文章揭露她和他的丈夫滥用Pipi基金会的钱财。这个由纳税人资助的基金会是专门用来帮助提供儿童阅读能力的。但是Awatere Huata被揭露不管是自家的果园还是自个儿做减肥手术还是给她的孩子交学费﹐她都敢用基金会的钱买单。

这些指控当然令行动党大为紧张和尴尬﹐2003 年2月﹐在Awatere Huata拒不向党内说明真象并且还撒谎说她是通过节食减肥的情况下﹐行动党失去了对她的信任﹐暂时将她开除出党内核心小组。随后﹐又把她开除出党。

2003年11月4日﹐严重欺诈罪行办公室(Serious Fraud Offic/SFO) 指控她和她的丈夫Wi Huata 犯有欺诈罪行和企图妨碍司法罪。

SFO经过调查对她和她的丈夫提出19项控罪﹐一旦这些罪名成立﹐Awatere Huata有可能被判监10年﹐而她的国会议员职位到时也会自动取消。但问题是奥克兰地区法庭对他们的审判可能要到明年下半年才开始。而那时﹐下届大选可能都已经过去了。

于是﹐行动党于2003年11月10日试图根据旨在保障国会议席比例制度的选举诚实法令 ( Electoral Integrit Act)﹐ 向议长请求将Awatere Huata从国会中开除﹐因为她已经不是行动党的成员﹐她所佔据的行动党的国会议员职务应当腾出来。

在这之后﹐国会议长宣佈Awatere Huata为独立国会议员。

为了阻止行动党向国会议长写信将她逐出国会﹐Awatere Huata向高等法庭提出诉讼。

然而﹐高等法院在今年2月19日判决判行动党胜诉﹐说行动党可以依照法律用另一位议员候选人来取代她的职位。

心有不甘的Awatere Huata于是又到上诉法庭求助。结果她赢了。今年7月份上诉法庭推翻了高等法庭的判决。

上诉法庭裁决Awatere Huata的行为并没有影响到行动党在国会的议席比例﹐因为大多数时候她都是站在行动党的立场投票。法庭还说是行动党自己要开除她﹐才导致行动党在国会的议席数目下降。

上诉法庭的裁决令行动党前总裁Richard Prebble非常愤怒﹐他发誓一定要把Awatere Huata撵出国会。他说﹐Awatere Huata如果作为独立国会议员平安无事呆到下届大选﹐她就有权终生享受包括折价机票在内的国会补助。但是只要有他在﹐她就休想得逞。

今年10月5日﹐一心要把Awatere Huata拉下马以恢复自己在国会九个议席的行动党锲而不捨﹐把这场官司打到了最高法院。

行动党要求最高法院裁决 Awatere Huata作为独立议员的行为损害了国会议员比例制﹐所以应该允许行动党根据法律将她逐出国会。

11月18日﹐最高法院终于宣佈行动党胜诉。最高法院的裁决给行动党将 Awatere Huata驱逐出国会打开方便之门。

当天中午,离惠灵顿国会大厦不远的最高法庭宣判室裡挤满了人。许多纽西兰政界﹑商界的着名人士都来旁听这一桉件的审判﹐座位坐满了﹐许多人就干脆坐在甚至是跪在走道上。

首席法官﹑女爵士Sian Elias在宣判中说﹐最高法院的五位法官一致认为﹐ Awatere Huata现在已经是一个独立国会议员﹐行动党”有道理”认为他们现在只有八个议员﹐而不是2002年大选结果所产生的那样有九个议员。从法律角度来讲行动党可以要求国会议长宣佈她原先在行动党的席位为空缺。

法官Andrew Tipping在法庭上说﹐Awatere Huata不可能既是独立议员﹐又能代表行动党。

将近一年的法律官司终于有了结果。在法官宣佈最后决定的时候﹐Awatere Huata面无表情。行动党现党魁Rodney Hide先生拍了拍前党魁Richard Prebble先生的膝盖﹐Prebble先生也以同样的动作来回敬他。两人明显都掩盖不住内心的兴奋之情。

法庭宣判结束之后﹐Richard Prebble先生喜气洋洋地对大批採访媒体说﹐这其实是一个简单的桉子﹐他知道行动党一定能胜。他说他对最高法院的判决感到非常欣慰。

而Rodney Hide先生说﹕“对纽西兰的纳税人来说今天是个伟大的日子﹐因为是纳税人在支付国会议员的薪水。”

他说,对Richard Prebble来说,今天也是一个伟大的日子,因为Prebble先生一直在为这一胜利的到来而不余遗力地抗争着。

Rodney Hide 在法庭判决之后一小时,就将准备好的请求议长把Awatere Huata从国会中开除出去的信交给了议长 Jonathon Hunt先生。

第二天上午 ﹐ 国会议长Jonathan Hunt宣佈根据法律前行动党议员Donna Awatere Huata的议席为空缺。

这样﹐Awatere Huata被正式驱逐出国会。议长给了她一星期的时间来清理自己的国会办公室准备走人。

现在﹐行动党终于可以恢复在国会的九个议席﹑恢复从国会领取高达10多万的国会议员资金援助和其它权力比如增加在国会辩论时的提问时间。

Awatere Huata将损失什麽﹖

据悉﹐Awatere Huata将损失大约$150,000 的年薪和津贴﹐还有担任三届国会议员之后可以享有的包括折扣机票在内的终生补助。

Huata还失去了作为现任国会议员可以享受的免费国内航空旅行和半价国际航空机票﹐加上免费乘坐出租车﹑免费使用手机等其它补贴。

Huata的女儿 现在也将失去她的工作,因为她是Huata的秘书。

Huata女士不但要支付自己的法律费用﹐最高法院还裁定她必须支付部份行动党打官司的费用。

王小选﹕:行动党的新议员

王小选先生是在11月17日下午接到行动党的通知要他在第二天上午赶到惠灵顿去旁听最高法院的最终审理结果,行动党在通知中还要他做好两手心理准备。

王小选先生18日晚在惠灵顿接受本报记者的电话採访时说,他是怀着忐忑不定的心情上路的。因为最终判决结果决定着他的个人期盼、行动党的期盼和华人社区的期盼是否能够实现。到了惠灵顿﹐他发现当地天气不象他以往到那裡时不是风就是雨﹐而是一片阳光明媚,这令他的心情多少放松了一些。在国会见了行动党的同事们﹐大家都是又兴奋又紧张。但大伙心裡都相信能够看到正义最后取得胜利。

王小选先生说﹐他同行动党一行人走进最高法庭时引来了包括大批媒体在内的众人瞩目。当时法庭的气氛非常紧张。不过他在听了一半法官的判词后﹐他就知道行动党肯定胜利了﹐他悬着的一颗心终于放下了。

他说﹐判决结束后﹐行动党举行了一个小小的庆祝活动庆祝这来之不易的胜利。

最高法院判决之后王小选还同行动党领袖 Rodney Hide出席了一个新闻发佈会。

王小选先生在新闻发佈会上说﹐行动党能取得今天的胜利是经过了漫长和崎岖的道路的。他说等待这一天已久等待了好久。但等待是值得的﹐因为他热爱这个国家﹐能进入国会为它服务是他的荣幸。

他说他在国会工作并不是只代表华人和亚裔人士﹐而是代表所有的纽西兰人。

王小选今年49岁﹐出生于北京﹐是在文革中长大的。他在发言中说﹐文革对中国社会的巨大伤害令他意识到社会主义理想对一个国家和社会来说并不是最好的出路。

王小选说﹐他长久以来都推崇自由、独立﹑富有进取心和勇于取得成功的精神。

王小选 1985年来到纽西兰。在奥克兰大学学习过美术设计并获得硕士文凭。他是一个有成就的艺术家﹐他最知名的作品是1990年为英联邦运动会所设计的官方海报。

预计王小选先生将在11月30日在国会正式宣誓就职。

行动党领袖Hide先生说行动党非常欢迎王小选进入国会。他说﹐我毫不怀疑王小选在国会工作中会有出色表现。

王小选在接受本报记者採访时说﹐他非常感谢广大华人朋友对他的信任和厚爱﹐他表示今后一定会在国会中努力表达华人的心声。
原文发表于2004年11月21日《中文先驱报》

分类
毛芃作品

2004年终岁末的感想 – 致《中文先驱报》读者

作 者: 毛 芃

2004年的日子转眼就要过去了。《中文先驱报》社媒体在年终岁末总要对年度大事做番回顾的传统,同读者朋友们一道回顾一下今年发生在我们周围和本报社的一些让人兴奋和深思的事。

说起华社2004的头一件大事,当数行动党的王小选先生进入国会。如今,华人在新西兰国会有了黄徐毓芳和王小选两位议员,可喜可贺。

王小选
采访黄徐毓芳

行动党打击犯罪、减免税收、鼓励人们勤奋工作和公平对待所有族裔的纲领在华人社区赢得不少支持者。王小选先生凭借他多年来对民主政治理念的追求、对华社公益事业的热心以及专业上的造诣和儒雅、亲切、朴实的个人形像赢得了许多华人的尊敬和支持。我们祝愿也相信王小选先生在国会里有不俗的表现,为提升华人形像和社会地位做出贡献。

华社2004年引尽量瞩目的第二件大事要算华人参政议政热情的高涨。

海外华人一向淡漠政治,可在纽西兰,华人的参政意识似乎比较强,这可能同近年来进入纽西兰的华人移民大多为技术移民、普遍受过良好教育和重视自己的权益有关。

在8月份举行的全国地方选举中,奥克兰地区有十多位华人参选,其中大多数是新移民。

这次地方选举华人热情的高涨也同本地各华人媒体的宣传鼓动分不开。地方选举期间,新西兰各家中文报纸、电台、电视台和中文网站上都有关于选举的话题和讨论。

纽西兰是个民主国家,对我们许多来自非民主政治背景的新移民来说,利用手中的选票来表达个人意愿和诉求也许是我们了解、认识和参与西方民主政治的一个良机。

2005年是大选年。但愿我们华人同胞届时能以更积极的热情参与。因为我们的切身权益是要通过手中的选票来争取的。

说起第三件大事,那就是从身份法案追溯性的被取消让人看到华人团结的力量。

2004年6月, 工党政府以国家安全为理由提出” 身份法案” 修改条例。条例内容包括将入籍居住时间从持有永久居留权三年改为五年。由于此法案带有追溯性质,一经推出就在华社中引起了强烈反应。有热心人士张罗成立了”反对纽西兰公民权改变追溯以往委员会”,在该委员会以及国家党国会议员黄徐毓芳女士及其他社团、组织的奔走努力下,多达5000人士签名要求政府就部分修改内容作出调整。八月底,工党政府果真同意取消“追溯”。

人心齐泰山移。华人一旦团结起来一起努力就能影响政府法案公平条款的修正。这实在让人们看到华人团结的力量。

其实就社区团结而言,华社远不如其它亚裔族群比如韩国社区做得好。所以,要想提高华人的声音、提高华人的形像,我们大家还得团结、团结、再团结。

说完了华社2004年度的几件大事,该回顾一下本报社今年值得夸口的事情了。

为了给予读者朋友们更多更新的信息,同时满足广告客户不断增长的需求,先驱报从2004年6月22日起,由每周出版两期改为出三期。

在此基础上,为了进一步提高报纸质量,增加报纸的可读性,《中文先驱报》 从7月27日全新改版,辟出原本刊载广告的头版上半版发表原创文章,就一些读者关心的时事新闻进行专题性的﹑综合性的深入报道。

这是《中文先驱报》具里程碑意义的改变,这一改变是向专业媒体转变的开端。

我们相信报社必须有社会公义的承担。这一举措实践了本报社不停进步、力争做到最好的追求。

本报头版文章到目前为止发表已将近180期。我们在这些头版文章中就发生在本地的社会时事问题或是同华人利益深切相关的问题进行了大量报道。这其中包括王小选进入国会、地方政府选举、奥克兰的交通问题、移民政策问题、民事结合法问题和身份法案问题等。

同时,我们对存在于在亚裔人士中的赌博问题和女性堕胎问题进行了报道,并就如何解决这些问题採访了“亚裔怡康会” 和“赌博问题基金会” ,请那里的工作人员从专业角度提出一些有价值的建议。

本报同仁一向看重新闻媒体的社会责任,在奥克兰Unitec校刊前一段刊登反亚裔打油诗后,我们旗帜鲜明地对这一丑恶现象进行了谴责,同时对该校敢于出来抗争的亚裔学生联合会给予舆论和道义上的支持。

本记者曾多次同亚裔学生联合会的同学们进行沟通,还特意出席他们组织的告别种族主义论坛及文化表演 ,并先后就这一事件前后发表过两篇文章 – 《拥抱多元文化阳光、驱除种族主义阴影》和《乌云过后﹐阳光更加灿烂》。

另外,我们也向读者朋友们介绍了大家关心的华人电视台TCTV停播事件﹑全国中学考试系统 NCEA V8赛事问题。

作为少数族裔媒体,本报社深知自己承担著沟通华人社会和主流社会的桥樑作用,我们因此在选材上尽量注意撰写一些能够帮助读者朋友加深对第二故乡文化﹑历史和传统了解的文章。我们写了《谁来监督SIS》,对纽西兰国家情报部门的功能、历史﹑现状和存在的问题做了报道。

我们还发表了《社会正义与国家安全的博弈—Ahmed Zaoui获保释》、《纽西兰﹕核时代的无核方舟》、《本周五﹐我们约会黄黄水仙花》、《历史改写者遭遇勿忘者﹐Irving旋风袭向纽西兰》等文章,通过一个个具体的事例来使读者朋友感受纽西兰的历史和文化,明了纽西兰虽然是个小国,但却是着宽广胸怀 (a small country with big heart) 。

《中文先驱报》虽然是个社区媒体,资源有限,但我们尽量在保持新闻敏感性的同时,使自己的报道视野突破本土。

我们曾经以《今天,我们是俄罗斯人》这样的醒目标题对发生在2004年九月份俄罗斯南部城市别斯兰一所中学的的人质劫持和大规模伤亡惨剧进行了及时报道,该报道在读者中引起很大共鸣。

我们的专题报道《南太平洋的最后一个传奇》从历史和文化的角度介绍了发生在与世隔绝的Pitcairn岛 — 英国在南太平洋最后一个属地 — 上的性犯罪事件,这一报道也引起了许多读者的兴趣。

另外﹐我们也对雅典奥运会、台湾总统选举、美国总统大选等问题进行了报道。

先驱报报社2004年所做的最有意义的事件之一,当数在地方选举期间所做的推广宣传工作。选举开始之前我们就在头版的《纽华讲台》专栏请给读者朋友们介绍选举制度﹑奥克兰地区市长侯选人及他们的政治主张。同时我们在封面文章中先后发表了《华人不再冷漠,准备积极投票》、《选票到了!该投票了!》、《您投票有问题吗?》、《选票在手,谁是谁?选谁不选谁?》、《奥市选举面面观》等文章。同时,我们还开办专栏免费介绍每一位华裔参选人。

选举过后,本报社发表了两篇总结今年地方选举的文章﹐并且诚邀参加地方选举的华人参选人及本地华人政治家在本报社举行了“ 2004年地方选举奥克兰华裔参选人选后座谈会”。座谈会上﹐这些来自不同党团背景的成员相互交流参选经验和看法﹐就华人参选﹑参政以及如何壮大华人社会在纽西兰政治影响力畅所欲言。

奥克兰市中心Hobson大街

2004年8月,《中文先驱报》社搬到市中心Hobson大街

2004年8月,《中文先驱报》社从奥克兰东区迁移到市中心Hobson大街,希望能够在发展上更上一层楼。

谈到2004年《中文先驱报》的进步﹐不能不提到给予我们大力支持的读者朋友。
本报自三月份开办《读者论坛》,大力倡导言论自由原则,引起许多读者的共鸣。读者朋友们在这属于自己的园地上发表对各种问题的意见和看法,其中不乏学术的辩论、真知的迸发和思想的交锋。

2004年本报《读者园地》上最热门的话题要属简繁题问题的讨论。许多在这方面有学识的读者朋友们就海外华人报纸应该用简体还是繁体发表了大量评论。目前﹐这一讨论还在继续。说实在话﹐把繁体改为简体不只是件简单的技术活儿﹐它涉及到了中华文字﹑中华文化的传承问题。本报社在这方面将继续聆听大家的意见。

我们在此诚挚感谢给我们投稿的读者朋友们,是你们的热情支持使得我们的报纸内容更加丰富。我们尤其要感谢的是那些长期给我们投稿的老朋友赵家彦(佶夫)、钟展翔、林慧曾、刘新磷、古维今、杨树竞、王若海、谭丽莉和古越等。

我们也向经常为本报“纽华讲堂” 提供稿件的华人社会活动家黄徐毓芳、王小选、陈文辉、卿太行和孙丽莎等表示诚挚的谢意。

同时,我们也向杨林沙宕、方竹、大康表示特别感谢,他们每周都为我们慷慨供稿,几乎成了报社的编外人员。

由于篇幅所限﹐我们无法在此一一提及那些经常给我们提供稿件﹑以不同方式给我们支持的读者朋友的姓名。再次向所有给与我们各种支持的读者们表示感谢,你们的厚爱是报社同仁前行的动力!

要说的最后一件事,是本报主编文杨先生已将他今年发表在《中文先驱报》上的随笔和时评结集出版。他独具特色的时评文章在本地有不少追捧者,这部时评和随笔专集取名为《豪伯森大街之风》。

最后,祝愿广大读者朋友们身体健康、家庭幸福、事业顺利、圣诞快乐、新年进步!我们2005年再相见!

分类
新西兰 热点话题

【王小选】我在國會投下的第一票 – 為什麼我反對“民事結合法”

masturbation Ely

自我成為國會議員,正式在國會工作已經兩周了。對我而言,這是激動人心而又不平凡的兩周。作為華人議員,我肩負著大家的期望和囑託。為此,我才更為慎重地行使我手中的權力,因為我的這神聖的一票,不僅僅代表我本人,也代表著廣大華人的意願。

一踏入國會,我就面臨著對“民事結合法”(Civil Union Bill)做出投票選擇。這是對每個國會議員個體的測試,測試每個人的道德標準、信仰及對社會責任的承擔。因為本次投票屬於良心投票,不存在要顧慮各自政黨的利益,完全是個人判斷。

“民事結合法”是在2003年5月由工黨國會議員Tim Barnett提出,一經立案,就在社會上引起了巨大的反響,因為這項法案是對傳統道德標準和家庭標準的挑戰。它將同性戀者的權利和地位提高到了與傳統異性婚姻同等的法律地位,例如,生養子女的權利、繼承權等。

我在社會各界、國會同仁和華裔同胞的注視下,投下了我在國會的第一票——對“民事結合法”的反對票。

我之所以投下反對票,是因為如果“民事結合法”通過,將會對社會整體、家庭的健康穩定發展,尤其是對下一代的發展造成負面影響。家庭是社會組成的基礎元素,也是孩子們人生經歷的第一課,對其未來性格形成、道德標準、性取向等都有深遠影響。而這,也關係到整個社會的持續穩定和發展。

我個人尊重同性戀者的個人自由與權利,就象尊重不同的宗教信仰一樣。但作為一個代表廣大選民利益的國會議員來說,我認為我更應該尊重主流大眾的聲音和選擇。在投票之前的一段時間裏,我接到了來自華人朋友的大量電話、郵件和信件,其中,絕大多數是堅決反對“民事結合法”的。大家普遍認為,這個法案將會腐蝕我們現有的家庭觀念,尤其會嚴重影響到青少年和兒童,因為在他們還沒有判斷能力的時候,就要被迫接受這一事實。

作為華人中的一名,中華傳統觀念的烙印在我心中一直沒有磨滅,即重視家庭、承擔責任、盡最大可能給子女最好的教育。我相信廣大的華人朋友會認同我的這個觀點;我也在盡全力反映大家的觀點和心聲。

我們希望生活在一個更美好的社會;我們希望孩子們成長在健康的社會環境下;我們希望留給下一代的是優秀的文化傳統與理念……我們希望這一切不僅僅是希望。

我用大家賦予我的權力投下了這一票。請記住,我,不僅僅代表我自己,還代表大家。

(國會議員) 王小選

2004年12月12日

分类
毛芃作品

[毛芃]民事結合法案通過二讀﹐ 爭議依舊激烈

 政府看來有望在國會通過民事結合法案 ( Civil Union Bill ) ﹐這一法案如得到通過將意味著同性伴侶關係和有事實婚姻的異性伴侶關係從明年四月起可以得到法律上的承認。
這項在全國引起極大爭議的民事結合法案2004年12月2日(本周四)在國會以65 票對55票通過二讀。
這一法案是以66 – 50在國會通過了一讀。
預計國會12月9日(下周四)進行三讀的時候支持票和讚同票之間的差距還會縮小。
民事結合法案恐怕是近年來在紐西蘭最引起爭議﹑最觸動社會神經的民事法案。
反對者這一法案的人士認為該法案會嚴重損害婚姻制度﹐他們指責政府強行進行激進的社會改革試驗。而讚同該法案的人士則認為這一法案的核心強調的是平等和對所有人士給予尊重這一基本人權價值。
國會此次對民事結合法案的投票屬良心投票﹐議員們並非站在自己所在的政黨的立場投票。但是議員們在如何投良心票上還是受到了來自外界的巨大影響和壓力。因為這一法案牽動著社會大眾的心弦﹐一些機構派人進入國會向議員們進行游說工作。議員們承認這種激烈的游說是前所未有的。
空前的游說
民事結合法案的支持者和反對者在二讀開始前都積極在國會進行游說工作﹐試圖說議員們支持自己的觀點。他們的游說一直進行到最後一刻。
一些機構如反對這一法案的The Maxim Institut和支持這一法案的 Campaign for Civil Unions和 Christians for Civil Unions的成員在國會中挨個敲議員辦公室的門對他們“做思想工作” 。
議員們的電子郵箱裡都塞滿了成百封電子郵件﹐一些議員說他們收到了800多封。
這些游說看來是見效的﹐工黨議員 Winnie Laban在一讀時投了棄權票﹐在二讀時改投讚同票。
工黨內閣部長 Paul Swain在二讀時改投了讚同票﹐不之此舉是否因為遭受了來自政府高層的壓力。不過工黨議員Ross Robertson則改投了反對票。
行動黨議員Gerry Eckhoff同國家黨領袖 Don Brash和其它幾個議員在二讀時也都改投了反對票。
Robertson先生說他遭到了眾多的游說﹐腦袋裡裝滿了他所在的 Manukau East選區太平洋島民的意見。
工黨的穆斯林議員 Ashraf Choudhary 承認說﹐來自黨內核心小組的壓力促使他由原來打算投棄權票改為投讚同票。
Choudhary博士在娼妓合法化立法投票時投了棄權票。他的這一行為受到了工黨議員和其它政治家們的批評﹐大家認為他在這些事情上應當有自己的立場。
他說決定投票也是因為他認為公民結合法案是個人權問題﹐這一法案符合了穆斯林和紐西蘭其它少數族裔的“期望” 。
法案導致工黨同聯合未來黨關係緊張。
民事結合法案還導致了工黨同盟友聯合未來黨的關係緊張。
聯合未來黨是一個極為重視家庭觀念的政黨﹐對民事結合法案自然不感興趣。
而工黨負責民事結合法案的Benson-Pope先生先前卻誤說聯合未來黨不打算參加良心投票。這下可惹惱了聯合未來黨領袖Peter Dunne。Dunne先生在本周四晚上形容Benson-Pope先生是一個 “華而不實的傻瓜”.
他說Benson-Pope的這一行為可能對政府同聯合未來黨之間的關係造成威脅﹐而工黨作為少數黨政府在國會中很需要聯合未來黨的支持。
據悉﹐綠黨全體議員都投了讚同票。
反對的聲音
 
強烈反對民事結合法案的命運教堂(Destiny Church) 領導人 Brian Tamaki帶領一幫教堂人員周四來到國會旁聽國會的辯論。
他說﹐這個法案得到同性戀人士的積極推動。但是大多數紐西蘭人不支持這一法案。因為他們不讚同同性戀。他說同性戀是違法自然的﹑反常的性行為。
Tamaki先生預料許多紐西蘭人會在在下一次大選中運用手中的選票表示他們的失望。
而讚同公民結合法案的基督教組織 Christians for Civil Unions也同其它支持者一道坐在國會旁聽席上。該機構發言人 Margaret Mayman博士說﹐民事結合法案是一個溫和的法案﹐這個法案對那些相愛中的﹑希望建立更加密切的家庭關係和享受人權的伴侶是一種支持。
國家黨領袖Don Brash博士在國會辯論發言中繼續倡議就這一法案進行全民投票。
“成百萬的紐西蘭人認為這一法案是對婚姻制度的侵襲。” 他說﹐人們相信這個法案是政府試圖改變社會道德和社會結構的龐大計劃中的一部份。
Brash博士的第一次婚姻因為他的婚外情而失敗﹐當他談到婚姻雖然不總是成功的但他還是對婚姻保持尊重時差點落淚。
行動黨議員Stephen Franks說﹐ 同性戀人士想要的是特權﹐而不是平等﹐他們現在鼓勵政府禁止“仇恨言論” ﹐但是這會嚴重阻礙言論自由。
同命運教堂有關係的命運黨(Destiny Party) 領導人Richard Lewis先生說﹐作為個人﹐他尊重同姓戀人的選擇。 “但是我們現在談論的是一個將被強加到我們社會的法律。從現在起﹐我們的孩子們將會接受同性戀是一種正常生活方式的教育﹐而這是大部份紐西蘭人都不願看到發生在我們社會的事。”
12月5日本週日﹐ 紐西蘭全國各地的天主教組織將被告知對他們本地的國會議員在週四的良心投票時候的表現做一個記錄﹐以此來決定下次大選時投誰的票。
讚同的聲音
工黨議員Lianne Dalziel說﹐她對一些宗教人士對這一法案的反對感到悲哀﹐她說﹐看到一小部份人對另外一小部份人那麼不能容忍讓她感到難過。
“這一法案並不是要讓同性戀人結婚﹐不過是給那些不能結婚的人士提供另一種選擇。” 她說。
工黨另一位女議員 Moana Mackey說﹐反對公民結合法案的人士說他們希望保護伴侶關係的穩定性﹐而這正是制定公民結合法案的出發點。她認為同性戀的結合是扭曲了婚姻的聖潔的這種說法是荒謬可笑的。
她還說﹐”同性戀人被指要對樣樣不好的事情負責﹐有人說他們虐待兒童﹐我今天還收到一份封電子郵件說同性戀人要對全球氣候變暖負責。”
變性議員Georgina Beyer 女士說﹐不僅僅是同性戀人﹐有3萬紐西蘭人都因為能有公民結合法案的選擇而受惠。
她說﹐我不能生活在一個只是對我個人的選擇持開明態度而對許多同我情況類似的人說不尊重的國家。她還說﹐同性戀人也許同一般人不一樣﹐但是﹐他們的價值觀尤其是對家庭的觀念是同大家一樣的。對與自己不一樣的人的進行歧視的現象必須終止。
旁聽席上的人士對Beyer女士的發言給予了熱烈的掌聲。
負責將民事結合法案引入國會的Benson-Pope先生說﹐這一法案不是要講求政治正確﹐而是講求人權和對人們選擇的承認。
二讀通過之後﹐同性戀議員Tim Barnett和變性議員Georgina Beyer熱烈地擁抱在一起﹐這一法案的支持者們﹐不管是國會議員還是旁聽席上的人士都相互擁抱﹐鼓掌。
還有不少人過來同司法部副部長David Benson-Pope先生握手﹑親吻﹐因為是他一手促成將民事結合法案引進國會。
紐西蘭優先黨號召全民公投
 
雖然民事結合法案通過了二讀﹐可是社會各界對此法案仍舊存在很大爭議。人們現在還在爭論是否應對這一法案進行全民投票。
紐西蘭優先黨議員Brian Donnelly在一讀時投了讚同票﹐但他後來提議就此案進行全民投票。他指出﹐除非絕大多數議員對民事結合法案投讚同票﹐否則就應該在下次大選時候對這一法案進行全面投票。
所有的13位紐西蘭優先黨議員都支持這一提議﹐國家黨領袖Don Brash也對該提議表示支持。
紐西蘭優先黨議員 Dail Jones說﹐婚姻是為那些計劃生孩子的男人和女人準備的﹐他說一定需要進行全面頭票﹐因為民主是非常重要的事情﹐不能把這麼富有爭議的事情留給政治家們來決定。
Don Brash博士在許多社會事務上都是一個非常開明的人士﹐他在二讀時改頭反對票是因為他希望能夠就這一法案進行全面投票﹐他說如果進行全民投票﹐他會投讚同票。
誰投了讚同票﹐誰投了反對票
 
在65位投讚同票的國會議員中﹐包括首相海倫克拉克﹑副首相Michael Cullen ﹑內閣部長Chris Carter ﹑Paul Swain ﹑進步黨領袖Jim Anderton﹑綠黨聯合領袖Rod Donald ﹑行動黨領袖Rodney Hide ﹑前行動黨領袖 Richard Prebble和國家黨華人議員黃徐毓芳。
55位投反對票的國會議員中包括國家黨領袖Don Brash ﹑前國家黨領袖﹑現任國家黨教育事務發言人的Bill English﹑聯合未來黨領袖Peter Dunne ﹑紐西蘭優先黨領袖Winston Peters ﹑因受逃稅醜聞困擾而辭去內閣部長對工黨議員John Tamihere ﹑毛利黨聯合領袖Tariana Turia和剛剛進入國會的華人行動黨議員王小選。
需要說明的是﹐民事結合法案能拿到國會來討論其間是經過一條漫長的道路的。這包括了從同性戀活動被視為犯罪活動到後來對同性戀伴侶採取勉強的容忍態度﹐再到今天人們討論同性戀伴侶是否最終可以享受真正的平等和尊重及受到法律的承認。
研究表明﹐雙親家庭對孩子的成長是有好處的﹐但是並沒有說同性戀父母比異性戀父母要糟糕。
國家黨領袖 Don Brash因為在本週撤銷了對這一法案的支持而在國會遭受到工黨議員的抨擊
Campaign for Civil Unions發言人 Cameron Law說﹐ Brash博士投反對票會失去同性戀人士對他的支持。
就在國會辯論開始前﹐工黨同姓戀部長 Chris Carter還試圖改變國家黨議員Georgina te Heuheu的主意。
“從宗教的觀點﹐我是不接受同性戀的﹐但是我崇尚平等和法律面前人人平等。這個觀念要高過我個人的宗教信仰。
“紐西蘭是個世俗國家﹐我尊重這一點。”
Choudhary說﹐穆斯林應當支持人權。
他說﹐新移民通常都揹負着許多屬於原居地的文化包袱﹐而他們如果要被紐西蘭人所接受就應該做出改變。
他說﹐他希望穆斯林成為這個國家的一部分﹐成為紐西蘭穆斯林﹐而不是生活在紐西蘭的穆斯林。
這一法案的核心強調的是平等﹑正義和尊重所有的人這一基本人權價值。這也體現了傳統的穆斯林價值。
 
綠黨議員全部支持這項法案。
 
這一法案將在下周四進行三讀﹐也就是最後一讀。
如果該法案可以通過﹐將會從明年4月份起生效。
公民結合法案若通過三讀成為法律﹐將會在明年4月26日實施。
(注:公民結合法案最终以65:55在国会获得通过。) 
原文发表于2004年12月4日(星期六)《中文先驱报》
分类
毛芃作品

新任国会议员王小选庆祝酒会成功舉行

{本報記者毛芃} 上週六(2004年11月27日 )下午, 行动党亚洲部在奧市中心皇后大道155號12樓国际学子中心舉行了庆祝酒会,慶祝行動黨國會議員候選人王小選榮升國會議員,同時也向華社同胞對王小選的支持表示感謝。

下午兩點﹐寬敞的酒會大廳已經聚滿了兩三百前來參加酒會的各界人士。他們包括王小選眾多的朋友﹑行動黨的支持者﹑中國駐奧克蘭總領事館代總領事﹑本地商界和媒體人士及國際留學生。

歌唱家張濛濛一曲歡快嘹亮的歌聲拉開了慶祝酒會的序幕。接著﹐行動黨領袖Rodney Hide先生和前黨魁Richard Prebble先生相繼發表了熱情講話,祝賀王小選擔任國會議員。

Rodney Hide先生說﹐行動黨為能把王小選先生推選進國會而驕傲。他說:“王小選現在已經被任命為行動黨的商業和小生意事務發言人和教育事務的副發言人,相信王小選今後一定會為紐西蘭的自由和繁榮做出貢獻。” 他呼籲大家繼續給王小選以支持。

王小選先生在講話中表示:“行動黨是最能體現亞洲人特別是華裔價值觀念的政黨,是最能代表新移民利益的政黨﹐因為我個人的經歷就是最好的證明。”

王小選深情地向他的妻子、他的父母和祖父母表示感謝,感謝他們對他選擇服務社會大眾工作的鼎立支持。同時他也對行動黨的領袖﹑對行動黨亞洲部的同仁們以及所有他的支持者們表示衷心感謝,說沒有他們的支持和信任﹐就沒有他的今天,他所有的工作也不會有意義。

王小選說:”紐西蘭是個美好的國家,但是這個國家還應建設得更美好,因為現在很多人並沒有因為他們辛勤的工作而得到應有的回報,人才在流失,治安在惡化。“

王小选说,他“覺得自己有責任和義務來使社會變得更加公平和繁榮﹐有更多的機會提供給大家﹐使我們的下一代不再向我們這輩人一樣被迫到要到異國他鄉去謀生。”

他還說:”我不會忘記自己的根在哪裡﹐心裡會永遠惦記著自己的同胞。“

王小選真摯的演講贏得與會者熱烈的掌聲。

一位從大陸移民來的商人告訴記者說﹐作為都是從大陸出來的人﹐他對王小選的生活軌跡和思想軌跡非常理解。來自Unitec亞裔學生會的代表朱健玲和孫照等同學對記者說﹐他們來參加這個酒會一是向王小選表示祝賀﹐二來也是向他表示感謝﹐因為王小選對他們前一段進行的反對校園種族主義活動給予了大力支持。

在慶祝酒會上,各界人士歡聚一堂,舉杯共賀,祝愿王小選今後的國會議員生涯一帆風順﹐並在國會中多多表達同胞們的心聲。

国际学子中心捐助人王剛先生以及中國駐奧克蘭總領館代總領事王建洲先生也到會發言﹐恭賀王小選成為來自中國大陸的第一位紐西蘭國會議員。

(原文发表于2004年11月30日周二《中文先驱报》)


分类
新西兰

王建州代总领事出席新西兰华人议员王小选答谢招待会并发表讲话

 2004年11月27日,王建州代总领事出席新西兰行动党华人国会议员王小选答谢招待会,并发表如下讲话:

  王小选先生

  女士们、先生们:

  你们好!大家知道,我和王小选先生都姓王,按照中国人的传统说法,我们俩500年前是一家。20多年前,我们俩曾经共同成长于五星红旗下。可见,我们的关系还是比较近的。这就是为什么我到奥克兰后才几天,就同王小选先生和他的父母一起到一个岛上植树;这也是为什么我今天要来到这里,跟你们一起祝贺王小选先生成为新西兰国会议员,并分享他的成功喜悦。

  大家知道,王小选先生生长于我们伟大祖国的首都北京,他是新西兰迄今为止第二个华裔国会议员,也是第一个来自中国大陆的新西兰国会议员。他成功进入新西兰国会,标志着新西兰华人在从政的道路上,走过了一个新的里程碑。

  王小选先生的成功,是他自己长期努力的结果,也与广大华人华侨和KIWI朋友给予他的支持分不开。他告诉我,自己已经是新西兰公民,但根在中国。

  我前天会见了王小选先生,我们俩坐在五星红旗下,就共同关心的问题进行了深入、坦率和友好的交谈,达成了重要共识。

  王先生告诉我,他深感成为国会议员后责任重大,决心为促进包括华人华侨在内的新西兰人民的利益,为促进中新两国人民的友谊与合作做出自己的努力。

  他说,作为新西兰华人议员,他将会从新西兰的国家利益和中华民族的根本利益出发,以长远的眼光,看待和妥善处理各种问题,包括华人华侨们非常关心的问题。他将坚定地支持新西兰政府奉行的一个中国政策,反对“台独”,努力促进中新友好合作。

  由于王小选先生已经成功成为国会议员,从现在起,他已步入新的政治生涯,他的人生也将随之翻开新的一页。在他的面前,会有一些挑战,但更多的应该是机遇。

  我希望并相信,王小选先生将不辜负华人华侨和KIWI朋友们的期望,努力抓住机遇,在已有的成功基础上,再接再厉,再创新高,成为一名出色的国会议员,为促进新西兰经济和社会发展及中新两国的友谊与合作,做出自己的贡献。

  最后,我祝王小选先生在履行新的职责的过程中一切顺利,取得更大的成功。我也要祝愿他家庭幸福。我还特别要借此机会,祝愿他正在北京一家医院里接受治疗的父亲早日康复。

  谢谢大家。

(中华人民共和国驻奥克兰领事馆)

分类
毛芃作品 编辑推荐

王小选:一场官司催生的新西兰首位大陆背景的华人议员

前  言

王小选先生是新西兰第二名华裔国会议员,也是首位进入新西兰国会的第一代大陆移民。这段历史要追溯到2004年。

 

王小选先生
其实,王小选是2002年代表行动党参加的国会选举,那年选举行动党获得9个席位。党内排名第10的王小选与国会失之交臂。
没料到的是,行动党的一名国会议员因贪污被行动党开除,此人随后做起了“独立”议员。行动党不满自己国会议席缺了一个,在国会的代表性受到削弱,于是打起一场旷日持久的官司,誓要把那位占据行动党席位的“独立”议员赶出国会。最终,行动党打赢官司,按照党内排序,王小选递补进入了国会。
 
一场官司催生了一名华裔国会议员,这看似偶然的事件其实蕴含着历史的必然。新西兰1996年开始实施MMP选举制度,少数族裔、社会边缘群体的代表有机会依据党内排名进入国会。MMP实施当年,移民自香港的黄徐毓芳女士成为新西兰第一位华人议员。
.
到了2002年选举年,国家党、工党、行动党和进步联盟党都纷纷推出华裔候选人。华人参政,受到了主流政党的鼓励和支持。
 
历史的必然性常常是通过偶然性表现出来的。回溯历史,自然离不开回味那些丰富了历史的偶然瞬间。

王小选终于站到国会大门口

2004年11月18日在新西兰司法上是一个有意义的日子。 

这一天,成立没多久的新西兰最高法院判决了它审理的第一宗官司。以往,新西兰人要想得到最高法庭的终审裁决,必须经过英国枢密院。
这一天,也是行动党历史上的一个大日子。经过高等法院﹑上诉法院和最高法院的审理、上诉、再审理, 行动党终于赢得了一场旷日持久的官司 – 终于能够如愿以偿,按照法律将原行动党议员、后为独立议员的Donna Awatere Huata女士赶出国会,从而恢复其在国会的九个席位。
 
这一天对新西兰华社来说,是一个有特殊意义的日子。最高法院的裁决意味着继黄徐毓芳之后,新西兰将诞生第二位华裔国会议员。
 
这一天﹐对王小选先生来说是自然是终生难忘的日子。在经过18个月的漫长等待之后,他终于站到了国会的大门口,将成为新西兰第一位移民自中国大陆的国会议员。
 

新西兰国会辩论大厅
行动党:来之不易的胜利

行动党在2002年的大选中赢得了9个国会议席,其中一位议员是位毛利女士,名叫 Donna Awatere Huata。 
 

Donna Awatere Huata女士
Donna Awatere Huata进入国会没几个月,新西兰媒体The Dominion Post 2002年12月刊载了一系列文章,揭露她和她丈夫滥用Pipi基金会的钱财。这个由纳税人资助的基金会本来是专门用来帮助提高儿童阅读能力的。但Huata被揭露不管是自家的果园管理还是自己做减肥手术亦或是是给她孩子交学费,她都敢用基金会的钱买单。
 
这些指控当然令行动党大为紧张和尴尬。2003 年2月,在Huata拒不向党内说明真象并撒谎说她是通过节食减肥的情况下,行动党失去了对她的信任﹐随后把她开除出党。
 
到了2003年11月4日,新西兰严重欺诈罪行办公室(Serious Fraud Offic/SFO) 指控Donna Awatere Huata和她的丈夫Wi Huata 犯有欺诈罪行和企图妨碍司法罪。
 
SFO经过调查对她和她的丈夫提出19项控罪,一旦这些罪名成立,Huata有可能被判监10年,她的国会议员职位到时会自动取消。但问题是奥克兰地区法庭对他们的审判可能要到2005年下半年才开始。而那时,下届大选可能都已经过去了。
 
于是,行动党在2003年11月10日试图根据旨在保障国会议席比例制度的《选举诚实法》 ( Electoral Integrit Act), 向议长请求将Huata从国会中开除,因为她已经不是行动党的成员,她所佔据的行动党的国会议员职务应当腾出来。
 
然而,国会议长宣佈Donna Awatere Huata为独立国会议员。
 
行动党于是到高等法院同Huata打起官司,想把她逐出国会。2004年2月19日,高等法院判决判行动党胜诉,说行动党可依照法律用另一位议员候选人来取代Huata所占据的国会席位。
 
没想到心有不甘的Donna Awatere Huata对判决结果进行上诉。2004年7月,上诉法庭推翻了高等法庭的判决。
 
上诉法庭裁决Huata并没影响到行动党在国会的议席比例,因为大多数时候她都是站在行动党的立场投票。法庭还说是行动党自己要开除她, 才导致行动党在国会的议席数目下降。
 
上诉法庭的裁决令行动党前党魁Richard Prebble非常恼火,他发誓一定要把Donna Awatere Huata撵出国会。他说,Huata如果作为独立国会议员平安无事呆到下届大选,她就有权终生享受包括折价机票在内的国会补助,但是只要有他在,她就休想得逞。
 

行动党前党魁Richard Prebble
 
2005年10月5日﹐一心要把Huata拉下马以恢复自己在国会九个议席的行动党锲而不捨,把这场官司打到了新西兰最高法院。
 
行动党要求最高法院裁决Huata作为独立议员的行为损害了国会议员比例制,所以应该将她逐出国会。
 
11月18日,最高法院终于宣佈行动党胜诉。最高法院的裁决给行动党将 Huata驱逐出国会打开方便之门。
18日开庭这天,惠灵顿最高法庭宣判室裡挤满了人。许多新西兰政界、商界的知名人士都来旁听案子的审判。座位坐满了,许多人干脆坐在走道上。
 
首席法官、女爵士Sian Elias在宣判中说,最高法院的五位法官一致认为, Donna Awatere Huata现在已经是一位独立国会议员,行动党“有道理”认为他们现在只有八名议员, 而不是2002年大选结果所产生的九名议员;从法律角度来讲,行动党可以要求国会议长宣佈她原先所在的行动党席位为空缺。
 
法官Andrew Tipping在法庭上说, Huata不可能既是独立议员﹐又能代表行动党。
 
几经周折的官司终于有了结果,在法官宣佈最后决定的时候,Huata面无表情。当时的行动党党魁Rodney Hide先生和前党魁Richard Prebble先生互相拍拍对方膝盖,兴奋之情溢于言表。
 
法庭宣判结束之后,Rodney Hide先生说:“对新西兰的纳税人来说,今天是个伟大的日子﹐因为是纳税人在支付国会议员的薪水。”
 
Rodney Hide 在法庭判决之后一小时就将事先准备好的请求把Donna Awatere Huata开除出国会的信交给了议长 Jonathon Hunt先生。
 

行动党前党魁Rodney Hide
第二天上午, 国会议长Jonathan Hunt宣佈,根据法律Donna Awatere Huata被驱逐出国会;议长给了她一周时间来清理自己的国会办公室。
行动党终于恢复了在国会的九个议席﹑恢复从国会领取高达10多万的国会议员资金援助和其它权益例如增加在国会辩论时的提问时间。
 

法庭判决后,王小选同行动党党魁Rodney Hide(右)走出法庭
Huata 有啥损失

Donna Awatere Huata被驱逐出国会,个人损失包括约$150,000 的年薪和津贴,还有担任三届国会议员之后可以享有的包括折扣机票在内的终生补助。
 
Huata还失去了作为现任国会议员可以享受的免费国内航空旅行和半价国际航空机票,加上免费乘坐出租车、免费使用手机等其它补贴。
 
Huata的女儿现在也失去了工作﹐因为她是Huata的国会秘书。
 
Huata不但要支付自己的法律费用,最高法院还裁定她必须支付部分行动党打官司的费用。
Huata在法庭判决之后对媒体说,她打算休息几个星期好好考虑一下自己的未来。她在她国会办公室的门上贴了一张字条“不发表评论”,谢绝媒体的採访。
2006年9月,Donna Awatere Huata和她先生 Wi Huata 共同被判入狱两年9个月。
 
王小选﹕行动党的新议员

 
王小选先生是在11月18日最高法庭开庭的头天下午接到行动党的通知,行动党要他在第二天上午赶到惠灵顿旁听最高法院的最终审理结果,还要他做好两手心理准备。
 
最高法院判决结果出来后,本记者对王小选先生进行了电话采访。
王小选说,他早上是怀着忐忑不定的心情上路的,因为最终判决结果决定着他的个人期盼﹑行动党的期盼和华人社区的期盼是否能实现。到了惠灵顿﹐他发现当地天气不象他以往到那里时不是风就是雨﹐而是阳光明媚﹐这让他的心情放松了一些。在国会见了行动党的同事们,大家都是既兴奋又紧张。
 
王小选说,他同行动党一行人走进最高法庭时引来了包括媒体在内的众人瞩目。当时法庭气氛很紧张,不过他在听了一半法官的判词后,就知道行动党肯定打赢了官司,悬着的一颗心终于放下了。
最高法院判决之后,王小选同行动党领袖  Rodney Hide出席了一个新闻发佈会。
 
49岁的王小选在新闻发佈会上说,行动党能取得今天的胜利是经过了漫长和崎岖的道路的。他说等待这一天已久等待了好久,但等待是值得的,因为他热爱这个国家,能进入国会为它服务是他的荣幸。
行动党领袖Hide先生说行动党非常欢迎王小选进入国会。他说:“我毫不怀疑王小选在国会工作中会有出色表现。”
 
2014年11月30日,王小选先生正式宣誓就任新西兰国会议员。1854年成立的新西兰国会,第一次有了来自中国大陆移民做民意代表。
 

王小选(左)2004年年底同行动党团队在国会大厦前合影一起
王小选出生于1955年,1985年来到新西兰求学深造,获得奥克兰大学美术学院硕士文凭。他是一个有成就的艺术家,其最为公众所知的作品是1990年为在新西兰举行的英联邦运动会设计的官方海报。
 

王小选为英联邦运动会设计的官方海报
王小选1955年出生于北京的一个红色革命家庭。其祖父王世英早年担任过省港大罢工纠察队长,黄埔军校第四期毕业生,30年代是共产党上海特科最后一任负责人,负责地下的情报工作。王世英抗战时期任八路军驻二战区司令部主任,1945年以后任解放军副总参谋长,1949年中华人民共和国成立后任山西省省长。王世英因延安时期带头反对江青嫁给毛泽东,文革期间被迫害致死 。其父王敏清是从延安时期培养出来的一名医生,长期担任中南海保健医生,文革后任中央保健局局长。
王小选在进入国会后的处女演讲中说,文革对中国社会的巨大伤害让他意识到仅有社会主义理想对一个国家和社会来说并不是一个好的出路。他说,他长久以来都推崇自由、独立﹑富有进取心和勇于取得成功的精神。
 
(原文发表于2004年11月21日《中文先驱报》,2019年8月21日有修改)
 

分类
毛芃作品 热点话题

2004年地方政府选举:华裔候选人畅谈参选心得

作者: 毛 芃

2004年是新西兰的地方政府选举年。奥克兰有14位华裔候选参加了选举。

选举结束后的 10月16日( 星期六),中文先驱报社邀请刚刚参加完选举的奥克兰华人候选人和几位本地华裔政界人士在中文先驱报社开了一个座谈会。会上大家就华人参选、参政以及如何壮大华人社会在新西兰西兰的政治影响力等问题上畅所欲言,发表各自的经验和看法。这些来自不同政治立场和背景的人士在热烈的讨论中在许多方面达成了共识。

参加2014年奥克兰地方政府选举的14位华裔候选人全都接受了邀请,除了因各种原因未能出席者,候选人陈文辉、郑成美、梁国荣、刘慧和孙丽沙等参加了本次座谈会;简绍武先生因本人不在纽西兰而做了书面发言。

工党国会议员候选人卿太行先生和行动党国会议员候选人王小选先生应邀参加了座谈会。临时因病未能出席的黄徐毓芳国会议员特别为本次座谈会写来了祝词。


里程碑式的转变

这次地方选举除了Virginia Chong连任Eden-Albert社区委员、陈文辉先生更上一层楼当选为Waitakere 市议员外,其他参加选举的华人候选人都未能当选。


工党国会议员候选人卿太行先生首先发言,他鼓励华人候选人多多努力,多向公众推销自己、展示自己,多走出去拜票,不怕反对,不怕敌意,同时也要注意竞选策略,作为亚裔候选人必须寻求Kiwi的支持。

1986年就来到纽西兰已见证过多次选举的王小选先生说:“从上届国会选举到今年的地方政府选举可以看出越来越多的华人开始意识到参政的重要性,这是一个里程碑式的转变。以往华人认为参政议政是主流社会的事情,人家说什麽咱们做什麽就行了。但是现在不同了,华人意识到了我们可以同他们一起平等地参与国家事务和地方事务的讨论,可以参与国家的立法。这种心态上的转变是历史性的。”


这次当选市议员的陈文辉先生在介绍他的当选经验时说,这次当选其实是非常不容易的。他做为独立候选人势单力薄,一些人劝他不要浪费时间精力,因为肯定赢不过其他几位有党团背景的候选人。但是陈先生毫不气馁,他仔细分析竞争对手的长处和弱点,走访不同族裔的选民,耐心向他们阐述自己的政见。虽然在这个过程中有白人选民坦白地告诉他不喜欢华人、不会选他,但是他面对种种困难仍坚守自己的信念毫不动摇。


以全民利益为出发点来竞选

在座谈会上,众人家谈到了华人候选人该以何心态出来竞选的问题。郑成美先生说,但尼丁市和Gisborne市这次都是华人当选了市长。但他们两位在竞选时都没有将自己定位在华人身上。


王小选先生说,竞选人的出发点应当是谋求国家利益和人民整体福祉。出来竞选是要为纽西兰所有族裔人服务,不管他们是什么肤色,这样才会吸引到选民的广泛支持。


陈文辉先生说,竞选时有人说他是华人只代表华人所以不支持他。但他解释说自己虽然是华人,但首先是纽西兰人。他说,如果只谈华人利益,不但其他族裔不会支持你,就是华人自己也不一定都会支持你。

华人在纽西兰是少数民族,在现有选举制度下,华人候选人如果仅靠华人的选票是很难取得突破的。大家于是就如何提高华人候选人的影响力交流了经验。郑成美先生说:“华人要参政首先一定要提高知名度,要多参加社区活动,多曝光,多让主流社会认识到你的存在和价值。”


在这一点上孙丽沙女士深有同感。她说华人通常比较“不爱出风头”﹐做事喜欢低调。但是在西方社会作为少数民族要取得认同太低调很难成功。


在这方面,陈文辉先生自信做得很努力。他积极参加个项社会活动,到处同人交流,而且还自学了毛利语,能在毛利人集会上用毛利语发表15分钟的演讲,令毛利人刮目相看。他说,要成功当选并不能只靠选举前的宣传,你所赢得的信任其实是要通过做大量的日常基层工作累计起来的。


郑成美先生在会上还提出候选人参加党团很重要,因为选民通常不会对每某个候选人很熟悉,但是会认同某个党团。对这个党团的候选人即使不瞭解也会投赞成票。但是在选择党团上华人候选人也应十分慎重,比如这次参选的华人候选人刘慧女士参加的党团是Citizens & Ratepayers Now, 而这一中间偏右的党团在今次地方选举中,败给另一中间偏左的党团City Vision。


在座谈中,大家认识到华人要想进入主流社会政界,还需要付出长期的努力。

1995年从广州移民来此的刘惠女士说,要想融入主流社会和打入政界对第一代华人移民来说是非常难的。首先语言就是个大问题,英文是我们的第二语言﹐我们很难象当地人那样滔滔不绝地、雄辨地、令人信服地阐述自己的观点。


陈文辉先生说﹐英语如果词不达意公众肯定不会认同你﹐不会选你。另外还不仅仅是语言问题﹐还有对本地社会历史﹑文化﹑体育各个方面的瞭解。你如果从接触英文媒体,不听英文广播、不看英文电视,不了解主流社会发生什么,同洋人谈两三分钟就没有话题了。缺乏共同语言,你怎么能代表人家?人家凭什麽选你?


把纽西兰当成自己的家园


座谈会上,大家谈到了另一个严肃的问题,即本地社会对亚裔人候选人的接受程度。参加北岸市议会选举的梁彼得先生说,他们九个候选人中,他得票第八,另外一位韩国裔候选人排第九,那位韩国候选人的竞选牌有不少都被人恶意破坏了。


王小选先生说:“亚裔移民这几年来得比较多,令当地社会不少人士心理上一下难以承受。再加上媒体对华裔人士犯罪事件的许多报道,使得不少本地人士对整个华人社区产生负面看法。在这种情况下﹐就更需要强调我们华人社会作为一个整体对纽西兰要有积极的﹑正面的贡献。”


郑成美先生说:“这次选举华人投票踊跃是一件好事,相比较而言,大陆同胞的投票热情高过香港和台湾的同胞。”

王小选先生说:“核心问题就是要不要以新西兰为家。我们在这裡是当过客还是真正把自己当成这个国家的一员。如果从这个国家拿得多回报得少,人家自然会有看法。”


卿太行先生说:“内务部之所以把移民取得公民权的时间由居住三年改五年,实质上是希望外国移民真得能在纽西兰定居下来,把这里当成自己的家,而不是只为了拿一本护照。”


华人候选人要团结


参加这次选举的太平绅士孙丽沙女士在会上向大家介绍了华人参选联盟的一些情况,认为这是一个挺好的经验。她说:“持不同政见纲领的的华人候选人组织在一起,其力量和影响会比个人单枪匹马出来要大得多,从经济上和广告效应上也好得多。”

孙丽莎说:“华人候选人可以根据自己的观点选择不同的政党,最好是每个政党中都有华人的代表。这样不论那个政党上台,都有代表华人说话的声音。”

王小选先生也很赞同华人候选人应当团结的说法。他说:“华人候选人之间不能互相攻击,因为相互攻击拆台只会让外人产生你们谁都不行的看法。而且从民主的理念上来看,每个人都可以有不同的观点看法,对此应该互相尊重,有不同的党派观点很正常,大家可以心平气和地争论。但是不能搞人身攻击﹐这是一个非常严肃的问题。”

简绍武先生在他的书面发言中也强调华人候选人应当有足够的气度、广阔的胸怀。他说﹕“除非有更好的同心策略﹐否则要走的路还会太长﹑太远﹑太崎岖。”

梁彼得先生在座谈会上说:“Kiwi果原来叫猕猴桃,生长在中国,但是移植到新西兰后在这儿的土壤上蓬勃生长,现在成为新西兰骄傲的象征。” 梁彼得形像地比喻说:“我们华人移民也应该象猕猴桃一样。”

梁彼得的这番话得到了大家的热烈赞扬。王小选说:“新西兰华人要做Kiwi果、不做Banana(香蕉),不妨把这个口号传给我们的下一代。”

孙丽莎女士和王小选先生都对本次地方选择期间华人媒体的所起的大力促进作用深表讚赏。孙女士说:“三年前(2011年)的地方政府选举我自己都没有参加,因为根本不知道是怎麽回事;而这次选举华人的投票热情很高,这同包括报纸、电台和电视台在内的华人媒体对这次选举的大力宣传、报道有着直接的关係,华人媒体在提高华人参政意识方面所的努力功不可没。”

王小选先生说:“至少50%以上的华人是依靠华人媒体来获得各个方面的消息。这十多年来﹐他见证了华人媒体的诞生、成长、混战,现在他非常高兴地看到了曙光,看到一些华人媒体在认认真真地讨论社会问题,在认认真真地做文章。这是非常令人欣慰的现象。”

最后,所有与会人员对中文先驱报报社给予大家这次相互见面交流的机会深表感谢。

发表于2004年10月19日《中文先驱报》


分类
毛芃作品

心中有“鬼”的夜晚

作者: 毛 芃

我喜歡看講鬼怪故事的書, 但是從不信世界上真有鬼魂幽靈這回事。

然而上周五晚上,我可真被鬼魂嚇得魂不守舍。

事情的起因是收到了一女友發來的怪異的電子郵件, 看過之後竟覺得周圍的一切變得詭譎起來。

女友的信其實是別人轉發給她的信,  里面還附了一張照片。 信上說, 那張相片中的人和朋友們一起去森德堡遊玩時要一個朋友給他照相。可拍照時他突然慘叫一聲暈了過去。兩天後這人后死在了醫院。醫生說他死于心臟病。

相片洗出來后,人們驚訝地在最后一張相片上看到他身邊站著一個可怕的幽靈.

許多人說那是個玩笑,認為相片是用電腦科技制作出來的。然而,一名海軍軍官把這張照片通過電子郵件傳給13個人后得到了提升。一個商人收到后刪除了它。在之后的13天內他失去了一切.

因此,任何人在收到這封郵件後必須把它傳給13個人以求得好运。

在唯物主義教育下長大的我, 自然不信這一套鬼話, 那張有鬼的照片都没有打开看就當即刪掉了這封邮件。而後,  就坐到客廳看電視, 可心里卻不由自主地揣摩那照片上的幽靈究竟是什麼樣子。 

沒過幾分鐘,  聽到小孩子的臥室里傳出”帕” 的一聲響, 我一驚: 小兒屋里的燈關了好一會了,  怎會有響聲? 我疾步走到孩子房间门口, 问到:“什麼在響?”  沒想到躺在床上多 時的孩子還沒入睡﹐清清楚楚地說, “是床上的玩具掉地上了” 。


原來小傢伙一直躺在床上玩玩具﹐刚才在把玩具往床邊的桌子上放時沒放好掉到了地上。

我松了一口氣,  但仍不放心: “你確信是玩具掉地上的聲音嗎? “聽到小兒肯定的回答我心上的石頭落了地, 遂轉身到廚房去倒水喝。等端著水杯子回到客廳的時候, 怪事發生了: 電視幾剛纔明明是開著的, 怎麼現在關上了?

“誰關了電視?” 我喊叫起來。

老公從書房中探出頭來說是他關的, 因為他剛才經過客廳看客廳沒人就順手把電視給關上了。“

“你怎麼不告訴我一聲?” 我埋怨道。老公覺得奇怪,  “你剛纔沒在客廳嘛!”

我於是端著杯子坐到沙發上, 剛坐下就聽到一聲嬰孩般的叫聲, 我嚇得跳起來。
扭身一看, 發現自己原來碰到了孩子的靠墊, 那是一個形狀象一只脚底版的靠墊, 如果不小心碰到那個大腳趾頭, 靠墊就會發出叫聲。我正要笑自己太過緊張, 聽到老公在書房里喊我, 說要給電腦換牆紙, 徵求我的意見。

老公選的第一張是一個靜謐的山巒,  山上沒有花草,  沒有牛羊﹐ 象是暴風雨就要來臨,四面仿彿充滿了埋伏和殺機。

畫面看上去陰森怪異﹐看上去很象是—-象是適合鬼魂出沒的地方. 我連忙擺手, “不要這張” 。 .

老公於是換上一幅綠色的森林,  “不好, 不好. 怎麼一片慘綠﹗”。

“ 咦, 你不是挺喜歡綠色嗎?” 喜歡綠色是沒錯, 可此時我想到的卻是鬼魂眼睛里發出的可怕的陰森的綠光。

老公於是又換上一張暮色中的白金漢宮, 宮殿前面還有泰晤士河水在流淌。我望著白金漢宮那一扇扇黑漆漆的窗戶, 心想說不定哪扇窗戶背後就藏著一個幽靈;戴安娜王妃沒准哪一個晚上就會變成厲鬼回來復仇。

“ 還是找張有人氣的吧” .  老公一聽高了興, “那就找張美人了”。“美人? 慢著、慢着!” 猜猜我又想到了什麼 ? 我想到了”狐狸精”!

留下老公在電腦這裡折騰, 我打開门欲到阳台上吹吹風。剛打開門, 就被門前地上一團黑呼呼的東西嚇了一跳,仔細一看, 原來是老公和孩子脫在門口的幾雙鞋子。走上阳台, 如水的月色并沒有令我放松, 因為我想起書上說的那些鬼魂就喜歡在如水的月夜里倏忽來倏忽去的。

仔細聽聽, 空氣中還有輕微的風聲。 今晚沒有雨, “隨風潛入夜” 的會是什麼? 再看看遠處平時令人賞心悅目的萬家燈火, 怎麼這會兒看來都象是影影綽綽的鬼火?

我于是回到卧室,准备上床休息,按照惯例从床頭櫃上的一堆書中随笔抽出一本,可讀了兩行發現自己真是見了鬼 –  怎麼偏偏拿的是本《聊齋》? 我忙把書丟一邊, 可是已經晚了, 躺下来閉上眼, 《聊齋》中所有的鬼怪都從書中跳出來, 爭先恐後地在我眼前跳舞。

迷迷糊糊不知過了多久,  卧室门开了,走廊里的光線照射到卧室的牆上,牆上出所一個怪異的影子, 並且那影子還在移動,  冲墙躺着的我看到这一幕,差点魂飞魄散,大叫老公的名字。 屋子里的燈一下亮了, 驚回頭, 原來是才沖完涼的老公身穿睡袍走进屋,頭上還頂著一塊浴巾。

老公問我怎麼回事, 怎麼象是見了鬼一樣, 驚魂未定的我捂著胸口說: “我, 我剛才真以往自己見了鬼。”

接着,我一五一十地把女友的來信告訴了他, 他聽完哈哈大笑說:“  哪有什麼鬼,都是你是自己心中有鬼。”

老公半開玩笑建議我給那女友打一電話, 怪她那封信如何搞得一晚上家裡雞犬不寧。 我故作鎮定地一摆手:“ 算了, 太晚了。”

可心里擔心的卻是我那伶牙利齒、身材相貌都極象歌後王菲的女友夜裡會變成一個又冷又酷又妖艷的女鬼來驚擾我的夢鄉, 讓我一夜不得安寧。