分类
新西兰 热点话题

【专访】MNZM奖章获得者 Solomon:AIC赋予青少年飞翔的翅膀

作者: 叶韬

位于奥克兰Blockhouse Bay的AIC(Auckland International College),是一所在新西兰华社非常有知名度的私立高中。AIC是新西兰唯一一家全IB课程(International Baccalaureate,国际文凭组织课程,是国际通用的高中学历)学校,也是新西兰拥有IB学生最多的学校。

作为一个三年制高中,2003年成立的AIC,2006年迎来第一批毕业生。

十年磨一剑,到了2016年,已有近千毕业生从AIC走向世界,90%以上的毕业生被包括哈佛、牛津、剑桥、普林斯顿、加州理工、哥伦比亚、斯坦福、加州伯克利、东京大学、香港大学、墨尔本大学、奥克兰大学等世界排名前一百的大学录取(QS排行榜)。

为表彰AIC及校长Carolyn Solomon女士对新西兰教育做出的突出贡献,2016年Solomon女士被新西兰总督授予了MNZM奖章(Memberof The New Zealand Orderof Merit,新西兰功绩奖章)。

新西兰总督向Carolyn Solomon女士颁发MNZM奖章

表彰词中这样写道:“Solomon女士在新西兰及海外负有盛名,对支持新西兰年轻人、尤其是年轻女性在科技、工程、法律和科学等方面的成就做出了突出贡献!”


  AIC和Solomon女士是如何帮助新西兰年轻人成长的,记者对Solomon女士进行了专访。


  让新西兰教育国际化


  记者:Solomon女士,首先恭喜您获得2016年MNZM奖章,能谈谈获奖感受吗?

  Solomon校长:说实在,我有点“诚惶诚恐”,尤其是刚刚得知消息的时候。我没有预料到能够得到这样的殊荣,也没觉得自己做了什么出色的事情。我只是在做一件我喜欢、热爱的工作,而就因为这样就得到这样的荣誉,对我是莫大的鼓励。当然这种感觉非常好,对我来说这并不是意味加入了什么“荣誉俱乐部”,而是一种内在的满足感。

我很高兴可以对那么多年轻人的人生产生影响,激励他们达到甚至突破自己的极限,成为梦想中的自己,那个最好的自己! 能从一开始就设计和打造AIC这样一所学校,让学生们在学校中得到帮助,得到最需要的支持,这种满足感是最重要的。

  要知道,每个孩子都是不一样的!他们有的是学术型,有的体育出色,有的则是音乐天才,无论他们是什么样的人,我们都可以给他们提供支持。作为校长,可以帮助这些孩子实现自己的梦想是一件非常美妙的事情。

  记者:您在教育界工作多年,除了AIC外还担任过其他教职工作吗?

  Solomon校长:在年轻时我曾经担任Tauranga Girls’ College的校长。此后我一直想出去看看这个世界,因此申请了一所新加坡国际学校的工作——United World College of South East Asia,Singapore(世界联合书院)。这是一所非常著名的IB学校,也是最大的IB学校之一,我成为了这所学校的Deputy Head(副校长)。我之所以选择这所学校,不仅因为那是一所负有盛名的学校,更重要的是因为那里的IB课程。

在我还在新西兰担任校长的时候,就一直希望能够引入IB课程。在那里我第一次近距离接触到IB课程,了解到国际学校的运作,感受到了多元文化。在这所学校工作7年后我去了泰国,在那里创办了当地第一所IB学校Prem Tinsulanonda International School(泰国普林国际学校),负责学校的全面工作。


  然而我一直有一个希望:成为新西兰IB学校的一部分,因此当2003年AIC这个工作机会出现时,我认为这是一个最好的回归机会——AIC是一所全IB学校,还是新西兰第一所国际学校,这真是完美的选择,我毫不犹疑回国加入了AIC。


  我一直都强调的理念是,新西兰应该是国际教育的一部分,而不是孤立的体系,教育不应该有地域限制。而AIC就可以提供这样一个机会,让新西兰学生在国内就可以接触到国际最新、最先进的教育体系,学习如何拥有国际视野!因为IB课程的国际化,我们是没有限制的,我们不会被当地教育束缚,我们的学生做什么都可以。我们是新西兰唯一一家只提供IB课程的学校,而其他IB学校往往还有其他课程,这是非常不一样的。和那些学校相比,我们更专注、更有针对性!


  

  记者:AIC不仅在奥克兰,甚至在中国国内都非常有影响力,很多人知道AIC是去美国、英国读大学的最好平台?


  Solomon校长:是的,对此我非常自豪!

在AIC,因为我们的国际化课程,因为我们的大学申请指导,因为我们的教育哲学,因为AIC的很多员工都有国际经验,我们的学生可以轻松得到最适当的指导,用简单直接的方式得到进入美、英大学学习的机会。可能对于上一代人来说,去牛津、剑桥、哈佛这样的学校有点让人害怕,但我们的年轻人不是这样的,他们渴望这样的机会,而我们就是来帮助他们的。


  向本地和国际社会推广AIC,告诉所有人我们是谁,取得了什么成就,这是一件非常重要的事情!对于校长来说,这是一种挑战,因为我们完全是从零开始的。

AIC之所以有如此高的声誉,主要归功于AIC毕业生出色的成绩。在第一批AIC学生毕业之前,我们没有什么历史成绩可言。而当我们的第一批毕业生中就有人被牛津、剑桥、麻省理工、芝加哥、普林斯顿这样的优秀大学录取后,AIC的成绩单变得越来越亮丽。此后我们也一直在努力保持水准,并不断提高。到现在,数百名AIC毕业生从这里走出去,到世界各个出色的大学深造,毕业后从事各种重要的工作,这是我们不同于其他学校的重要之处!AIC的出色表现口口相传,很多学生的兄弟姐妹都选择加入AIC,这也让学校的口碑越来越好!


  记者:AIC是如何做到一直保持这样的高水准呢?

  Solomon校长:AIC就像一个大家庭,教师和学生之间非常熟悉,每个学生都得到关爱,这是这些十五、六岁的年轻人最需要的东西。他们需要关心,需要指导,需要被认可,而这些都是AIC最擅长的。


  有些学生可能会困惑:毕业后我应该去哪里?我会告诉他们,去,拿起钓鱼竿,看看要把鱼鉤甩向哪?美国?英国?或是其他地方?选择学校就像钓鱼一样,你可以选择下鉤的地方,看看钓上来的鱼哪一条最有吸引力。

在AIC,学生们可以获得信心、鼓励以及对申请大学最重要的帮助:如何申请,怎样填表,如何写论文,如何准备简历,AIC的大学申请顾问可以帮到大家。我们有非常有力的支持网络,非常有经验的大学申请顾问。我们的北美大学申请顾问老师来自美国,英国大学申请顾问出生在英国,我们还有很多工作人员自己就是移民,更能理解国际学生的需要。或者就像我这样,来自新西兰但曾在世界各地工作,拥有国际视野!


  但是,成功申请大学不止填表这样简单,也不全是技术性问题,更重要的还是我们的学生通过在AIC的学习,让自己在各方面都能做到最出色,让自己拥有和其他学生竞争进入国际知名学校的机会。我们的学生必须是全面发展的,如果你想进入美国著名大学,光学习好是不够的,你必须参加各种社会活动,各种社团,你必须有个性,必须有领导力,而AIC给学生提供了各种锻炼领导能力的机会:我们有各种活动,各种社团,学生们可以展示自己的潜能,我们的学生都是主动学习者,每一个人都有成为领导人的机会!


  记者:和13年前不同,现在提供IB课程的学校不少,也有一些教育中介声称可以帮助学生成功申请英、美大学?


  Solomon校长:我一直想强调的是:AIC是唯一一个只提供IB课程的学校。我们就像一个大家庭,我们的哲学是互相扶持,我们拥有很好的学习氛围,学生们都非常专注,从来不会无所事事,总是在飢渴的学习知识。他们非常有创造性,这是IBonly的好处,所有学生都一样,都那么努力、专注,我们不会用其他课程来“注水”。


  我们也是一所同时有专业的北美和英联邦大学的升学指导顾问的学校。我们提供的是一揽子教育服务,优秀的课程教育+强有力的升学指导,在AIC学生们两者都可以得到,这是我们有别于其他学校的重要之处。

  至于那些商业性中介,他们收很高的费用,我不理解为什么会有人去支付这样的费用?在AIC,指导学生申请英、美大学是不另外收费的,我们的学生进入国际知名大学不需要这样的中介服务,因为我们就可以提供。

2006年,AIC第一批毕业生里就有学生就收到包括普林斯顿、剑桥、MIT、达特茅斯等世界顶尖大学的录取;那时候这些中介根本不存在。此外,申请大学往往需要老师推荐信,这些中介也无法做到。不仅如此,我们还有自己的校友网络,很多以前的毕业生非常乐意帮助新人,他们的概念非常及时,是最新的,能够给学生们最大的帮助。


  我们的信息是最新的,我们知道面试时会出现什么问题,我们教会学生“推销”自己的方法,学习如何展示自己的最强面。我们的视野更广,美国、英国、欧洲,香港大学、甚至日本一些著名的提供全英文授课和全额奖学金的大学,以及东南亚的最好学校都在我们的视线中,我们的学生们拥有更多的选择!

  记者:我知道您一直非常推崇IB课程,也知道IB成绩在申请英、美大学时非常有优势。那除此之外,IB课程在帮助学生个人成长方面有什么益处呢?


  Solomon校长:是的,我一直致力于将IB课程引入到新西兰教育体系中。IB课程的优势是,学生并不能只是选修科学,要求学生的全面发展。学生要学习科学和人文课程。比如:学生在辅导老师的指导下从事独立研究和调查,还要学习知识理论,引导学生思考世界的本质,帮助学生成为一个独立的思考者。通过学习历史、艺术、道德、数学、科学和人文学,培养学生对世界的判断能力。通过服务课程的学习,培养学生成为一个有责任感的世界公民,并培养健康、良好的生活习惯等。

  对中国学生来说,IB课程能让他们在课堂上充分展示自己,鼓励他们参与,鼓励学习的主动性,而不是被动接受知识。IB课堂上的老师就像一个指挥,或者导演,他们会给学生们充分发挥的余地,让他们在展示自己的过程中学到知识,这对于学生的成长是非常重要的!IB课程还能让学生们变得更加勇敢,让他们学会如何说出自己的想法,如何和其他学生分享,不仅是书写和阅读,而是通过课堂上的口头表达。在校外,IB课程还可以通过各种活动锻炼学生们的性格和能力,让他们认识到需要照顾其他需要照顾的人。

  在AIC工作的13年中我接触了很多中国学生,他们都非常值得尊重。他们谦卑,努力,愿意学习,懂得尊重他人,和他们合作非常愉快。我们所要做的就是帮助他们,指导他们,发挥他们的潜能,让他们心中的花朵尽早绽放!

  记者:对于新西兰的华裔学生,尤其是第二代、第三代华裔您有什么话想说吗?

  Solomon校长:保有你们自己的文化传统,这是让你们与众不同的地方,也是非常珍贵的。中国文化非常重视家庭价值,不止是小家庭,也包括学校这样的大家庭,这是非常好,非常值得珍惜的,也是为什么大部分华裔学生更能关心其他人,更关心社群的原因。

  保持这样的传统,为你的梦想而努力!保持自己的民族身份和文化特性!充满自信的走向世界!

(原文发表于2016年12月20日《中文先驱报》)


分类
热点话题

曹德旺跑了? “玻璃大王”称在美开厂利润高于中国

福建知名企业家曹德旺(下图)最近表示,中国除劳动力外,多数生产要素都比美国贵。此言一出,随即引发舆论热议。

有“玻璃大王”之称的曹德旺是世界第二大汽车玻璃供应商福耀玻璃的董事长,在2016年福布斯全球亿万富豪排行榜上,以17.4亿元身家列第1198名。

曹德旺今年10月在美国俄亥俄州莫瑞恩市投资6亿元建造的汽车玻璃厂正式投产,产品将直接在美国销售,辐射北美和南美。他在接受中国媒体采访时,公开算了一笔账,认为中国除劳动力外,多数生产要素都比美国贵。这番言论引发中国舆论热议,认为“曹德旺也跑了”。

曹德旺的谈话显示,中美制造的成本差距正在缩小。但他指出,美国重振制造业的困难在于劳动力,年轻人多涌向华尔街或硅谷,其美国工厂的工人年龄偏大。

另据腾讯网报道,除曹德旺将工厂搬入美国外,今年4月山东太阳纸业谈妥投资10亿元在美国阿肯色州建厂;10月,中国天源纺织宣布将投资2000万元在美国阿肯色州设立服装制造厂;江南化纤有限公司2014年在美国南卡罗来纳州投资设厂。

江南化纤称,在土地成本方面,中国是美国的九倍;物流成本,中国是美国的两倍;银行借款成本,中国是美国的2.4倍;配件成本,中国是美国的3.2倍;人工成本,中国成本优势趋弱;电力或天然气成本,中国是美国的两倍以上。只有折旧成本和厂房建设成本两项,美国比中国贵。

另据波士顿咨询公司2013年的研究报告,当时在美国制造商品的平均成本只比在中国高5%;2015年,在美国低成本地区生产已变得和在中国生产一样划算;到2018年,美国制造成本将比中国便宜2%至3%。

中共中央党校教授周天勇上周在一个论坛上表示,应对特朗普对制造业的争夺摧战,减税减费和降低成本是核心,中国一大问题是宏观税负率太高。

据凤凰财经报道,周天勇说,1995年宏观税负率只有16.5%,2000年21%,2005年26%,2010年升至36%,2015年达36.9%,中国制造业“内有死亡税率,死亡成本,房地产的夹击,形势堪忧”。

何谓“死亡税率”?按天津财经大学财政学科首席教授李炜光的说法,中国大部分企业的利润率不到10%,30%至40%的税费负担足以导致大多数东部沿海加工业企业陷入困境,甚至倒闭,因此把高税负率称为“死亡税率”。周天勇认为,“死亡税率”必须解决,否则企业全跑了。他也称,减税阻力太大,“财政部去年营改增减5000个亿,其实是假减,去企业问一圈,都没减。”

周天勇提出,较有效的做法是将增值税降低五个百分点;将社保费率降低到工资的30%左右,小规模企业纳税起征营业额月标准提高到10万元,人大颁布特别法令停止绝大多数政府和事业单位的税外行政性收费。

不过,广州中山大学岭南学院财税系主任林江向《联合早报》分析,中国的宏观税率虽高,但按国家税制设计,有约七成是征收间接税,间接税的特点是,税款可以转嫁给第三者,例如将货品价格提高,把部分税负转嫁消费者,而非由企业完全承担。此外,地方税务机关在实际操作中,不一定完全按照名义税率去征税,特别是在经济低位运行时,会给企业留点回旋空间。

林江指出,美国法治较健全,权力寻租空间少,投资环境比中国好,这是吸引企业从中国迁厂至美国的因素之一。但他认为,特朗普要制造业回归美国的主张不一定打击中国制造业,特别是当一家企业已扎根于中国,产品是内销而非出口,销售网络都在中国建立起来,“它怎么可能说走就走?”

(源自新加坡联合早报)

分类
热点话题

中国式幽默:以“偷”警告美国

2016年12月15日发生的美国无人潜航器被中国捞走的事件包含不少中国式幽默。以特朗普笔下的“偷”来警告美国,能不能奏效?还是适得其反?只有时间可以回答。 mariska hargitay nude Lexi
3643_63f7282a_1663_ef33_f5e6_630224289805_1
类似的美国无人潜航器

 

在中美最后解决这一争端之前,双方军事当局对事件的表述存在着相当大的差距。尽管如此,各方评论都认为:这不是偶发事件,而是中国向美国当选总统特朗普发出的试探信号甚至警告。

首先回顾一下15日在南海上演的颇有意思的一幕:

美国海洋测量船“鲍迪奇”号在菲律宾苏比克湾港口约50英里处,回收两个水下无人潜航器时,一艘中国海军打捞救生船922-III型“ASR-510”号快速航行到美国测量船附近,放下的一条小艇快速出现在美国船只旁边,中国船员捞走了两艘无人潜航器中的一艘,美国船员当时目瞪口呆地看着这一切发生在眼前。

美国五角大楼发言人戴维斯16日说:事件发生后,“鲍迪奇”号用无线电联系中国舰艇,要求立即归还该装置,但中国舰艇没有做出相配合的回应。戴维斯称:“这不是我们设想的专业海军应有的行为。这是一艘具有主权豁免的船只,上面明确地用英文写着,这是美国国有财产,不能被移出水面。”

以上的描述虽然主要来自美方。有专家介绍:运转中的潜航器是很难捕捉的,只有当它停止运转后才能捕捞。

美国当选总统特朗普在事发后立即发出推特帖子说:”中国在国际水域偷走了美国海军科研无人潜航器,把它从海里捞出来带往中国,(这是)前所未有的行径。”

 16日,中国国防部新闻局发布了较详细声明说:“12月15日下午,中国海军一艘救生船在南海有关海域发现一具不明装置。为防止该装置对过往船舶的航行安全和人员安全产生危害,中方救生船采取专业和负责任的态度,对该装置进行了识别查证。经核查,该装置为美方无人潜航器。中方决定通过适当方式移交美方。”

声明还说:”中方与美方一直就此保持沟通。在此过程中,美方单方面公开炒作是不恰当的,不利于问题的顺利解决。我们对此表示遗憾。长期以来,美军频繁派出舰机在中国当面海域进行抵近侦察和军事测量。中方对此坚决反对,要求美方停止此类活动。中方将继续对美方有关活动保持警惕,并采取必要的行动。

在以上中美各自声明中,有几点不同之处值得注意:

首先,中方笼统说事发地点为“南海有关海域”,说明并不在中国所称的“九段线”之内。但有中国的南海专家认为:事发地点可能是在中国所认为属于自己的黄岩岛附近。

第二,中方说:“中国海军一艘救生船在南海有关海域发现一具不明装置。”这与美方所描述的在美国军舰眼皮下捞走潜航器的故事也距离甚远。

第三,中方说:“为防止该装置对过往船舶的航行安全和人员安全产生危害,中方救生船采取专业和负责任的态度,对该装置进行了识别查证。”这与美方的说法及照片显示的情况并不相符,因为潜航器身上印制的英文显示“这是美国国有财产,不能被移出水面”的字样。

第四:中方说一直与美方就此保持沟通,美国不应单方面就此进行“炒作”,美方的说法则是:在场的美国军舰在事发后立即通过无线电与中国军舰取得了联系,但一直没有得到任何回应。

虽然对该事件的具体过程,中美双方给出了不同说法,但在双方媒体的评论中却有一个共同点:即都不认为这是一次偶发事件。

美国战略与国际研究中心的亚洲事务专家葛莱仪(Bonnie Glaser)表示,中国可能是向即将就任的特朗普新政府发出一个讯号,是对他挑战 ”一个中国” 原则的警告。

中国《环球时报》周六(12月17日)援引中国军方学者、国防大学的乔良少将的评论是: “特朗普给蔡英文打电话,给中国传递一种信息,中国捕捉美国无人水下潜航器,也是向美国传递一种信号。”

中国南海研究院院长吴士存表示:中方捕获美国无人潜航器释放了这样的信号:在很多事情上,中国只能“哑巴吃黄连”,忍气吞声,这个时代可能一去不复返了。

对于中国捕捉美国无人潜航器一事,中国海军将军杨毅对环球时报表示,“该收就收”,现在他们(美国)“也拦不住我们”。
(源自法广)

分类
毛芃作品 热点话题

【访谈】“我们是一国国民”:就“霍布森誓言”采访Don Brash博士

作者: 毛 芃

Don Brash博士原本是经济学家,担任过16年的新西兰储备银行行长。他觉得当央行行长对改变国家能做的有限,在2002年投身政坛,先后担任过国家党领袖、行动党领袖。2011年退出政界后,Brash博士并没放弃对政治的关注。今年(2016),他和支持者在一起成立了一个名为Hobson’s Pledge (霍布森誓言)的组织,主张取消毛利人政治上的特权,致力于所有族群享有同样政治权益。Brash博士近期专门为华社撰写了相关文章,希望“霍布森誓言”(Hobson’s Pledge)为华人社区所了解,并得到支持。

 

我近日对他做了采访,下面是采访内容 。

 – 毛 芃 (2016年12月12日)


毛芃:看到您专门为华社撰写的有关“霍布森誓言” 的文章,您能简单说下这个组织的宗旨么?

Brash博士:简单来说, “霍布森誓言” 的宗旨是要让所有新西兰人 – 无论他们的祖先何时抵达新西兰 – 享有同等的政治权力。


1475449058794

Don Brash 博士


毛芃:霍布森是1840年同毛利人首领签订怀唐依协定的总督吧?

Brash博士:是的。大家可能都知道《怀唐依》协定。这在当时是一个非凡的文件。毛利酋长将领土割让给维多利亚女王,以此换取对他们财产权的保护的承诺、换取所有新西兰人“像其他英国臣民那样享有同等权利和特权”。

《怀唐依协定》承诺所有新西兰人都有同等权力。霍布森总督还用毛利语说道:“我们现在是一国国民了(WE ARE NOW ONE PEOPLE)”。


download-1

霍布森总督 (William Hobson)


毛芃:请问您是怎么参与到这个政治活动里了呢?

Brash博士:几个月前,一位朋友联系我,他认为国家党政府在制度上制造了越来越多的毛利人和非毛利人之间的分裂,他认为新西兰正在脱离正确的轨道,为此很焦虑。

记者:您朋友认为政府做的哪些事情造成毛利人同非毛利人之间的分裂呢?

Brash博士:他说的那些我在我的文章中都有提到。例如:

  • 奥克兰有个独立的毛利法定理事会,这个非民选的理事会成员在大部分的奥克兰市议会的专项委员会有投票权。
  • 提议中的资源管理法修改案要求所有的地方政府在选举成立后30天内邀请当地毛利人部落签署“部落参与协议” 确保毛利部落对地方政府的规划和决策有参与权。
  • 政府提议要毛利部落参与淡水资源的分配,而这传统上一向是地方政府的责任。
  • 毛利部落依靠政府对毛利部落的历史性冤屈补偿所建立了大规模的生意,但是却无需为此纳税,可在新西兰,所有其他生意都是要纳税的。 我那位朋友不明白这是为什么。

举个简单的例子:Nghai  Tahu 部落在上世纪90年代中期获得约1.7亿新币的历史赔偿,该部落用这笔钱做生意,去年各种生意盈利1.6亿新币,但不用为此纳税。

我那位朋友认为这些做法都在分裂新西兰社会,违背了霍布森总督在同毛利部落首领签署怀唐依协定时的承诺 –  “我们现在是一国国民了”;也明显违背了怀唐依协定自身,因为协定第三款清楚地写明所有新西兰人从此享有同英国臣民一样的所有权利和特权。

毛芃:您文章中说:新西兰社会“处在一个危险的滑坡地段”, 情况有这么严重吗?

Don  Brash :  不久前,毛利王表示期待在2025年前,毛利人能在新西兰“分享主权”。

“分享主权”?这是什么意思呢?我们现在都有投票权,所有的毛利人、所有的其他新西兰人,已经在“分享主权”。我不知这位所谓的毛利王到底想要做什么。

就在我同那位朋友交谈不久,一名工党议员提交国会一条法案,如果法案被抽中和通过,毛利人选区就将从法律上被“确定”。

毛芃:您在“霍布森誓言”文章中提到要取消毛利人选区,对毛利人选区能否解释一下?

Brash 博士: 毛利人选区是历史产物。新西兰国会成立于1854年,早期为确保国会中一定要有毛利人的声音,就在毛利人比较集中的地方划分了几个毛利人选区,确保国会有毛利议员。

毛利人选区是在1867年制定的,当时只计划实施5年,但因为各种原因,就一直保留下来了。

上世纪90年代,新西兰开始实施MMP混合比例选举制度。这个制度的设计是为了保障少数族群在国会有自己的声音,负责选举系统的皇家委员会80年代就建议如果引入MMP选举制度,应该废除专门的毛利人选区。但是,毛利人选区到现在也没废除,而且,还有可能从法律上被“确定”。

毛芃:毛利人选区是为了确保毛利人在国会有自己的代言人,如取消毛利人选区,会不会造成毛利人难以进入国会的情况?

Brash博士:不会。现在国会有20多位毛利人议员,只有7位是通过毛利人选区进入的。时代不同了,现在已经没有让单独的毛利人选区继续存在的任何必要。就是许多毛利人也认为没有这一必要。

请留意一下国家党的核心层,看看国家党的毛利国会议员人数,他们都是通过大选选举或是通过政党排名进入国会的。

Paula Bennett(下图)有毛利血统,她现在还担任了国家党政府的副总理,这是一个很好的例子。


735627

国家党副党魁Paula Bennett


毛芃:作为一个政治组织,“霍布森誓言”都有哪些具体目标?

Brash博士:我们坚决反对设立单独的毛利人选区 – 现在国会的7个毛利人选区应立即取消。

坚决反对在奥克兰设立独立的毛利人法定理事会, 这个机构应该撤销。

坚决反对要求地方政府请毛利部落签署“ 毛利部落参与协议”这一做法。

坚决反对依据一个人或其祖先何时到达新西兰来进行人事任命。

坚决反对那种说怀唐依协定中毛利人祖先同非毛利人祖先创建了“伙伴关系”的说法。

一句话,我们要兑现霍布森总督的誓言 “我们是一国国民”。 


毛芃:2004年您还是国家党领袖的时候,在Orewa演讲中提出要结束毛利人特权,演讲在当时轰动一时。从那时到现在,关于削减、取消毛利人特权这方面有和进展吗?

Brash博士:2004年我担任国家党领袖时,在Orewa的扶轮社发表演讲,强调国家党支持所有公民享受同等权益,公众对这一演讲反响非常强烈,这说明大部分新西兰人是赞同我的想法。

国家党在其章程里就承诺要有“平等的公民权(equal citizenship)”,让所有新西兰人享有同样的法律。在政策领域,一直强调“全民统一法律(one law for all)”。Bill English 2001年担任国家党领袖之后,就表示未来的国家党政府要取消毛利人选区。我2003年担任国家党领袖也这么表示。John Key 是反对党领袖的时候,也是如此。

​John Key 2008年竞选时曾经提出, 一旦完成怀唐依协定的历史性赔偿,就废除毛利人选区议席,预计废除计划会在2014年实施。

然而令人悲哀的是,国家党执政后,在这方面的立场退缩了许多。John  Key 上台后,不但没有废除毛利人专属选区,反而为毛利人创造了更多的有政治特权的职位。


毛芃: 为何国家党当权后不看重自己竞选时的诺言了呢?这是否因为毛利党是国家党政府的执政伙伴、国家党不得不做出某种妥协?

Brash博士:国家党是需要毛利党的选票,但情况也不总是这样。 所以,我不明白为何国家党在竞选时强烈要求全民享有平等的权益,无论祖先何时抵达新西兰 ,掌权后就放弃了这一立场。

我不明白John Key为什么没有取消单独的毛利议席,我猜测这在很大程度上同毛利党的影响有关系。


毛芃:有人指责“霍布森誓言”是种族主义行为,您对此怎么看?

Brash博士:种族主义是认为一个种族比其他种族优越。 “霍布森誓言” 同种族主义正好相反,我们想要所有的新西兰人拥有平等的政治地位,无论他们是毛利人、亚洲人、欧洲人还是其他地方的人。正是怀唐依协定让这一切成为可能  –  一个社会里,每个公民,无论祖先是谁,都拥有相同的政治权力。


毛芃:“霍布森誓言” 会成为一个政党吗?

Brash博士:不会。我那位朋友倒是提议成立一个新的政党来对抗这股制造社会分裂、损害新西兰国家利益的种种做法,因为这最终会带来怨恨和种族冲突。

不过,专门为此成立一个政党并不可行,无论在任何地方,只关注一个问题的政党不可能取得成功。而且在短期内得到足够的资源也非常困难。

建党虽不可取, 但现在情况很严峻,必须要做些什么。于是有了“霍布森誓言信托”这个机构的成立。我们要做我们能作的一切,提醒民众意识到政府种种做法带来的危险性后果。


毛芃:您认为“霍布森誓言”能得到其他政党支持吗?

Brash博士: 行动党长久以来也是致力于让所有新西兰人享有同样法律,无论其祖先何时来到新西兰。我明白行动党依旧致力于这个原则,但行动党现任领袖David Seymour不认为这是个重要问题。

在我看来,眼下最有可能严肃看待这个议题的可能是新西兰优先党的Winston Peters。

我在很多问题上同Peters看法都不同,但在所有新西兰人都应享有同样法律面前,他绝对是正确的。 他的祖先是毛利人,他说了该说的话,但不会被指责为种族主义者。

今年,他反复提出要协助国家党政府取得有意义的对于资源管理法的改革,前提条件是,从立法中取消所有给予毛利人后代的优惠待遇。

我实在不明白,为何国家党不接受Peters提出的条件。

不管怎样,我相信新西兰早就应该认真对待霍布森总督的话,回到所有肤色的人一律平等的社会,回到每个新西兰人都有平等权利的社会。这是“霍布森誓言”所致力的目标。


毛芃:最后再问一个问题,您现在除了继续关注政治外,还有在其他机构担任公职吗?

Brash博士: 我在中国工商银行(新西兰)有限公司担任董事局主席。

毛芃:非常感谢您花时间接受采访,Brash博士。

Brash博士:谢谢,不客气。霍布森总督当年说 “我们是一国国民”,我们现在是要兑现霍布森总督当年的诺言。希望华人社区能够支持理解和支持“霍布森誓言”的主张,欢迎大家进入我们的官网了解更多信息。

网址是:www.hobsonspledge.nz.

相关阅读:

【DON BRASH博士】“霍布森誓言”:我们都是一国国民


分类
毛芃作品 热点话题

Goff市长竞选筹款详情被公开 15万拍下习主席著作的是他

作者: 毛芃

新西兰在国际社会一向以政治清廉示人。政治清廉离不开政治透明。就拿今年10月的全国地方政府选举来说,候选人在竞选中的筹款情况、竞选开支情况,都可以是公开的信息。

scczen_a_181116nzhgbgoff3_620x310

昨天12月11日星期日,《新西兰先驱报》(NZ Herald)公布了奥克兰新任市长Phil Goff先生在竞选中筹得的资金数目、捐大头的有谁、竞选拍卖活动中出高价的是谁。

为Goff先生捐款的知名人士中有他的老上级、前工党领袖海伦·克拉克,有进入新西兰富豪榜名单的Eric Watson (下图)。 他们两人各自为Goff捐款$5000。

scczen_a_c_nzh0554472578_620x311

根据新西兰地方政府竞选规定,竞选人需要将大选投票前3个月的获得捐款情况和竞选花费上报给竞选办公室。单笔捐献金额如果超过$1500,都必须申报。

Goff先生在奥克兰市长竞选活动中,共筹得竞选资金70多万新币。其中,从华人社区筹到的资金至少有25万,是筹款总数的三分之一。

Goff先生说,他的竞选团队在筹款方面工作很努力;他说人们之所以慷慨捐款给他,是因为对他有信心,预计他有可能赢得选举。

unnamed-4

此外,经营退休村的商人Cliff Cook为Goff先生竞选捐款$25,000。

新西兰著名健身王国Les Mills老板Phillip Mills 个人捐款 $10,000。

 

Related image

Les Mills 健身房

Phil Goff先生在奥克兰市长竞选中所获得的最大一笔现金捐款来自富华国际集团 – 正在奥克兰海滨投资2亿新币建设凯悦酒店(Park Hyatt Hotel) 的中国发展商。

在Goff 先生的筹款拍卖的所得中,最大一笔也来自华人 – Hong Taichi(洪太极)公司的Weiguo Hong (洪卫国)。据报,洪先生以公司名义用15万新币拍下中国国家主席习近平亲笔签名的著作。

goff1

被拍卖的习近平著作

Goff市长的竞选经理David Lewis 说,之所以自愿公开买下此书的公司,是因为“公众的强烈兴趣” 。

洪卫国先生是谁?上网一看,消息不少,2015年5月8日,新西兰华文媒体《中文先驱报》就发表过采访他的文章。

%e6%b4%aa%e5%a4%aa%e6%9e%812

不过,Goff的竞选经理Lewis没有披露在同一筹款拍卖活动上,是谁花了5万新币拍下世界首位征服珠峰的埃德蒙·希拉里爵士亲笔签名的一张5元新西兰纸币。

28446-rbnz

David Lewis 说,Goff先生收到的现金捐款是$238,056, 竞选拍卖收益是$366,115,加上那些低于1500新币的小数额捐款,竞选活动一共筹集到了70多万新币。

在 Goff 先生上交的有关竞选捐款情况的报告中,竞选开销列得很清楚。

电视广告开销$108,220, 电台广告$47,437, 纸媒广告$7638。

其他开销包括管理费用$34,868、工资和承包商开支$18,130、筹款活动的餐饮费用$22,564。

Phil Goff此次竞选花费是$410,814, 低于市长候选人竞选花费的限度( $621,504)。据 David Lewis 说,没有花完的钱,将用于2019年市长竞选活动。

 

feature-7

比起赢得奥克兰市长宝座的Phil Goff先生,市长竞选第三名获得者Chloe Swarbrick(上图) 的竞选经费少得可怜。这位22岁的偏左翼政坛新人在竞选中主攻年轻选民,宣传上主打社交媒体,社交媒体的宣传费用是$8369。

而她获得的捐款只有一笔超过$1500 的申报线 – 来自Phantom Billstickers 的为数$2154的捐款。这位年轻妹子用这笔钱来制作和张贴宣传海报。

到昨天周日晚为止,竞选办公室说还没收到奥克兰市长竞选得票第二名的Vic Crone 女士的竞选筹款和竞选开支情况报告。不过,她说她在截止日下午已经上交了。

由于还有一些参加地方政府选举的候选人没上交报告,竞选办公室打算把期限放宽到本周三。届时再不交,那可就不客气了,可就要 – 交由警方处理了!

而且,不上交报告的人还会面临罚款处理。没有竞选成功的人最高罚款一千;那些竞选成功的,除了最高罚款一千外,每拖延一天,还要缴400元罚款,直到上交报告为止。

要说的是,有关竞选筹款和竞选开支情况的报告上交截止日是上周五(12月9日),隔天之后的12月11日星期日,New Zealand Herald就刊登了奥克兰市长Phil Goff竞选筹款和开支的详情。

在新西兰,媒体可以根据官方信息法,向政府机构索要自己感兴趣的信息。

 官方信息法 
在新西兰,媒体经常公布官方文件,记者经常会在文章中说,根据《官方信息法》,从官方那里获得了某文件。这个官方信息法(Official Information Act 1982)是新西兰1982年国会通过的立法。 这一法律规定,任何人,无论你是新西兰公民、或永久居民、或在新西兰的人,或是在新西兰开设的公司/机构、或在新西兰境外开设公司但在新西兰经营生意,都可以要求新西兰政府部门或机构提供任何指明要求的官方信息。

正是得益于官方信息法,新西兰媒体才能够公布公众感兴趣的官方文件,这对增强新西兰的政治透明度、增强政治清廉无疑很有益处。

 

相关文章链接: 一半海水一半火焰 说说华人参政的冷与热

分类
新西兰 毛芃作品 热点话题

新西兰新总理Bill English是个很乏味的人吗?

作者:毛 芃

新西兰第39届总理Bill English 预计将在下周一12月12日上任。这两天,新西兰媒体聚焦在他身上,他在电台接受采访时自嘲自己的特长是“乏味”。新总理他究竟是个怎样的人?他真的是个乏味之人吗?

我看不会。

能自嘲的人,通常不会乏味。一个读完商科不急于投身商海赚钱,又去读文学,这样的人,大概也不会乏味。

New Zealand Deputy Prime Minister and Minister for Finance, Bill English, poses for a photograph during the G20 Finance Ministers and Central Bank Governors meeting in Sydney, Sunday, Feb. 23, 2014. (AAP Image/Dan Himbrechts) NO ARCHIVING

12月5日,  John Key 宣布辞去新西兰总理和国家党领袖,顺便表示支持他的老搭档 – 副总理和财政部长Bill English – 接替他的职务。虽然还有两名内阁部长也有意竞争总理职务,但到了12月8日,English已赢得党内高层多数成员的支持,下届国家党领袖和新西兰总理,非他莫属了。

短短三天,国家一把手的交接就这样波澜不惊地定下了。

即将领导新西兰的Bill English,1990年进入国会,是名政坛老将,他其实也是第二次担任国家党领袖。

这两天,新西兰媒体把他过往经历翻了个底朝天。他这些年曾有过的风光、曲折、太太是干什么的、孩子有几个、宗教信仰是什么,一股脑都给暴露在新西兰初夏的阳光下。

 

WAIKIKI, HI - NOVEMBER 12: US President Barack Obama (R) and wife Michelle Obama (L) greet New Zealand Deputy Prime Minister Bill English to the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) summit dinner on November 12, 2011 in Waikiki, Hawaii. The United States hosted this year's APEC summit, with leaders from the 21 member economies convening on the island of Oahu. Kevork Djansezian/Getty Images/AFP
Bill  English 同奥巴马夫妇

初出茅庐就露锋芒

Bill English 早年的政治生涯还是挺顺的。他1990年被选入国会,很快就被视为国家党冉冉升起的新星。

1996年,他被任命为政府卫生部长。他上任后关注的是医院和病人,而不像他的前任以市场为导向,把国有医院当企业、把病人当消费者。English 因而受到瞩目和欢迎。2001年,他取代 Jenny Shipley 成为国家党领袖。这一年,他年仅40岁。

不过,那时的国家党是在野党。执政的工党在领袖海伦·克拉克大姐的带领下,正意气风发,斗志旺盛。

国家党1999年大选失利后,士气不高、状态低迷。Bill English 一上任就面临大选。面对强势的海伦·克拉克,国家党2002年再次败选,而且是历史上前所未有的惨败,只获得20.93%的选票。

话说“失败是成功之母”。国家党2002年的失败,为日后崛起埋下伏笔。因为这届大选让国家党进来了两名不凡人物,一位是前储备银行行长Don Brash 博士,另一位是雄心勃勃的前华尔街金融交易员、富豪John Key。

 

db-and-jk

Don Brash 博士(左)和John Key

2003年,Don Brash 博士取代Bill English,成为国家党领袖。

English 当时的处境不妙。本来就因大选惨败被一些同事们指责、抱怨,接下来领袖职务被剥夺更是雪上加霜,一般政治人物在这种令人难堪的境地下,可能就卷起铺盖卷,回家种红薯了。可是,这名来自新西兰南岛的农场主很顽强,农场长大的孩子不怕羞辱,不轻言放弃。

这也许同他的天性有关,也可能同他一直得到选区选民的支持有关。或许Bill English 曾经泪眼婆娑考虑过放弃,但低头想到选民的支持和期待,又握紧了拳头。

要说明的是,在新西兰,进入国会有两个途径,一是靠党内排名进入国会,一是在选区打拼赢得选民支持进入选区。通常,赢得选区席位的议员,内心是比较骄傲的,因为背后有选民的支持。

从1990年开始,Bill  English 每次大选都是以选区议员身份进入国会,直到上届大选才没参加选区竞选,靠党内排名进入国会。

话说回Bill English在国家党低调度过了三年。到了2006年,时任国家党财经事务发言人的John Key踌躇满志地取代了Don Brash,成为新一代领袖,English成为他的副手、成为新的财经事务发言人。Bill 和John的黄金搭档开始了。

Bill 和John:黄金搭档

2008年大选,John Key领导的国家党获胜,他任总理,Bill English 任副总理,还担任财政部长。

 

New Zealand Prime Minister-elect John Key (C) waves to supporters with his deputy Bill English (R) after attending a press conference, in Auckland on November 9, 2008. Key's National Party sweep the Labour government led by Helen Clark aside in an election held on November 8 and Clark announced she would step down as leader of the party AFP PHOTO/William WEST / AFP PHOTO / WILLIAM WEST
2008年,John Key 当选总理,他同Bill English的搭档被誉为梦幻组合。

据英文媒体披露,Bill English同John Key关系起初并不很合拍,English也几乎不隐瞒他对Key的看法。

Bill English 是个政策专家,一个深思熟虑的人,一个天主教徒,在社会问题上持强烈的保守主义观点。而John Key是从华尔街回来的金融市场交易员,在社会问题上态度开明,支持同性婚姻。

无论他们如何不同,他们之间的关系一定是和谐、融洽的。

full_budget_2016

Bill English在国会辩论大厅发言。 

John Key要辞职,今年 9月就告知了Bill English他的辞职意图,给了English充分的时间来考虑接班问题。

John Key 是在12月5日宣布辞职的当天上午,才将辞职决定通告国家党政府内阁成员。他们当中虽然有警察部长Judith Collins女士和卫生部长Jonathan Coleman 对总理职务有兴趣,但有John Key在辞职声明中公开为Bill  English背书,他们终究不是对手。

12月8日,新总理人选呼之欲出,Bill English毫无悬念地将成为新西兰第39届总理。

发布过八个政府预算案

在进入国会第26个年头上,Bill English终于有机会成为新西兰总理,第二次挑起了国家党领袖的担子。

John Key政府过去执政8年来,Bill English一直都是财政部长,他的经济政策,是John Key 政府的特色。

full_budget_2016__2

English 担任财长以来,已经发布了八个政府预算案。这八年来,新西兰成功保持了经济的稳定和增长,English显然在经济事务方面有着丰富的经验。

在财政事务方面,English 十分谨慎,被许多人形容为是经济保守主义人物。

英文媒体报道,减税是Bill English关注的主要工作之一。他认为经济增长应该使更广泛的社区受益。

同John Key相比,English更加关注公共政策。他从政期间,在这方面花费了更多的精力和时间;他对政府政策对民众生活的实际影响非常关注。

 

English 会是很乏味的总理吗?

每个领袖人物都有自己的行事风格。信奉天主教的Bill English貌似不像在华尔街见过大世面的John Key那么随和风趣、在媒体和公众面前那么谈笑自如,任何时候都是一副自信乐观、讨人喜欢的模样。

不过,Bill English可能也不像有些人想象的那么严肃、严厉。

毛利党(Maori Party)领袖 Marama Fox 评价English是个非常理性和稳重的人。

Bill English自嘲自己的特长是“乏味”,能这么自嘲自己,骨子里大概不会很乏味。

要知道,Bill English可是有两个学士学位的。他先是拿了一个商科学位,然后又拿了英国文学学位。学了商科不急忙投身商海赚大钱,还肯再去读文学,这样的人,心里恐怕多少是有 “诗和远方” 吧。

明年是大选年,这将是Bill English关键的一年。 大选结果,不仅决定他在总理宝座上能坐多久,还决定他的国家党领袖能做多久。

这么说可是有前车之鉴的。

2001年10月,Bill English 在大选前接替党领袖职务,结果竞选失败。两年后他黯然辞去领袖职务。

现如今,Bill English 再次在大选前一年接替党领袖职务,希望历史不会重演。

目前看来,国家党势头不错。2016年11月27日公布的One News Colmar Brunton 的民调中,国家党的支持率为50.0% ,工党为28%。

然而,工党方面也不容小觑。工党到明年就在野9年,早就等的心急不耐烦了,无奈John Key 支持率居高不下,让工党似乎看不到前景。

John Key的突然辞职,对工党来说无异于是份提前到来的圣诞礼物,借此打个翻身仗估计会是工党上上下下的一致誓言。

2017年,没有了John Key 这个政治明星的光环,国家党同工党的竞争会可能会相当激烈。

说实在,反对党不强大,一党当权太久,对新西兰的政治生态来说并不是好事。所以,让明年的竞选之战来的更猛烈些吧!

Bill English会表现的乏味吗?且看吧。

img_7364

Bill Enlgish和John Key及其他同事在一起游戏

Bill English生平

姓名: Simon William (Bill) English

年龄:  54岁

早期职业:农场主, 财政部政策分析师,1990年进入国会。

所任部长职务: 财政部长、副总理、新西兰公屋署署长

政治倾向: 保守,反对堕胎,反对安乐死,反对同性婚姻。

最广为人知的事情:发布政府预算案;John Key 的副手;2001-2001年任国家党领袖;2002年大选他领导的国家党惨败,得票率仅为20.93%,工党为41.26%。

私生活:天主教徒,妻子Mary是名家庭医生,Mary在政治上也很积极,经常作为代表参加国家党年会。两人有6个孩子。

童年: 1961年12月30日出生在南岛南地(Southland)的 Lumsden, 从小在农场长大。

教育:在首都惠灵顿天主教男子寄宿学校St Patrick’s College 读中学。在但尼丁的奥塔哥大学获得商学学士学位。然后到惠灵顿的维多利亚大学学校学习,获英国文学学士学位。

 

1432631572374

 1928年St Patrick’s College时的模样

Bill English的政治生涯

1980年:加入国家党,在Southland和惠灵顿地区国家党分支机构做行政工作。

1987年:在新西兰政府财政部担任两年政策分析员。

1990:  进入国会。在全国大选中赢得Clutha-Southland 选区席位。

1996年:进入政府内阁,负责医疗卫生,担任教育部副部长,后担任卫生部部长。

1999:国家党在选举中败给了海伦·克拉克领导 的工党,国家党成为反对党,English 担任财经事务发言人。

2001: 取代 Jenny Shipley 成为国家党领袖。

2002: 在大选中败给海伦·克拉克领导的工党。

2003: Don Brash 取代 English 成为国家党领袖。

2006:Don Brash辞去国家党领袖职务,John Key接任党魁职务,English成为他的副手和财经事务发言人。

2008:  国家党赢得大选,John Key 成为总理,English为副总理、财政部长。

2009: 他被披露出居住在惠灵顿自己家时,每周领取近1000元的部长津贴,包括支付电费和清洁费。 事发后他退回一些津贴。这被视为他的丑闻。

2013: 投票反对婚姻修改法,反对同性婚姻。

2014 – 现在: 国家党排名议员,财政部长和公屋署署长。

2016:  继John Key 12月5日宣布辞去国家党领袖职务和总理职务后,Bill English宣布他会竞争领袖职务,并赢得核心层多数成员的支持。他将在12月12日下周一成为国家党领袖和新西兰总理。

 

(维多利亚大学博士生Elaine Peng 对本文有贡献)

分类
新西兰 热点话题

Bill English 将是新西兰第39届总理,谁会是副总理?

继本周一12月5日国家党领袖John Key 辞去新西兰总理职务之后,他的副手、副总理、财政部长Bill English将成为新西兰第38届总理。

eight_col_2v9a0600

本来宣布竞争总理职务的还有卫生部长Jonathan Coleman 和警察部长Judith Collins女士 。

不过,Coleman 今天下午宣布他退出竞争。

他在国会告诉记者,他祝贺BillEnglish成为下届新西兰总理。

今天上午,Collins也宣布退出竞争,支持Bill English 担任总理。

English 已经赢得59名国家党核心层成员中30人支持,这意味这他已经获得足够票数成为新西兰总理。

不过,Bill English 说,核心层内的建设性讨论将一直持续到下周一12月12日。

下周一,国家党核心层将正式投票选出新总理。

预计 Steven Joyce (上图)将接替 English 的财政部长职务。

Steven Joyce (left) and Bill English arriving at the lock-up - where about 160 journalists and analysts are waiting.

English说,如果他当选总理,他会选择Joyce(上图)当选财务部长。

John Key 在宣布辞职时层表示,无论谁是下届新西兰总理,都会得到他“坚定的支持”,但如果Bill English 报名做总理,他一定支持。

下面,人们的关注点将会是,谁将成为English的副手,谁将成为新西兰副总理。

Judith Collins 还没有决定她是否想竞争副总理职务。

交通部长Simon Bridges 和社会房屋部部长Paula Bennett女士都宣布要竞争副总理职务,他们两人都支持Bill English担任总理,他们两人都有毛利人血统。

Paula Bennett has joined the race to be deputy PM.

Paula Bennett女士

National MP Simon Bridges announces his intention to stand for the role of deputy prime minister.

Simon Bridges先生,年仅40岁。

(综合编译)

分类
毛芃作品 热点话题

John Key 辞职,他为什么放着新西兰头号工作不干?

2016年12月5日下午,一则消息把全新西兰人惊懵了 –  总理John Key 要辞职,自己在国会宣布从下周一12月12日起就不干了,总理职务、国家党领袖职务一起辞掉。


John Key 宣布辞职决定

10年前担任国家党领袖,8年前担任政府总理,John Key一直深受新西兰人欢迎,民调显示他领导的国家党在支持率上远超对手,他也一直是人们最支持的总理人选,明年有可能赢得第四次大选,第四次坐上总理宝座。

John Key不仅国内人缘好,在国际上也是如此。他同奥巴马在夏威夷打高尔夫球;同女英女一起吃午餐、喝早茶;他一家人还受邀在英女王的城堡下榻,简直就被英女王当亲戚看待;而在我们新西兰西边,澳洲总理Malcolm Turnbull发短信给他是以“兄弟”相称。

 英女王轻易不请人在私人起居室聊天

奥巴马总统只同铁哥们一起打高尔夫

做总理明明做得风光无限,形势一片大好,怎么就突然辞职不干了。每个人都在问,为什么?这是为什么? 世界上居然有这么 – 不眷恋权力的人?


辞职原因让人动情 

在辞职声明中,在辞职宣布傍晚的TVNZ的电视新闻中,John Key说众人看到的通常是他作为总理在各种公众场合出现时的光鲜一面,大家没有看到的另外一面是,他的家人为他的公职所付出的牺牲。 

John Key说:“我妻子Bronagh有许多夜晚和周末不得不独自度过,有许多对她来说很重要的场合,我没办法陪她参加。”

John Key总理家在奥克兰,除了周二至周四要在国会开会、辩论,诸多的政府工作要处理,作为一国总理、一党领袖,他有多少国际、国务、政务工作要处理;作为选区议员,还有选区事务要处理;更别说全国各地有那么多的庆典活动、社区活动要出席。想想这些年来光是华人社区的活动,他就出席了不少,不是周末白天就是晚上。

就如财政部长Bill English所说,当总理是一份完全没有休息时间的工作。他同民众在一起的时间越多,意味着他同自己家人在一起的时间就越少。、


JohnKey难得同妻子儿子一起散步

John Key还说,他女儿 Stephie 和 Max 已经从少年进入成人阶段,因为他的工作,儿女们要面对和处理非同一般的干扰和压力。

John Key说,他很爱自己的工作,也很爱新西兰,他这些年来为之付出了他能做的一切,可家庭是最亲近的。

当然,回归家庭只是John Key辞职的因素之一,另一原因是他不想久居高位。

“这些年来,我观察过许多领袖人物,他们同我处在类似的职位,他们没有走这一步(辞职),我明白为什么 – 急流勇退是非常难做到的。”

John Key说,他无意第四次连任总理,“现在是时候离开了”。

他说, 此时离开,能给国家党核心层和新的领导足够的时间准备明年的大选。

John Key 显然对党内核心层很放心,他说:“令我骄傲的成就之一就是我和同事们建立起了一个有能力、尽职尽责的、有凝聚力的内阁团队。”

按照国家党主席Goodfellow的说法,John Key留下一个状态很好的团队,一个能在2017年大选中获胜的团队。他说,“这要归功于John Key重视团队成员的更新、重视对有才华者的认可和奖励。”

John Key是12月5日上午告诉内阁成员他的辞职决定。他说:“这是我一生所做的最艰难的决定。”

John Key 说,他“从未把自己当成一个职业政治家”,“从未想用在国会服务时间的长短来定义自己政治上的成功”。 

他说:“我相信领导人的更换如果事出有因并处理的好的话,对政党来说是件好事。”

据悉,John Key将继续作为Helensville 选区议员留在国会,这样,将避免劳心费力又花钱的补选。也就是说,在明年大选前,John Key才会完全退出新西兰政坛。


John Key在Helensville的选区议员办公室

至于今后会干什么,John Key 说他还没想。

“眼下我不会立刻去找什么事情做。我本是商人,如果有机会的话,我可能会在澳洲、美国、亚洲或是新西兰的公司做做董事会成员。” 

“但我不想让自己太劳累,我想慢慢来。”

John Key是个百万富翁,身价据说5000万新币。如此多的财富,哪儿还需要找工作,只有工作找他的份了。

John Key2004年在他的Parnell 大豪宅前

对于John Key八年担任新西兰总理的表现,新西兰许多政治人物都给予高度赞誉。

新西兰副总理Bill English说,历史将证明John Key 是新西兰最伟大的领袖之一。

国家党主席Peter Goodfellow 称赞John Key是新西兰历史上和国家党历史上最伟大的领袖之一。

他说,John Key有杰出的领导才能,他领导下的新西兰成为世界上许多人羡慕的地方。他领导的国家党被公认为是发达国家中最强大、最有组织的中间偏右政党。

近邻澳大利亚总理Malcolm Turnbull说,John Key的辞职决定“并不完全让人吃惊”,“他是那种知道什么时候该离去的领袖。” 他夸赞John Key是“再出类拔萃不过”的人物,还说John  Key 的辞职是新西兰的损失。

澳大利亚前总理霍华德同John Key见过几面,他几年前对Key的评价是:了解经济上的挑战、对国家安全和经济发展有强烈的责任心。


左为澳洲总理Turnbull,右为新西兰总理


 成功的一生,人生的赢家

John Key1961年在奥克兰出生,基督城长大,肯特伯雷大学商科毕业。他的一生可谓成功的一生。

据说,John  Key 从小就立下两个志愿:一是成为百万富翁,二是当国家总理。四十多岁的时候,他这两项宏愿都实现了。 


年轻时的John Key

John Key先是成为一名百万富翁。他1995年开始加入美林证券投资银行,成为国际金融业高手。工作六、七年后回国,被《国家商业评论》(National Business Review)列入新西兰富人榜,那时估计他的个人财富就接近5,000万新币。

2001年,John Key带全家人返回新西兰后,开始向自己的第二人生目标进军。2002年,他竞选奥克兰Helensville选区议员,以微弱多数战胜对手,进入国会。

在进国会后的处女演讲中,John Key感谢了她的母亲,他说是他母亲灌输给他他“没什么能替代决心和勤奋工作”的观念。

2002年大选,国家党惨败,John Key却获得了机遇。

那一年,同John Key进入国会的还有新西兰前储备银行行长Don Brash 博士。两人的金融职业背景让他们交往密切起来。

Don Brash博士(左)与John Key

2003年10月,Brash博士接替Bill English成为国家党领袖,John Key成为国家党财经事务副发言人,一年后,成为财经事务发言人,进入新西兰政坛的聚光灯下。

2005年大选,国家党功亏一篑。一年后,Brash博士辞职。(在新西兰,政党领袖通常不得不以辞职方式来承担选举失利后果。)  2006年11月27日, John  Key成为国家党领袖,他在新西兰舞台上大显身手的时刻到了。

作为反对党领袖,John Key 当时的年薪是$233,000,这同他做国际金融贸易时候的收入无法相比。据《新西兰先驱报》报道,John  Key把他的国会工资的大部分送给了有需要的人。他为需要治疗的病人开支票、给社区组织固定捐款。但他不想张扬这些,也是担心他的办公室会被请求捐款的信函淹没。

John  Key不仅捐款给需要的人,还热心帮助那些需要帮助的人。小时候贫穷的家庭背景可能是促使他愿意帮助他人的动力。

John Key回到小时居住的基督城的房屋前

他从小在政府公屋长大

John Key 自己人生的成功使他相信,如果给以机会,其他人也能成功。还未当选新西兰总理之前,他就表示“要确保每个人都能得到机会。”

2008年,John Key领导国家党赢得大选。在获胜演讲中,他强调了每个新西兰人的成功对于新西兰繁荣的重要性。

并不是第一次想辞职

最新披露的消息是John Key今年9月就考虑辞职。但2014年发行的总理传记《约翰•基总理的画像》(John Key, Portrait of a Prime Minister)一书的作者John Roughan说,2011年大选时,John Key就想过辞职。当时他担心竞选失败,而他不喜欢“失败”。

2012年,John Ke颇为不顺,遇到了很多问题和麻烦。到了年底,他同妻子Bronagh进行了“平心静气的讨论”。在管理了国家四年之后,他问自己,“我们仍要致力于这一切吗?”

讨论中,他们踢轮胎以发泄压力。

John Key和妻子Bronagh 在咖啡馆

John Key曾经有过强烈的信念,那就是担任总理期间要让国家取得进步。最终,这一信念占了上风。

2013年一开始,他就解雇了两名内阁部长,虽然他们并没有做错什么。

他说他这么做,是为了给年轻人机会。如果永远都没有变化,年轻人就不会有晋升的机会,他们的幻想、理想会破灭。

John Key这是吸取了工党前总理海伦•克拉克的教训,克拉克在任时没怎么注意做培养新人的工作,结果工党在她卸任后,领导人换了一个又一个,支持率一直提升不起来。

事实证明了John Key做法的英明。现在,国家党内阁有一个很有能量的团队,他可以放手离开了。


受欢迎的秘密

在新西兰政坛上,这些年来还没有谁像John  Key 这么受民众欢迎。

在两年前出版的John Key传记中,作者就对此进行了探讨。

他说,政治家们通常会很小心不让自己处于潜在的尴尬位置上。然而,John Key不在乎这些,他乐于我行我素,虽然媒体也会刊登总理各种犯傻的照片,但这无损于他受欢迎的程度。

同民众拍照时做鬼脸

把”you are”写成“you are”, 总理有语法错误的纸条被登在媒体上

作者分析说,总理在这些方面表现得越是普通甚至出错,就越是有好的效果,因为这同他的财富和他事业上的成功形成了鲜明对照。

新西兰是个小国家,总理平易近人,没什么架子,对要求合拍的人都笑眯眯的来者不拒。在新西兰,普通人见到总理的机会很多,估计很多华人都有同总John Key的合影,而照片上的John Key,总是一副乐观的模样。

不过,也有批评人士认为,John Key太过迎合大众,为了保持自己受欢迎的形象,而不愿在政策上做出较强硬的决定。

John Key担任国家党领袖后,国家党在福利、毛利事务和气候变化等重大议题上,都从原先较为强硬的偏右立场趋向温和。

感谢John Key

作为新西兰人,我们有幸在过去8年有 John  Key这样的总理。 他带领我们度过了继上世纪30年代大萧条之后最严重的全球金融危机;带我们度过了继1931年以来新西兰最严重的地震灾害 – 基督城大地震-之后的惊恐;带我们经历了自1914年以来全国最严重的矿难 – 29名矿工死亡的Pike河矿难 – 之后的哀伤。

在他执政这八年,新西兰同中国经贸和民间关系越来越密切,中国成为新西兰最大的出口市场、最大的贸易伙伴。与此同时,同美国的关系也恢复了正常;33后,美军军舰重访新西兰,一来就到凯库拉帮助地震灾区救灾。

如今,新西兰社会稳定,经济繁荣,从富豪到难民,大批移民从世界各个角落涌入,新西兰成为这个动荡的世界里世人羡慕的国度。而总理的亲民形象,更增加了许多人对新西兰社会的向往。


John Key同小朋友


John Key在印度人社区(右二)


John Key同太平洋岛民在一起

总理同新西兰橄榄球队全黑队队长Richie McCaw握手

在过去8年,总理的两个孩子从可爱的少年长大成人,总理从一个帅哥变为大叔。所有的辛劳,所有的成就,都深深地刻在他脸上的皱纹里。

总理一家

总理一家

左:John Key2008年进入国会时发表处女演讲的模样

为:Johan Key 2016年12月宣布辞职时的模样

12月5日John  key 宣布辞职的当天下午,John Key的儿子Max在社交媒体 Instagram上发文对他的父亲说:“说我为你骄傲不足以表达我的感受,你取得了你少年时的梦想,你让我真切看到,梦想是可以实现的。…… 你是我能想到的最好榜样,你是我的英雄。”

John Key说,担任总理这8年,是他人生中最美好、最满意的时光。

我们要说,谢谢您,总理,感谢过去8年里,新西兰有你!

John Key和他的同事们(右为副总理、财政部长Bill English,他是John Key中意的总理人选)

分类
新西兰 毛芃作品 热点话题

急流勇退,John Key为何辞去新西兰头号工作?

作者: 毛 芃

2016年12月5日下午,一则消息把全新西兰人惊懵了 –  总理John Key 要辞职,自己在国会宣布从下周一12月12日起就不干了,总理职务、国家党领袖职务一起辞掉。

9997518
John Key 宣布辞职决定

10年前担任国家党领袖,8年前担任政府总理,John Key一直深受新西兰人欢迎,民调显示他领导的国家党在支持率上远超对手,他也一直是人们最支持的总理人选,明年有可能赢得第四次大选,第四次坐上总理宝座。

John Key不仅国内人缘好,在国际上也是如此。他同奥巴马在夏威夷打高尔夫球;同女英女一起吃午餐、喝早茶;他一家人还受邀在英女王的城堡下榻,简直就被英女王当亲戚看待;而在我们新西兰西边,澳洲总理Malcolm Turnbull发短信给他是以“兄弟”相称。

1239413_10151918863250429_1666378816_n

 英女王轻易不请人在私人起居室聊天

9573787_600x400

奥巴马总统只同铁哥们一起打高尔夫

做总理明明做得风光无限,形势一片大好,怎么就突然辞职不干了。每个人都在问,为什么?这是为什么? 世界上居然有这么 – 不眷恋权力的人?

辞职原因让人动情 

在辞职声明中,在辞职宣布傍晚的TVNZ的电视新闻中,John Key说众人看到的通常是他作为总理在各种公众场合出现时的光鲜一面,大家没有看到的另外一面是,他的家人为他的公职所付出的牺牲。

John Key说:“我妻子Bronagh有许多夜晚和周末不得不独自度过,有许多对她来说很重要的场合,我没办法陪她参加。”

John Key总理家在奥克兰,除了周二至周四要在国会开会、辩论,诸多的政府工作要处理,作为一国总理、一党领袖,他有多少国际、国务、政务工作要处理;作为选区议员,还有选区事务要处理;更别说全国各地有那么多的庆典活动、社区活动要出席。想想这些年来光是华人社区的活动,他就出席了不少,不是周末白天就是晚上。

就如财政部长Bill English所说,当总理是一份完全没有休息时间的工作。他同民众在一起的时间越多,意味着他同自己家人在一起的时间就越少。

John Key还说,他女儿 Stephie 和 Max 已经从少年进入成人阶段,因为他的工作,儿女们要面对和处理非同一般的干扰和压力。

John Key说,他很爱自己的工作,也很爱新西兰,他这些年来为之付出了他能做的一切,可家庭是最亲近的。

当然,回归家庭只是John Key辞职的因素之一,另一原因是他不想久居高位。 

“这些年来,我观察过许多领袖人物,他们同我处在类似的职位,他们没有走这一步(辞职),我明白为什么 – 急流勇退是非常难做到的。”

John Key说,他无意第四次连任总理,“现在是时候离开了”。

他说, 此时离开,能给国家党核心层和新的领导足够的时间准备明年的大选。

John Key 显然对党内核心层很放心,他说:“令我骄傲的成就之一就是我和同事们建立起了一个有能力、尽职尽责的、有凝聚力的内阁团队。”

按照国家党主席Goodfellow的说法,John Key留下一个状态很好的团队,一个能在2017年大选中获胜的团队。他说,“这要归功于John Key重视团队成员的更新、重视对有才华者的认可和奖励。”

John Key是12月5日上午告诉内阁成员他的辞职决定。他说:“这是我一生所做的最艰难的决定。”

John Key 说,他“从未把自己当成一个职业政治家”,“从未想用在国会服务时间的长短来定义自己政治上的成功”。

他说:“我相信领导人的更换如果事出有因并处理的好的话,对政党来说是件好事。”

据悉,John Key将继续作为Helensville 选区议员留在国会,这样,将避免劳心费力又花钱的补选。也就是说,在明年大选前,John Key才会完全退出新西兰政坛。

j10
John Key在Helensville的选区议员办公室

至于今后会干什么,John Key 说他还没想。

“眼下我不会立刻去找什么事情做。我本是商人,如果有机会的话,我可能会在澳洲、美国、亚洲或是新西兰的公司做做董事会成员。”

“但我不想让自己太劳累,我想慢慢来。”

John Key是个百万富翁,身价据说5000万新币。如此多的财富,哪儿还需要找工作,只有工作找他的份了。

636122

John Key 2004年在他的Parnell 大豪宅前

对于John Key八年担任新西兰总理的表现,新西兰许多政治人物都给予高度赞誉。

新西兰副总理Bill English说,历史将证明John Key 是新西兰最伟大的领袖之一。

国家党主席Peter Goodfellow 称赞John Key是新西兰历史上和国家党历史上最伟大的领袖之一。

他说,John Key有杰出的领导才能,他领导下的新西兰成为世界上许多人羡慕的地方。他领导的国家党被公认为是发达国家中最强大、最有组织的中间偏右政党。

近邻澳大利亚总理Malcolm Turnbull说,John Key的辞职决定“并不完全让人吃惊”,“他是那种知道什么时候该离去的领袖。” 他夸赞John Key是“再出类拔萃不过”的人物,还说John  Key 的辞职是新西兰的损失。

澳大利亚前总理霍华德同John Key见过几面,他几年前对Key的评价是:了解经济上的挑战、对国家安全和经济发展有强烈的责任心。

australianprimeministermalcolmturnbulltpxwvytuy6el
左为澳洲总理Turnbull,右为新西兰总理

 成功的一生,人生的赢家

John Key1961年在奥克兰出生,基督城长大,肯特伯雷大学商科毕业。他的一生可谓成功的一生。

据说,John  Key 从小就立下两个志愿:一是成为百万富翁,二是当国家总理。四十多岁的时候,他这两项宏愿都实现了。

j9
年轻时的John Key

John Key先是成为一名百万富翁。他1995年开始加入美林证券投资银行,成为国际金融业高手。工作六、七年后回国,被《国家商业评论》(National Business Review)列入新西兰富人榜,那时估计他的个人财富就接近5,000万新币。

2001年,John Key带全家人返回新西兰后,开始向自己的第二人生目标进军。2002年,他竞选奥克兰Helensville选区议员,以微弱多数战胜对手,进入国会。

在进国会后的处女演讲中,John Key感谢了她的母亲,他说是他母亲灌输给他他“没什么能替代决心和勤奋工作”的观念。

2002年大选,国家党惨败,John Key却获得了机遇。

那一年,同John Key进入国会的还有新西兰前储备银行行长Don Brash 博士。两人的金融职业背景让他们交往密切起来。

brash_entry_a_new_twist__don_brash_and_john_key_307429259

Don Brash博士(左)与John Key

2003年10月,Brash博士接替Bill English成为国家党领袖,John Key成为国家党财经事务副发言人,一年后,成为财经事务发言人,进入新西兰政坛的聚光灯下。

2005年大选,国家党功亏一篑。一年后,Brash博士辞职。(在新西兰,政党领袖通常不得不以辞职方式来承担选举失利后果。)  2006年11月27日, John  Key成为国家党领袖,他在新西兰舞台上大显身手的时刻到了。

作为反对党领袖,John Key 当时的年薪是$233,000,这同他做国际金融贸易时候的收入无法相比。据《新西兰先驱报》报道,John  Key把他的国会工资的大部分送给了有需要的人。他为需要治疗的病人开支票、给社区组织固定捐款。但他不想张扬这些,也是担心他的办公室会被请求捐款的信函淹没。

John  Key不仅捐款给需要的人,还热心帮助那些需要帮助的人。小时候贫穷的家庭背景可能是促使他愿意帮助他人的动力。

john2

John Key回到小时居住的基督城的房屋前,他从小是在政府公务长大。

John Key 自己人生的成功使他相信,如果给以机会,其他人也能成功。还未当选新西兰总理之前,他就表示“要确保每个人都能得到机会。”

2008年,John Key领导国家党赢得大选。在获胜演讲中,他强调了每个新西兰人的成功对于新西兰繁荣的重要性。 

并不是第一次想辞职

最新披露的消息是John Key今年9月就考虑辞职。但2014年发行的总理传记《约翰•基总理的画像》(John Key, Portrait of a Prime Minister)一书的作者John Roughan说,2011年大选时,John Key就想过辞职。当时他担心竞选失败,而他不喜欢“失败”。

9780143573104

2012年,John Ke颇为不顺,遇到了很多问题和麻烦。到了年底,他同妻子Bronagh进行了“平心静气的讨论”。在管理了国家四年之后,他问自己,“我们仍要致力于这一切吗?”

讨论中,他们踢轮胎以发泄压力。

john-key-wife-bronagh-cafe-parnell-nzme

John Key和妻子Bronagh 在咖啡馆

John Key曾经有过强烈的信念,那就是担任总理期间要让国家取得进步。最终,这一信念占了上风。

2013年一开始,他就解雇了两名内阁部长,虽然他们并没有做错什么。

他说他这么做,是为了给年轻人机会。如果永远都没有变化,年轻人就不会有晋升的机会,他们的幻想、理想会破灭。

John Key这是吸取了工党前总理海伦•克拉克的教训,克拉克在任时没怎么注意做培养新人的工作,结果工党在她卸任后,领导人换了一个又一个,支持率一直提升不起来。

事实证明了John Key做法的英明。现在,国家党内阁有一个很有能量的团队,他可以放手离开了。

受欢迎的秘密

在新西兰政坛上,这些年来还没有谁像John  Key 这么受民众欢迎。

在两年前出版的John Key传记中,作者就对此进行了探讨。

他说,政治家们通常会很小心不让自己处于潜在的尴尬位置上。然而,John Key不在乎这些,他乐于我行我素,虽然媒体也会刊登总理各种犯傻的照片,但这无损于他受欢迎的程度。

11607757

同民众拍照时做鬼脸

11607764

把”you are”写成“your”, 把总理的语法错误公开在媒体上

作者分析说,总理在这些方面表现得越是普通甚至出错,就越是有好的效果,因为这同他的财富和他事业上的成功形成了鲜明对照。

新西兰是个小国家,总理平易近人,没什么架子,对要求合拍的人都笑眯眯的来者不拒。在新西兰,普通人见到总理的机会很多,估计很多华人都有同总John Key的合影,而照片上的John Key,总是一副乐观的模样。

不过,也有批评人士认为,John Key太过迎合大众,为了保持自己受欢迎的形象,而不愿在政策上做出较强硬的决定。

John Key担任国家党领袖后,国家党在福利、毛利事务和气候变化等重大议题上,都从原先较为强硬的偏右立场趋向温和。

free-art-john-key

感谢John Key

作为新西兰人,我们有幸在过去8年有 John  Key这样的总理。 他带领我们度过了继上世纪30年代大萧条之后最严重的全球金融危机;带我们度过了继1931年以来新西兰最严重的地震灾害 – 基督城大地震-之后的惊恐;带我们经历了自1914年以来全国最严重的矿难 – 29名矿工死亡的Pike河矿难 – 之后的哀伤。

在他执政这八年,新西兰同中国经贸和民间关系越来越密切,中国成为新西兰最大的出口市场、最大的贸易伙伴。与此同时,同美国的关系也恢复了正常;33后,美军军舰重访新西兰,一来就到凯库拉帮助地震灾区救灾。

如今,新西兰社会稳定,经济繁荣,从富豪到难民,大批移民从世界各个角落涌入,新西兰成为这个动荡的世界里世人羡慕的国度。而总理的亲民形象,更增加了许多人对新西兰社会的向往。

clip-3

John Key同小朋友

john-key

John Key在印度人社区(右二)

NIUE ISLAND, NIUE - JULY 08: New Zealand Prime Minister John Key joins in a dance at the Matavai Resort July 8, 2009 in Tamakautoga Village, Niue. The Prime Minister is on a four day visit to Tonga, Samoa, Niue and the Cook Islands for the first time in his role as Prime Minister of New Zealand. (Photo by Phil Walter/Getty Images)
John Key2009年7月访问太平洋岛国纽埃,同当地民众一起跳舞

john-key-rugby-world-cup-handshake

总理同新西兰橄榄球队全黑队队长Richie McCaw握手

在过去8年,总理的两个孩子从可爱的少年长大成人,总理从一个帅哥变为大叔。所有的辛劳,所有的成就,都深深地刻在他脸上的皱纹里。

12461999

maxkeyinsta

总理一家


左:John Key2008年进入国会时发表处女演讲的模样

为:Johan Key 2016年12月宣布辞职时的模样

12月5日John  key 宣布辞职的当天下午,John Key的儿子Max在社交媒体 Instagram上发文对他的父亲说:“说我为你骄傲不足以表达我的感受,你取得了你少年时的梦想,你让我真切看到,梦想是可以实现的。…… 你是我能想到的最好榜样,你是我的英雄。”

John Key说,担任总理这8年,是他人生中最美好、最满意的时光。

我们要说,谢谢您,总理,感谢过去8年里,新西兰有你!

img_7364

John Key和他的同事们(右为副总理、财政部长Bill English,他是John Key中意的总理人选)

分类
新西兰 热点话题

John Key 辞去新西兰总理职务 外媒纷纷报道 纽币下跌

刚刚传来令人震惊的消息,新西兰总理John Key宣布辞去总理职务。他在一份eight_col_key

Joh Key 辞职的消息很快传遍世界,美国CNN和BBC都已经快速发布消息。

john1

j2

随着消息的传出,新西兰币(纽币)随即下跌。兑美元最新汇率是从71.06 美分降低到70.88美分。