分类
毛芃作品

【NZ华人从政故事】(2011)Paul Young:“我要一路跑进国会”

作者: 毛 芃

在新西兰华人社区,先后有来自台湾的黄徐毓芳(国家党议员)、来自大陆的王小选(行动党议员)、霍建强(工党议员)和杨健(国家党议员)进入新西兰国会。 不过,台湾社区的Paul Youn先生政治上也很活跃,他曾经在2011年代表新建立的政党公民党竞选国会议员。 

看看华人从政路上的故事吧。

 

台湾出生的Paul Young 先生将代表新西兰历史上第一个由亚裔人士发起和组建的政党-新公民党(New Citizen Parties)- 参加2011年3月5日在奥克兰东区Botany 区进行的补选。

晨跑中的 Paul Young  ( 毛 芃 摄影)
47岁的Paul Young 先生已经在Botany区居住了23年,他自认为他比国家党和工党候选人都更加了解当地社区的需求。

每天早上,Paul Young都奔跑在Botany的路上,他边跑步锻炼边向选民挥手致意。虽然是第一次参选,Paul Young先生却是信心满满,他说,“我要一路跑进国会”。

 

同新公民党的渊源

在Botany区商铺林立的Somerville商业小区,Paul Yaung 经营着自己的AMAC公司(亚裔市场和广告顾问公司)和Wow Digital Images公司。他从事的业务包括摄影拍照、广告策划、市场营销以及组织大型文娱活动等。

Paul Young 先生告诉记者,一年多前,他应邀帮助新公民党做筹建工作,具体负责注册登记及对外联络。2010年11月25日,新西兰选举委员会正式批准新公民党建立,这一天,正好是他的生日。

2011年2月初的一天,Paul Young接受新公民党的推荐,作为该党候选人参加Botany选区补选。做出决定的第二天一早,他开始了在Botany社区的健身长跑。

Paul Young毕业于台湾逢甲大学,获得国际贸易学学士。1989年移民新西兰。过去22年来,他一直居住在Botany。 他刚来的时候,Botany 路两边还都是草莓园。

Paul Young说,Botany 区是一个典型的多元文化区,这里将近一半的人口都出生于海外,而这里又是新西兰人均年收入最高的一个区之一,这体现了外来移民对新西兰的贡献。

 

新西兰需要变革

Paul Young表示,他之所以愿意代表新公民党出来竞选,是因为他感觉新西兰有必要进行变革,无论是在政治、经济、教育和移民等领域,新西兰都有较大的改进空间。

他说,国家党政府现在每周要靠借外债3个多亿来维持国家的运转,这个包袱太重了。

Paul Young说,当他参选的竞选牌子挂出来之后,有一对Kiwi老夫妻交给他一份清单,上面列着他对现行的国家政策的种种不满,希望他能为国家的改善做些工作。

Paul Young 说,老人家的希望,让他产生一种使命感。他说他出来竞选不是为了个人“爽”一把,而是为了能实实在在为国家的进步做些具体的事情。

 

四点政纲吸引选民

Paul Young说,他有以下四点政纲,相信能够吸引选民。

1、    改善经济环境,推动将GST降低到10%。
2、    对司法制度进行重新审核和改良,保护社区安全。
3、    重新将传统价值观引进到社会和教育体系。
4、    推动国会议员只能连续任期两届的动议。

Paul Yang 首先从第四点开始谈起。

他说,促使他产生这个想法的缘由是前国家党政府华裔部长因为违规使用部长旅行津贴而下台一事。他说:“中国有句古话‘流水不腐’,一个人如果长久地身居高位,不可避免地会养成官僚气息和其他毛病,脱离社区和民众。因此, 他认为国会议员在连续担任两届后,就应该下台从事其他服务社会的工作。一届过后,可以再来竞选议员,这样做,比长期呆在国会里更能了解民意和百姓疾苦。

同时,Paul Young赞同将政府每个执政期限由现在的三年改为四年。

 

开源节流,GST逐渐降低到10%

Paul Yang认为,开源节流对发展新西兰经济很重要。

他说,国家党去年将GST消费税提升到15%,造成了物价上涨,增加了普通百姓生活困难,也给中小企业主带来经营上的压力。大的垄断性企业可以把GST增长带来的压力转嫁到消费者身上,但许多中小企业由于竞争激烈,只好自己消化压力。

Paul Yang说,如果他能进入国会,会推动将GST降低到10%的动议。

Paul Yang说,经济发展离不开开源。开源的一个重要方面在于吸引海外投资和技术以及人才,并形成一个配套体系。

他说,台湾和大陆都有特别的贸易免税区,以吸引海外投资,创造就业机会。这种做法值得新西兰借鉴。

Paul Yang认为, 政府在对于海外投资的审核上,应该一视同仁,任何出处于政治、种族和特定商业利益的考量作出的决定,都不利于国家长远的经济发展。

 

改进司法系统 让传统观念回归

Paul Young说, Botany 是一个很好的区,但是还不够安全。

Paul Yang曾在2008年担任过亚裔消灭犯罪理事会副主席,并代表Meadowlands商业区同警方开过联席治安会议。

他说, 这几年来,他为商业区打过15次111报警电话,警方也因此抓到近10組企圖搶劫的犯罪团伙。

Paul Yang说,从他同警方的接触中,感到警务系统在同社区的联系、配合上存在着问题。比如Howick警察局的对外服务时间是上午八点到下午四点。 他认为警察局不应该那么早关门,至少应该有警员值班,这对犯罪分子就是一个威慑力,也可让社区居民增加安全感。

Paul Yang说,不少亚裔女士都有被歹徒抢包的不幸遭遇,但在新西兰的司法体系中,这种抢劫行为被认定为偷盗行为,因而判罚不严重,这无形助长了歹徒的气焰。

Paul Yang说,新西兰有成熟的司法体系,但这个体系应该适应社会发展的需求,进行完善。

Paul Yang认为改善社会环境的一个重要做法是从教育入手,从小抓好对孩子们价值观的教育。他认为应该让传统的家庭观念回归社会和家庭,让孩子们从小明辨是非。

 

出来竞选不是为了“爽”

从被任命为候选人到补选投票,只有短短一个月的时间。Paul Young 说,在这种状况下参加选战,对于他来说是一个挑战,也是一个机会。他说他会当仁不让、全力以赴迎接挑战。

虽然背后没有大党做依托,但他相信自己胜券在握。

Paul Young 说,他会从其他华人政治人物身上吸取经验、教训,同时,发挥自己的特色和优势。

他说,他会讲英语、普通话、广东话、台语,还会说点日语,这使他在同民众交流、倾听民意上占有优势。

Paul Young 非常希望还没有登记为选民的华人朋友尽快进行选民登记。他说,在为新公民党做注册登记工作时,发现Botany没有登记为选民的亚裔基本上占亚裔选民的四分之一。

他说,这从另外一个侧面说明新西兰是个好地方,社会福利好,人民生活有保障。不过,亚裔选民需要意识到自己手中的选票决定着这个国家的未来走向。

Paul Young的参选得到了家人的大力支持。他同妻子Rosana有两个孩子,12岁的女儿Kelly和11岁的Martin都出生在奥克兰,双双都在Botany南部的Sancta Maria College读书。

 

资深毛利政治人物为竞选助阵

为新公民党在此次Botany补选中担任竞选经理的是资深毛利政治人物Eru Thompson。

Eru Thompson先生对记者说,在最初讨论新公民党成立的时候,他就是讨论小组的一员。那时,他还是毛利党奥克兰竞选办公室主席。他说,新西兰公民党需要他,是因为他有丰富的竞选活动经验。他曾经参与过新西兰优先党、毛利党和工党的竞选活动。

Eru Thompson说,他愿意帮助新公民党的主要原因之一是新公民党愿意同毛利人合作。

Eru Thompson说,亚裔选民同毛利选民有共同的利益,因为两者都是少数民族。而毛利人作为新西兰的原居民,有着照顾后来者、新移民的责任。

他说,毛利人可以同新公民党在经济、文化和教育方面相互合作。

 

专家说法

奥克兰大学教授叶宋曼瑛教授也相信毛利人同华人有共同的利益,因为两者都是少数民族。

叶宋曼瑛教授也是“BeingMaoriChinese”(《云乡龙裔毛利情》)一书的作者。她说,“华人同毛利人的的交情深厚,一百多年前就有华人劳工同毛利人通婚,而如今更有毛利人年轻人在中国作生意。”

她说,毛利人对一些诸如海产品在内的传统资源方面有一些特别的权利,而这些资源又都是亚洲市场所特别需要的。

另外,华社里不愿公布姓名的评论人士认为,新西兰社会种族关系和谐,Winston Peters 那种反移民的势力没有市场,因此,新移民很难有特别的政治诉求,以新移民为主体的政党也很难在社会上有号召力和影响力。

 

 

原文发表于2011年2月18日新西兰联合报

分类
新西兰 毛芃作品

2011Botany 补选:十个候选人 一个赢家

作者: 毛芃

10名候选人将参加2011年3月5日的奥克兰Botany选区补选。这一补选是为了弥补该选区前议员黄徐毓芳因违规使用国会旅行津贴被迫辞职出现的空缺。

已经有10名候选人报名参加Botany补选,其中三人代表已经在国会占有席位的国家党、工党和行动党,还有四人来自其他党派包括新党。除此之外,还有三名独立候选人。

这10名候选人中,有两名华裔——新党的Paul Young和独立候选人Robert Goh。

10名候选人争夺Botany议席

2月8日中午,参加Botany补选的候选人提名结束。

参加此次Botany补选的10名候选人分别是:

国家党(National Party)- Jami-Lee Ross

工党(Labour Party)- Michael Wood

行动党(ACT Party)- Lyn Murphy

新西兰海盗党(Pirate Party of New Zealand)-  Hussain Al-Saady

大麻合法化政党(Aotearoa Legalise Cannabis Party)- Leo Biggs

加入澳大利亚政党(Join Australia Movement Party)- Robin Caithness

新党(New Citizen Party)- Paul Young

独立候选人 – Penny Bright 

独立候选人- Robert Goh

独立候选人- Wayne Young

国家党志在必夺

Botany选区被视为国家党的票仓。这一选区是在2008年大选前成立的。黄徐毓芳2008年在Botany选区代表国家党竞选议员,以10,000多张选票的优势当选,国家党在该选区获得的党票也很可观。

Botany选区是新西兰富裕程度最高的选区之一,移民特别是亚裔移民的比例很高。

国家党内部一共有5人角逐候选人资格,最后的争夺是在前电视3台播音员Maggie Barry同Jami-Lee Ross中进行。最终,25岁的Jami-Lee Ross凭借他过去4年来一直生活在Botany的优势获得参加补选的资格。

有评论人士认为,Ross在补选中获胜几乎可以说是铁板钉钉。

Ross 2004年在地方政府选举中当选Manukau市议议员,是当时全国最年轻的市议员之一,2007年他再次当选Manukau市议员。2010年,他当选首届大奥克兰市议员。

Jami-Lee Ross如果在这次补选中获胜,势必会引起大奥克兰市议员的补选。由于他是代表Howick选区当选大奥市议员,他的离职将让Howick再诞生一个市议员。

工党自认补选不会赢

代表工党参加Botany补选的是Michael Wood先生。

Michael Wood目前是奥克兰中区Albert-Eden- Puketapapa区议会(local board)的议员,是Puketapapa区的6个议员之一。

Wood先生是前工会组织者,他表示很荣幸能代表工党参加补选。

他说:“国家党政府宣布了售卖我们国有资产的计划,我坚决反对这种做法,我要让Botany选民知道,他们如何能同工党一道反对这个荒谬的私有化计划。”

Wood先生在2002年和2005年大选中都是工党在奥克兰东区Pakuranga选区的竞选人。

不像国家党意气风发、志在必夺,工党一早就做好了失败准备。工党主席Andrew Little说,工党没有期待会赢得补选。

“然而,工党将会利用补选这个机会来推广工党的政策,来宣讲我们认为对于Botany和所有新西兰人都重要的话题和价值观。”他说。

不过,工党这种尚未开战先认输的态度引起了评论人士的不满。2月7日,《新西兰先驱报》(New Zealand Herald)发表Brian Rudman的文章“Labour needs to be seen to fight”。文章说,工党候选人Michael Wood先生为了让他在Mt Roskill的支持者放心,在当地社区报纸Central Leader上表示他去Botany的冒险不会影响他在Puketapapa Local Board的工作,因为他知道他不会赢。

Brian Rudman先生说:“选举还没有开始,Michael Wood就认为自己是输家,他没有准备拿出他认为可以让我改变想法的政纲,那我为什么要浪费时间投票给他呢?”

Brian Rudman还说,Michael Wood的行为也会让工党在Botany的支持者失望,他们原本可能希望给他加油鼓劲,但是他已经在这个城市的另一端告诉那里的支持者他不会赢。

Lyn Murphy代表行动党参加出征

Manukau地区医管局成员Lyn Murphy女士将代表行动党参加Botany补选。

行动党主席Chris Simmons说,Lyn Murphy全力支持一个更加透明和规模更小的政府。
Lyn Murphy表示,她将把竞选主题放在经济、特别是政府开支和浪费问题上。

Lyn Murphy女士现正在攻读博士课程,她研究的题目是医疗研究的成本和益处。她同时是、Manukau技术学院的高级讲师。

行动党目前在国会有5个议席,是国家党政府的合作伙伴。

Paul Young代表新党参加补选

台湾出生的Paul Young先生将代表新西兰历史上第一个由亚裔人士发起和组建的政党——新党(New Citizen Part)——参加3月5日的Botany 区补选。

47岁的Paul Young先生在Botany区生活了22年。他在Botany店铺林立的Somerville商业小区,经营着自己的AMAC公司和Wow Digital Images公司。他自认为他比国家党和工党候选人都更加了解当地社区的需求。

作为新党的代表,Paul Young提出了四点政纲;一、改善经济环境,推动将GST逐渐降低到10%;二、对司法制度进行重新审核和改良,保护社区安全;三、 重新将传统价值观引进到社会和教育体系;四、推动国会议员只能连续任期两届的动议。

Paul Yang曾在2008年担任过亚裔消灭犯罪理事会副主席。这几年来,他为Somerville商业区打过15次111报警电话,警方也因此抓到近10组企图抢劫的犯罪团伙。

Paul Young 说,他会从其他华人政治人物身上吸取经验、教训。他希望还没有登记为选民的华人朋友尽快进行选民登记。

2月13日星期日,Paul Young参加了Botany一年一度的 Botny Run & Walk 活动。

这个5公里跑步项目也吸引了包括工党候选人在内的几位候选人的参加,他们都希望借助此次活动来拉近与选民关系。

独立候选人Robert Goh



参加Botany 补选的10位候选人中,还有一位马来西亚华人。他的名字叫Robert Goh。 

兔年出生的这位前马来西亚记者2000年成为新西兰公民。

60岁的他自认是匹“黑马”。

Goh 说,他参加补选是想给Botany 选民更多的选择,“以便能选出最适合他们的民意代表”,他说,“这对民主有好处。”

Goh去年作为独立候选人参加Puketapapa区议会的竞选。他除了能说中文和马来语外,还能讲其他几门亚裔语言。

Botany的人口三分之一是亚裔,其中 80%是华人。

Goh目前居住在Lynfield。他说,他计划在周末的时候访问Botany 区的居民,了解他们对于法律秩序和经济问题的看法。

报名迟了两分钟 绿党无缘参加补选

代表绿党参加Botany选区补选的是Richard Leckinger。不过,因为技术原因,绿党的报名时间比规定截至时间晚了两分钟,没有获得参加补选资格,这让Richard Leckinger先生十分沮丧。

绿党是在2月7日晚决定由Leckinger先生参加补选。但是他的提名被选举委员会拒绝,因为两个官方推荐人中有一个不居住在Botany选区。

在一番紧张忙乱的更正工作后,Leckinger先生2月8日截止日当天匆忙从Botany选区驾车返回设在Penrose的选举委员会。但是,他离中午12点的规定截至时间晚了两分钟,与补选无缘。 

Richard Leckinger先生是在惠灵顿工作四年之后返回奥克兰的,他在惠灵顿担任部长顾问,并在国会担任研究员。 

他曾经在Medecins Sans Frontires工作过,这个机构负责管理为遭受战争创伤的地区如索马里、缅甸提供援助的项目。

Leckinger先生说:“对于Botany 选民来说,他们关注的重要议题也是绿党的核心问题,比如,让新西兰人拥有我们自己的资产、良好的交通、公开、诚实的政府,这些都是我们大家的关注所在。”

补选将在3月5日进行

Botany补选将在3月5日进行,2月16日本周三将开始提前投票。

3月5日不在选区内的选民可以选择提前投票。投票地点设在Botany选区4个地点:

1、Beauty Place – 309 Botany Road

2、Botany 图书馆-Botany 购物中心

3、Meadowlands Methodist Community Church, 128 Whitford Road, Meadowlands

4、Tupu Youth Library, 102 R Dawson Road, Flat Bush 

此次Botany补选大约将花费纳税人50万,每个政党大约也要花上5万新币。

(原文发表于2011年2月15日《新西兰联合报》)

分类
毛芃作品

黄徐毓芳被迫辞职,她腾出的Botany选区议员空位10人争着补缺

作者:毛 芃

10名候选人将参加3月5日的奥克兰Botany选区补选。这一补选是为了弥补该选区前议员黄徐毓芳因违规使用国会旅行津贴被迫辞职出现的空缺。

已经有10名候选人报名参加Botany补选,其中三人代表已经在国会占有席位的国家党、工党和行动党,还有四人来自其他党派包括新党。除此之外,还有三名独立候选人。

这10名候选人中,有两名华裔——新党的Paul Young和独立候选人Robert Goh。

Botany 购物中心


10名候选人争夺Botany议席

上周二(2月8日)中午,参加Botany补选的候选人提名结束,参加此次Botany补选的10名候选人分别是:

国家党(National Party)- Jami-Lee Ross

工党(Labour Party)- Michael Wood

行动党(ACT Party)- Lyn Murphy

新西兰海盗党(Pirate Party of New Zealand)-  Hussain Al-Saady

大麻合法化政党(Aotearoa Legalise Cannabis Party)- Leo Biggs

加入澳大利亚政党(Join Australia Movement Party)- Robin Caithness

新党(New Citizen Party)- Paul Young

独立候选人 – Penny Bright

独立候选人- Robert Goh

独立候选人- Wayne Young


国家党志在必夺

Botany选区被视为国家党的票仓。这一选区是在2008年大选前成立的。黄徐毓芳2008年在Botany选区代表国家党竞选议员,以10,000多张选票的优势当选,国家党在该选区获得的党票也很可观。

Botany选区是新西兰富裕程度最高的选区之一,移民特别是亚裔移民的比例很高。

国家党内部一共有5人角逐候选人资格,最后的争夺是在前电视3台播音员Maggie Barry同Jami-Lee Ross中进行。最终,25岁的Jami-Lee Ross凭借他过去4年来一直生活在Botany的优势获得参加补选的资格。

有评论人士认为,Ross在补选中获胜几乎可以说是铁板钉钉。

Ross 2004年在地方政府选举中当选Manukau市议议员,是当时全国最年轻的市议员之一,2007年他再次当选Manukau市议员。2010年,他当选首届大奥克兰市议员。

Jami-Lee Ross如果在这次补选中获胜,势必会引起大奥克兰市议员的补选。由于他是代表Howick选区当选大奥市议员,他的离职将让Howick再诞生一个市议员。


工党自认补选不会赢

代表工党参加Botany补选的是Michael Wood先生。

Michael Wood目前是奥克兰中区Albert-Eden- Puketapapa区议会(local board)的议员,是Puketapapa区的6个议员之一。

Wood先生是前工会组织者,他表示很荣幸能代表工党参加补选。

他说:“国家党政府宣布了售卖我们国有资产的计划,我坚决反对这种做法,我要让Botany选民知道,他们如何能同工党一道反对这个荒谬的私有化计划。”

Wood先生在2002年和2005年大选中都是工党在奥克兰东区Pakuranga选区的竞选人。

不像国家党意气风发、志在必夺,工党一早就做好了失败准备。工党主席Andrew Little说,工党没有期待会赢得补选。

“然而,工党将会利用补选这个机会来推广工党的政策,来宣讲我们认为对于Botany和所有新西兰人都重要的话题和价值观。”他说。

不 过,工党这种尚未开战先认输的态度引起了评论人士的不满。2月7日,《新西兰先驱报》(New Zealand Herald)发表Brian Rudman的文章“Labour needs to be seen to fight”。文章说,工党候选人Michael Wood先生为了让他在Mt Roskill的支持者放心,在当地社区报纸Central Leader上表示他去Botany的冒险不会影响他在Puketapapa Local Board的工作,因为他知道他不会赢。

Brian Rudman先生说:“选举还没有开始,Michael Wood就认为自己是输家,他没有准备拿出他认为可以让我改变想法的政纲,那我为什么要浪费时间投票给他呢?”

Brian Rudman还说,Michael Wood的行为也会让工党在Botany的支持者失望,他们原本可能希望给他加油鼓劲,但是他已经在这个城市的另一端告诉那里的支持者他不会赢。


Lyn Murphy代表行动党参加出征

Manukau地区医管局成员Lyn Murphy女士将代表行动党参加Botany补选。

行动党主席Chris Simmons说,Lyn Murphy全力支持一个更加透明和规模更小的政府。
Lyn Murphy表示,她将把竞选主题放在经济、特别是政府开支和浪费问题上。

Lyn Murphy女士现正在攻读博士课程,她研究的题目是医疗研究的成本和益处。她同时是、Manukau技术学院的高级讲师。

行动党目前在国会有5个议席,是国家党政府的合作伙伴。


Paul Young代表新党参加补选
 
台湾出生的Paul Young先生将代表新西兰历史上第一个由亚裔人士发起和组建的政党——新党(New Citizen Part)——参加3月5日的Botany 区补选。

47岁的Paul Young先生在Botany区生活了22年。他在Botany店铺林立的Somerville商业小区,经营着自己的AMAC公司和Wow Digital Images公司。他自认为他比国家党和工党候选人都更加了解当地社区的需求。

作为新党的代表,Paul Young提出了四点政纲;一、改善经济环境,推动将GST逐渐降低到10%;二、对司法制度进行重新审核和改良,保护社区安全;三、 重新将传统价值观引进到社会和教育体系;四、推动国会议员只能连续任期两届的动议。

Paul Yang曾在2008年担任过亚裔消灭犯罪理事会副主席。这几年来,他为Somerville商业区打过15次111报警电话,警方也因此抓到近10组企图抢劫的犯罪团伙。

Paul Young 说,他会从其他华人政治人物身上吸取经验、教训。他希望还没有登记为选民的华人朋友尽快进行选民登记。

2月13日星期日,Paul Young参加了Botany一年一度的 Botny Run & Walk 活动。

这个5公里跑步项目也吸引了包括工党候选人在内的几位候选人的参加,他们都希望借助此次活动来拉近与选民关系。


独立候选人Robert Goh

参加Botany 补选的10位候选人中,还有一位马来西亚华人。他的名字叫Robert Goh。

兔年出生的这位前马来西亚记者2000年成为新西兰公民。

60岁的他自认是匹“黑马”。

Goh 说,他参加补选是想给Botany 选民更多的选择,“以便能选出最适合他们的民意代表”,他说,“这对民主有好处。”

Goh去年作为独立候选人参加Puketapapa区议会的竞选。他除了能说中文和马来语外,还能讲其他几门亚裔语言。

Botany的人口三分之一是亚裔,其中 80%是华人。

Goh目前居住在Lynfield。他说,他计划在周末的时候访问Botany 区的居民,了解他们对于法律秩序和经济问题的看法。


报名迟了两分钟 绿党无缘参加补选

代表绿党参加Botany选区补选的是Richard Leckinger。不过,因为技术原因,绿党的报名时间比规定截至时间晚了两分钟,没有获得参加补选资格,这让Richard Leckinger先生十分沮丧。

绿党是在2月7日晚决定由Leckinger先生参加补选。但是他的提名被选举委员会拒绝,因为两个官方推荐人中有一个不居住在Botany选区。

在一番紧张忙乱的更正工作后,Leckinger先生2月8日截止日当天匆忙从Botany选区驾车返回设在Penrose的选举委员会。但是,他离中午12点的规定截至时间晚了两分钟,与补选无缘。 

Richard Leckinger先生是在惠灵顿工作四年之后返回奥克兰的,他在惠灵顿担任部长顾问,并在国会担任研究员。 

他曾经在Medecins Sans Frontires工作过,这个机构负责管理为遭受战争创伤的地区如索马里、缅甸提供援助的项目。

Leckinger先生说:“对于Botany 选民来说,他们关注的重要议题也是绿党的核心问题,比如,让新西兰人拥有我们自己的资产、良好的交通、公开、诚实的政府,这些都是我们大家的关注所在。”


补选将在3月5日进行

Botany补选将在3月5日进行,2月16日本周三将开始提前投票。

3月5日不在选区内的选民可以选择提前投票。投票地点设在Botany选区4个地点:

Beauty Place – 309 Botany Road

Botany 图书馆-Botany 购物中心

Meadowlands Methodist Community Church, 128 Whitford Road, Meadowlands
Tupu Youth Library, 102 R Dawson Road, Flat Bush


此次Botany补选大约将花费纳税人50万,每个政党大约也要花上5万新币。


分类
毛芃作品

名校Auckland Grammar为什么排斥NCEA?

作者: 毛芃

今年1月16日,奥克兰名校Auckland Grammar的校长John Morris先生宣布了一个令全社会吃惊的决定:该校今年11年级的550名学生中将有90%的人选择剑桥课程,参加剑桥国际考试,另外10%的学生(主要是英文和数学成绩不太好的学生)选择NCEA课程,参加NCEA考核以获得NCEA一级证书。

这就是说,Auckland Grammar这所全国知名高中基本上放弃了NCEA教育系统。

Image result for NCEA

名校的决定具有风向标作用,奥克兰私立高中St Peter’s College和奥克兰东区公立名校Macleans College也都宣布说,他们将考虑采取类似行动。

根据新西兰教育法规,所有公立学校都必须给希望学习NCEA课程的学生提供这一课程。同时,教育法也给学校提供了开设NCEA之外课程的灵活性。

建立于1868的历史名校Auckland Grammar一向以对学生学术成绩上的重视和学生们学业上的成功而著称。

John Morris small校长John Morris先生(左图)在10年前引进了剑桥教育体系。10年来对于剑桥课程和NCEA课程的实践让他对这两个分别为国际进口和国产教育体系有了深刻的认识。他决定在今年的课程设置上做出改变。

John Morris先生的决定得到了学校董事会、学术委员会、教师和学生家长的大力支持,学校在去年年中就告知了他们这一计划。

John Morris先生说,绝大部分家长都非常支持,但是有一两个家长担心自己的孩子学剑桥课程会跟不上。

John Morris先生说,我们还会提供两种教育资格证书,唯一的不同是更多的男孩子们要参加剑桥考试,
过去,Auckland Grammar 11年级有60%的学生参加剑桥考试,但是今年,参加剑桥考试的学生将提高到90%。

John Morris先生说,他发现NCEA考试体系不适合大部分男孩子的学习风格和天性,因为它不鼓励学生优秀。

他认为,大部分男孩喜欢在年终时进行一场具有挑战性的考试,对一年来的学习成果进行无情的检验。

Morris John先生说,期末报告显示,剑桥学生通常成绩比NCEA的学生成绩更好。

他说,他喜欢剑桥考试系统的原因是因为它给学生们学习的动力。

他说:“我们相信我们的改变符合我们所有男孩子们的最佳利益”。

教育部长支持Auckland Grammar

Auckland Grammar校长John Morris先生的决定在社会上引起很大反响。有坚决支持的,也有强烈反对的。不过,他的决定得到了教育部长的支持。

一些反对者说这是在搞精英教育,指这种做法将削弱我们的“国家的学历” (national qualification)。

中学工会组织(PPTA)主席Kate Gainsford 女士写信给教育部长Anne Tolley,敦促她公开批评Auckland Grammar,并命令该校必须开NCEA课程,如果遭到拒绝,就开除校董会成员。

工党教育事务副发言人Kelvin Davis走得更远,他呼吁开除教育部长,“她应该站出来全力支持NCEA。”

1月20日和23日,NZ Herald(《新西兰先驱报》)两次就Auckland Grammar的决定发表社论。

社论说:“全国中学考试系统NCEA诞生之初就有很多问题。虽然有过长期酝酿,但它没有一个清晰的衡量标准,或者说,对于学生取得比高于平均以上成绩缺乏任何动力,因为大多数的评定是由任课老师自己评而不是来自外部机制,人们担心这种考试体制不能保障全国有一致的衡量标准。 ”
不过,社论认为在过去10年来,NCEA大部分的问题都貌似解决了。

社论为NCEA辩护说,现在,NCEA考卷上的问题看重的是学生的学术研究能力而不是死记硬背,目的是鼓励学生探讨问题和发现问题,而不是简单地接受知识。

社论认为,Auckland Grammar校长选择NCEA成绩就要在网上公布的时候宣布自己学校的决定,这是对全国众多中学生成就感的一个鄙视。

教育部长Anne Tolley表示,她支持Grammar校长的决定,还说John Morris先生在一些问题的思考上是超前的。

她说,新西兰的教育体系给了学校为学生提供不同选择的灵活性。

她说,男孩子们似乎是更加喜欢竞赛,剑桥考试为学生们提供了这种竞赛性质的考试。

“这让孩子们的注意力更加集中,能吸引他们的注意力,让他们表现得优异,这是我们想要的,这个很重要。”

“我们需要确保我们的孩子们在国际上有竞争力,剑桥考试有助于这一点。”

她说:“这(Auckland Grammar的决定)有什么坏处吗?”

教育部长还说,政府对于考试是认真的,我们不会继续让我们五分之一的学生学业失败,每一个新西兰年轻人应该给以成功的机会。

不过,她也表示她对NCEA 资格考试充满信心。

NCEA: 大部分依赖于学校的内部考核

NCEA在2002年引入,以取代旧有的奖学金考试(School C/Bursary system)。

教育部表示,NCEA是国际承认的学历资格考试,这种体系为广泛的学科设定了测试标准,是设计来让学生发挥各方面的能力。

NCEA 设立有广泛的课程,包括大量的实践课,帮助学生毕业后的就业。

NCEA的好处是提高了毛利学生、太平洋岛裔学生和一些社会经济环境较差学校的学生成绩。

批评人士认为,NCEA让学生在其他一些非学术科目上太容易获得学分,而选择较难科目的学生要获得相同学分则不得不非常努力。

有其他几所学校低调表示,NCEA并不成功。

Auckland Grammar校长从NCEA诞生起就反对这一体系。

John Morris先生说,NCEA集中在内部评定上,给老师带来了大工作量,鼓励抄袭,不鼓励学生优秀。

John Morris先生列举过16条原因说明学校做出新决定的理由,其中包括NCEA去除了不同学校之间的可比较性;促使更多学生选课时避开难度较高的课程,留下一个知识的缺口;降低学生们的学习动机;内部评估分数的公信力不高等等。

本地知名教育专家张老师说:“未来三年,更多的NCEA科目内容将委托学校做内部评估,也就是说,不必经过全国统一考试,学生可以从自己的学校老师那里获得学分。令人特别关切的是,NZQA承认──超过25%的内部评估分数是不正确的!”

不过,张老师认为NCEA科目比较适合国际学生和新移民的孩子,因为它给学生们更多的上进机会,但同时,也给了不求上进混日子学生的机会。

2010 年,全国有166,000名中学生参加NCEA考试。通常,高中学生在从11年级到13年级可以分别获得一级到三级NCEA证书,成绩优异者可以获得优良 NCEA证书或是优秀NCEA 证书(NCEA with Merit or NCEA with Excellence.)

获得三级证书并有一定数量的学分的学生,有资格进入大学。

剑桥课程:“更适合我们的孩子”

剑桥课程是英国剑桥大学推出,已经存在了150多年,全世界有160个国家使用,在国际上获得很好的承认。

Auckland Grammar校长John Morris先生在十年前将剑桥教育体系引进新西兰。当年的试用很成功,2004年成为高年级学生的学科选择,家长们也都很感兴趣。不久,新西兰的不少学校也采用剑桥教学体系。目前,全国近500所学校中,剑桥课程已经被全国大约50所学校采纳。

John Morris先生说,我们把剑桥体系带入新西兰,不是搞精英教育,是因为这种教育体系更适合我们的孩子。

一些私立学校是将剑桥课程作为唯一的课程,而一些公立学校则选择同时开设剑桥课程和NCEA课程, 为学习能力较强的学生提供剑桥课程。

2010年,全国参加剑桥考试的学生有大约10,000人,参加的学生中,有些并不是来自社会经济环境较好的学校。

剑桥课程不太适合那些学习能力较差的学生,这些学生更适合学校内部评定的测试。

 

原文发表于2011年1月25日

分类
毛芃作品

奥克兰长大的华人孩子谈在加州大學伯克利分校读书的感受

作者: 毛 芃

王强明和林佳茜是AIC毕业生,他们双双被美国加州大学伯克利分校录取。2011年1月13日,趁着他们在美国大学就读一年后回奥克兰度假,我对他们做了采访。

林佳茜和王強明 (mmama’p马匹【

记者:请问你们为什么都选择美国加州大学伯克利分校?

 
王強明:加州大学伯克利分校教育质量非常出色,它的商科和工程科目的在全球都名列前茅。2009年诺贝尔经济学奖获得者就是加州大学伯克利分校的教授奥弗·E·威廉 姆森(Oliver E. Williamson)先生。伯克利分校人才济济,在这样的教育环境中,同这么多聪明、智慧的人相处,对自己一定会有积极的影响。

另外一个原因是,我在新西兰生活了11年,非常喜欢新西兰的夏天,而伯克利分校在加州,那里气候温暖,很像奥克兰。

还有就是伯克利大学离硅谷非常近,那是全世界IT 精英汇聚的地方。微软的尔·盖茨、苹果的乔布斯都在那里。

林佳茜:我在报读加州伯克利分校前没有像王强明那样对这所学校做那么充实的调查,因为我当初是想去英国读大学,但是我报名的那所英国顶尖名校没有录取我,现在想想,多亏他们没有录取我。因为我实在是非常享受在伯克利的学习。

我读的是商科,伯克利分校的商科非常著名。伯克利被誉为美国西海岸的纽约,这里商业发达,商业人才很多。我当初曾经在香港大学和伯克利大学之间进行过比较和 选择,厦门大学的一名教授告诉我,伯克利就像中国的北大,那里的师生们思想开放、思维活跃,文化活动丰富,这一点格外吸引了我。我于是选择了伯克利,因为 出国读书,接触开放的文化很重要。


 
记者:你们在进入伯克利之前,显然都对学校抱有美好的期待。如今你们在那里学习一年多了,感觉如何?亲身的经历同当初的期待有差距吗?


王強明:伯克利的学习经历比我想象得还要好。学校离开硅谷就50多分钟的车程,那里是世界IT创意的中心,那里的创业环境非常好,伯克利分校不少知名教授都在硅谷有自己的企业,伯克利学校的学生们有机会进入硅谷的企业进行实习、培训,在实践中锻炼自己。

林佳茜:加州大学伯克利分校同我想象中不一样,应该比我想象中更有意思。

我记得在新生招待会上,校长正在对新生讲话,一群老师举着牌子来抗议校长,牌子上写着“chop from top”。 我当时都吓傻了,但是校长根本就是见怪不怪的样子。这让我亲身体会到伯克利的思想开放程度。后来知道,这种挑战、质疑权威的精神在伯克利一直是受到鼓励 的。


 
记者:这种精神不是美国的大学中普遍都有的吗?


 林佳茜:在程度上还是有差距。这种在新生见面会上抗议校方的情况,在美国东海岸的大学不大可能出现。从另外一个角度来看,伯克利大学是很有包容精神的,而这种包容精神也一直是受到校方的鼓励。


记者:经过这一年多的学习,感觉在哪些方面最有收获?

 王強明:在我来说,最主要的是加深了对于综合知识的掌握和应用。现代科技的发展越来越需要让人们对综合知识有很好的掌握,很多学科其实同相关学科知识密切相连,比如我学习的金融专业,需要有电脑应用知识、数学知识和统计知识的高度配合。

伯克利为我提供了在实践中综合性地运用专业知识的机会。去年利用暑假假期,我在瑞士一家基金公司工作了一个月。现在,我每周为一间投资银行工作10小时,同时,还为工程系做些研究工作。


 记者:那你的时间安排得过来吗?

 
王强明:我在工程系读六门课程,因为还有课外的兼职工作,我只有减少睡眠时间,经常是每天只睡两个小时,凌晨三、四点睡觉,早上七点多就起床了。同时在高中时读AIC-IB课程的紧张学习也使我很快适应美国大学的生活。
 
记者:那白天不困吗?
 
王強明:困了就喝红牛。(笑) 在美国做金融这一行的人都很拼命,我知道在项目工作紧张的时候,有的人甚至连续50多个小时不睡觉。
 
记者:那会不会牺牲了许多同龄人享受的娱乐呢?

王強明:会的,比如社交了,派对,主要是牺牲了睡觉。不过,我的生活中也是有娱乐的,我喜欢听音乐,看Video。



记者: 佳茜,你在伯克利分校是不是也有很多课外实践活动?

 林佳茜:是 的。人的梦想在各个时期会有不同,有长期的,有短期的。我是想做一个企业家,不过,我希望能够先从事商业管理顾问工作,为企业提供管理策略方面的服务,这 样,可以为今后自己创业打基础。所以,我参加了学校的商业兄弟会,每个星期大家都会在一起对一些模拟的商业案例进行分析、讨论、每个人找出自己的的解决方 案。这样的活动非常锻炼人,首先提高了交流技巧,因为你得想办法说服他人,这种沟通技巧的锻炼,不仅仅是口头的,还有视觉的,比如如何巧妙有效地借助 Power Point做presentation (演示)等等。

同时,这些活动也帮助我建立了人脉关系,同一些大公司建立上联系。

在伯克利大学,课外实践活动很受学校的鼓励,我去年暑假去上海担任了一家食品公司的网络销售部的主管,这是一个刚刚建立的部门,我的工作是让销售额在短期内得到上升。这些课外实践活动综合起来真得让人学到许多东西。



记者:是不是伯克利分校每个学生都像你们这样参加这么多的课外实践活动?


 林佳茜:也不是。有的学生可能在校几年什么课外实践活动也没有参加过,最后毕业的时候也能获得进入世界四大会计公司工作的机会。但是参加课外实践活动除了能锻炼人之外,也有助于毕业找工作的面试。因为大公司在用人的时候主要还是看一个人的综合素质,光有好的学习成绩是不够的。



记者:你们对自己今后的发展有没有什么设计? 

 王強明:我想做一间金融科技公司。

林佳茜:我很喜欢设计,也爱好美术,觉得自己在这方面有灵感。我父母亲从事珠宝行业,我希望今后能设计出自己的珠宝品牌。


 
记者:你们是新西兰人,是华裔,现在在美国大学学习,现在从美国来看新西兰、看中国,有什么感受吗? 


王強明:我 7岁的时候同父母亲移民到新西兰,新西兰是个移民国家,但感觉美国更加国际化,美国人做事情更加有干劲和拼劲,那里竞争也更加激烈。在文化上美国同新西兰 差距不是很大,但是美国人更加自信,更强调自我,也更善于交流和自我表达,他们想说什么就说什么,思路也更清晰,在结构性的管理方面做得很好。他们同欧洲 人不一样,没有欧洲人那么谦虚。

亚洲正处于经济增长期,进步很快,很多方面是在向美国学习。中国现在注重高科技发展,在股票、期货方面会有更多的发展机会。

林佳茜:新西兰和中国都是我的家,我熟悉它们的文化。我能读中文,看中文小说。

新西兰是个小国家,资源没有那么发达,但是很多好的设想可以在到新西兰来尝试,这里有很好的创业机会。

我 比较注重感情方面的东西,喜欢同朋友们聚,每周都会同父母亲通电话,在学校认识了许多来自不同国家的朋友。加州是一个很国际化的城市,白人更像是少数民 族。伯克利有不少中国学生,可能是想贴近自己文化上的根,我在学校非常愿意同来自中国的留学生交往。我很喜欢加州,那里文化、娱乐生活很丰富,有很大的唐 人街,还有很多名酒、美食可以品尝。


 
记者:能用一个词来形容你们在加州大学伯克利分校的生活?

王強明:紧张

林佳茜: 爽歪歪 (笑)


分类
新西兰 毛芃作品

【毛芃】新西兰税局突击调查餐饮业,业界大震

2010年圣诞节前,新西兰税务局对全国饮食行业进行了税务突查。据了解,被税局调查的奥克兰华人餐馆就有12家。

据业内人士说,税务局过去几十年来也曾对餐饮业的个别餐馆或是面包店进行过税务调查,但是像这次大规模的税务调查很少发生。此次税务大调查,在奥克兰华人餐饮业引起相当震动。

毛利率太低被调查

2011年圣诞节前,奥克兰华人餐饮业至少有12家餐馆遭到了国家税务局的突击调查,被查原因多半是因为这些餐馆所报的毛利率(总利润比率/Gross Profit Ratio,即毛利与销售收入的百分比)过低。


曾在税务局担任过高级调查官的黄荣特许会计师事务所的黄荣先生对本记者说,通常来讲,大部分中型到大型餐饮业的毛利率在60%到67%才能维持下来,但大部分华人餐馆所报的毛利率在这个数字之下, 更有的低到35%。他说:税局现在所调查的华人餐馆是毛利率在50%以下的中等餐馆。

黄先生推测说,税局有可能在对中型的餐馆检查完之后,再检查大型的餐馆。

黄荣先生说,遭税局调查的另一个原因,有可能是餐馆业主给自己的工资过低,不足以支撑个人开销。

据本记者了解到的情况,税务局人员此次对华人餐馆的税务调查相当严格,调查人员先是把店铺前后门守住,然后进店宣布税务调查,提出的问题包括餐馆员工数 量、员工工时、报酬、餐馆提供工作人员的免费餐饮等,同时,还当场清点现金收入。最后,税务人员会将餐馆过去数年来的账薄带走调查。

 

现金支付工资很普遍

据业内人士介绍,华人餐饮业中老板用现金支付员工工资是普遍现象,而大部分老板不会为这部分支出报满税。这种做法可谓“一举两得” – 员工不用报税、账面上收入不高,还有机会去工收署(Work & Income)领取福利,另外老板可以降低人工成本。

本记者在调查中,听到几家餐饮业老板诉苦说,并非他们不想给工人支付PAYE, 而是工人们更喜欢拿现金收入。如不付现金收入,很难请到工人;再者,“如果全部支付PAYE, 人工成本大大提高,不出三个月就会关门”,因为饭菜价格很难提高,提了价不会有人光顾,只有歇业。 

 

积极配合税局调查

按照规定,税务局有权在不发出书面通知的情况下对任何餐馆进行突击检查,被检查者不得拒绝检查。税务局在查出问题、做出处理决定后,如果被调查人不认可,可以将案子交给税局内的一个独立裁判单位(Adjudication Unit)进行复核。如果IRD裁判单位作出的裁决仍旧无法使被调查者满意,可以进入司法程序,通过法律途径解决问题。

黄荣会计师说,在他了解到的案子中,“凡是不服税务局罚款(shortfall penalties) 判决上法庭打官司的,十有八九是输官司的。”

黄荣说,税务局检查官在对华人餐饮业查税方面很有经验,一方面是现在餐饮业的毛利收入状况同六、七十年代相比差距不是很大;另外,华人餐饮业收入虽然比洋人餐饮业低,但也不会差距太大。

华人餐馆员工在饭店吃饭的情况比较普遍,并且,给员工吃饭的这个费用全部算作开销,对税务局来说,这是一个问题。黄荣先生说,这也是税务局要对华人餐馆进行税务调查的一个原因。

据黄荣会计师说,税务局会从多个方面对被调查人的实际收入进行调查,比如生活成本支出、银行还贷、房地产、出国次数、汽车、珠宝等,哪怕一些财物是在其他家 庭成员的名下。如,某业主账目表上的工资收入为一万,但是当年的总支出为五万,那么税局就会认为他未申报的营业额为四万。

黄荣会计师说,税局一旦查出问题,那么就会查过去数年的旧账,看是否都有问题,而且,税局的处罚是相当严重的,比如, 一家店面被税局认定少交税10万,结果连税金加滞纳金和罚款以及利息,需要交还税局的总数达到30多万。

 

华人餐饮业日子今不如昔

目前,奥克兰有大约200家餐饮饭馆,在有的街区,华人餐馆可以说是鳞次栉比。但是在红火的表象下,是激烈竞争带来的恶性低价竞争。

上世纪70年初就在奥克兰开快餐店的奥克兰华人饮食业商会会长曹玉堂先生对本记者说,六七十年代是华人餐饮业的黄金时代,那时没有GST,不需承担地税、水费,而且竞争也很少。他说,他开快餐店的那一年,麦当劳刚刚进入新西兰,而肯德鸡(KFC)在新西兰只有一家,Pizza  Hut 还完全没有登陆。另外,那时候面对的基本是洋人市场,人们看重的是食品质量,不需要靠低价取胜。

曹先生说,那个时候开饭馆的不管会不会做,个个都赚钱。

曹先生说,华人数量如今虽增加很多,但华人餐馆也如雨后春笋般,而且,现在的经营成本也大大高于几十年前,比如70年代他每周花30元租金租下的店面,如今同样的面积和地盘每周差不多要500元,这其中包括了过去不需交纳的水费和地税等。

采访中,一位老板说,他的店10年前比现在的收入额还要高。

曹玉堂先生说,由于现在餐馆竞争激烈,许多经营者只好采取低价竞争手段,送顾客例汤、甜水、饭后果,白饭也不收钱。结果是虽然经营成本上升许多,但饭菜价格同二十年前几乎相差无几。


曹先生说,在这种情况下,中餐业很难提高餐饮质量。

他说,二三十年前,好的餐饮师傅收入很高,新西兰有一流的华人餐饮人才,但现在,中国大陆和香港的高级师傅的收入都比新西兰的师傅薪水高,好的师傅是不肯来的,除非是为了办移民身份。

采访中,有数家餐馆老板也都抱怨经营不易。他们一方面要面对不肯报税的员工,一方面要应对税局。如果照章纳税,工人不肯干,成本上升,很难经营下去。而不按规矩办事有可能被税局重罚。有的老板在接受本报记者采访时声泪俱下。

 

“自己的问题要改进,福利体制也要改革”

奥克兰华人饮食业商会会长曹玉堂先生对本记者说,新西兰税务局节前对餐饮业的调查将迫使华人餐饮业走上正轨经营道路,但对于被查到的餐馆来说,可能是个灾难。

曹先生说,华人餐饮业不严格遵守新西兰的税务规定由来已久,过去国家睁只眼闭只眼,没有细究,现在国家可能因为经济不景气,开源节流,这也是正当的。

他说:“我们不能以自己是新移民、不懂税法或是生意难作为逃税借口,在主流社会眼里,华人是富裕一族,多少华人住着豪宅、开着豪华车,招摇过市。偷税漏税,自己错在先,很难获得人家谅解。”

曹先生还说,华人餐饮业需要检讨,但国家的福利体 制更有检讨、改进的必要。他说,他亲眼看到一些逾期滞留人士在没有身份前拼命苦干,一旦获得身份,立即像换了个人,想方设法转领社会福利。曹先生认为,现有的社会福利系统损害了人们诚实工作的动力。

曹先生最后呼吁华人餐饮业一定要在税务问题上奉公守法,在税局调查时候采取配合的态度,遇到什么问题可以向奥克兰华人饮食业商会求助,向会计师求助。

黄荣会计师也对本记者说,“站在政府的角度,政府希望所有的餐饮业主都要遵守税务法律,不管是哪个族群。”

也有餐饮业老板认为政府规定最低工资标准不合适,因为训练新人很费力,现在会不会做都拿同样的工资收入。

还有老板抱怨公司税也太高了,造成餐饮业的经营更加不易。

新年假日期间,曹玉堂先生召集税务律师为华人餐饮业主进行有关税务查账方面的知识讲座,除了被调查的十多家业主悉数出席外,奥克兰众多华人餐馆中只有一家出席。

 

(2011年1月11日发表于新西兰联合报)

分类
毛芃作品

2010:近七成新西兰受访者支持检察总长调查黄徐毓芳使用旅行津贴案

作者:毛 芃

将近七成新西兰民众希望检察总长对国家党议员黄徐毓芳使用旅行津贴的案子进行调查。

黄徐毓芳上周二宣布辞去国会议员职务,辞职从明年(2011年)1月17日生效。黄徐毓芳说她并非引咎辞职,而是因为对她滥用津贴的持续指责伤害到国家党的执政。

黄徐毓芳在工党对她的指控和媒体的曝光开始不久即辞去了政府内阁部长职务。其后国会议长Lockwood Smith下令由前公务员Hugh McPhail展开独立调查。调查结果认为黄徐毓芳夫妇只有一次违规使用旅行津贴的情况,也就是在这之前已经被反对党和媒体揭发出的2008年底到中国的旅行。

黄徐毓芳、黄德生夫妇2008年7月做客中国新浪

工党要求检察总长Lyn Provost对黄徐毓芳一案进行调查,但是Provost女士在黄徐毓芳辞去国会议员后说她不会调查,还说她是在黄徐毓芳宣布辞职前就做出了这个决定。

然而,Horizon民调发现,在1150名被访选民中,有67%的人士认为检察总长应该进行调查。

而且,希望检察总长进行调查的人不仅来自工党阵营,也来自黄徐毓芳所在的国家党阵营。

调查发现,在上届大选中投票给国家党的选民中有57.2%的人认为检察总长应该进行调查;行动党的支持者中有51.3%的人认为应该调查;毛利党的选民中支持检察总长调查的人数达到63.3%。

被访的选民中有40%相信黄徐毓芳辞职是因为会有更多对她不利的消息公布;另有18.8%相信约翰·基总理在黄徐毓芳事件上“不完全诚实”。

黄徐毓芳所在的奥克兰Botany选区将于2011年3月5日进行补选。

Horizon民调在12月 15至16日进行,误差在2.8%。

另外,周日的Sunday Star Times公布了对黄徐毓芳新的指控的消息。

该报说,黄徐毓芳同总理约翰·基2009年用纳税人资助的旅费去中国旅行,两人访问了北京大学,而黄徐毓芳借此机会向中国学生推广新西兰的大学。

工党国会议员Pete Hodgson说,向中国推荐新西兰大学没有错,但问题是,黄徐毓芳和她的先生双双是Sampan Enterprise Ltd的公司董事,这家公司是中介机构,为梅西大学、AUT和林肯大学推荐学生。

Pete Hodgson已经要求检察总长Lyn Provost女士重新考虑对黄徐毓芳使用国会旅行津贴的情况进行调查。

据Sunday Star Times报道,《今日北京》曾经发表过一篇 《新西兰的第一位亚裔部长欢迎更多的中国学生》 的文章,文章说,黄徐毓芳“邀请更多的中国学生到新西兰学习”。

Sunday Star Times援引国会独立调查报告说,黄徐毓芳的先生黄德生自从1988年起就是Sampan Enterprise有限公司的董事和股东,他的商业活动是“作为教育中介,为大学推荐学生”。

该报说,黄徐毓芳从1990年到2005年也是这家公司的董事,直到2005年前还是这家公司的股东。

工党议员Hodgson说,他已经在国会向总理约翰·基提交了书面问题,质问他在2009年的中国之行中都同谁见过面。

 “他无法回答我他是否会见过任何黄徐毓芳的商业伙伴或是否黄徐毓芳参加了他所有的官方会议。”

Sunday Star Times说,约翰·基目前身在海外,黄徐毓芳则没有回应该报记者。

(原文发表于2010年12月21日《新西兰联合报》)


分类
毛芃作品

【毛芃】2010年的新西兰和新西兰人

2010年即将走向终点,与往年相比,2010年的新西兰有什么不同呢?普通新西兰人在2010年的喜好和兴趣所在有哪些呢?比如他们最信任哪些人?最信任哪些品牌?最信任哪些职业?他们在Google上最爱搜索什么?同时,国际社会又如何从不同的角度来看待这个只有400多万人口的地处南太平洋一隅的小岛国?

也许,一些权威机构的调查和排名能帮助我们从另一个角度来认识2010年的新西兰和新西兰人。

谁是新西兰民众最信任的人?

过去6年来,《读者文摘》每年都会委托一个独立调查公司——The Leading Edge进行一个独立的“信任调查”,调查内容包括新西兰最受信任的人、最信任的品牌和职业,被访对象是500位全国各地的成年人,在“最信任的人”的调查中,被访者在一份列有85位著名人士的名单上给他们打分,分数从1到10不等。

而民众最终的选择结果,可以看出新西兰人的价值取向、民族特性和整体的社会心态。

今年,最受新西兰人信任的人是获得维多利亚十字勋章的军人Willie Apiata下士。

新西兰人信任Apiata,是因为他冒着生命危险,在阿富汗战场上抢救负伤的战友。

在2004年的一次战斗中,Apiata(下图)不顾个人安危,冒着敌人的炮火,背起受重伤的战友穿越70米遍布瓦砾的战场,将战友转移到安全地方。

Apiata的英勇行为为他赢得新西兰军界最高荣誉——维多利亚十字勋章。这是新西兰军人自二战以来获得的第一枚维多利亚十字勋章。

像一切伟大的英雄一样,Apiata先生非常谦逊,他说自己只是做了该做的事。

现在,一本关于他的传记即将由企鹅出版社出版,书名是“Willie Apiata VC – The Reluctant Hero。”

    Willie Apiata先生                                              Kevin Milne先生

第二位最受新西兰人信任的是新西兰电视台Fair Go节目的老牌主持人Kevin Milne先生。Fair Go是一个以报道各种经济纠纷故事为主的节目,许多认为自己的权益受到侵犯的消费者都喜欢找Fair Go投诉。这个节目以追求公平、正义、维护弱势者权益的形象受到观众的信任。几年前,一位中国留学生曾因为在购物时受到不公正待遇而向Fair Go节目求助,Fair Go 特地就她的遭遇做了一档节目。

今年9月,61岁的Kevin宣布在为Fair Go节目效力27年后辞别了工作40年的电视行业。
新西兰显然是一个崇尚体育的国度,在最受信任的前十名人士中,有5位是曾经在国际大赛上取得优异成绩的运动员,其中还有两名全黑队队员。

新西兰人当然也很崇尚艺术创造活动,前十名最受信任的人士中,有一名作家、一名大厨师兼作家,还有一名电影导演——大名鼎鼎的彼得·杰克逊爵士。

从今年最受信任的人士评选结果来看,新闻从业者要比政治人物更让新西兰人信任。

电视3台新闻主持 Mike Mc Roberts在电视记者中最受欢迎,排名第14。

电视1台新闻主持 Simon Dallow排名第29。

电视3台新闻时事节目Campbell Live主持人John Campbell排名第33。

电视1台新闻时事节目Close Up主持人Mark Sainsbury排名第34。

政治人物中,前工党政府总理海伦·克拉克排名第65位,是所有政党人物中排名最高的。

现任总理约翰.基排名第70,比起上一年,总理的排名下降了17位。

第三位较受公众信任的政治人物是绿党联合领袖Russel Norman,排名第73。

排在其后的有国会议长Lockwood Smith – 第75位。工党领袖Phil Goff – 第76 位。在排名中垫底的是毛利党的Hone Harawira,排名第85。

另外,英国女王的排名是第18,英国年轻的威廉王子排名第22。他们虽然不是Kiwi,但仍旧受新西兰人的信任,这体现了新西兰同英国母国的亲密关系。

在2010年最受信任的人的名单中,商界人士的排名整体下滑,这说明经济不景气影响了公众对商界精英的看法。

 

2010年新西兰人最信任的职业

在令人最信任的职业方面,新西兰人同去年的看法没有变化。

在最令人信任的职业中排名第一的仍旧是消防队员,紧随其后的是救护车救护人员。

排名第三到第五的是飞行员、护士和医生。

排名第六到第十的是:药剂师、兽医、军人、警察和教师。

前五种职业同人们的性命休戚相关。虽然我们大部分人不大会同消防员和救护车救护人员打交道,但我们知道,如果需要的话,任何时候拨打111急救电话,他们会很快出现到我们身边。

从排名中可以看出,从事前10名职业的人士都是照顾我们、照顾孩子、照顾宠物和保卫我们国家的人。

在这份有40个职业排名的名单上,政治人物的排名39位,落后于房地产销售员(36)、汽车销售员(37)和性工作者(38),仅好过电话销售员。由此可见,政治人物是新西兰民众非常警惕的人物。电话销售员排在最后,那是自然的,他们多数选择在傍晚的时间打电话,“谁会相信那些让我们把晚饭烧糊的人呢?”

不过,性工作者的排名那么低有些让人诧异。社会评论家Pinky Agnew.说:“性工作者说什么就做什么,似乎是最为言行一致的从业者之一了。 ”

 

2010年新西兰人最信赖的品牌

在2010年,新西兰人在购物时,最信任的品牌都有哪些呢?经调查,人们最信任的品牌是Wattie。Wettie 在过去6年来首次超过Cadbury(吉百利)成为最受信任品牌和食品类的第一品牌。

汽车巨人Toyota是新西兰人信任的第二大品牌,已经有22年成为新西兰销售量最高的汽车。
索尼则排名第三,并分获电子类和电脑类别第一品牌。

其他最受欢迎品牌还有:

银行:KiwiBank

零售店:Mitre 10

家用电器类:Fisher&Paykel

超市:New World

家居装修品类:Resene (油漆品牌)

美容化妆产品:Gillette

电脑:索尼

信用卡:Visa

电子产品:索尼

快餐:Subway

健康保健产品:Panadol

手机:诺基亚

零售店:新西兰邮局

电子通讯:Vodafone

旅行:新西兰航空公司

 

2010年新西兰人最常登录的网站和搜索最多的是什么

2010年,新西兰人最常登录的网站和搜索最多的头10项内容有:

1: facebook
2: youtube
3: trademe
4: google
5: lyrics (歌词)
6: hotmail
7: maps(地图)
8: weather(天气)
9: yahoo
10: bebo (最大社交网站之一)

 

2010年新西兰增长最快的搜索内容

1: GrabOne (网络销售网站)
2: Chatroulette视频聊天网站)
3: Christchurch Earthquake 基督城地震
4: Justin Bieber (贾斯汀·比伯, 1994年出生的加拿大歌手)
5: Geonet (地理网站)
6: Fifa (国际足联)
7: Facebook login
8: Youtube music
9: Lotto results (乐透彩票结果)
10: Avatar (电影《阿凡达》)

 

新西兰在国际社会的各种排名

国际人道救援排名 新西兰第三
根据发自布鲁塞尔的国际监察报告的排名,新西兰在应对国际危机的人道主义救援上表现出色,在全世界排名第三。

排在前五名的国家有:丹麦、爱尔兰、新西兰、挪威、瑞典。

英国排名第8、澳洲排名第13,美国排名第19。

 

人类发展指数排名新西兰第三

11月23日,联合国计划发展署发布了2010年人类发展报告,对全球169个国家进行了人类发展指数排名,挪威、澳大利亚和新西兰名列前3位,美国排名第4,爱尔兰名列第5,英国排名26位。中国则排名第89位,在过去5年来上升了8位。津巴布韦则排名最尾。

人类发展指数由三个方面组成:健康程度、教育程度及收入水平。相对于传统的评价各国发展程度的各种数据,人类发展指数不仅关注国家整体经济的发展,更把焦点放在“人”的身上。

联合国计划发展署署长是新西兰前总理海伦·克拉克。

 

全球经商最便利国家地区排名新西兰第三

在世界银行11月4日公布的《2011年营商环境报告》中,新西兰在全球经商最便利的国家与地区排名中位居第三。

排名前五名的是:新加坡、香港、新西兰、英国和美国。

新加坡则连续第五年位居全球经商最便利的国家与地区之榜首。

《2011年营商环境报告》是世界银行和国际金融公司第八次联合发表的年度报告,它根据成立公司时所需的时间和成本、税务机制、执行合约的速度、企业监管等因素,对全球183个经济体进行排名。

报告指出,全球经商最便利的国家仍然是高收入的经济合作与发展组织(OECD)国家,全球最难以经商的地方仍然是非洲。企业家认为那里创业非常困难,对财产的保护也是最薄弱的。

在注册新公司的便利度全球排名中,新西兰、澳大利亚和加拿大则位居前三名。新加坡第四。

 

全球最好国家排名新西兰第十三

今年8月,美国《新闻周刊》推出了世界最好国家排行榜。该杂志对全球100个国家在教育、健康、生活质量、经济竞争力等方面的综合幸福感进行排名。结果显示,芬兰、瑞士和瑞典分列前3名,澳洲列第四位,新西兰第13位。

中国位列第59位,美国未能进入前10名,排名第11位。

《新闻周刊》也承认,不管按什么标准来衡量,美国都不再像十年前那样世界无敌。麦肯锡全球研究所所长詹姆斯·马尼卡说:“就 GDP增幅、家庭消费、工业生产和贸易等经济基础而言,十年前的美国按照大多数标准来衡量都处于领先地位。”

 

新闻自由度排名新西兰第八

总部设在巴黎的“无国界记者”组织发表2010年全球新闻自由度排名,在178个国家当中,新西兰排名第8,
排名前五的分别是芬兰、冰岛、荷兰、挪威和瑞典。排名垫底的是非洲东北部国家厄立特里亚。
美国新闻自由度排名第20,香港排名34,台湾位居48,中国居第171位,倒数第八。

全球和平指数新西兰第一

根据澳洲经济与和平研究所最新公布的2010年全球和平指数排行榜,新西兰及冰岛的和平指数分列第一和第二,日本乃亚洲最佳,排第三位。

澳洲经济与和平研究所11月23日公布今年度全球和平指数排行榜。在全球一百多个国家的和平排名榜中,中国排在第80位。美国由于国内治安欠佳及军费开支庞大,竟被排在中国甚至古巴之后,排第85位。

 

全球谁最富?卡塔尔第一,新西兰第34

美国《全球金融》(Global Finance)公布的全球最富国家和地区排行榜显示,卡塔尔名列第一,人均国内生产总值(GDP)为901499多美元。新西兰排在第34位,人均GDP为27365美元。
排名第二的是卢森堡,人均年GDP为79411美元;排名第三的是挪威,为52964美元;第四是新加坡,为52840美元;第五是文莱,为48714美元;美国第六,为47702美元;香港排名第七,为44840美元;瑞士43903美元,排名第八;荷兰排名第九,为40610美元;澳大利亚排名第十,人均GDP为39842美元。

 

全球最清廉国家

在全球最清廉国家排名中,丹麦、新西兰和新加坡并列第一。

非政府组织“透明国际”10月26日公布了2010年全球清廉指数排行榜,丹麦、新西兰和新加坡以9.3分并列第一,被评为本年度“世界最清廉国家”。

据丹麦《贝林时报》报道,去年,新西兰以9.4分排名第一,但今年该国分数略有下降,而丹麦的清廉指数则与去年基本持平。中国则排名第78,比去年上升1位。

 

原文发表于2010年12月19日《新西兰联合报》

 

分类
毛芃作品

黄徐毓芳议员何时露面?工党领袖菲尔高夫要求其露面或辞职

作者: 毛 芃

 

正在接受国会调查的前政府部长黄徐毓芳本应该在本周二结束一周的请假返回国会,但是她没有出现。

国家党领袖约翰.基想要黄徐毓芳“能够面对全面事实、全面回答问题的时候再回来”。表面的原因是国会的调查结果还没出来。

然而,工党领袖 Phil Goff说,黄徐毓芳“已有足够的时间来考虑她滥用了纳税人多少钱来为她先生的个人私利做促销”。

55785704

黄徐毓芳

 

不大可能在调查结果出来前露面

 

黄徐毓芳自上周起就请假一周离开了国会。

约翰.基总理说,黄在看到这份报告之前,不应该做出任何评论。他还说:如果她现在返回国会而不能够回答媒体的问题,媒体不会接受。

国会服务处原先表示,调查可能需要两周的时间。本周一又说,可能未来三周内会有结果。这显示,国会有可能扩大了调查范围。

约翰.基排除了黄徐毓芳会在本届国家党政府任期再度出任政府部长的可能性。

他说,如果调查显示,黄徐毓芳没有犯什么严重错误,她也不会在明年大选前重新担任政府部长。

然而,约翰.基总理看来还是希望黄徐毓芳能够保留议员职务。他说,他看不出有什么理由黄徐毓芳应该从国会辞职。而且,他不认为黄徐毓芳犯了“恶意的错误”。

约翰.基否认工党领袖Phil Goff所指他是争取时间,避免举行补选。

 

10次国际公务旅行受反对党指责

 

本周三下午,从国会传出有关黄徐毓芳的最新消息是:总理约翰.基共计签字同意她进行了11次国际旅行,其中大部分都是去中国。

只有一次为期三周的中国之行,被列为私人旅行。

反对党在国会指责说,作为一个妇女事务部长和种族事务部长,居然有10次国际旅行,实在是太多了。

最先在国会提出黄徐毓芳有违规问题的工党议员Pete Hodgson说,他想知道总理对黄徐毓芳的这些旅行了解有多少,是否清楚有关黄徐毓芳在公务旅行中从事私人商务活动的传言。

国家党政府副总理Bill English为约翰.基辩护,他要Hodgson先生在等到国会调查结果出来后再发表批评意见。

上周,Hodgson先生公布了从中国一个地方政府网站上转载下来的文章。该文提到黄徐毓芳夫妇2008年12月到连云港的旅行,而黄先生是连云港气垫船公司的投资人之一。

Hodgson先生本周二提供给《新西兰先驱报》的材料显示,黄徐夫妇在2008年7月也曾访问过这家公司。但现在还不清楚他们夫妇的旅行机票是否享用了国会津贴。

黄徐毓芳在她的议员网页上,没有提到她2008年7月的中国之行。

 

Phil Goff要求黄议员露面或辞职

 

工党领袖Phil Goff说,约翰.基应当停止为黄徐毓芳寻找借口,应迫使她出面。

本周二,Phil Goff向约翰.基施压说,应该让黄议员出面解释,或者是把她从国家党核心层开除。
他说:“黄徐毓芳躲藏的时间已经太长了。”

“黄徐毓芳清楚自己何时违反了规定和如何违反了规定,这不需要议长通过调查来证实。”

“证据都在那里。约翰.基知道这些情况,她自己也知道,他们两个都在掩盖,拖延时间。”

Goff 说,约翰.基承诺用高标准要求国家党议员,但是他没有兑现承诺。

他说,基是在为黄徐毓芳找理由开脱,并试图保护她。

Goff 说,他在Chris Carter花费了国会数千元开支用于国际旅行后让Carter对公众做交代,约翰.基对黄徐毓芳也应该这么做。

他说:“其他议员做了黄徐毓芳所做的事情都已经被刑事起诉,可她还是国会议员,她不应该呆在国会。 ”

Goff用前工党部长Taito Phillip Field做例子说:“Field因为滥用自己的权力被关进了监狱,他被起诉,被赶出了工党,现在已经有足够的证据证明,黄徐毓芳应当面临同样的下场。”

 

艾迪:继续等待黄徐毓芳做改正

 

11月23日本周二,政治评论人士艾迪在The Standard 网站发表评论文章“Waiting on Wong to do right”。他在文中综合评析了国家党为何不情愿把黄徐毓芳开除出国会,为何拖延在Botany选区进行补选。

艾迪指出这有几个原因:一是黄徐毓芳在亚裔社区的竞选筹款能力;另一个是黄徐毓芳近年来处心积虑打压有可能冒头、对她构成挑战的国家党亚裔政治人物,失去黄徐毓芳,国家党就断了同亚裔社区的密切联系;再有就是,黄徐毓芳并没有在Botany选区积极发展国家党的党员,该区国家党组织非常薄弱。

艾迪在文章中引用NBR记者Matt Nippert的话,对国家党为何对黄网开一面进行了解释。

他引用Nippert的话说,“黄是一个没什么用的选区议员,但她经过多年钻营得到了党内重要职位,开除她并没有那么容易。 ”因为,“她的筹款对国家党来说非常重要”。

“上次大选时,黄徐毓芳组织了一个筹款活动,筹得了20万元。‘一个华人商家花了5万元在拍卖活动上买下了约翰.基的一条领带’,‘她是一个印钞机,所以国家党也给了她许多自主权。’”

艾迪说,能够在一个筹款活动上筹得20万,这是一个巨大的数额,够资助好几个选区的竞选活动了,对国家党的整个竞选活动也都很有利。随着选举法对于通过秘密信托渠道捐款的收紧,能筹集大笔资金的人是国家党不情愿放弃的。而且,除黄徐毓芳外,国家党同亚裔商业社区没有其他的联系,因为黄徐毓芳总是小心地把竞争对手剔除掉。

艾迪继续引用Nippert的文章,“源自国家党的消息说,黄徐毓芳在防卫自己领地的方面非常有成效,‘Pansy 和Sammy会挤掉可能会对她形成挑战的其他有潜力的亚裔候选人,她为了只让自己拥有亚裔市场费了许多心机。”

“另外一个国家党的消息来源说,2007年在黄徐毓芳选区办公室的一个会议上,一位年轻女性曾表示想做义工,说她能够带来很多韩国社区的关系。黄徐毓芳挺直身体说,她在韩国社区已经建立了联系。那个姑娘大受屈辱,后来再也没有出现过。黄徐毓芳会消除任何被视为影响她抓住整个华人社区的对手。”

艾迪批评说,黄徐毓芳的做法是“从政活动中一个非常达尔文主义的做法,非常右翼的做法,就像一个动物要除掉食物的竞争者,黄徐毓芳迫使那些能带来亚裔社区关系的人士离开国家党,因为这样的人会危害她在国家党内的作用。”

艾迪在评析国家党试图推迟在Botany选区的补选的原因时再度引用Nippert的文章说,黄的筹款的能力还没有转化为有效的草根政治。黄徐毓芳在Botany选区以多出一万张选票的优势当选,然而该选区内国家党党员数量却非常之低,只有134名。

艾迪说,上次大选中,Botany选区有19,355名选民投票支持国家党,但是选区只有134个国家党党员,这是有失体面的。要想令人信服地赢得补选战役,国家党将不得不从奥克兰其他地方抽调资源。一旦国家党在当地社区准备好各种组织力量,并且有了新的渠道从亚裔社区得到捐款,国家党就会进行补选。

艾迪还在文章说,黄徐毓芳如辞职,不会没有收入。根据她在国会登记的财产利益档案,黄氏夫妇拥有奥克兰和基督城的地产、Smith City和Christchurch Gondola New Zealand的股票。而黄先生则是Shipley & Wong公司的董事和股东,这是他同前国家党总理Jenny Shipley女爵士一起做生意的公司。此外,黄先生还有个神秘的公司设在黄徐毓芳选区办公室地址。

艾迪的文章最后说,国家党想确保在补选进行之前,了解到黄徐毓芳幕后所做的一切。

 

黄议员办公室仍在运作

 

黄议员虽然请假不去国会,但是她的Botany选区办公室还在继续工作。本周三,本报记者打电话到她的办公室,一位工作人员对任何问题都不肯发表意见,包括最近是否有选区选民就遇到的各种问题向黄议员求助。

(来源:新西兰联合报)

分类
毛芃作品

黄徐毓芳议员辞职风波引发国会制度性改革:议员海外旅行津贴被取消

作者: 毛 芃

国家党国会议员黄徐毓芳因违规使用国际旅行津贴被迫辞去部长职务一案引发了新西兰国会的制度性改变:国会议长Lockwood Smith博士宣布取消现任国会议员的海外旅行津贴。

新西兰国会大厦

现任议员海外旅行津贴取消后,他们的工资是不是要涨?涨多少?将由独立的薪金管理局来决定。

已经休假一周的黄徐毓芳女士正等待国会对她和她先生14年来使用旅行津贴情况的全面调查结果。国会议长公开表示,如调查发现黄徐毓芳议员有大量滥用旅行津贴的情况存在,他会毫不迟疑地将案子移交警方处理。

黄徐毓芳


那边厢,黄徐毓芳议员先生担任股东的中国连云港气垫船有限公司官方网站,已删除了所有同黄徐毓芳夫妇有关的报道。


现任议员不再享受国际旅行津贴

11月17日周三晚,国会议长Smith博士在同由国会各个政党代表所组成国会服务委员会(Parliamentary Service Commission)会面后,宣布取消现任国会议员的私人旅行津贴,他说,这个决定得到了所有政党的支持。

在议员津贴问题上,平日政治理念迥异的新西兰各政党在态度上惊人一致。

总理约翰.基本周四说,他对于现任国会议员被取消海外旅行津贴感到高兴。

下面的问题是,议员们的海外旅行津贴取消了,要不要给他们升工资呢?

这个问题将由独立的薪金管理局来解决,议员们的薪水和待遇都是由薪金管理局设定的。

约翰.基说,他已经给薪金管理局写信,建议不要给议员加薪。如果薪金管理局实在要提升议员薪酬,他建议加薪幅度应非常有限,因为现在全国其他行业人士的加薪幅度是1%-2%。

国会议长似乎也不倾向于给议员们加薪。他说,如果给议员们提高薪水来补偿他们的海外旅行津贴,公众会非常不高兴,

绿党也要求不要给议员们增加薪水,因为绿党认为议员们的收入已经很高了。

在用于私人旅行的津贴取消后,国会将会设立新的机制,资助国会议员们到海外进行同国会工作有关的合法工作旅行。这个机制会更加透明和具有责任性。

国会议长Smith博士说,过去两年,国会议员每年每人都用掉$9600来支付他们的私人旅行。国会一共有122名议员。

Smith博士说,国会议员旅行津贴正在损害新西兰国会的声誉,取消这个津贴势在必行。

议长先生还说,国会议员在进行公务旅行时要非常谨慎,确保他们所做的每样事情对得起民众对国会的信任。


前议员私人旅行津贴继续保留


国会议长虽然取消了现任国会议员的海外私人旅行津贴,但是100多位前任国会议员还是能继续终身享受纳税人资助的高达90%的海外旅行机票折扣。


总理约翰.基本周四说,取消前任国会议员的海外旅行津贴很困难。

他说,任何试图砍掉前国会议员国际旅行津贴的做法都会导致法律行动。

“前国会议员协会”已经清楚地表示,如果取消他们的海外旅行津贴,他们一定会奋起抗争。


国会议长承诺对津贴事件详细调查


目前,新西兰国会正在对黄徐毓芳议员和她先生过去14年来使用纳税人钱进行的私人旅行进行全面详细调查。

根据周五《新西兰先驱报》刊登的报道,国会议长Smith博士说,调查如发现黄徐毓芳议员确有严重滥用国会旅行津贴的情况,他会毫不犹豫把案子移交警方。

议长说,他曾经亲手将一名前国会议员交给警方。

“如果我发现问题严重,我还会那么做。”

据信,国会议长所说的前议员是 Roger McClay先生。Roger McClay为慈善机构工作时,一边申领旅行折扣,还同时申领了汽车公里数补助,因而被判罚社区服务。

国会议长没有说明调查是否包括对黄议员的先生Sammy Wong在国内旅行时使用津贴情况的调查。

工党领袖Phil Goff则说,国会的调查范围应该扩大,应该调查黄议员和她先生所有旅行津贴的使用情况。

Goff 还说,警察也可以自己采取单独行动,而不是一定要等到国会把一个案子移交给他们。

根据国会规定,国会议员的伴侣可以享受无限量的国内旅行补贴,不过,这些旅行同样不能用于商务活动。

黄徐毓芳议员因其先生Sammy Wong在2008年年底去中国的旅行中,违规使用纳税人资助的旅行津贴而辞去内阁部长职务,因为她先生在旅行中涉及了商业活动。

黄徐毓芳议员夫妇

黄徐毓芳:连云港飞浪气垫船厂“之友”


黄徐毓芳议员最先被揭发出的问题是她涉嫌违反内阁部长行为守则,以自己政府部长职务影响她丈夫在中国的生意。2010年11月9日, 工党议员Pete Hodgson先生指黄徐毓芳2009年1月在她先生参与的一个生意中,作为见证人在一份文件上签名,在职务一栏上写着“新西兰政府部长”,在地址一栏写着“国会大厦”。

Hodgson 议员质问:“当她在给飞浪气垫船有限公司的文件上以‘政府部长’名义签字时,她是不是在行使部长职能?”

黄徐毓芳断然否认了工党议员的指责。然而,她同连云港飞浪气垫船厂和该公司杨光明显然有着密切关系。在介绍该公司的中文网页中,她被称为“公司之友”。

在该公司官方网站中,直到上周还存在大量公司内部的新闻报道。这些报道中,曾经数次提到黄徐毓芳议员。其中第三期的一篇文章标题即为《新西兰内阁部长黄徐毓芳来我公司视察》。

文章说:“2008年12月27日,飞浪友人、新西兰内阁部长黄徐毓芳女士莅临连云港飞浪气垫船有限公司,此行是其继今年7月22日之后第二次来访飞浪。在连云港,飞浪气垫船有限公司举行的欢迎会上,黄女士以其亲身经历为例激励飞浪员工开拓进取、勇往直前,并祝愿飞浪事业早日取得成功!”

同期通讯中,还有一篇文章介绍黄徐毓芳议员参加飞浪气垫船公司的元旦晚宴。文章说:“2008年12月31日晚,连云港飞浪气垫船有限公司全体员工在锦绣国际大酒店隆重举行元旦晚宴。

“新西兰内阁部长黄徐毓芳(等人)……出席了此次盛宴。席间,黄徐毓芳(等人)……先后发表了新年贺辞。黄徐毓芳祝愿飞浪人新年快乐,飞浪事业早日取得成功。”

直到上周,连云港飞浪气垫船厂公司的官方网站上,在对公司的介绍中还有这样的文字:“连云港飞浪气垫船有限公司系新西兰太平洋气垫船有限公司整厂搬迁,由新籍华人新西兰华商会会长Terry Yang和新西兰太平绅士新中政策顾问 Sammy Wong投资控股的一家集气垫船设计和制造于一体的专业经营公司。”

文中所说的Sammy Wong自然是黄议员的先生;文中提到的另外一位Terry Yang(中文名杨光明)同黄议员的交情也非同一般。

Terry Yang



根据连云港飞浪气垫船厂公司官方网站上的介绍,该公司董事长杨光明先生有数个头衔,其中一个就是“新西兰华人商会会长”。对于这个华人商会,奥克兰华界知道的人似乎不多。不过在该公司的新闻通讯中,有一篇文章专门介绍了这个华人商会,直指这个商会“由亚裔国会议员黄徐毓芳女士提议创立”。

这篇以《新西兰华人商会》为标题的文章说:“新西兰华人商会系具有三十年历史的国家级民间组织新西兰商会唯一的分支机构,由亚裔国会议员黄徐毓芳女士提议创立……该组织总部设在奥克兰市中心,在基督城、惠灵顿、香港和深圳均设联络点,分会会员现有170名,总商会达7000名会员。现任第三届会长Terry Yang是飞浪公司董事长。”

曾经在该公司网站出现过的另一篇通讯稿中还介绍了杨光明参加国家党上次大选获胜的庆祝活动。文章说:“11月8日晚上11时,2008年新西兰议会选举国家党获得胜利。连云港飞浪气垫船有限公司董事长Terry杨受候任总理约翰·基的邀请,深夜参加了在天空城会议中心举行的庆祝派对。”


在这篇文章中,还刊发了杨光明同黄徐毓芳的合照,照片下的说明是:“图为飞浪公司董事长与新西兰华裔内政部部长黄徐毓芳。”


相关阅读:

黄徐毓芳议员落台事件中的关键人物:气垫船公司老板杨光明有话说