分类： 编辑推荐

作者： 毛 芃

一直觉得新西兰的工会很厉害，常常传来行业工会罢工的消息，不是教师工会罢工、就是护士工会罢工。

昨天（2008年8月2日），奥克兰天空城 (Skycity)的服务和食品工人工会的成员开始为时24小时的罢工，罢工者上街游行要求增加工资。天空城表示同意给员工增加薪水4%，但工会要求在未来两年薪金增加7.5% ，谈判陷入僵局。

工会威胁说，如果得不到满足，将每两周进行一次罢工，一直进行到明年。　

浏览今天（2008年8月3日）浏览澳洲媒体发表的社论，发现 《澳洲人报》（ The Australian） 正好是讲罢工。 仔细一看，还挺有意思； 原来澳洲那边情况很不一样，工会势力已经是日薄西山，面临严重的生存危机。

社论说，澳洲工会运动过去30多年来一直处于衰落的势态，这种情况不仅出现在澳洲，也出现在英国和世界其他地方。法国工会1968年的大罢工导致戴高乐政府下台，但今天，法国只有8%的工人参加工会。

工会在如今世界范围内失去吸引力，是因为工会的服务不再被人需要。澳洲总工会老式的对阶级斗争的迷恋和同资方集体谈判的做法已经过时，把资方视为工薪阶层的敌人的错误做法是工会运动长期的结构上的弱点，

《澳大利人报》的社论说，澳洲统计局2008年7月下旬公布的数字显示，2006年澳洲每10个25岁以下的雇员中只有一名是工会成员，而在1986年，25岁以下的雇员中有36%都是工会成员。从1986年到2006年，年龄在25到34岁的雇员中，工会成员比例从48%下降到15%.。如果按这一趋势发展下去，10年以后澳洲工会中将不再有35岁以下的成员。

《澳大利人报》的社论指出，澳洲年轻的一代雇员对工会不感兴趣，答案不在于前霍华德政府对工会的施压，而是因为过去17年的经济增长意味着35岁以下的工人没有经历过经济衰退。如今大部分工薪人士的工作安全有保障，工作时间灵活，精明的雇主也会想办法改善工作环境以留住雇员。

社论分析说，社会主义和阶级斗争哲学是在煤矿工人工作一周才有一先令收入的年代发展起来的，如今澳洲煤矿工人的收入有6位数，而且可以随时辞职去做另外一份工作。

社论最后还要澳洲工会领导人好好想想该如何回答如今年轻人提出的问题：“参加工会有意义吗？如果有，是什么？”

显然，澳洲的工会对年轻人已经不再有号召力，他们的权益不再需要工会来争取和保障。

（2008年8月3日）

---

作者：毛 芃

2008年1月29日，我在《中文先驱报》头版发表了一篇题为“我不能让他们失望!”的报道。报道讲述了华人社会几个热心人士关心帮助洋人回头浪子Dave Gilmore、教他学习中国盆景艺术的故事。文章发表后引起了一些读者的积极反馈。

几年做记者的经验告诉我，象这样表现华人社会同主流社会积极互助的故事是个难得的好故事。于是便有心把这个故事推荐给主流媒体。但是几番努力都没有结果。后来承蒙一位曾在TV3 工作过的洋人朋友把我和这个故事推荐给该台的《60分钟时事》（60 Minutes） 栏目组，结果对方很感兴趣。3月下旬，该栏目组采访了这个故事的相关人员，并将这个节目制作完成。在协助该节目制作期间，我不止一次听到洋人同行们说这个故事会“touch people’s hearts” （打动人心）。

2018年5月5日本周一晚7点半，TV3 《60分钟时事》播出这个名为“Shaping Up”的节目。 我当晚因赶着给报社做稿子，并没有看到该节目。但是星期二上午打开电脑，除了收到一位华人朋友谈他和太太看了这个节目的感受，不断收到的是“60 Minutes”制片人转发给我的洋人观众们写来的电子邮件。这个故事看来确实是打动了不少观众的心。从听众们发电子邮件的时间来看，一些人是当晚八点半看完节目后就立即写来他们的观后感。

写信的人中有认识Dave Gilmore多年的老朋友，有从前管教过Dave的警察，有跟Dave有类似经历的人；有热心人士知道Dave 受教育程度不高，想送他一些提高阅读水平的材料；还有人想知道教中国盆景艺术的杨老先生家的住址，想去参观一下中国盆景。最让人感慨的是MIT（Manukau 理工学院）的老师们因为“深受感动”而打算给Dave 一些实际的帮助。

 第二天星期三，MIT告知”60 Minutes”该校决定为Dave Gilmore提供奖学金，让他免费学习园艺课程。考虑到Dave 受教育程度不高，MIT决定先请老师提高Dave 的识字和阅读水平。

在我看来，Dave目前很需要一份工作，需要一份能让他从经济窘境中摆脱出来的工作。他的太太生产在即，可是因为经济条件有限，他们住在一所房子的小地下室内，我在新西兰从来没有见过有人住在那么狭窄的地方，没有厨房，进入卧室的过道上摆了桌子、单人座旧沙发和一台微波炉就算是客厅兼厨房，卧室里除了一张双人床外几乎没有什么空间了。 不过，Dave家倒是摆放了不少小毛绒玩具，Dave告诉我说都是别人丢弃他捡来洗干净的。不知道是否是准备给即将出生的小BB。

令人感慨的是，Dave的住处虽小，但收拾得很是干净、整齐，墙上和桌子上有很多“艺术”点缀品，都是Dave从外面捡来后稍微收拾一下摆放出来、或是花一、两元在一些慈善机构买的。从他拥挤的小家的布置，看得出他是个有艺术感的人。

另外要说的是，也是媒体报道没有提及的是，Dave还经常去老人院帮助一个患癌症的老人家，推着轮椅带老人家出去转转。

希望这次“60 Minutes”的电视报道能给 Dave Gilmore他带来工作机会，给他的生活带来转机。

观众对这个电视节目的热烈反响让“60 Minutes”节目组很是高兴。听说他们还会做后续报道。我自然也非常欣慰，因为这个故事从见报到在制成电视节目播放，中间经过了很多、很长的过程。

整个故事让我想到，如果我们的社区多有一些这样热心助人的故事发生，主流社会是会看得到，会感受得到，会对华人产生更积极的看法，因为新西兰人总体来说是公平的、善良的，而这是由他们的社会价值观念所决定的。 

---

Kiwi观众来信摘要

1. What a wonderful tale. Great to see the courage of the Chinese family, and the struggle  and courage of the guy himself, and his new wife.

   It was an inspiring story . (not what I expect on a Monday night!!) Thanks.   

2. Could you let me know the name of the Chinese gentleman in your story on Monday

   05-05-08, and if it is possible to visit to look at his bonsai collection. Thank You.

3. My husband and I, both former police officers, have arrested Dave on numerous separate occasions when we worked in Auckland. We always found that he was not a bad bloke – just a bit of a nuisance when on the paint or glue.

   The story about him touched us both. It gives me hope to think that, not only can a man like Dave find a better way of life, but that members of our communities can come together in such a positive way. Good on those who have given him this chance – I really hope he continues to make them proud.

4. I have known David since i was about 7 years old and his family.  He has always had his ups and downs with drug abuse and being arrested but it is good to see that there is something out there that David has been offered or found to make him realize that there is better out there for him. 

It was so good to see him well and doing awesomely, although I haven’t seen David for about 3 or 4 years.

5. I heard him (Dave)  mention the fact he could not read well. I would like to donate a book to him which will help him on his journey to changing his life. It does not need a specialist tutor to work with him but if his partner is willing that would be great. It is used throughout the world with students struggling to read, a gift many of us take for granted. He is obviously trying to change his life and I am sure this book/ reading program, Toe by Toe, will be an immense help to him.

6. Great reporting 60 minutes. Deep down most people want to do well, for themselves and their families. Like the add they are only asking for understanding not sympathy.

 It’s like the add ‘know them before you judge them.’ The Chinese man had it right. We need to help more people, full stop!

7. It’s great to see a story that demonstrates that even the most seemingly “hopeless cases”    can change for the better given the right interventions & support.

8. Well Now ! A story with a positive outlook.  I would like to applaud and congratulate     “60 Minutes” for their story. It showed a number of positive issues, rather than negative things.

---

注：关于60 Minutes 节目

60 Minutes (《60分钟时事》)每周一晚7.30播出。由著名电视节目主持人Mike McRoberts先生主持。

60 Minutes 是美国的一个新闻杂志节目，由哥伦比亚广播公司（CBS）1968年开始制作播出。由于节目制作品质精良，口碑上佳，成为美国知名的电视节目，英国、澳大利亚、纽西兰、葡萄牙、法国和台湾、香港的电视机构都先后获得授权制作同名节目。

新西兰TV3是在1989年开始播出节目，随后开始制作60 Minutes， 一个深度和综合性的时事报道节目，也是TV3的旗舰节目。1992年，新西兰国有电视台TVNZ从CBS那里获得制作同名节目的授权，从1993年到2002年，新西兰版的60 Minutes一直在TV1 播出。不过这之后，TVNZ不打算再更新节目冠名权，TV3于是重新获得制作这一节目的授权。

2007年，60 Miuntes 获得新西兰Qantas媒体大奖中的“最佳时事系列（Best Current Affairs Series）奖项”。

---

“我不能让他们失望”：Kiwi浪子回头，华裔盆景专家热心传授盆景技艺

观看电视3台《六十分钟时事》节目有感

作者：毛 芃

2008年4月27日，奧克蘭市中心的Aotea廣場成為了紅旗的海洋，成為眾多新西兰華人、華侨和留学生為中國祝福、為奧運祝福的激情宣洩地。

據組織者估計，冒著陣雨聚集在Aotea廣場舉行這個主題為「新西蘭華人支持2008北京奧運」集會的各界華人有五千人之多。以中國留學生為主體的數千華人揮舞著中國國旗、紐西蘭國旗和奧運旗幟，高呼著「支持奧運」、「中國加油」、「北京加油」的口號，高唱著《我的中國心》、《龍的傳人》、《大中國》等帶有濃烈中華民族情感的歌曲。

集會由奧克蘭大學大二學生孫朕邦主持。紐西蘭中華團體聯合會會長、和平統一促進會會長黃偉璋先生首先做了發言。然後是Waitakere市市長Bob Harvey先生发表了演講。對本次集會的組織和舉辦給予很大幫助的Skykiwi網站的負責人Sarah 現場為與會者介紹了將代表紐西蘭射擊隊參加今年奧林匹克運動會的華人運動員汪暘，汪暘本人也作了發言。

在集會上演講發言的還有移民留學顧問Mark和三位來自北岸市的華人高中生。這幾位高中生說他們代表的是他們周圍70多名華人中學生。 

發言的人士都由衷地表示了對中國成功舉辦奧運的祝福。汪暘在發言中更是表示將在賽場發揚奧運精神，賽出最好成績，為紐西蘭爭光，同時也回饋那些熱情支持他的廣大華人朋友。

據悉，Skykiwi網站已經決定贈送汪暘一支價值2,000多紐幣的比賽用槍。 

來參加這次活動的主要是奧克蘭一些大學的留學生，有些是已經畢業並在本地工作的華裔青年，還有部分與會人士是由本地一些華人社團統一組織來參加的，更有相當一部分中、老年人士是從報紙、網絡或是其他途徑獲聽消息後自發趕來參加集會的。

 本地著名的華人電聲樂隊PB樂隊為集會活動提供了音響，並現場演奏了許多大家耳熟能詳的歌曲。PB樂隊主唱霍光先生和多位華人知名歌手還為大家演唱了《我愛你中國》、《歌唱祖國》等歌曲。當歌聲或是樂聲響起來的時候，全場數千人和著樂聲共同高歌，聲勢很是浩大。 

活動開始沒多久，幾位本地的藏獨支持人士在奥克兰市政厅附近展開雪山獅子旗，但很快就被手持紅旗的人士所包圍。推搡中，出現了少許肢體衝突。集會組織者很快將雙方分開，藏獨支持者隨後也離開了現場。

集會下午兩點結束後，許多與會者還捨不得離去。不少駕車人士在市中心街道上一遍遍地兜圈子，一遍遍地在皇后大街上通過，乘車的人士則從車輛中揮舞出中國國旗或是奧運旗幟，每當車輛從Aotea廣場前的皇后大街路段通過時，這些汽車都不停地鳴笛，路兩側的華人們則大聲喝彩歡呼。

最後，約有兩百名參加集會的人士從Aotea廣場沿著皇后大道集體步行了一段距離，大約3點多，整個活動結束。

我隨機採訪了幾位參加集會的人士，他們中有青年學生，有中年移民。所有的人都說他們來參加集會是為了表示自己支持奧運，支持北京，認為中國舉辦一次奧運不容易，是中華民族的驕傲，也是海外華人的驕傲。

 我還採訪了一位年僅17歲的興奮地揮舞中國國旗的Kiwi小伙子James。James告訴記者說，他熱愛中國，去過中國好幾次，還去過北京。但可惜沒有足夠的錢，無法今年八月去北京看奧運。

在Town Hall的一角，一群華人學生在圍著一個對西藏問題有不同看法的本地洋人，同他就西藏問題進行爭論。

---

本次集會的組織工作

為了本次集會的順利舉辦，以梅西大學畢業生小王為代表的一批年輕人事先做了大量辛勤的組織工作。同時，華人社區的僑領黃偉璋、胡崇寶、李農生、和志耘和Peter Lu等都給以了大力支持和積極協助。

Peter Lu 先生介紹說，3月下旬，華社中就有人醞釀舉行一次聲援北京奧運的活動，但因為各方面條件不夠成熟，就先放下了。後來，以小王為中心的一批年輕人表達了組織這樣一個活動的強烈願望，並希望在人力和財力上得到華社領袖們的支持。雙方經過多次溝通，達成了合作組織此次集會的協議。

小王告訴我，他就Aotea Center場地的租賃問題、集會音效控制問題和集會安全問題分別同Edge娛樂公司、奧克蘭市議會和奧克蘭警察局進行了溝通和咨詢。除了向社團領袖們尋求幫助外，他還得到了奧克蘭大學、梅西大學、Regent私立大專的華人學生會的幫助。學生會不但幫忙把集會信息傳遞給更多的華人學生，同時還把綠色奧運的概念傳遞出去，號召學生們盡可能乘坐公共交通車輛、或是幾個人同搭一輛車前來參加集會，並且不要在集會現場丟棄垃圾等。

值得一提的是，Peter Lu 先生一份關於4·27「新西蘭華人支持2008北京奧運大會」的建議獲得了集會組織者們的讚賞和採納。

Peter Lu 建議本次集會應堅持「支持北京奧運」的宗旨。他說：會場中「除有中國國旗、奧運五環旗，還應有一些紐西蘭國旗，畢竟我們之中很多人已是紐西蘭籍華人，從中體現我們對現居地的熱愛是十分重要的。

同時，他還建議集會應當「平和，有節制，多一些對美好願望的追求，少一些對不平對待的叱責，減少會產生的一些負面影響。」

---

关于那300面旗帜

4·27集會現場給人印象最深的是一片旗幟的海洋。據組織者估算，現場至少有500面以上的各種旗幟。這些旗幟，除了一些熱心人士自己從國內購買、或是自己手工縫製、或是當天畫在臉上的，大部分是由組織者事先在中國浙江金華和義烏的工廠專門定做的。定做的旗幟除中國國旗外，還有紐西蘭國旗和奧運旗幟。

 這些各色旗幟無疑壯大了當天的聲勢。不过這些在中國定做的旗幟能夠在集會開始前運送到奧克蘭并不容易.

据小王讲，集会活動開始前幾天，他突然發現按照當初的合約，這批旗幟應該是在4月25日星期五到達奧克蘭。

可他事先沒有考慮到星期五是Anzac日（澳紐軍團日），是法定假日，快遞公司沒人上班，旗幟無法送上門, 也無從領取。而此時已是4月21日星期一傍晚，距星期四最后一个工作日隻有三天時間。

经过多方联系，最終承擔了運送旗幟重任的是纽航空勤人员秦毅先生，他当时正好在国内。為了確保行李符合空運規定，他在機場臨時給旗幟重新打包。由於秦毅個人的行李加上20公斤重的旗幟大大超過了紐航規定的個人乘機攜帶重量。經過秦毅的耐心解釋，紐航表示對奧克蘭華人集會活動給以支持，免收了超重費用。

就這樣，這批旗幟終於在週三一早安抵奧克蘭。不但沒有耽擱集會，還給組織者節約了一大筆開支。

難怪小王在接受採訪時說，沒有眾人的群策群力，組織這樣的活動難以想像。

---

（原文发表于2008年《中文先驱报》）

另有网友爆料说：”该次活动申请的游行路线没有得到批准，只被允许在奥克兰市中心皇后大 街（Queen Street)的Aotea Square 里面喊口号。“

作者： （奥克兰）流苏 

认识毛芃大约在5年前。由工作相识，进而朋友，有空儿时通通电话，或聊些正经事，谈天说地，或愤世嫉俗，有时也八卦一番。虽然在一起聊天我比较的没大没小，但心里，对这个朋友，很是折服。 

 

毛芃努力。初识工作交往中，我惊讶她做起事情来不计时间，不计成本，她要求的是能力范围之内的最好。我亲见她为一篇文章，花很多时间做大量的调查、求证，努力让报道公正客观。我是不愿意下班后还谈工作的，但毛芃的韧性让我心折，心甘情愿的在下班后还可以在电话中和她谈一小时甚至更长。 

 

2013年底接受电视采访

 

毛芃执着。因为我自己是个得过且过的人，我由衷敬佩毛芃的执着。她有做为媒体人的坚持和原则。有时很为她担心，她为弱势群体出头，曝光相当有权势的财团的黑幕及不正常交易。取证与报道过程中受到种种阻力，她从未犹豫和退缩。我从未向她求证她从何而来的勇气和力量，但一路走来，我明白这是一位真正媒体人的职业与道德坚守。 

 

毛芃热忱。她对文字、对镜头、对新闻、对艺术有极大的热情，而这种热情让她的作品有了动人的光彩。她无须媚俗、从众，因为个性的光辉，自然的散发着独特的魅力。一直相信，有激情一切有可能。而如今，毛芃作为制片人参与制作的电视一台Sunday的《Bad Milk》节目在新西兰的年度Quantas传媒大奖中获得两项提名，分别是Investigation of the Year （最佳年度新闻调查节目）和Best Current Affairs Reporting for a weekly programme （最佳每周时事新闻报道）。最终，《Bad Milk》获得了最佳每周时事新闻报道大奖。

 

记忆中，这是首位新西兰华人记者获此殊荣。电视上看到毛芃和Sunday节目组的资深记者John Hudson一道上台领奖，作为朋友，作为这几年她辛勤工作的旁观者，为她高兴，也觉得她完全值得这个荣誉。正如当时给她发短信，只有简单的一句话——You deserve it. 

 

破铜烂铁也会发光，但风雨过后，闪光的一定是金子。 

 

（原文写于2009年9月20日）

     从 1989到2016 ，27年过去了，可当年许许多多的感受和经历，就像一首歌中唱的那样：“从来不需要想起，永远也不会忘记” …… 。

 

作者：毛芃

自1989年6月4日那天起， 6月4日就再也不是日历上一个普通的日子，就像9·11 会触痛很多美国人的心一样，6·4也成为中国人和海外华人心中永远的痛和难以摆脱的心节。

     从 1989到2016 ，27年过去了，可当年许许多多的感受和经历，就像一首歌中唱的那样：“从来不需要想起，永远也不会忘记” …… 。

     那一年，我刚到深圳工作不久，广东话还听不太懂，在那座年轻的城市里，做着年轻人才会有的快乐的梦。

     6·4之前，天安门广场的学生运动已旷日持久，全世界人的眼睛都盯着北京，我和周围的朋友们天天魂牵梦绕似地观看香港明珠台和翡翠台的相关电视新闻报道，因为是那样地如饥似渴，广东话也因此而“速成“。

     可就在那样的时刻，鬼使神差我被公司派往北方出差，我悻悻地踏上旅途，因为离开深圳，就再无法看到香港电视台的新闻报道。

     没想到这趟旅行，让我对6·4有了近距离的感受。

     旅途中先回到我的家乡洛阳。这时广场的学生运动已经被定性，戒严已经开始。驻扎洛阳的一支部队要调往北京。听到消息，很多市民前去阻拦军车北上。我们家的楼下也贴着一张告示，呼吁居民们赶快参加阻拦军车的队伍。

     记得那天晚上我同一位朋友骑着自行车满城跑，哪儿人多往哪儿钻。夏天的夜晚，空气中弥漫着一股躁动的气息，一股山雨欲来风满楼的味道。

     深夜回来的路上，从一家酒吧经过，有年轻女人在里面唱卡拉 OK，又尖又嗲的歌声从夜色中飘来，我的同伴 – 一个年青的帅小伙子- 愤愤地“呸“了一声 ：“商女不知亡国恨！“

     6 月4日那天，我在开封。在亲戚家看到电视新闻节目中的通缉令，一个个学生领袖的照片出现在电视上。我的表弟 – 一个一向顽劣、让大人头疼的少年 – 盯着电视突然冒了句：“要是他们谁跑咱家来，一定得把他们好好藏起来！“

      数日之后，我到了青岛，在离栈桥不远的一家旅店里办理入住手续。旅店前台女工作人员先是仔细盯着我看，然后向她办公桌一侧的墙壁望去。我顺着她的眼光看去，原来，墙上贴着被通缉的学生领袖们的照片。

     其实，我是不需要去北京的，但是不知为什么，就是想去北京，就是特别想去，那儿有我两个好朋友，都像我一样年轻。

     登上开往北京的列车。车厢里空荡荡的，我坐的那节车厢有时候只有一、二十个乘客，这种情况在当时的中国非常罕见，因为那时铁路交通是人们的主要长途旅行工具、火车上总是拥挤不堪，人满为患。

     天黑了，好心的女列车员过来同我聊天，她说：“都什么时候了，北京的学生都忘外跑，你怎么还往北京去。”   显然，她把我当成了学生。

     北京火车站，许多军人在执勤。我的行李遭到军人的严格检查。不知是所有的乘客都被一视同仁遭此对待，还是只有看上去像学生的人受到这种“礼遇“。

     在北京，一个美好的黄昏，我最要好的女友陪我到天安门广场。夏日夕阳的余晖下，广场显得空旷、静谧，有几个人在悠闲地放着风筝。 我眯着眼睛望着着天空中自由飘荡的风筝，几乎难以想象仅仅数天前这里还汇聚着全世界的目光、聚集着汹涌澎湃的人流、人潮……

    看到一个老者收起风筝，我走上去问他是否能把风筝卖给我，因为那一瞬间我突然想起我的父亲喜爱放风筝，于是想买个风筝送给父亲做礼物。

    老者看了我一眼，“这风筝是自个儿做的，不卖。“

    大概我失望的眼神让他有些不忍，老者缓和了一下口气说：“我包里还有一个新的，可以给你。不过，广场上现在不能聚群儿，咱们换个地儿说话去。“

     老者说着话，提起包就大步流星往广场外走。我愣了一下，友人急忙拉起我跟上老者，我边走边四下张望 ，想看看有没有什么“可疑“的人。

     终于又回到了深圳。一个周末，到一位熟悉的阿姨家吃饭。听阿姨讲起最近单位里人人都被要求对6·4事件表态，然后听她长叹一口气：“文革都过去十来年了，人们还得被迫说违心话、说假话。“

      阿姨的长叹，让我不寒而栗。

   从89年到现在，快20个年头过去了。当青春不在，偶尔，青春的记忆会闪现脑海。

   有许多事情，从来不需要想起，永远也不会忘记！

原文 2007年6月发表于新西兰《中文先驱报》

作者：  毛 芃

毛利人是最早踏上新西兰土地的人，公元1200-1300年之间，毛利人祖先登陆新西兰。 1853年，新西兰首次有华人进入。作为后来者，华人如何看待毛利族群？历史上和当今的毛利媒体又在如何描绘华人？

本世纪初，奥克兰大学知名毛利学者Margaret Muta教授和著名华人学者和奥大亚洲研究院副教授叶宋曼瑛博士分别对此进行了学术探讨。

2006年9月20日，两位女学者在奥克兰大学Waipapa Marae举行了一场名为“Maori-Chinese Encounters: looking at the ‘Other’ ”的公共讲座，向近百名听众介绍了他们的研究成果，听众包括毛利人、白人、本地出生的华人、华人新移民和澳大学生，还有前任新西兰总督Paul Alfred Reeves 爵士。

---

华人如何看待毛利人和毛利问题

叶宋曼瑛博士从2001年就开始了主题为 “当毛利人和华人相遇（ When Maori and Chinese Encounters）”的研究课题，她对100多人进行了深入的采访，并邀请一些华人分小组对一些问题集中发表自己的看法。

自2005年12月到2006年3月间，叶博士就华人如何看待毛利人问题在网上用中英文两种语言做了一个匿名问卷调查，全国范围内有约700华人参加了这调查。被访问人士为本地出生华人、在本地居住时间很久的华人以及华人新移民。

这次网上问卷调查的主要问题包括：

1. 毛利人是否应当因过去土地被充公而得到赔偿？
2. 与怀唐依条约相关的条款是否应从现行的法律条文中删除？

调查问卷还进一步提出了华人如何看待毛利人的社会地位、华人如何看待自己的社会地位等问题。

叶宋曼英博士在讲座中向听众介绍和分析了调查结果，并将一些结果同2002年新西兰电子调查机构（New Zealand Electron Survey ）对新西兰人就同样问题进行的调查结果进行了比较。她说，总体来讲，华人对毛利人呈负面看法；在被调查者当中，认为华人对毛利人持负面看法的人占60%，认为持中立看法的占29%，认为持积极看法的仅有11%。

在对毛利人是否应当就过去土地被充公而得到赔偿这一议题上，持“强烈赞同”和“赞同”态度的有近40%，有30%出头的被访者“强烈反对“或“反对”。而2002年New Zealand Electron Survey 的调查结果显示，高达43%的欧裔白人反对赔偿。

比较起来，华人在毛利人土地问题上的看法比白人稍微温和。

在与怀唐依条约相关的条款是否应从现行的法律条文中删除这一议题上，近40%的参与调查的华人“强烈支持”或者“支持”，不到30%的华人“强烈反对”或是“反对”。而2002年New Zealand Electron Survey就同样问题对新西兰人进行的调查结果显示，高达55%的欧裔白人支持将与怀唐依条约相关的条款从现行法律条文中删除。

在怀唐依条约的问题上，新西兰华人的态度也比白人温和。

在怀唐依条约是否同华人有关这一议题上，赞同者和不赞同者在数量上旗鼓相当；40%的人认为同华人无关，近40%的人认为同华人有关系。

在对毛利人和华人族群地位相比较的议题上，80%的华人被访者认为毛利人享受的权力要比华人多；有约45%的被访者认为毛利人是新西兰土地的主人，反对这一观点的有30%。

另外，70%的华人受访者认为毛利人享受了太多特权，持反对意见的刚过10%。

根据叶宋曼瑛博士所作的调查，虽然总体而言华人对毛利人呈现负面看法，但是在程度上同华人在纽西兰居住的时间长短有关，居住的时间较短的人对毛利人看法更为负面。例如，来新西兰不到五年的华人新移民对毛利人持负面看法的超过60%；居住10年以上人持负面看法的则不到60%；而本地出生的华人对毛利人持负面看法的为50%。

调查也发现，在新西兰居住时间较长的华人，同毛利人的个人关系也相对较为密切，他们或是有毛利人伴侣、或是有毛利人朋友、同事或是与毛利人共同分租房子成为室友。例如，来新西兰不足5年的华人只有不到20%的人同毛利人有私交，而本地出生的华人有约30%的人同毛利人有私交。

另外，调查还发现同毛利人有私交的华人对毛利人更具同情心态。例如，同毛利有私交的人当中，有约47%的人赞同在土地问题上给予毛利人以赔偿，反对的不到30%；而没有私交的华人当中有约36%的人赞同给予赔偿，反对的超过30%。

---

---

华人被访者的感受

一些参与问卷调查的华人还在问卷上写下他们的感受。有华人写道：“包括毛利人在内的所有新西兰人对华人都有一种复杂的心态。他们一方面认为华人勤劳、有进取心和成功，一方面也视华人为一种威胁。”

有华人就怀唐依条约写道：“协议虽然是皇室和毛利人之间的协议，但是皇室代表的是所有新西兰人，这自然也包括华人。 …… 协议虽然对华人个体来说也许不重要，但是象所有的新西兰公民一样，华人其实还是受到协议的影响。”

在对毛利人的看法上，有华人写道：“我接触过很多毛利人，大部分很友好。每个族群都有优秀者，也有道德败坏者。所以我们不能说某个族群不好。”

还有华人写道：“毛利人社会地位低下，华人社会地位更低下。新西兰社会主体排斥华人。……现今新西兰社会中，毛利族群在社会经济地位上被边缘化，华人社会政治地位被边缘化，两者本质上都不属于主流社会。”

还有华人认为，“需要建立能够促成沟通的中间平台。”

---

叶宋曼瑛博士的结论

叶宋曼瑛博士最后就调查结果得出了几点结论。

• 华人对毛利人表面上持负面看法。
• 华人在对毛利人问题的看法上比新西兰白人更积极和富于同情心。
• 华人对毛利问题的看法比预期的更成熟、深刻，在观点上也更丰富和多层。
• 华人对纽西兰 社会的的文化适应程度和他们同毛利人的社会交影响了他们对毛利人和毛利人问题的看法。

叶宋曼英博士认为华人对种族关系的看法引人深思，对于致力于种族和谐和希望曾强社会凝聚力的政策制定者来说非常具有参考意义。

讲座结束之后，政府人权关系委员会（Human Rights Commission ）和种族关系办公室(Race Relationship Office)立即联系了叶宋曼英博士，希望得到详尽的研究结果。

---

---

毛利媒体如何看待华人

著名毛利学者Margaret Mutu 教授对历史上和当今的毛利语媒体和毛利人经营的媒体做了一番调研，目的是了解毛利媒体如何看待亚裔特别是华人族群。

在Mutu 教授的研究著作中，有一个章节就是分析这一研究结果。Mutu 教授说，她发现历史上的毛利媒体对华人的描述同现代的毛利媒体对华人的描述有着显著差异，历史上以负面为主，而现今则越来越以正面的对中华文化的介绍为主。

Margaret Mutu 教授在讲座中说，在19世纪的毛利语报纸中，对于中国和华人的描述很少。她说，19世纪的毛利语报纸基本上都是英国白人殖民政府对毛利人进行说教和宣传的工具，编辑和作者以白人为主。

Mutu教授举了三篇文章为例，其中一篇发表于1855年9月1日，一篇发表于1858年11月1日，还有一篇发表于1861年3月1日。Mutu 教授相信毛利语报纸上发表的这三篇文章都是出自白人作者之手；这三篇有关华人和中国的文章都充满了贬损之词，例如华人被说成是不会驾驶战舰的懦夫、不信上帝的异教徒。

Margaret Mutu 教授在讲座中说，在二十世纪新西兰政府针对毛利读者的出版物中，同样包括了对华人和亚裔人负面的评论。不过，这些出版物中也出现了毛利官员撰写的他们在中国和亚洲的亲身经历，这些描述往往是积极和正面的。

当今毛利媒体集中在广播、电视和杂志。MargaretMutu 教授特别提到了本世纪成立的毛利电视台在介绍华人文化方面所起到的积极作用，例如，毛利电视台放映过一些表现中国传统文化和流行文化的系列纪录片，这些纪录片由华人制作，配有毛利语字幕。毛利电视台还播放过本地华人创作的纪录片 – Back Packer（背包客），这是由华人和匈牙利混血儿Sandor Lau 拍摄的表现世界各地的背包旅行者在新西兰的旅行经历。另外，毛利电视台还播放过表现中国神话故事的动画片《孙悟空》。

---

---

此外，毛利语杂志Mana偶而也会刊登具有毛利人和华人混血血统的成功人士的事迹。

MargaretMutu 教授最后说，媒体的力量是很强大的，它在很大程度上会影响了人们对事务的看法。同时，她也认为不同族群之间的相互接触，有助于加强彼此之间的真正了解和理解。

---

作者：毛 芃

【原文写于2006年4月13日，发表在《中文先驱报》】

在奥克兰林林总总、数不胜数的华人组织中， “華人環保教育信托基金”（ Chinese Conservation Education Trust ）以其致力于环境保护的鲜明宗旨和在华人社区积极推广环保意识的热忱和努力而独树一帜。而今天- 2006年4月13日 – 正是”華人環保教育信托基金” (CCET)欢庆成立四周年的日子。

同往年一样， CCET 的生日庆典带有浓厚的环保色彩，举行的地点一定是在露天绿色的环境中。继在Motutapu 岛、北岸的North Head 和奥克兰动物园举行过前三次生日庆典活动后，今年四周年的生日庆典举办地点是奥克兰的植物园 （Botanic Gardens ）。奥克兰植物园院长Jack Hobbs 先生已被邀请参加庆祝活动。届时，这位园林大师和花卉摄影家将会带领大家参观植物园的亚热带植物园区、濒危植物园、儿童植物园。此处之外，CCET 的组织者还会为大家安排各种有趣的活动，其中包括拿自家花园地上长出的有害植物换取一株本地原生植物。

---

纽西兰 ： 世界地理的博物馆

众所周知，纽西兰以其天然、优美的自然景观闻名于世。纽西兰国土面积不大，但是在 268 ，676 平方公里的土地上，却得天独厚地拥有丰富的地理风貌和景观。著名的美国国家地理杂志将纽西兰誉为世界地理的博物馆，从海岸﹑湖泊、河流到山脉、森林﹑草原再到 高原、冰河、峡谷，人们在纽西兰几乎可以看到地球上所有的地理景观。同时，纽西兰又有活的冰河期前植物园的美称，这是因为纽西兰在 13亿年前就开始同欧亚大陆分离，许多在世界其他地方绝迹的动植物，在这里都可以发现它们的踪迹。

90 年代以来，大批移民进入纽西兰。许多人选择移民纽西兰, 与能在这里享受优美的自然风光不无关系。但是， 人口的快速增長和越来越趨明顯的多元文化差異對維护纽西兰的美好生態和一些尤需保護的環境構成了很大壓力。事實上 , 許多沿海地區的貝殼類 , 和海港內的魚群 . 數量巳處於很低的水平。

---

成立 CCET:  李衍玲功不可没

2002 年 4 月13 日，以香港移民李衍玲女士为首的一班同为新移民也同为爱好環保的人士为了” 要提高華人的環保意識 ,、 認識與愛護紐西蘭的動植物以及其獨特的生態”而成立了” 華人環保教育信托基金” (CCET) ，李衍玲女士担任了主席。

问起李衍玲女士当初成立 CCET的来龙去脉时，她对我说，她一向热爱旅游，曾出版过几部旅游方面的专著。她在纽西兰旅游时，所到之处都能强烈地感受到纽西兰人对自然环境的珍视和热爱。为了解更多这方面的信息，她同纽西兰的环境资源保护部门有了接触。没想到 2001 年2 月，奥克兰环保署的Linda Bercusson 女士请她召集一些华人参加 “Wetland Day “三十周年纪念，她一口气找了三十多人参加。同年五月，她又应邀召集华人参加新西兰环保署组织的植树活动。结果一百多名华人在 两个半钟头种树4000 多棵，创了环保署种树活动的记录。

在这之后，李衍玲女士感到有必要在华人中成立一个长期推广和致力环保活动的组织，于是就在参加过前两次环保活动的华人中邀请了几个志同道合者共同成立起 ” 華人環保教育信托基金”，把环保活动当成一项事业做了起来。

成为CCET首届信托人的有：主席李衍玲、副主席陈林思敏、财务顾问陈铨铭、负责设计推广的王小选（CCET 标识即由王小选设计）、负责义工统筹的林睿泰、负责通讯宣传的周永杰、教育顾问林爽、网路主管萧传兴。 这些信托人当中，萧传兴来自台湾、王小选来自大陆，其他几位都来自香港。

---

CCET 荣获全国环保大奖

CCET 的环保大旗打起之后，立即在华社展开了一系列有声有色的环保活动，比如种树、远足旅行了解野生植物、举行 海洋生态讲座、同环保署和农林部联合组织”聪明狗助环保”活动，向华人宣传和介绍环境科学普及知识。此外，他们还印发各种宣传册，为华人了解环保法律提供帮助 。这些活动不但在华社引起很大反响，也获得了主流社会的瞩目和承认。

2003 年6 月5 日，在”世界环境保护日”这个特别的日子里，成立仅一年多的”華人環保教育信托基金”击败众多对手荣获中央政府颁发的”绿丝带奖” (Green Ribbon Award)，同时也获得大奥克兰地区政府颁发的”保护环境特别奖” (E-Asard) 。为了庆祝这一荣誉的获得，奥克兰环保理事会（Auckland Conservation Board ）特别邀请CCET 执行委员共同午膳，奥克兰环保署还在中文报章上刊登半版庆贺广告。

李衍玲女士在 CCET 当年 7月份发布的《会员通讯》上撰文说，”我最盼望的还是让主流社会知道，乱抛垃圾、拣拾超额海产的华人只是少数，在这些少数不法者的背后，其实，有很大数目的华人，是在默默的为保护纽西兰 环境而努力！”

---

华人需要提高环保意识

在接受记者的采访中，李衍玲女士说，发展经济和保护环境常常会有矛盾。华人移民大多来自自城市，对经济发展有着天然的兴趣，对纽西兰人有时候宁愿牺牲经济发展也要保护环境的做法可能很难理解。她举例说，有中国公司要购买纽西兰西海岸的黑沙，但是纽西兰的环保部门却不同意，因为这会造成海床塌陷，损害海床。在爱护环境的纽西兰人眼里，不是经济发展不重要，而是人与自然的和谐相处更加重要。

在同李衍玲女士的交谈中，记者提到纽西兰驻加拿大高级公署专员Graham Kelly 2005年在加拿大参议院举行的有关渔业捕捞配额制度听证会上谈到纽西兰亚裔新移民过量捕捞纽西兰的海滩海产资源一事。

对此李衍玲女士说，对亚裔移民进行种族攻击肯定是不对的。但是扪心自问华人在环保问题做得如何呢？我们去海摊钓鱼、拾贝是否是严格按照规定行事呢？

她说，由于工作的关系，她有时会听到渔农处官员对不守规矩华人的批评。比如鱼农处官员查到违规钓鱼或是拾贝的华人时，有的华人就假装听不懂英文一走了之。这种情况多了鱼农处官员就知道自己上当受骗，于是他们就会在违规者开车欲上路时突然强行拔掉车子钥匙，这时候开初不会讲英文的人就会用英文讲话了。

由于不少违规华人给鱼农处官员假的地址和电话，鱼农处官员有时候就可能会采取对违规人拍照留底的方法。而这又会引起一些违规者的惊慌和不满。

李衍玲女士说，出了问题不要先埋怨政府官员的处理手段，要想想是不是我们自己做事先坏了规矩，如果人家遭欺骗的次数多了，自然会失去对你的信任，并且会采取强硬的对付方法。

李 衍玲女士说,  相比较起纽西兰人强烈的环抱意识， 我们许多华人的环保意识还有待于提高。她说，不喜欢华人移民的思想狭隘的KIWI确实存在，但是对我们来说，守法做事最重要。

由于李衍玲女士在推动华人环保活动方面的贡献，她于 2003年年底荣获”女王服务勋章”（ Queens’s Service Medal ）。从李衍玲女士的获奖中我们可以看出纽西兰政府对环保活动的高度重视，也可以看出他们对华人进行环保活动的期待和肯定。

---

减少废物和垃圾

CCET 主席两年一换，李衍玲女士现已不担任主席一职。现任CCET 主席是陈林思敏女士。在接受本报记者的采访中，陈林思敏女士介绍说他们过去一年来的主要工作集中在减少废物垃圾的活动上，这一活动是同大奥克兰地区政府联合举行的。CCET 为此印刷了中文宣传册，还在中文电台和报纸上进行了广泛的宣传, 同时还派送了上千个垃圾袋，并开展了如何堆肥的讲座。

陈林思敏女士说，提高人们的环保意识是一件长期的工作，需要不间断的一点一滴的向人们灌输环保理念。她希望每个人在做任何事情的时候都要自然地想到这么做是否对环境有坏处。现在”华人環保教育信托基金”有会员八百多人，她希望能够有更多的华人加入到 CCET 的会员队伍中来，也希望能够有更多的华人参加CCET 今后组织的各种环保活动。

结束语

在庆祝”華人環保教育信托基金”成立四周年的日子里，我们仅向为纽西兰环保事业做出贡献的CCET 队伍中的各位信托人和骨干成员致以崇高的敬意和真诚的谢意。愿我们大家让能象他们那样，努力提升华人社会的环保形象， 让我们的子孙后代都能享有纽西兰自然优美的风光。

（2006年4月13 日）

---