标签： 华人社区

作者：毛 芃

7月7日晚，我发表了文章《老英雄勇救少年流血又流泪，人间正剧何以被“反转”为华人内斗》，文章在毛传媒读者中引发一些讨论和跟帖，我也收到一些读者私信和留言。在此，仅对关注我文章和当前华社乱象的读者朋友们表示深切谢意！

在此分享一下部分网友的评论。

厚道人

自始至终没看到过肖志鸿（魔王）表达过对受害人的同情，更没看到他表达过对施暴者的谴责，看到的是肖魔王对施救者的不满，对良心媒体人的批判，对华社撕裂的期待和对自己流量的渴望，更扯出了与此事毫无瓜葛的台湾前领导人。

肖某人既然那么渴望台海冲突，还是赶紧带着家小回中国大陆去吧，台湾渔船跨界捕捞等着你去阻止呢。从新西兰游过去貌似有点远，不过他肖某人如果有这种爱国创举，我愿意资助他一个救生圈或者一个它曾经蜕变过的龟壳。

肖志鸿动辄以公务员相威胁，你以为给违章停车贴罚单的也可以高人一等吗？​在中国充其量就是个街边贴条的辅警，也叫临时工。在新西兰人人平等的社会环境下，以公务员的身份妄自尊大，嚣张跋扈，把自己当成了疫情中的”大白”了吧？！

肖志鸿说毛记者骂他是狗，其实是他配不上的，因为狗对主人是绝对忠诚的，而它如果对原主人忠诚，就不会抛弃主人而投身资本主义腐朽阵营；如果它对现主人忠诚，那它就不应该忘记入籍时的誓言要效忠英女王。他现在吃着现主人给的饭，你问他会为现主人去抵御外敌吗？他会是第一个枪口向内的，他真的不是狗，比较准确的描述是狗最爱吃的那一坨罢了。

Ben

 秉持正义而能有逻辑地公开指出这又蠢又坏的妖怪，华社这类妖魔就会少许多！

如春

无论那位姓温的先生是否参与援助，都不是记者的问题，你是根据两位当事人的叙述写的新闻稿，他们都没提，你当然不会凭空想象出来。照常理，在受害者报警后，提供过援助的人或者没提供援助的目击者都应留下来，等待警察到场调查处理，给予帮助支持。

重点是毛记者这一新闻披露的目的：我们需要提醒警方、政府和公交公司严惩犯罪、保护乘客安全、逮捕凶手和敦促公交公司反思司机责任、义务、遇到突发事件时处理指引，以免同类事件再次发生。

你受委屈了，支持你的勇气！

益谦

Jason 巴士被殴这件事，华社应对第一时间采访并报道的毛传媒和参与关心受害者的人士表示感激，而不是事后用些扎眼的词指责搅动风向，至于“有人想独吞荣誉”，请问是谁？

我们蔑视危难之际的冷漠，我们也不需要安全时的勇敢！

张博士

惩恶扬善，除恶必尽！恶妇伤害的孩子的身体，魔王伤害的是老英雄的心，更加险恶！

吉磊

看看俄罗斯科学家用了60年研究狼是如何被驯化成狗的，你就会明白那片土地上的人在五千年的残酷统治下，存活下来的大都是菜鸟基因；当朝就能看出来有种的都被杀被迫害死了！感谢我们还有你和蓬莱秋月先生，致敬英雄和你的行为，在华社你比英雄还勇敢。做你认为对的，大家都心知肚明支持你！

莎莎

不能放过那个魔王，他要为攻击抹黑你和姚冬蕾的行为付出代价。要让华社知道并唾弃这个人渣。

到目前为止，他所做的有恶劣影响的事情已经有三件了：攻击Paul Young；攻击你和姚冬蕾；搅乱这次华社为Jason公交车被打事件共同发声。

Grace

你做得很好！给你一个大大的赞！华人的劣根性和 酱缸文化，让他们配得上一切苦难和不幸。但黑暗中总有一丝光亮，如苏州的胡X平女士，奥克兰的蓬莱秋月老先生，他们是这个泥泞世界的一份安慰和希望！

程序员 Leo

感謝毛姐的文章，新西蘭這件事這次傳播的很廣泛，我所在的一个程序員群體，也對老先生挺身而出、见义勇为非常敬佩。

蓬莱秋月

媒体的力量，毛女士的神勇快捷，赢得破案时间和广泛的社会关注。

鹦鹉先生

看看你一篇文章激起多少涟漪，很 了不起！

---

本周六：华人社区反暴力犯罪集会

时间；7月13日 下午2.00-4.00
地点：Britomart 地铁站出口小广场
主办方：奥克兰民安会

---

作者：毛 芃

2024年6月30日早上8点多，我在微信公众号朋友圈发表了题为《华裔少年公交车上被恶妇铁棍打掉5颗牙 75岁华人长者见义勇为救少年》的文章，文章引发巨大社会反响，引发新西兰英文媒体和政府以及警界的高度关注。不过，这巨大反响中也参杂着个别居心不良者的呱噪，把好好的一出见义勇为的人间正剧搞成内斗，让老英雄蓬莱秋月流血又流泪。

一、文章引发媒体和各界关注

自2004年起做记者20年，我写过文章无数，唯有这篇文章的影响力呈瞬间爆发状。6月30日文章通过微信公众号发出后，电话不断，各种评论留言和讨论潮水般涌来。

文章发表的第二天7月1日，新西兰主要英文媒体NZ Herald，Stuff、OneNews、Newshub都纷纷予以报道；7月2日，新西兰电台（RNZ）中文部亦做了报道。

7月1日星期一，警方对媒体表示表示，绝不容忍社区发生此类犯罪或恐吓行为，还说“正在为受害者提供支持，并在努力寻找肇事者。”

7月2日星期二，中国的南方都市报、红星新闻、环球时报的记者分别同我联络，了解Jason案情的相关情况。

7月3日星期三，新西兰交通部长Simeon Brown 会晤受害人一家，该消息成为当晚电视新闻头条。

7月4日星期四，奥克兰市长Wayne Brown发表声明，要华人社区相信“警方会竭尽所能将暴徒捉拿归案”，市长还承认公共交通安全方面有许多工作要做，承诺”市长办公室将会同奥克兰交通局、警方和其他相关部门共同解决好这一问题。“

7月5日星期五，奥克兰警方公布涉案女子照片，希望公众提供线索，协助破案。

16岁华裔少年奥克兰公交车遇袭，也旋即成为国际新闻，中国大陆官媒、港媒和新加坡媒体都纷纷报道，甚至前环球时报总编胡锡进也加以评论。

---

二、前华裔媒体同行的反应

新西兰华人对这一事件的的反响尤其强烈。文章发出一个小时20分钟，远在中国探亲的前媒体人、老友立言发来一篇充满力度和饱含真情的短评。

她说：“要知道Jason是代我们生活在新西兰的全体华人受害 – 那个手执铁棍行凶的恶妇骂的是 ‘Chink’，受害者可能是我们中的任何一个！

“要知道我们需要面对的绝不止是一群丧心病狂的种族主义者，我们还要正视新西兰对犯罪者过于心慈手软的法律和舆论！我们要发挥华人群体的力量，去游说那些国会议员；我们要组织游行抗议，对种族歧视者大声说‘不！’，国会的立法者应修改法律，加强对犯罪者、特别是屡犯不改者的惩罚力度！”

6月30日发文当天，一位前奥克兰媒体同行致电给我，提出以下建议：

1、希望通过媒体影响力，敦促警方尽早找捉拿施害者，使之得到应有惩罚。

2、联络奥克兰交通局，要求调查涉事巴士司机是否有失职之嫌；因为他非但不帮受害人报警，还赶受害人下车、并试图擦拭巴士上的血迹。

3、推动华人协会以及整个奥克兰华社就此案展开讨论，树立公民意识。巴士上华人乘客的表现往“小处说是精致的利己主义，往大处说是缺乏公民意识。”

与此同时，读者、网友们对75岁的老英雄蓬莱秋月的的敬意犹如滔滔江水，有网友甚至为“蓬莱秋月”写了一首小诗；还有网友将他和不久前在苏州一暴力行凶案中为救他人而献身的胡友平女士相提并论，称他们“为这个族群挽回了一些面子。“

---

---

三、“反转”噪音，7月1日开始

然而，就在新西兰华社群情激愤、希望早日捉拿殴打华裔少年Jason的凶手之际，奥克兰华社开始出现一股噪音，一股邪气亦开始升腾。

7月1日晚，奥克兰Pakuranga 华人协会赵某在协会的会务信群中发帖说，”新西兰中国退役老兵协会”东区老兵会员 – 70岁的温先生也参与了搏斗。

赵某发的消息转述了温先生的说法：“看到有打斗情况，我立刻起身从后排到前车援助。泼妇被勇为者（一华人老哥）勒着脖子后，两人即倒在地上（车还在行驶当中），愤怒的华人男孩满脸是血，拳头猛砸泼妇，我怕闹出大事，先出手抢夺泼妇铁棍，可泼妇力大双手死死地抓住铁棍，我一个人的力气还夺不下来，就喊男孩停拳抡打，一起夺铁棍，经我们两人奋力夺下了铁棍。勇者华人哥，见铁棍已被我俩夺到，可能认为泼妇没有了铁棍，闹不出大事，于是他就放开了泼妇。”

从温先生的自述来看，他是在蓬莱秋月同恶妇搏斗开始之后，同Jason一起夺下了其手中的铁棍。

流传出来的奥克兰Pakurang华人协会会务群的群聊记录显示，蓬莱秋月先生对此解释说，当时”已经锁住了她（恶女）的喉咙，右手用手机砸她的的头和脸，因为右手臂一直在上下动，遮住我右边视线，没有看清当时右边人员的情况。…… 因为当时的确很乱，我也浑身冒汗，无力再细看周围了。“

不过，蓬莱秋月先生还是非常大度地在微信群里对温先生表示歉意，因为他确实没有注意到温先生的参与。

微信群的聊天记录显示，有人声称”毛芃的报道与事实不符，对华人群众伤害极大。” 蓬莱秋月先生对此回应说，他联络我报道此事，是希望“引起华人社会的注意，新西兰社会对这个事情的关心，拿出解决问题的方案。”

蓬莱秋月先生还就群里个别人对我的指责做出强硬回复。他说：

此外，蓬莱秋月先生继续在Pakuranga华人协会会务群尖锐批评涉事公交车上华裔乘客的冷漠。

”我们华人子女受到如此大的伤害，至少我们华人（乘客）男女老少都应该站出来，哪怕喊叫几声，支持一下孩子，造成华人强大不是好欺负的（印象），哪怕陪孩子说说话，安慰一下孩子也好，都一句话不说，悄悄地走了，哪怕和我说一句话，也对我是个安慰吧！该下车了，哪怕怕怕肩膀，一个眼神安慰孩子一下。都走了，留下孩子一个人，这对吗？还是中国人吗？你家的孩子街上遇难，别人这样对他，你怎么看？”

肖志鸿也在这个微信群，蓬莱秋月先生的这些话，他不会看不到。

必须说明的是，无论是我6月28日事发当晚的电话采访，还是29日在Jason家的面对面采访，16岁的受伤男孩Jason和75岁的蓬莱秋月先生都没有提到有他人参与同恶妇的搏斗。29日的采访，Jason和蓬莱秋月同时在场，Jason父母等多人在场，全程有电话录音。

7月1日当晚，Pakuranga华人协会赵华女士在协会会务群的帖子被人在不同的微信群转发，一些人开始对毛传媒进行攻击。有人暗指毛传媒“乱带节奏、歪曲事实，制造仇恨”，“应该进行打压”。

同是”平安社团“群群友的Bernny曾向华对此予以批驳，直指一些人在“大是大非面前””挑动内斗。“

---

7月2日下午，Pakuranga华人协会会务群的群聊显示，有人贴出匿名文章 – 《反转了！新西兰公交车华人遇袭事件不止一人勇斗歹徒》，文章随即遭到当事人蓬莱秋月先生的痛斥，他严厉指责作者引导华人内斗！

---

7月2日当晚，自称是“新西兰公务员”、同新西兰政府“有关系”的肖志鸿在其个人微信公众号（魔王时评）发出该文。肖在文中利用了蓬莱秋月在Pakuranga华人协会会务群的群聊中所表现出的大度和善意，声称蓬莱秋月先生“承认确实是有温先生和其夫人上前帮忙争夺恶女人的铁棍。“

就在7月2日中午，我曾分别联络了当事人Jason和蓬莱秋月先生，询问是否还有其他人参与搏斗。Jason说：”这个没有印象了“， ”当时一打起来什么都不记得了。“当然，他是记得蓬莱秋月”大爷“的。

在新西兰英文报纸 《新西兰先驱报》(New Zealand Herald) 和新西兰电视台 Newshub 的相关报道中，Jason都说只有一位乘客挺身而出帮助他。

---

肖志鸿在他的文章中声称《新西兰先驱报》这篇报道在脸书的评论中，“几乎没人关注这位75岁的英雄的事迹，全都去批评其他乘客冷漠。而华人论坛里也是一样，新闻焦点全集中在了同乘公交车的其他华人了。”

这是彻头彻尾的谎言和卑劣的挑拨离间！一个重大公共事件被媒体报道，不同的读者自有不同的观感和解读，看看毛传媒微信公众号文章对这一事件报道的众多读者跟帖，就能看到各种不同的观点。在毛传媒读者群的讨论中，有对涉事公交车司机是否履行了工作职责的质疑；有对受到攻击时如何防卫才算正当防卫的讨论；而批评车上乘客的冷漠，只是读者们关注的其中一部分内容。

---

---

可笑的是，肖志鸿在其文章中煞有介事地告诫 “新西兰《中文先驱报》这样的媒体”，要求其”应该负起媒体的社会责任，应该在所有涉及华社的新闻上有独立的采访取证和真相调查“；他还赞扬新西兰电台记者陈柳（Liu Chen）的报道”不炒作、不撒谎、不吃人血馒头“。肖志鸿这位满口文革语言和做派的所谓新西兰”公务员“，是把自己当成新西兰”新宣部“部长了吧！

---

就在7月2日肖志鸿发文攻击我的当日，微信群中流传一篇名为《疾风知劲草》的短文，作者”险峰“，一位我不认识的网友，公开表达对我所做的报道的支持。

---

”险峰“网友在其文章中，”切望有各种不同声音的华胞在见义勇为的旗帜下拧成一股绳，共颂英雄，共襄义举，共呼团结，共筑安宁，别让英雄流血又流泪。“

7月3日，蓬莱秋月先生在奥克兰Pakuranga华人协会会务群中也表示华人要团结，他说：”不管是香港人，台湾人，新加坡人，马来人，大陆人，泰国人，柬埔寨人，越南人只要说中文，亚洲人面孔都是我的朋友，也是我们华人协会的会员和朋友，……我们四分五裂，华裔之间互相攻击，正是那些汉奸卖国贼走狗盼之不得的。“

同一微信群的肖志鸿发出挑衅性的跟帖，说：“蔡英文李登辉也是台湾人，他们是不是你朋友？…… 你会不会跟蔡英文陈水扁聚会？去‘团结’他们？”

肖志鸿甚至声称”有人想独吞名誉”，矛头直指老英雄！

莱秋月先生则回敬肖志鸿“不要在新西兰当搅屎棍，把华裔搞得四分五裂。”

他说：“你不应该在新西兰普世价值国家，……带着你的孩子、家人去你想去的地方吧！”

与群友们的微信交流中，老英雄写道：“气得我这两天失眠、睡不着觉，天下还有这样的事，这样的人？这是朗朗乾坤吗？”

在同友人的私信中，蓬莱秋月先生说：” 如果不是我拍那几张照片，Jason的伤口、那12毫米直径的1米长铁棍，有谁相信呢？不找毛女士及时采访，谁知道这个事情呢？对吗？真很伤心！希望调录像。“

---

四、尚未看到相关证据

我那篇Jason公交车被袭击、75岁老英雄见义勇为的文章发表于6月30日，到今天（7月7日）为止，有关温先生参与打斗、帮Jason从恶妇手中夺下棍子的说法，所看到的都是温先生的自述；两位涉事人 — Jason和蓬莱秋月都说没有留意到，但他们并不否认在紧张搏斗中可能有人出手相助。蹊跷的是，涉事公交车上的十几位华裔乘客没有任何人以任何方式就此表态。在人人有手机、遇事习惯用手机记录并上传社交媒体的当下，除了蓬莱秋月先生在公交车上拍下的几张照片外，至今没有看到任何现场流出的其他照片。而依据微信群其他人转述的温先生的说法，他本人并不想就此事接受媒体记者采访。

而我本人已经于7月3日在微信朋友圈表示：“毛传媒相信温先生参与夺棍所言不虚，在此向温先生表示敬意！”

可悲又可笑的是，7月6日，奥克兰Pakuranga华人协会原定的对蓬莱秋月先生的表彰活动因故取消。据内部传出来的消息，取消的原因之一是我的报道“不实”，蓬莱秋月并非唯一的救人英雄。

我的好友、坎特伯雷大学任教的七月博士闻之长叹：“啥啥都是一地鸡毛，一场人间正剧非要闹得群魔乱舞地收场才罢休吗？！”

---

五、对于“反转”噪音的评论

对于所谓的“反转”噪音，不少读者朋友做出了睿智的评论。

Judy H：

要有足够的心理准备，不要介意一些不同的声音。根据当事人的采访做出的报道应该没有问题，不可能要求记者的初步采访完全反映当时的情况。温先生当时也可能是出过手相帮，但显然不是很明显地站出来，否则Jason 和蓬莱秋月先生不会不记得。

红草莓

除了那位在事发之后几天自称帮忙的人外，目前没有别的证据支持。不敢说一定没有，但在看到证据之前，也很难说一定就有。那些要求实事求是报道的，你倒是拿出照片或监控证据，或其他目击者的描述，让大伙相信确有其事呀！

何方神圣

袖手旁观的行为值得唾弃，我不觉得有什么不能讨论的，也不会因此抹黑所有华人。

如果有人认为报道了此类事件就是整个华社的耻辱，那也太小瞧华社了。民族自豪感不是这么使用的。新西兰本地媒体同样报道零元购，报道黑帮犯罪，也没有KIWI动不动就觉得Kiwi们受耻辱了。美国前总统都能被起诉，也没有美国人就觉得美国被抹黑了。不可能天天都歌舞升平的，如果报道这类案件可以让我们自省，那是好事。如果都觉得没所谓，那才糟糕。

高宏志博士

为什么真相离我们如此近而又如此远，是人的价值观和先入立场起了过滤作用。跟风博流量甚至曲解的报道只会离真相越来越远，根源还是缺乏正义！

Ben

本来，毛芃以新闻工作者的正义直觉最先报道此事才会引起主流乃至海外媒体的关注，现在某些人明显以毛芃为针对目标；魔王之流的言论一直在搅乱新西兰华人思想，制造分裂、制造矛盾，现在又这么明显地故意歪曲事实，应该直接让这魔鬼在广大华人面前现形，以免华人社区后面继续受这人的言论蛊惑。

---

结束语：

拜肖志鸿等人所赐，一场人间正剧几乎被“反转”为一场内斗闹剧。一些居心不良的人，终于让见义勇为的老英雄蓬莱秋月先生流血又流泪。

肖志鸿等人的闹腾，除了让一些人被蛊惑和蒙骗外，也让更多人看清了究竟是谁在煽动舆论、分裂华社、制造事端，是他在分散大家对华人少年公交车被打的注意力，转移大家对问题解决的关注度、削弱华社对推动新西兰治安改善的齐心协力的努力。

真正让新西兰华人社区蒙羞的，是这位自称新西兰公务员的肖志鸿！

近日，一位1944年出生的奥克兰网友在给我的一则短信中表示：“如果说当时公交汽车事发现场考验的是个别人的灵魂的话，那么在事发之后的当下，考验的则是整个新西兰华社的心态。”

---

何方神圣和Tony 提供图文消息，毛芃/编辑

7月5日周五，亚裔社区防止犯罪委员会组织了一场“个人安全座谈会”，大约100多名华人参加了这一座谈会。由于周五上午多数人在上班，所以到场的以中老年华人为主。我有好几位朋友都参加了这一座谈会。会后他们发给我他们对座谈会的感受和现场图片。

由于一周前的6月28日（周五）发生了华人少年Jason 在公交汽车上被殴打的事件，奥克兰警方对这一座谈会十分重视，包括Area Commander, Inspector和 Senior Sergeant等级别较高的警界官员都有出席，出席的还有华人警官和警察联络官。

网友“何方神圣”向我介绍了座谈会的内容和她的观感。她说：“警察大概介绍了一些案情后续的警务处理，然后回答了听众的问题。”

“何方神圣”就这次座谈会的话题做了总结。

她说：“第一类话题是关于公共汽车运营管理与危机处理，但警官们对此基本无法回答，因为警方同交通部门的职责完全不同，警官对奥克兰交通局（AT）没有监管责任和权力，警察负责的是刑事案件，与公共汽车公司自身应该承担的安全问题无关。”

“何方神圣”认为：“有关奥克兰交通局（AT）和巴士公司的责任，听众对AT的质询和建议，需要搞一次AT与华社见面会才行。“

关于座谈会的第二类话题，“何方神圣”说，是”关于警察局的效率问题“。

”警官们表示此次案件是孤立案件，事发后已经投入很多警力跟进调查，对案子非常重视，但现阶段无法公开相关证据和录像，案件结束后会向公众报告，“她说。

第三类话题是”关于如何自卫以及防止过当防卫的问题“。“何方神圣”说，她人的感觉是：“警官的回答比较笼统，没有正面有效的可行措施，以及可供公众参考的例子；除了打111仿佛没有别的方法。“

”现场提问的一些华人好像完全不了解新西兰警察的流程，他们用中国国内公安、局派出所那套程序来要求新西兰警察，可这完全是两码事，“ 她说。

“何方神圣”还提到在巴士上见义勇为的蓬莱秋月先生也参加了座谈会，她说，老英雄最后发言时”情绪有些激动，主要是因为他个人的名字和照片被暴露在社交媒体后，对他的生活造成了不小的影响，他请求大家不要再提他的真名。“

“何方神圣”对亚裔社区防止犯罪委员会Rosa Chow 组织这个见面会很是赞赏。同时，她也提出了个人建议：”从看现场情况来看，华社很多中老年群体尚欠缺一些公务执行方面的基本常识，建议华人警察今后可以多做一些实际有效的宣传，不要务虚。“

“何方神圣”对警官们出来面对社区、同社区交流给予很高评价，她特别夸奖“做翻译的那个警官很棒”，这位警官”呼吁大家多参与警察选拔，因为多一些华裔警察会增强保护社区的力量。“

---

---

作者：毛 芃

因参与纪录片The Long Game的部分调研，就成了某些人仇视的目标！

一自称“北京中医药大学医学博士，英国皇家艺术科学院院士”的家伙，把我同纪录片主创Paula的照片放一起在微信群散发，声言是我们“死敌”，还用中国法律来威胁！ 这个用恐吓打压言论自由的“捍卫中国铁杆”，还参加了上届（2022年）奥克兰市议员竞选。

消息发X 推特上侯，引发网友们的热烈讨论，点击量超过1.4万。看看网友是怎么评价的吧！

因参与纪录片The Long Game的部分调研，就成了某些人仇视的目标！一自称“北京中医药大学医学博士，英国皇家艺术科学院院士”的家伙，把我同纪录片主创Paula的照片放一起在微信群散发，声言是我们“死敌”，还用中国法律来威胁！
这个用恐吓打压言论自由的“捍卫中国铁杆”，还参加了上届奥克兰市议员竞选。 pic.twitter.com/2NPPNPcyVE

— Portia毛芃/新西兰毛传媒 (@e2020nz) June 27, 2024

NZkai: 这也够你再出篇调查了，可放到Stuff和NZ Herald上。

Gavin: 蛮好的，跳出来，坐等外国代理人法案出台。

Znauck:凡是靠頭銜嚇唬人的，可以想像是什麼貨色

MDiw: Just tell them that you love China and Chinese people , while what they love is only Chinese Communist Party and the selfish themselves!

Shaking： Lol, Horticulture Institute is a business set up by himself, not a crown research institute.

冷月：真夠可以的，無恥之徒，是皇家科學院的恥辱。建議你向科學院投訴。他這行為是公然挑戰新西蘭的人權，暨你做為新聞工作者的表達自由。建議你投訴。我可以幫助。

I Like Animas: 真是野鸡院士，花钱订了RSA的会员资格，就敢称院士，真是贻笑大方。

---

---

---

---

---

新西兰匿名作者

2024年6月13日星期四，中国总理李强访问新西兰，新西兰知名英文媒体 Stuff 网站在这一天推出自己的调查记者团队制作的纪录片 – The Long Game （《长期博弈》 或是《漫长的游戏》），这是一部反映中国对新西兰的政治影响力和政治渗透的纪录片。

这部纪录片是英文，发在英文媒体网站，新西兰华人一开始知道的并不多。不过到了6月17日周一，有人在微信上转发一篇匿名文章 – 《新西兰华人的尊严何在？》，作者还在文章标题后注明 ”（请转发）“。

这篇文章最迟应是写于6月16日（周日），因为作者提到纪录片是在”本周“的”一个大日子“（应该是指李强来访新西兰）播出。从作者文章的行文来看，作者显然对新西兰的时事新闻相当了解。

显然，匿名作者对纪录片《长期博弈》充满怒火，把媒体对某种社会现象的揭露和调查称之”和尚打伞 ，无法无天“，并把这种怒火转嫁到整个新西兰。匿名者号召华人“呼吁中国学子们别来新西兰，” 提醒”中国游客别再被忽悠，还警告“每年购买新西兰保健品的中国消费者们小心”，最厉害的是，匿名者还请求“中国海关有责任加大力度抽查新西兰的海产品。”

对于这位作者在用“华人尊严”做文章噱头，网友”自由人“评论道：“这作者的尊严感莫名其妙！大额政治献金捐赠 ，高价收购前总理房产，高薪聘请前总理担任银行董事，遥控华人社团和留学生组织，控制中文媒体压制批评，难不成这就让华人华侨有尊严了？“

自由人说：” 现在是21世纪了，不要再玩弄极端民族主义了！全世界都知道，80年前纳粹德国和日本军国就玩火自焚玩过头了。 华人180年前就开始移民新西兰，身体都知道，哪里更有尊严。有些人，脑子不如身体诚实。”

值得注意的是，中国驻新西兰大使馆是在6月24日才发表声明，对Stuff的纪录片 The Long Game 进行抨击，驳斥这部纪录片“充斥着对中国的毫无根据的诽谤和误导”。

围绕着纪录片 The Long Game，华社出现了不同的声音，匿名者的这一篇，是对纪录片开的第一炮。

---

在本周一个大日子的当天，新西兰媒体Stuff推出了一部网上纪录片，讲述华社中的间谍及统战等对新西兰的渗透。

影片的初衷是为报社老板未来从政铺路，还是以出格的方式搏取新西兰观众的眼球，拯救艰难生存的媒体？

也许，只有后台制片人自己心中最清楚。

最讽刺的莫过于影片制作申请到了公款资助，华裔纳税人用自己的血汗钱供有心人拍出了这种离间种族的大片。

纪录片推出的结果是让华社人人自危，彼此猜疑。华裔政治精英们被扣上间谍帽子；社团领袖被打上了统战的铬印；中文媒体老板都是中国政府的帮凶，最荒唐的是，歌唱家也不能幸免，被点名是政治嫌犯。

来自中国已是原罪，以后这种情形更加严重。两位华裔前国会议员已被抄过家，现在的三位是否有一天也遭遇同样的命运，真的很难说。

每一位来到新西兰的华裔都希望展开人生的新旅程，呼吸新西兰民主及自由的空气。我们反对任何外国势力干预新西兰政治的行为，但这部影片用道听途说故事，加上想象及推理，对整个华社进行了政治审判。

最可怕的是，记者充当了检控官，报社行使了法官裁决的职责，影片中指名道姓，为不少人贴上政治标签，套上了吓人的政治大帽。

政治扩大化的效果让白色恐怖一时间笼罩着整个华社。今后任何与中使馆有联系的人都有参与统战的嫌疑，参与华社团体活动的人也很难去掉帮凶的标签。

在新西兰，你如果发现任何违法的事情本应向警方或国安局举报，然后通过新西兰完善的法律解决。

但你无法想象这种和尚打伞 ，无法无天的事情居然会出现在新西兰。法官可以退休了，国会也没有存在的必要，每家报社都可以引导民意，裁判是非。

我们都对多年前发生在北岛车祸中丧生及受重伤的同胞感到惋惜，但事故的起因是疲劳驾驶，还是有人恶意促成，这应该交给警方，相信警方的公正性，而不是根据个人的想象公开定论。

出现在影片中的那位香港小姐真的让人无语，勾引有妇之夫有违社会伦理，并不是件光彩的事。与奥克兰市长上旅馆开房激战，办公室里熄灯开炮，这些本都是个人私事，但当婚外情被人用于市长选举，以丑闻逼使布朗市长放弃连任竞选时，她在当中所起的作用显然就是污染了新西兰的民主制度。

将丑闻拍成电视片无可厚非，女当事人不介意，外人也没有必要指指点点，但这位美女如今出现在镜头前大谈民主及自由则时，真让人感到其在亵渎西方的文明。

妓院老板Jami-Lee Ross当年曾是政治捐款案中的男主角，他年少得志，狂妄自大，以往经常在华社活动中自称是未来最有希望登上总理宝座的人。他被傲慢冲昏了头，与党魁窝里斗时无意间把自己送上了被告席。

卑鄙的政客们知法犯法，但却将所有罪过推给了不懂规定的捐款者。投机商人虽然不值得可怜，但政客落井下石，不断消费受害者的冷漠让人恶心。

影片中，记者诱导式让华裔女地产中介回答问题，以此得出自己已设定的答案，而那位女中介看上去并没有完全听明白记者的问题。

影片播出后，没有一位政客愿意为这种对华社造成恶劣影响的事件说一句公道话。悲哀！

各位能做的是，呼吁中国学子们别来新西兰，这里不再是天堂，你们会有接受三等教育，却被受取一等教育费用的感觉。新西兰的政治气氛决定了你的未来在此没有出路。

中国游客别再被忽悠，奥克兰最被推荐的景点不过是一座工党的坟墓，游客来此打卡，却没有多少人知道棺材里躺着的是何人。

中国的中产阶级清醒一点，奥克兰的治安比纽约还糟的多，贫困加重让抢劫每天都占据了新闻版面。本地物价飞涨，交通设施落后。围城内的人往外跑，你们就别再往里钻。

此外，每年购买新西兰保健品的中国消费者们小心，日本核污水入海，新西兰政府表示理解，但保健品制造商却大为紧张。

一些人也许发现保健品已涨价，但却不知内中的原因。一位店主私下曾表示，业者担心海水中的产品被污染，不得不加大了检测次数及范围，以免在出口抽查中被验出超标，毁了整个行业。

中国海关有责任加大力度抽查新西兰的海产品，防止未来有可能受核污染的保健品输入中国。

新西兰的华人们好之为知，谨言慎行。新西兰现在记者可随意充当检控官，报社行使了法官的职责，后果非常可怕！

---

作者：毛 芃

“由于华人对植树活动的积极参与，负责管理植树的机构把每年6月的第二个周六设定为以华人社区为主的植树活动日。” – Pakuranga华人协会会长洪本立

2024年6月15日星期六，新西兰Pakuranga华人协会和奥克兰爱心协会的共约百十名会员参加了一年一度的植树日活动，植树地点是在奥克兰东区Howick 的 Mangemangeroa Reserve 保留地。

先来看看协会成员们热火朝天的植树画面。

---

奥克兰爱心协会秘书长贺培云说：“58名会员在姚冬蕾会长和理事们的组织带领下，参加了Howick Mangemangeroa reserve保留地区的植树活动。此次活动是继去年6月10日受邀后的又一次参与，意义非凡。”

贺培云说：“近日奥克兰阴雨绵绵让会员们颇为担心，然而幸运的是，周六天气格外给力！一大早，会员们迎着灿烂的朝阳从四面八方汇聚拢来，见面后大家纷纷感叹‘吉人自有天相，协会每次活动天公都作美！’”

贺培云特别提到一些年轻人参加了这一次的植树活动，“原来是他们跟着长辈做义工”。

奥克兰爱心协会包括奥克兰老年互助关爱协会和Howick 华人协会，会长是姚冬蕾。据姚会长介绍，植树活动的组织者是Howick 扶轮社（The Rotary Club of Howick)。

贺培云说：”尽管会员们年龄大多在70岁左右，甚至有高达80岁的，但干起活来劲头十足，充满活力，呈现出一副‘老骥伏枥，志在千里’的动人画面。经过3个多小时的努力奋战，协会不仅出色完成了近300株小树苗的栽植任务，还帮助洋人团队完成了他们的部分工作。“

---

”这是我们第十年参加植树活动了！“

2024年6月15日星期六的植树活动，”是奥克兰Pakuranga华人协会参加的第10年参加植树活动，“协会会长洪本立先生破为此感到自豪。

---

---

---

为什么10年前就想起带领协会参加造福新西兰人的植树工作呢？洪会长讲了一个有意思的故事。他说11年前，他在路上偶然遇到了一群拿着铁锨的年轻人，就问他们去做什么，对方说是去植树。洪老师问”你们是华人吗？“ 对方说：”我们是韩国人。“

洪会长说，他能感觉到对方在回答问题时的口气和神情中所显露的对华人群体的不屑，大概认为华人哪里会去做种树这种事，这让他很受刺激，于是联络了Howick 负责植树的机构。从第二年起，洪会长就带领协会参加在Howick 区 Mangemangeroa Reserve 保留地的植树活动，一参加，就是十年。

洪会长说：”当地报纸报道了我们参加植树的消息，这些年来，每年植树节都有地方官员例如区议会负责人和国会选区议员来参加。“

洪本立会长自豪地说：协会的会员们10年前种下的小树现在都已经长成林了。

---

---

图/文：毛 芃

2024年4月10日，Howick华人协会＆奥克兰长者互助关爱协会举办了一个“华人社团工作研讨会”。这是一个别开生面的社团会议，一些与会者提出了华人社区和社团中存在的某些严重问题，例如中文自媒体的翻译质量和网络霸凌等。

应邀到场并发言的有长期从事华人协会工作的人士，有来自奥克兰东区Howick的区议员和新西兰民族社区部的顾问，还有来自英文媒体和中文媒体的记者。

奥克兰长者互助关爱协会秘书长贺培云女士主持了此次会议。

---

一、协会会长们的发言

新西兰华人社团，大部分都是由近一二十年来自大陆的华人移民所组成；经常参加协会活动的人中，许多是来新西兰同子女团聚的退休老人，他们中不少人退休前是中国各行业的专业人士。

据新西兰移民局提供的数据，从2003年1月1日到2023年9月，移民局在这20年间一共给43,500多人发放了父母居住签证，这其中有18,246人是中国国籍。现在，这些来来与子女团聚的华人是许多华人社团的中坚力量。

奥克兰东区协会的会长江锡安先生和Pakurangua华人协会会长洪本立都在发言中介绍了他们的社团工作，谈到了社团所做的一些有意义的活动，例如种树，帮助清洁垃圾等。

1、

担任多年会长职务、非常受人尊重的洪老师用一口流利的英文介绍了协会的主要工作，他谈到协会时常组织会员们外出旅游。他说，旅游不仅是看风景，更是让会员们亲身体验新西兰文化和了解本地历史的好机会。

洪老师也谈到有些会员因为不了解本地习俗，看到陌生人可爱的孩子不经允许就给人家照相或是搂着小孩子照相。凡是看到这种不得体的行为，协会都会提醒大家注意入乡随俗。

2、

奥克兰东区协会的会长江锡安在发言中，除了介绍协会的工作，还挂出了新西兰国歌的中、英文歌词。他说，新西兰国歌的歌词非常好，通过教会员们唱国歌，帮助大家了解新西兰的历史和文化；他特别指出国歌的歌词显示新西兰人由不同族群和信念的人组成。

3、

新西兰爱舞协会会长戴在和的发言很是引人瞩目。她不仅谈了她领导的舞蹈协会自2016年成立以来有七次被邀请参加每年一度的 “Christmas in the Park” 庆圣诞迎新年大型露天晚会，她还以个人名义着重谈了华人自媒体的英文翻译出现的问题。她举例说明有些翻译明显词不达意，不仅闹笑话，还因为翻译错误，影响了读者对新西兰社会问题的准确了解。 例如，将政府提供给低收入人士的带福利性质的“公屋”翻译成“议会大厦”，将警察对犯罪嫌疑犯“追加指控”翻译成“进一步收费”，把携带“棒球棍”翻译成携带“蝙蝠”等等。

戴在和女士强调说，自媒体人士应该意识到自己的社会责任，要为大众提供有质量的信息，而不是用错误信息误导大众。

戴在和说，她曾多次向当事方提出批评意见，但却不见改进；她认为应该有机构来管理本地华文自媒体存在的问题。

4、

本次研讨会的主办者、Howick华人协会＆奥克兰长者互助关爱协会会长姚冬蕾做了重点发言。她谈了她这些年遭受到的诽谤和网络霸凌，说她因为被人传播谣言，以至于被一些人误会、误解，导致协会的工作受到了影响，而她本人也遭受很大的精神压力。

姚会长对一些人在新西兰华人社区搞国内政治那一套、用国内政治标准来判别他人、进而霸凌不同观念人士的做法表示愤慨。她还激动地告诉与会者她最近刚刚在奥克兰法院打赢了一场诽谤官司，众人都报之以热烈的掌声。

---

二、其他发言的嘉宾

参与会议的嘉宾有民族社区部顾问 Sean Lim、奥克兰Howick 区议员Peter Young 以及Botany 和Flat Bush 少数族裔协会执行会长 Nalin Wijetilleke，他们也都发表了讲话。

Sean Lim先生在讲话中对华人社团的贡献表示肯定。

---

三、媒体人的发言

英文媒体Stuff 的著名调查记者Paula Penfold女士应邀参加了“华人社团工作研讨会”。她在发言中说，这个研讨会对了解华人社团对新西兰的贡献很重要。她说她虽然是在新西兰出生长大，但没有留意过新西兰国歌的全部歌词内容，她感谢奥克兰东区协会江锡安会长的提示。

Paula也感谢戴在和女士提出的有关华文媒体存在的翻译错误和的信息误导，她说她“作为记者对此很感兴趣。”

Paula 还说，她对姚会长这些年所遭受的创伤深表同情。

Paula说，作为一个调查记者，她的职责之一”是支持民主和强大独立的媒体“。她说，她在制作一个同华人社区有关的纪录片，纪录片已经进入制作尾声，预计将在5月份播出。

Paula 说：“新闻自由和独立媒体对我们的民主来说非常重要；同样重要的是新西兰华人的健康、安全和免遭恐吓的自由。”

Paula 最后感谢与会各位，感谢大家为了新西兰更美好所尽的一份努力。

奥克兰华文媒体《华页》老板苏文德先生也做了简短发言。他对某些中文媒体翻译质量不佳的问题很在意。他说，这从一个侧面也反映出华人做媒体资源不够。

苏先生说，在信息繁杂的时代，信息源的选择很重要；读者在接受信息的时候，要尽可能选择可以信赖的媒体。

毛传媒主编毛芃也做了简短发言，她强调华人移民要正确定位自己，既然选择了新西兰，就应该把新西兰当成自己的家园，接受这里的价值观，按照这里的民主的生活方式来行事。

---

这是一个由華人環保教育信託基金（CCET）主辦的、由奧克蘭市議會氣候行動補助金贊助的免費華語講座。

安裝太陽能發電是許多人的夢想。
這對我和地球真的有那麼好嗎？
我可以在我的房子裡安裝太陽能嗎？
我需要預備多少錢？
我需要購買電池才能使用太陽能嗎？
當沒有陽光時怎辦？
長遠計，我可以省錢嗎？
很多問題很多人想知道, 本次演講將給你答案。

---

活動編號：S231122
日期:11月22日(星期三)
時間：上午10am 至 上午11am。
報名: 請把以下資料傳簡訊給我們手機: 0274-229922
资料包括：活動編號、 英文名稱（護照上的英文名）、手機號碼，電子郵件地址（如果有的話)。

**講座前將透過手機簡訊發送Zoom講座的連結,ID和密碼給你。

---

by Portia Mao

Xi Jinping met with representatives to the 10th Conference for Friendship of Overseas Chinese Associations at the Great Hall of the People in Beijing on May 8, 2023. The theme of the conference is “enhancing communication between China and the world and advancing the building of a community with a shared future for humanity”.

According to China Xinhua News, the conference “gathered nearly 500 leading members of overseas Chinese associations from more than 130 countries and regions.”

---

---

---

Seven representatives from New Zealand include:
– Julie Chen (陈水珍)、head of the New Zealand Overseas Chinese Union. She wrote a public letter to warn David Seymour after the ACT invited last year.
– Fiona Li（李芬)， head of New Zealand Huaxing Arts Troupe.
– Alex Zhang (张云）, head of Federation of New Zealand Shenzhen Societies
– Rachael Qi （齐慧芳）Co-Chair of the China and New Zealand Business Council, President of Multicultural Council of Wellington, Vice President of NZ China International Trade Association. Rachel Qi ran for the Wellington City Council as an independent candidate in the last local body election.

–

---