今天，是新西兰的国家元首、英国女王伊丽莎白二世的90岁生日！
今天的New Zealand Herald 刊登了这样一幅有趣的漫画。漫画上有两个画面，一边厢，等待登基、等待王位等了一辈子的查尔斯王子又在梦中惊呼。惊呼什么呢？ 你猜我猜大家猜，我猜是同对王位望眼欲穿有关吧！
另一边厢，是英女王在今天－90岁这天－郑重宣布退位！
天哪，这会成真吗？
有些微信公众号，前些时就在发布查尔斯王子登基的消息。如果是真，它们可以今天把这些文章再发一遍。今天发，就不是谣言了，呵呵。
不过，英女王她老人家真的会退位吗？感觉她会为了大英帝国鞠躬尽瘁，死而后已呢！
虽然，90岁英女王身边有3位接班人 – 儿子、孙子、重孙子！
一旦英女王退位，估计澳洲和新西兰会兴起新一波的关于是否要走向共和的讨论。保皇派和共和派又会激辩的天昏地暗。
不过，相信或早或晚，新西兰会成为一个共和国。
Happy Birthday，伊丽莎白女王！
晚上，一位80后朋友请我吃饭。
说笑间，他说起一首关于西双版纳的歌：
“美丽的西双版纳，
留不住我的爸爸
上海那么大
没有我的家”
这是第二次了，他告诉我这是电视连续剧《孽债》的插曲，是唱《
故事听起来就叫人心酸。
他诧异我不知道这部电视剧，
吃的是日本馆子，喝的是日本清酒🍶。他点了很多道菜，特意要服务生把酒温一下。
时不时，身材高大的他双手托着小小的酒杯同我捧杯，嘴里说着“样样好”。
“样样好”，他解释说，是他们家乡祝酒时说的话。
“偏远地方的人，你知道，不会说漂亮话。” 他补充到。
他说的很自然，很认真。
那一刻，我不由心生感动。
（2016年4月15日）
文 / 毛 芃
听说2015年中国的孔子和平奖今年将奖项颁发给了津巴布韦总统穆加贝，惊愕之余，突然想到我还有津巴布韦钞票。
先看下评审委员会给穆加贝和平获的理由。评委们认为穆加贝先生自担任津巴布韦总统以来，“始终致力于构建国家政治经济秩序，造福津巴布韦人民，并大力支持泛非主义和非洲独立。”
这个评语让我不禁莞尔。
我想起了我的两张津巴布韦大钞。说大钞票一点不假，不信咱们数数。
第一张钞票，好数，50亿。
第二张是多少？5兆亿元！
5兆亿是多少？我也不知道。到了兆亿，我就失去了数字的概念。
这两张钞票，其实是个礼物，几年前采访一名从非洲来的台湾高僧，聊得挺开心。聊到最后，高僧掏出两张钞票，说这不值什么，拿着做个纪念。
我这辈子真没见过大钱，头一次见到这么大的钞票简直不敢相信自己的眼睛。回到家上网一查，才知道这确实不值钱，而且，津巴布韦的钱是世界上最不值钱的货币。
据考证，世界上最大面值的纸币就是津巴布韦储备银行发行的，数额是100万亿津元，发行时间是2009年。后来，津巴布韦政府宣布津元在超级通货膨胀中“死亡”，美元和南非币兰特成为该国主要流通货币。
我不懂经济，但是我能想象一个国家的经济得糟糕到何种地步，才需要这样巨额面值的钞票，一个政府得无能到什么地步，才会印这么大面值的钱。
所以，这两张巨额，是标准的中看不中用。
不知孔子和平奖的评委们是否了解非洲的历史和现状，是否知道被国际社会视为非洲最强硬独裁者之一的家伙曾在80年代进行种族清洗，最少2万人遇害，是否知道他没收白人农场主的土地交给他的亲信，推行的经济政策导致津巴布韦严重的通货膨胀和人民的贫困.。
或许孔子和平奖的评委们他们来自外星球。总之，不知这些评委们怎么掐怎么算的，居然把和平奖颁发给了穆加贝 –这名在国际社会声名狼藉的人。
这可是给孔子和平奖做了一个最好的广告，这下，全世界都知道这个孔子和平奖的口味和品味了。
和平奖颁给穆加贝，再也没有比这个更能自黑了。或许, 这就是江湖中传说中的高级黑?
已有朋友猜测，下届和平奖，是不是会发给金正恩。
也许，评委们是想讨好官方，不过这回马屁显然拍到了马脚上。 因为中国政府立马撇清了与孔子和平奖的关系。中国外交部发言人已经对外媒宣布，孔子和平奖与中国政府无关。
听说津巴布韦同中国贸易关系密切，中国是津巴布韦的主要贸易伙伴，2012年以来，两国贸易连续两年超过10亿美元。
这让我不禁做起白日梦来。
在当今讲究经济利益的时代，财大气粗的中国一副救世主的范儿，满世界投资、下订单，做贸易，走到哪儿都被人另眼相待。
所以呢，内心还是挺希望津中两国贸易继续增长，快快增长。衷心希望津巴布韦尽快成为国际社会的土豪、哦不，富豪！
因为我还指望着津巴布韦币有朝一日起死回生，有生之年，能借这两张大钞当当富翁呢！
就不知孔老夫子是否地下有灵，知道这一切。
如果知道，他老人家会“曰”些什么呢？
文/ 毛芃 视频/大姚小智
晚上同80后小伙子R聊音乐，
“没有什么能够阻挡
你对自由的向往
天马行空的生涯
你的心了无牵挂”
……
每个人心中都有一首老歌、一个同这首老歌有关的故事。
文/ 毛芃 摄影/ Joann ，大姚小智
2015年10月3日晚，奥克兰一群热爱音乐的朋友，相聚在Symonds 大街 229号的Arcadia咖啡馆，聆听或是演唱自己喜欢的老歌或乐曲，讲述自己同这首歌曲/乐曲的情缘。
这是毛传媒携手友邦保险Grace洪宇小姐举办的主题活动是：一首老歌，一个故事。
活动开始，每个人先做自我介绍。每位来宾，都有一个故事。
众人用热烈的掌声向赞助商友邦保险的Grace洪宇（左）同Arcadia 咖啡店经理Jane表示感谢。
Grace同Jane是20多年的老朋友。Grace说她是数学专业的中文爱好者；Jane是正宗的中文系科班出生。
留学生Lillian演唱了一首邓丽君的《我只在乎你》，相对于她的年龄，这真是一首老歌。Lillian说她非常喜欢唱歌，走哪儿唱哪儿。她的歌声赢得大家热烈的掌声！
在奥克兰北岸开山西刀削面馆的益谦带来的歌是《美酒加咖啡》。她说小时候听这首歌被妈妈骂，因为妈妈觉得女孩子唱这样的歌会变坏。
Grace同大家分享了能让她回忆起恋爱时光的歌曲 – 《一只小雨伞》。
Joanne 带给大家欣赏的歌曲是阿莫多瓦导演的电影插曲 – 墨西哥的《鸽子之歌》（Cucurrucucu Paloma）。
奥克兰合唱团的陈旦（中）同大家分享他喜欢的电影《日瓦格医生》中的插曲。
身高超过一米九的东北小伙李超给大家演唱了两首他自己创作的歌曲，受到了热烈欢迎！
大姚小智同大家一起欣赏他喜欢的《蓝莲花》，他说，希望每个人心中永远有一朵蓝莲花- 追求自由的梦想！
来自香港的Ricky 和太太听得很投入。
在梅西大学工作的北京人朱霖从小就参加合唱团，从小唱到大。
兴之所至，奥克兰运动舞蹈协会主席朱丹先生同益谦翩翩起舞。
毛芃担任“DJ”，负责播放音乐。
洪宇小姐（中）为大家组织了写对联游戏。她出的上联是苏东坡的“坐北朝南吃西瓜，皮向东甩”。湘夫人（左）对的比较文艺：“吟歌和诗聚一堂，心曲外延”；Dianna（右）对的比较接地气：“摇东晃西往前走，喝多后悔”。因此，她们两个分别获得洪宇提供的奖品。
洪宇还为前来参加活动的朋友们提供了多份奖品，热心的新西兰航空公司空少秦毅手捧抽奖箱。
奥克兰市议会从事民族事务工作的策略分析师李永杰先生是京剧爱好者。
结识新朋友
女中音Gloria 为大家清唱了她的拿手歌《美丽的草原我的家》
美丽的如月声情并茂地清唱了《爱上一个不回家的人》
任何场合都有热爱自拍的女孩子
于聚义先生同京剧爱好者、奥克兰市议会战略分析师李先生演唱现代京剧《沙家浜》选段。
“我已是满怀疲惫，眼里是酸楚的泪。那故乡的风，故乡的云，为我抹去创痕。” Diana 同大家分享的费翔演唱的《故乡的云》，深深打动了大家。
于聚义先生演唱的原生态的陕西民歌，赢得满堂喝彩！
最后，大家在意犹未尽中来了一张“全家福”。
Michael Leitch（中）在赛事中
（Japan Today 网站图片）
作者：毛芃
橄榄球世界杯赛事9月18日在伦敦开幕。开赛的第二天，就爆出特大冷门 – 日本队34-32战胜南非队，橄榄球世界杯赛史上最大的逆袭诞生了！
这可是让所有人大跌眼镜的比赛结果。只要是对橄榄球运动稍有了解，就会知道日本绝非南非队的对手！南非队，堂堂两届橄榄球世界杯冠军，现今国际排名第3，仅次于新西兰和爱尔兰，真正的世界一流球队。日本队，国际排名第15，属末流球队；橄榄球世界杯赛事唯一赢过的一场球，是战胜弱旅津巴布韦队，那还是1991年的事。
就连TAB博彩公司也没把日本队看在眼里，甚至没有就日本人赢得这场比赛下注。
然而，不可思议之事，哦，应该说是奇迹，的的确确在全场3万多橄榄球迷和观看实况转播的全世界无数球迷眼前发生了！
参加本届橄榄球赛事的日本队的名字是“勇敢盛开”（Brave Blossoms）。“勇敢盛开”队勇敢地战胜了劲旅南非队，日本球迷举国欢呼，球迷们一个个幸福得像花儿一样。
Getty Images 图片
狂喜的日本球迷（David Rogers/ Getty Images）
日本队胜了南非队，除了日本人高兴，新西兰人也高兴，比谁都高兴。
看看《新西兰先驱报》的标题吧！
日本的英雄：Kiwi帮助创造历史
哈哈，多么激动人心、令人骄傲的大幅标题吧！
看看这标题，您心里有数了吧？知道日本队赢球的秘密了吧？15名日本队员中，有4名Kiwi球员，中流砥柱的四名Kiwi，奠定了日本队成功逆袭南非队的四名了不起的新西兰橄榄球运动员。
日本橄榄球队的队长 Michael Leitch，就是新西兰Kiwi，一个才26岁优秀运动员，真正的年轻有为！
Michael Leitch在比赛中
在对南非这场比赛最后一分钟为日本队夺得戏剧性的一个Try的球员，也是我们Kiwi， 是毕业于新西兰Napier 男子高中的Karne Hesketh。
《新西兰先驱报》盛赞这名年仅30岁的Kiwi运动员最后一记漂亮的“触地得分”（touchdown ），称这将被写入橄榄球史册。
Karne Hesketh（中间红白球衣者）在比赛中
Hesketh 原本在但尼丁读大学，但是因为太喜欢替橄榄球了，从2006 开始为奥塔哥橄榄球俱乐部踢球，一直踢到2010年他赴日本。
日本队战胜南非队，已经被誉为橄榄球世界杯历史上最大的逆袭。
让我们为这四名帮助日本队创造历史的Kiwi橄榄球运动员点赞吧！
MICHAEL LEITCH
26岁，出生在基督城，15岁去日本。他在2011年就代表日本队参加在新西兰举行的世界杯橄榄球赛。
Michael Leitch（中）在赛事中（Japan Today 网站图片）
LUKE THOMPSON
34岁，新西兰坎特伯雷橄榄球队前锋的儿子。他于2004年去日本踢球。这是他第三次参加橄榄球世界杯比赛。
Luke Thompson （右）在赛事中。（Stuff 网站图片）
MICHAEL BROADHURST
28岁，来自吉斯本，是全黑队队员James Broadhurst的哥哥。他2012年首次在日本打比赛。
Michael Broadhurst 在同南非队的比赛中（路透社图片）
Karne Hesketh
30岁，为日本队逆袭南非队立下汗马功劳。下图是 Hesketh赛后向沸腾的观众鼓掌致意 （路透社图片） 。
最后，看一眼“勇敢盛开”队的日本橄榄球队员赛场上的精彩表现。
（路透社图片）
（Getty Images 图片）
再看一眼日本队教练 Eddie Jones的尊容（下图右）
（Getty Images 图片）
（PA图片）
日本“勇敢盛开”队战胜了橄榄球赛场上声名卓越的南非队“Spingboks”，这为刚刚开始的橄榄球世界杯赛，带来了巨大的兴奋点。
明明是日本队的开门红，却让新西兰人忍不住地骄傲！
作者：毛芃
如果女儿已经进入Teenager少女阶段（13岁开始），做父亲的还能亲吻其嘴唇吗？ 在中国，这貌似不是个事儿。君不见，大明星胡军先生在他闺女14岁生日时亲了其嘴唇，还将照片发到社交网络秀亲情。当然，这引起了很大争议，不过也只是停留在争议、支持方和反对方各自喧哗而已。在中国，善良的人们相信“清官难断家务事”，别人的家事，似乎不属法律管辖范围，哪怕是男人凶狠打老婆、后娘狠心虐待孩子。
不过，在新西兰，如果女儿已是少女，当爹的亲吻女儿嘴唇那是要被送上法庭的。
今天的新西兰Stuff 网站有一则报道，说的是新普利茅斯市一名男子因为亲吻女儿嘴唇被判了罪。
今年4月9日，这名喝醉酒的男子亲吻了他女儿的嘴唇，13岁的女儿对父亲这一行为感到“震惊”，于是告诉了母亲，而她的母亲选择了报警。
在警察眼里，这可不是家务事，警方果断起诉了这名亲吻女儿嘴唇的父亲。
在法官眼里，这当然也不是家务事。这名不检点的父亲在法庭上接受审判，他承认犯下猥亵少女的罪名。
昨天（9月17日），法官Chris Sygrove 对被告作出如下判决。
在9个月的被监视期间，这名父亲不得同16岁以下少女有任何单独接触，除非该少女有另一名成人陪伴。
法官Sygrove 对自己的裁决做了解释。
他说，这名男子的女儿表示她有一阵曾“害怕”这种事情会再发生，特别是当她父亲喝酒的时候。 但是，她不想让自己的父亲为此入狱，她说她已经原谅父亲。
法官还说，没有证据显示该名父亲曾多次猥亵女儿，法庭也没有相关判决。
为了保护受害者的身份，这名44岁的男子姓名没有被披露。
每个国家有不同的国情、不同的法律。在新西兰，父亲唇吻已成少女的女儿，后果显然很严重。
胡军的故事和这名新西兰父亲的故事让我想起一句名言 -“女儿是父亲前世的情人。”
其实，这句话我也是近两年才听说，我原以为这是西方谚语，是来自西方世界的认知，因为在我们自小接受的教育和信息是，西方人性意识胆大、超前，身体语言多多。
在新西兰生活多年，对新西兰人动不动就给予的拥抱礼、亲吻脸颊礼，确实见怪不顾。而且，我们不少华人也入乡随俗，接受并学会这一热烈表达感情的方式。
不过，当我谷歌了一下女儿是父亲前世的情人的出处，意外发现这句话原来出自我们伟大的祖国；而且，某些西方人还对此颇好奇呢。
在海外类似中国知乎网的网站里，真有勤学好问、少见多怪之“歪果人”专门打听、询问此事，我猜大概他们也是从小被灌输了好些对中国的偏见，例如，中国人在感情表达上很含蓄。
的确，含蓄的感情表达是中国人的传统文化之一。 然而，在这疾速变革的大时代里，有什么东西在中国是不能被打碎、推到、重来的呢？
“亲脸和亲嘴只是位置不同而已，而且嘴也没有比脸神圣到哪里去……不要让我们所受的传统教育成为禁锢他人生活的枷锁！”
看看发表在中国媒体上的这些评论 ，我承认，不是我不明白，是这世界变化快。中国飞速的变化、特别是价值观的变化，让我这身在海外之人，呵呵，有时真的“凌乱”了。
.jpg)
作者： 毛 芃
今天看到消息说，中国房地产业大亨王石向小女友田朴珺求婚成功，两人年底就要办喜事了。因为几年前王石在奥克兰演讲时曾经对他现场提问过，所以比较留意他的爱情故事。
年过60的王石，爱上了一个小他30岁的女子。当两人相恋的故事传出后，着实引起过轰动。
前几年，中国有位大亨与情人私奔，好像也是地产界的。可没多久，该大亨似乎是“想明白了”，灰头土脸地迷途知返。
现在， 又有了60多岁的王石同年龄可以做他女儿的女演员的忘年恋。
爱，自有它爱存在的理由。不过让人纳闷的是，他们之间难道没有代沟？
不由想起美国上演了10年的长篇系列电视喜剧《老友记》（Friends）中的两段忘年恋。
20上下的女大学生爱上了教授、男主角之一的Ross。 学校明文规定不许师生恋，Ross开始不敢公开同女学生在一起，后来鼓足勇气把恋情告诉了同事们。但是当他有一天到女学生住处，看到女学生同其他同学在一起互扔垫子、枕头，孩子般地打打闹闹, Ross 意识到了他同学生恋人之间精神上、情趣上的差距。
这段恋情无疾而终。两人年龄上也就差十来岁吧，严格来说，还算不上真正的忘年恋。
《老友记》中一段真正的忘年恋是Ross的妹妹Monica爱上了父母亲的朋友，一个年龄上可以做她父亲的人。
20多岁的Monica对这段恋情很认真，甚至考虑到日后两个人要有孩子。
但是Monica的男友对生孩子不感兴趣，说来也是，50多岁的年龄上再抱个小宝宝，不知情的人还以为是抱孙子呢。
Monica希望男友能她的朋友们打成一片，没有想到《老友记》中两名年轻小伙子 – 男主角Joe 和Chandler – 不愿带他玩，缺心眼的Joe还称呼莫妮卡的男友为“Dad” （爸爸）。
这段恋情也无疾而终。
一个女人爱上一个男，通常会被他精神上的一面所吸引，把爱人视为精神导师，心灵引路人，特别是当这个女人还年轻的时候。
可是，一个50年代初出生的人同一名80后在心灵上能有多少契合度呢？
过去的五、六十年，是中国社会发生了翻天覆地的变化。五十年代同八十年人的差距，那不是一代人的差距。
爱情的理想状态是两个人心心相印、互为心灵上的伴侣。能做到这一点，通常离不开两人相似的生活背景和成长环境，俗话说感同身受就是这个道理。古时候红娘撮合年轻人婚姻，讲究的是门当户对；现代人找生活伴侣，其实也是在寻找一种相对的灵性和身体的默契、对等。
两个年龄相差30岁的男人和女人，不知道相互之间有多少可以让他们相视一笑就可意会的东西。
不过，任何事情都有例外。中国那种社会环境，催人早熟。 30岁女人的心，也许早就练就得看穿一切。中国有句老话，“穷人的孩子早当家”。
嫁个年龄可以做父亲的男人，这个男人一定要富有，浪漫离不开物质的保障；此外，还得睿智，精神上能解惑；当然还不能老态龙钟。一个地产界大亨，一个攀登上世界七大峰的男人，这些现在都不缺，难怪在王石女友的眼中，王石是“男人中的男人”。
–
–
而中国男人，通常是不会嫌女人年轻的。别说60多，82岁老翁还娶28岁大姑娘呢。
不过，并不是所有女人为了“嫁得好”而选择忘年恋，海外就有不少华人女性认为邓文迪吃亏吃大了。
（原文写于2012年6月11日，2015年9月15日修改)
中国有几首著名的民乐曲都同水有关，同江水、河水、泉水、湖水有关。我说的是《春江花月夜》、《渔舟唱晚》、《二泉映月》和《江河水》； 除了这几首纯粹的民乐外，还有一首著名的声乐作品也同水有关，那是《黄河大合唱》中的《黄河颂》。
古筝曲《春江花月夜》是根据唐代诗人张若虚的诗歌《春江花月夜》而作，《渔舟唱晚》则取名自唐代诗人王勃的《滕王阁序》。我喜欢这两首曲子，我总能从中感受到一种女性的美，不是那种明目皓齿、光彩夺目的美，而是温润的、恬淡的、让人内心荡漾起无限暖意的美。这是一种柔到骨子里的美，同时，又那么怡然、平和地荡漾开来，有如春日早晨的细雨、夏日傍晚的微风。这种美大气、包容，有着唐朝气象万千的风韵。
《二泉映月》和《江河水》也很美。这两首曲目通常是二胡演奏曲，乐曲从二胡的琴弓流淌出来，阴柔、伤悲，让人有些不忍卒听，特别是《江河水》。有谁忍看一个美丽的女子在呜咽呢？因此，我比较喜欢管弦乐演奏的《二泉映月》。
不知道这原本孕育了伟大生命的的江河水到了中国怎么会载着那么多的哀怨？它本应该是唱着欢快的生命赞歌啊！想想斯特劳斯的《蓝色的多瑙河》，流淌的音符是多么得快乐，简直就是在跳跃、在起舞。
是南唐的李后主开始了把无限愁苦寄情于水的伟大中国传统吗？“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”。看看，这满载愁怨的江水，川流不息，流淌到了今朝。
记得2009年在采访日本小提琴家西琦崇子的时候，这位以演奏《梁祝》而闻名的小提琴家曾经对我说，中国的乐曲真得是很优美，但有一些“太悲伤了”。西琦崇子举的例子是《二泉映月》，她还问为什么会这样。
奥克兰大学音乐学院的德国裔副教授葛于维也曾经对我说过类似的话，他举的例子是《江河水》，他说，这首曲子的旋律“太悲切”了。
几年前，我在奥克兰听来自天津的歌唱家们演唱《黄河大合唱》。当听到一段女生动情的吟唱“五千年的民族，苦难没有头”……，我想起了西琦崇子的问话、想到了葛教授的形容。
《黄河大合唱》也有悲切的呜咽，那是《黄河怨》。
“黄河的水啊，你不要呜咽！今晚，我要投在你的怀中，洗清我的千重愁来万重冤！……”
幸而，中国还有 《黄河颂》，那首大气磅礴的《黄河颂》、那首歌颂母亲之河、歌颂不屈不饶的民族精神的《黄河颂》 。
还是很小的时候，我就痴迷于这首歌。 想象着那站在高山之巅、遥望千里黄河水放声咏唱的男人，也一定是伟岸坚强、胸襟宽广。
如果说，《春江花月夜》 、 《渔舟唱晚》 、《二泉映月》和 《江河水》在我心目中是一种柔美的女性形象的话，那《黄河颂》一直是伟岸、刚强的男性化身。
《二泉映月》、《江河水》带着彻骨的悲，《春江花月夜》和《渔舟唱晚》带着温馨的美，《黄河颂》则带着磅礴的气势，三者似乎囊括了生活的全部 – 悲苦、美好、力量和信念。
闲暇时，我会听听这些曲子，遥远的故国，也在这滚动着水珠、波涛和狂澜的乐曲声中变得清晰、亲切、生动起来，让我忍不住为之喜悦、为之伤感。
https://www.youtube.com/watch?v=OPWiB3q-rjQ&index
欧洲遭遇的难民危机震惊世界，也影响到了新西兰。新西兰最大的英文报纸 New Zealand Herald 近日就这一主题接连发表漫画，以幽默的方式，向读者展示了新西兰总理在难民问题上的态度和压力，今天这一幅则隐晦地批评了阿拉伯国家对难民问题的袖手旁观。
9月3日漫画： 新西兰总理 John Key 问难民：“你们喜欢哪一面国旗设计图案？你们认为我们在新一届橄榄球世界杯会有什么样的表现？” 难民们对新西兰总理的问题自然是一头雾水。总理抱怨到：“看，我聆听你们的声音，但你们却不听我在说什么。” 漫画讽刺了新西兰总理对改变国旗问题和橄榄球比对难民问题更感兴趣。
9 月4日的漫画：漫画上是30年代为躲避二次大战逃往新西兰的难民，估计那时候新西兰对接收难民没有限额。船上的一位难民说：“很感激现在不是2015年，否则的话，新西兰政府将唧唧歪歪算数字了。”
9月7日漫画：难民问题让John Key 焦头烂额，左边是那幅震惊球的被淹死的叙利亚逃难男童的照片，右边是政府部门的报告，总理John Key 在焦虑中默默祈祷：“请指引我做出一个有正义感和道德感的决定吧！”
9月8日漫画： 漫画表现的阿拉伯海湾国家的领袖在讨论难民问题。 左边的人说：“谈到羊群，我听到我们的新西兰朋友已经加入其他接收难民的国家，发自内心地为叙利亚难民提供避难之地，我对此很欣慰。”
右边的家伙则问：好啊！什么是难民？
（毛芃 / 文 ）