作者：毛 芃
2023年12月12日周二，新西兰政府刚刚上任的第三周，总理卢克森去了澳大利亚参加女儿的毕业典礼。副总理Winston Peters 以代总理身份，在国会议事大厅接受议员们的质询。
回应质询，最是考验政治领袖的应变对答能力的时刻，因为要面对反对党领袖和议员们提出的各种刁钻古怪具有挑战性的问题。通常这是总理的活儿，彼得斯作为代总理接受质询，这可是不多见的场面，也格外引人瞩目，而这位78岁的政坛”老炮“ 也着实反应机敏，嬉笑怒骂，挥洒自如，不仅把工党、绿党、毛利党三个反对党领袖提出的难题一一怼回去，还语带戏虐调侃，引得国会议事大厅里笑声阵阵，精彩场面被诸多媒体播出，有的媒体还用上”代总理杀戮反对派“这样耸人听闻的标题。
代总理彼得斯现场回应的问题不少，下面举几个例子：
1、绿党联合领袖 Marama Davidson 问彼得斯是否支持政府的言论和政策。
彼得斯于是开火了。
他首先给予肯定的回答，说现有政策都是在事实基础上制定的。然后话锋一转，说“当有新的信息或证据出现时，我们会作出相应调整，我们不会像一个偏执的极左代言人那样持续下去。”
众所周知，绿党是国会政治光谱中的偏左政治势力，一语既出，彼得斯挖苦敲打了被他视为极左且偏执的绿党。
2、毛利党联合领袖 Debbie Ngarewa-Packer 质疑政府利用紧急立法来废除“公平薪酬协议”，她说这将导致工作环境不够安全，并使得人们在生活成本危机的当下减少收入。
彼得斯立即反唇相讥：“事实并非如此，如果那些反对者（上一届左翼政府议员）更多地关注经济而不是痴迷于他们的觉醒（woke)和愚蠢的左翼理想，这个国家的工人的状况会比现在好得多。”
3、前总理、工党领袖希普金斯提出了一个意在让彼得斯难堪的问题。 他问彼得斯是否同意行动党领袖David Seymour的说法，即“温斯顿·彼得斯不可信“，彼得斯“只是一个蠢货，他不能和任何人一起合作。好消息是他正在火海中消逝，他已经是昨日黄花。”
希普金斯问彼得斯如果不赞同Seymour的看法，原因是什么。
希普金斯话音一落，国会议事大厅里众议员们都哄堂大笑，连David Seymour也忍不住轻笑。
今年大选竞选期间，行动党同新西兰优先党较劲，难听话只管说。但现在两党是执政伙伴，希普金斯此时问这样的问题，大有拿彼得斯开涮的意思。
然而，没有什么能够难倒1979年就进入国会的政坛老炮、在议会政治中浸泡数十年、见惯各种场面的彼得斯，这一次，他用圣经的话给予了绝妙回答。
“即使是在政治上，就如这本好书所说，没有人是不可救药的。”
这意思是 Seymour说了错话，可我Peters宽宏大量、既往不咎。
4、就在彼得斯为政府最低工资的政策辩护后，前工党政府财政部长Grant Roberson要求他说出最低工资是多少。
”$23.3，$22.70？“ 彼得斯似乎是在向财政部长Nicola Willis 和众议院领袖（ Leader of the House） Chris Bishop 求证，而他们似乎告诉他正确答案是$22.70。
在议员们的一片哄笑声中，彼得斯自我解嘲说：“$22.70 ，我说得对吗？我没有问他，我是告诉他，我说的是 22.70 纽元，我知道我有权得到财政部长和国会领袖的确认。在国会里，我们开口说话前都是要先咨询的。”
彼得斯的话又引发一阵大笑。
5、毛利党联合领袖拉维里·维迪蒂（Rawiri Waititi）用毛利语向彼得斯提出了一个问题。国会议长 （Speaker of the House) Gerry Brownlee 裁定说，根据议会常规，如果彼得斯如果不想回答，可以不必回答。
另一位毛利党联合领袖Ngarewa-Packer、绿党联合领袖Davidson 和工党议员Kieran McAnulty担心这将在国会开一个先例，即不需要回答用毛利语提出的问题。
国会议长Brownlee 问 Waititi 是否要亲自用英文翻译他的提问，或者是否给彼得斯时间听同声翻译，因为国会为议员提供有耳机。
此时，坐在彼得斯旁边的新西兰优先党副党魁、懂毛利语的Shane Jones低声用英语把毛利党联合领袖的问题翻译给彼得斯听。
彼得斯听罢站起来说，如果通过电视观看议会辩论转播的新西兰人不明白Waititi在说什么，他们就会失去参与感。
“这就是所说的民主，不仅仅是关于 5%（毛利党得到5%的选民支持），而是关于其他 95%……它被称为一个民族，一个国家。”
随后，彼得斯针对毛利党联合领袖提出的有关毛利人生活成本上升、燃料价格上涨的问题回答说，政府的重点是提振经济，他转而批评前工党政府允许位于北地的马斯登角炼油厂（Marsden Point Oil Refinery）下马。
新西兰代总理温斯顿·彼得斯昨天（周二）在国会唇枪舌战反击反对党党领袖和议员的场面的确精彩，今天（12月13日）新西兰各英文媒体纷纷给以报道。新西兰英文大报New Zealand Herald 更是刊发表评论说，温斯顿·彼得斯抢走了蜜月期中的联合政府的风头。
温斯顿·彼得斯的对质询的回应也从一个侧面展示了议会政治的魅力。
今天公布的最新的政治民调显示，彼得斯领导的新西兰优先党在支持率上超过了执政伙伴行动党。
相关话题：
